世界的造句大全

造句1：世界杯赛将占据议程表的重要位置。

英  文：The World Cup will have a prominent place on the agenda.

造句2：英国想保持其世界强国的地位。

英  文：Britain wants to maintain its position as a world power.

造句3：一国的经济增长会对全世界有益的假设是很值得怀疑的。

英  文：The assumption that growth in one country benefits the whole world is highly dubious .

造句4：法国是世界第二大农产品出口国。

英  文：France is the world's second-biggest exporter of agricultural products.

造句5：全世界领导人史无前例的大聚会

英  文：the largest ever gathering of world leaders

造句6：我们在这场努力中所献出的精力、信念与虔诚、将照亮我们的国家以及所有为国家服务的人，而从这一火焰所聚出的光辉必能照明全世界。

英  文：The energy, the faith, the devotion which we bring to this endeavor will light our country and all who serve it -- and the glow from that fire can truly light the world.

造句7：世界上的富国

英  文：the wealthy nations of the world

造句8：世界贸易组织

英  文：the World Trade Organization

造句9：他的父亲是个股票经纪人，在第二次世界大战时的巴黎遇见了斯通的母亲。

英  文：His father was a stockbroker, who met Oliver's French mother in Paris during the second world war.

造句10：世界贸易的日益全球化

英  文：the increasing globalization of world trade

造句11：对垃圾食品、电视和电脑游戏的爱好使这个国家的腰围像气球一般鼓胀起来，澳洲人已经成了仅次于美国人的世界第二肥胖民族。

英  文：A love of junk food, television and computer games has sent the country's waistline ballooning, with Australians weighing in as the world's second fattest nation after the United States.

造句12：这座城镇在第二次世界大战中遭到猛烈轰炸。

英  文：The town was heavily bombed in World War II.

造句13：在世界水论坛的会场外面，数百名抗议者举行示威，反对他们所说的“水资源私有化”。

英  文：Outside the World Water Forum, hundreds of protesters demonstrated against what they call the "privatization" of water.

造句14：美国的财富是靠一个剥削全世界穷人的全球体系来支撑的。

英  文：America’s wealth is underpinned by a global system which exploits the world’s poor.

造句15：我和妻子喜欢没有孩子打扰，过二人世界。

英  文：My wife and I like to spend time alone together away from the kids.

造句16：800米世界纪录保持者

英  文：the 800 m world record holder

造句17：…主宰我们世界的宇宙法则。

英  文：...the cosmic laws governing our world.

造句18：有些人认为，物质世界就是存在的一切。

英  文：According to some, the material world is all that exists.

造句19：她的绘画作品在世界各地展出。

英  文：Her paintings have been exhibited all over the world.

造句20：你对世界大事感兴趣吗？

英  文：Are you interested in world affairs?

造句21：世界上最长的隧道

英  文：the longest tunnel in the world

造句22：像我同时代的大多数人一样，我在一个非常不同的世界里长大。

英  文：Like most of my contemporaries, I grew up in a vastly different world.

造句23：那大约是世界石油市场上现行价位的一半。

英  文：That's about half the going price on world oil markets.

造句24：世界上的主要工业国

英  文：the world’s leading industrial nations

造句25：在一个忙碌的世界里，管理好你的时间越来越重要。

英  文：In a busy world, managing your time is increasingly important.

造句26：当我想到这些独特的资产时，我对世界卫生组织必须做什么，我们能够做什么和我们应该做什么有了一个清晰的蓝图。

英  文：When I think about these unique assets, I get a clear picture of what WHO must do, what we can do, and what we should not do.

造句27：世界级网球冠军

英  文：a world-class tennis champion

造句28：世界一流的研究设施

英  文：world-class research facilities

造句29：来自世界各国的王室和政府首脑们正聚集日本。

英  文：Royalty and government leaders from all around the world are gathering in Japan.

造句30：当我们面临这些问题的时候，我们该决定是否忽略我们内心的道德推动或者接触这个世界来寻找精神领袖和快乐。

英  文：It's up to us to either ignore the morale booster inside us or go out to the world and search for spiritual guru's and happiness, when all these things are very much present within us.

造句31：如今，医生们在担心一次世界性的流行。

英  文：Today, doctors are fearing a worldwide epidemic.

造句32：在你们这一代，我看到我们作出这一努力所需要的精神——洋溢在全世界各地如此多的年轻人心中的乐观情绪。

英  文：And in your generation, I see the spirit we need in this endeavor -- an optimism that beats in the hearts of so many young people around the world.

造句33：乘飞机满世界跑的企业高管

英  文：business executives jetting around the world

造句34：…沙特阿拉伯，世界上最重要的石油生产国。

英  文：...Saudi Arabia, the world's leading oil producer.

造句35：孩子也许无法区分想像与真实世界的差别。

英  文：A child may not differentiate between his imagination and the real world.

造句36：他表明了要成为世界上最佳高尔夫球手的意愿。

英  文：He declared his intention to become the best golfer in the world.

造句37：旅游业是世界上规模最大、发展速度最快的产业之一。

英  文：The tourism is a large-scale and fast-expanding industry.

造句38：在过去的十年里，自由化和全球化是经济政策的显著标志，全世界都是如此。

英  文：In the past decade, liberalization and globalization have been the hallmark of economic policy throughout the world.

造句39：二战时期，炸弹降临我们的海港上空，全世界受到独裁专制的威胁，她见证了美 国一代人的伟大崛起，他们拯救了民主。是的，我们能。

英  文：When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness and a democracy was saved. Yes, we can.

造句40：世界艺术品市场的资本化是势不可挡的潮流和趋势。

英  文：The world's artwork market capitalization is overwhelming tide and trend.

造句41：你可以心情平静地把卡西送往另一个世界。

英  文：You can peacefully send her on to the next life.

造句42：嗜酒者互诫协会1935年创立于俄亥俄州，现在是一个世界性的组织。

英  文：Founded in 1935 in Ohio, Alcoholics Anonymous is now a world-wide organization.

造句43：世界重量级拳击冠军

英  文：the world heavyweight boxing champion

造句44：他接着在2001年又赢得了世界冠军称号。

英  文：He went on to win the world crown in 2001.

造句45：他长途跋涉，穿越了世界上一些最荒凉的地带。

英  文：He trekked across some of the most inhospitable terrain in the world.

造句46：他研究了纳米布甲虫，这是一种机灵的物种，生活在世界上最干燥的地方之一。

英  文：He studied the Namib beetle, an ingenious species that lives in one of the driest places on earth.

造句47：世界贸易博览会上的德国展馆

英  文：the German pavilion at the World Trade Fair

造句48：然而，在向美国和世界宣布这个消息时，奥巴马却显的小心谨慎，没有表现出一点幸灾乐祸，因为他的前任乔治·布什任期内没有完成的事情被他完成了。

英  文：Yet, in announcing the news to the United States and the world, Obama was careful not to gloat, as his predecessor George W Bush might well have done had the killing taken place under his watch.

造句49：构筑虚拟世界

英  文：constructing virtual worlds

造句50：在世界各地都设有办事处的一家大型机构

英  文：a large organization with offices throughout the world

造句51：他的书在全世界卖出了两千多万本。

英  文：His books have sold more than 20 million copies worldwide.

造句52：因为水是世界上最柔软的物质，但是它却可以穿透最坚硬的岩石，或者说花岗岩等石材。

英  文：Because water is the softest substance in the world, but yet it can penetrate the hardest rock or anything -- granite, you name it.

造句53：他的想法是，如果我能交给黑猩猩一种语言的话，我就可以掏空他的想法，他可以告诉我他在想什么，他是怎样看这个世界的。

英  文：It was, if I can give a chimpanzee language, I can empty the contents of his mind. He can tell me what he's thinking, how he sees the world.

造句54：但是，一些新产品，像一些软饮料却能够达及世界的每一个村庄。

英  文：But, some products, like some soft drinks, make it to every village in the world.

造句55：我谨以国家名义向世界道歉。

英  文：On behalf of my country, I apologise.

造句56：也许平均下来我们得不到最好的分数，但是我们的研究院有着世界上最聪明的头脑。

英  文：We might not have the best scores on average, but our institutions have some of the brightest minds in the world.

造句57：意大利食品已传遍世界。

英  文：Italian food has been exported all over the world.

造句58：…世界上最有天赋的运动员之一。

英  文：...one of the most gifted players in the world.

造句59：甚至还是个小孩子的时候，他就生活在一个幻想世界里。

英  文：He lived in a fantasy world of his own, even as a small boy.

造句60：我从未学习过如何为竖琴调弦，也不知如何弹奏鲁特琴。 但我懂得如何使一座偏僻的无名小镇发展成辉煌而伟大的城市，使世界各国的子民前来朝圣。

英  文：I never learned how to tune a harp, or play upon a lute; but I know how to raise a small and obscure city to glory and greatness...where to all kindreds of the earth will pilgrim.

造句61：我们的商品出口到世界各地。

英  文：We export our goods all over the globe.

造句62：亲爱的运动员们，请记住，你们是世界青年的楷模，请拒绝兴奋剂，向作弊说不。

英  文：Dear athletes, remember that you are role models for the Youth of the World. Reject doping and cheating.

造句63：诸如世界银行之类的强大机构

英  文：powerful institutions such as world banks

造句64：我们必须从目前世界面临的非常严重的金融问题事件中学到的一件事，就是你必须预测未来并考虑你自身的行为的影响。

英  文：One thing that we must have learnt from this story of the very serious financial problems facing the world is you have to look ahead and think about the consequences of your actions.

造句65：这个世界正在训练工人，不久以后，也许不会有持续开小差的人。

英  文：This world is training workers, that there may be no shirkers in the continuous by and by.

造句66：…共产主义在全世界的最终胜利。

英  文：...the ultimate triumph of communism in the world.

造句67：世界语在社会主义者中一直很受欢迎。

英  文：Esperanto has always been popular among socialists.

造句68：就好像我们与当地的杂货店交易，我们就不用非常辛苦地从事农业劳动，来自全世界的进口品让我们更快地走向经济专业化，使我们富裕。

英  文：Just as our exchanges with the local grocer free us from backbreaking farm work, so do imports from around the world move us even more toward the very economic specialization that enriches us.

造句69：至今，百威啤酒一直是世界上最具美国特色的龙头产品，但常常令传统的外国品尝者失望，他们认为一杯百威只是一杯被变质的水。

英  文：Hitherto, Budweiser has been at the forefront of the Americanisation of the world, often to the dismay of foreign drinkers of traditional beers who regard a Bud as a glass of water spoiled.

造句70：澳大利亚电信业与世界其他地区电信业相比规模很小。

英  文：The telecom industry in Australia is very small in comparison with the rest of the world.

造句71：我的确相信，我们大家不久就会在这个世界之外的某个地方再次会面，当然，除非在与天堂对立的那个地方，我个人可能还有一些事情该要去完成而外。

英  文：I do believe we will meet each other before too long somewhere beyond this world, except I myself might be supposed to finish some business in the land opposite to heaven.

造句72：该地区有世界上野生生物最集中的区域之一。

英  文：The area has one of the world's greatest concentrations of wildlife.

造句73：我们是世界上最安全的国家之一。

英  文：We rank among the safest countries in the world.

造句74：几百年前始于欧洲的工业革命现在正向全世界扩散。

英  文：The industrial revolution, which started a couple of hundred years ago in Europe, is now spreading across the world.

造句75：全世界各政府都补贴过中高收入人群的住房。

英  文：Around the world, governments have subsidized the housing of middle- and upper-income groups.

造句76：在我们生活的这个纷繁复杂的世界里，我拥有的一个最有价值的珍宝就是我们这段幸福而相互扶持的婚姻。

英  文：In this hectic and often confusing world in which we live, one of the most priceless treasures I possess is a happy and mutually sustaining marriage.

造句77：达•芬奇的那幅闻名世界的肖像画《蒙娜丽莎》

英  文：Da Vinci’s world-famous portrait of the Mona Lisa

造句78：他是世界上跑得最快的人之一。

英  文：He’s one of the fastest runners in the world.

造句79：印刷机赋予了少数人为多数人改变世界的力量。

英  文：The printing press gave power to a few to change the world for the many.

造句80：对充满浅薄的物质主义思想的世界作出的回应

英  文：a reaction to a world full of shallow materialism

造句81：威胁世界和平的危险状况

英  文：a dangerous situation which threatens world peace

造句82：终结第一次世界大战的和平条约

英  文：the peace treaty that ended the First World War

造句83：在理想世界中，我们不需要军队。

英  文：In a perfect world, we wouldn’t need an army.

造句84：我们周遭的物质世界

英  文：the physical world around us

造句85：埃迪发现自己突然陷入了一个残酷暴力的世界。

英  文：Eddy found himself plunged into a world of brutal violence.

造句86：世界上最贫穷的国家之一

英  文：one of the poorest countries in the world

造句87：咖啡很可能是世界上最受欢迎的饮料。

英  文：Coffee is probably the most popular drink in the world.

造句88：…世界上最大、最贵的无人航天器。

英  文：...the world's largest and most expensive unmanned spacecraft.

造句89：他简单扼要地描述了当前世界的主要倾向。

英  文：He characterized briefly the main trend in the world today.

造句90：卡斯帕罗夫成了世界冠军。

英  文：Kasparov became world champion.

造句91：一架飞机提供了你一个不寻常的和惊人的世界观。

英  文：An aeroplane offers you an unusual and breathtaking view of the world.

造句92：他在世界各地探过矿，从戈壁沙漠到德兰士瓦。

英  文：He had prospected for minerals everywhere from the Gobi Desert to the Transvaal.

造句93：这个协会以拥有3,000名来自世界各地的会员而自豪。

英  文：The Society boasts 3,000 members worldwide.

造句94：具有历史意义的世界领导人会议

英  文：a historic meeting of world leaders

造句95：世界室内田径锦标赛

英  文：the world indoor athletics championship

造句96：世界史纲

英  文：an outline of world history

造句97：世界上大多数人都吃不饱。

英  文：Most of the world’s population doesn’t get enough to eat.

造句98：她的困境触动了全世界人的心弦。

英  文：Her plight has touched the hearts of people around the world.

造句99：长期以来，罗斯特罗波维奇一直被视为世界上首屈一指的大提琴家。

英  文：Rostropovich was long considered the world’s foremost cellist.

造句100：联合国的宗旨是维护世界和平与安全。

英  文：The purpose of the UN is the maintenance of international peace and security.

造句101：《中国日报》收到世界各地发来的电讯。

英  文：China Daily receives dispatches from all parts of the world.

造句102：智利是世界上最大的产铜国。

英  文：Chile is the world's largest producer of copper.

造句103：他内心的矛盾和外部世界的争斗有关。

英  文：His inner conflict is related to struggles in the outer world.

造句104：美元在世界货币市场上的稳定性

英  文：the stability of the dollar on the world's money markets

造句105：他是研究海洋哺乳动物的世界权威。

英  文：He’s a world expert on marine mammals.

造句106：我们面临世界石油储备耗尽的危险。

英  文：We are in danger of exhausting the world’s oil supply.

造句107：世界上最大、最贵的无人航天器

英  文：the world's largest and most expensive unmanned spacecraft

造句108：世界杯筹备期间，足球狂潮席卷全国。

英  文：Soccer fever has been sweeping the nation as they prepare for the World Cup.

造句109：共产主义在全世界的最终胜利

英  文：the ultimate triumph of communism in the world

造句110：周游世界的冒险家

英  文：an adventurer travelling the world

造句111：他大胆地用着用着色彩——这是他的故事的组成部分，也是模特不可分割的组成部分，而这常是麦昆预想的世界的关键组成部分。

英  文：He used color fearlessly--they were part of his stories, and an integral part of models' makeup, which was often key in completing the worlds McQueen envisioned.

造句112：哪个国家将主办下一届世界杯？

英  文：Which country is going to host the next World Cup?

造句113：心脏病死亡率世界各地差异很大。

英  文：Mortality from heart disease varies widely across the world.

造句114：她坚称法国菜是世界上最好的。

英  文：French cooking, she asserted, is the best in the world.

造句115：他打算徒步旅行环游世界一周。

英  文：He wants to hike round the world.

造句116：他一生致力于推动世界和平事业。

英  文：He dedicated his life to furthering the cause of world peace.

造句117：主宰我们世界的宇宙法则

英  文：the cosmic laws governing our world

造句118：第一次世界大战的堑壕

英  文：the trenches of World War I

造句119：世界上的宗教尽管各不相同，但都有明显的相似之处。

英  文：Notwithstanding differences, there are clear similarities in all of the world’s religions.

造句120：这个世界不断变化的观念

英  文：changing conceptions of the world

造句121：这场比赛通过卫星向全世界的观众进行了转播。

英  文：The game was relayed by satellite to audiences all over the world.

造句122：许多人以为贫困仅仅存在于第三世界。

英  文：A lot of people make the assumption that poverty only exists in the Third World.

造句123：三连冠世界冠军

英  文：the triple world champion

造句124：全世界每个国家都签署了那份条约，只有一个国家反其道而行之，就是美国。

英  文：Every country in the world signed the treaty, with one notable exception - the United States.

造句125：沃特罗特已经在两届世界杯比赛中担任过裁判。

英  文：Vautrot has refereed in two World Cups.

造句126：她一直想要乘船环游世界。

英  文：She always wanted to sail around the world .

造句127：…国际货币基金组织和它的姐妹机构，世界银行。

英  文：...the International Monetary Fund and its sister organization, the World Bank.

造句128：不管你喜欢与否，这个世界照样存在。

英  文：The world exists, whether you like it or not.

造句129：电视为我们提供了了解世界的有用渠道。

英  文：Television provides us with a useful window on the world.

造句130：结核病在世界上某些地区仍很常见。

英  文：Tuberculosis is still common in some parts of the world .

造句131：当时中国是世界上最强大的国家。

英  文：At that time China was the most powerful country in the world .

造句132：泰姬陵吸引了来自世界各地的游客。

英  文：The Taj Mahal attracts visitors from around the world .

造句133：世界各地的学生到牛津大学来求学。

英  文：Students from all over the world come to study at Oxford.

造句134：全世界的孩子都一样。

英  文：Children are the same the world over .

造句135：这本书已在世界各地出版。

英  文：The book has been published throughout the world .

造句136：世界上任何地方都找不出和它类似的东西。

英  文：There is nothing quite like it anywhere in the world .

造句137：欧洲和世界上其他地区的关系

英  文：Europe’s relationship with the rest of the world

造句138：我决定休息一年去周游世界。

英  文：I decided to take a year off to travel the world .

造句139：震惊全世界的罪行

英  文：a crime that shocked the world

造句140：梵高可能是世界上最知名的画家。

英  文：Van Gogh is probably the best-known painter in the world.

造句141：两名幸运的雇员赢得一次环游世界的机会。

英  文：Two lucky employees won a round-the-world trip.

造句142：我的工作让我走遍了世界各地。

英  文：My job has taken me all over the world.

造句143：一个世界上最著名的纪念碑，自由女神像，是美国的美国在第十九世纪时由法国人民。

英  文：One eof the most famous monuments in the world, the Statue of Liberty, was presented to the United States of America in the nineteenth century by the people of France.

造句144：还有，我对你的世界充满鄙视。我恨你的地毯，你的冰箱。

英  文：And yet, I despise your world, I hate your carpet and your refrigerator.

造句145：一级方程式赛车现任世界冠军

英  文：the reigning Formula One world champion

造句146：第二次世界大战

英  文：the Second World War

造句147：瞧瞧那些我们一直在看的电影，要想像世界末日那是很容易的事，比如一个小行星毁灭了所有生命之类的。

英  文：Look at the movies that we see all the time. It's easy to imagine the end of the world. An asteroid destroying all life and so on.

造句148：人们从世界各地而来，享受美国的富足。

英  文：People came from all over the world to enjoy America’s bounty.

造句149：但是因为这是一个世界范围的平均数，供货周期短，可能有部分国家的代理商的确有客户想要的A5，而其它代理商只是有一份等待的客户名单。

英  文：But since this is a nationwide average and the days' supply is low, a dealership in one part of the country may have exactly the A5 the customer wants, while a dealer elsewhere has a waiting list.

造句150：莫妮卡，是人口统计学家，也是世界银行的亚洲专家，她说南韩偏爱男性的时代“结束了”。

英  文：Male preference in South Korea “is over,” says Monica Das Gupta, a demographer and Asia expert at the World Bank.

造句151：《改变世界的动物》一书讲述了动物驯化的历史。 强调了数千年来，狗在人类文化进程中的特殊地位。

英  文：Animals that Changed the World, a book about animal domestication, stresses that dogs have held a privileged status within human culture for thousands of years.

造句152：世界中产阶级是美国平均主义的一种无处不在的表现形式——也许是唯一遗留下来的。

英  文：THE idea of the universal middle class is a pervasive expression of American egalitarianism — and perhaps the only one left.

造句153：这是世界第二长的峡湾（就是那种峭壁对峙的形式）当然在挪威是最大的，她有种难以言语的雄壮。

英  文：The second longest fjord (an inset of the sea between steep slopes) in the world and the largest in Norway, the magnificence of this has to be experienced for the magnitude to be understood.

造句154：来自圣巴巴拉市加州大学的古气象学家David Lea表示，该项研究为探寻上新世气候逐年变化的情况提供了一个突破口，在世界上实属首创。

英  文：The new study is the first to provide a window into the way the Pliocene climate varied from year to year, says paleoclimatologist David Lea of the University of California, Santa Barbara.

造句155：贸易不是世界经济或社会弊端的万灵丹。

英  文：Trade is not a panacea for the world's economic or social ills.

造句156：高致病性禽流感对家禽来说常常是一种致命的疾病，这种疾病的H5N1病毒正在世界上某些国家迅速传播。

英  文：Highly pathogenic avian influenza often is fatal in poultry and the H5N1 strain of the disease is spreading rapidly in some parts of the world.

造句157：根据世界卫生组织介绍，肺鼠疫是鼠疫中最致命也是极少见的类型，未经治疗的肺鼠疫死亡率极高。

英  文：The World Health Organization said pneumonic plague is the most virulent but least common form of plague. The mortality rate can be high if left untreated.

造句158：瑞典制造的轿车在世界上最为有口皆碑的是其超群的安全性能，萨博也不例外。

英  文：Sweden cars are extremely prestigious and reliable in the world for its preeminent safety performance, including SAAB.

造句159：这位俄罗斯网球奇才已很有望成为历史上最年轻的世界冠军。

英  文：The Russian tennis prodigy is well on the way to becoming the youngest world champion of all time.

造句160：伴随着俄罗斯发生的大火和干旱以及在巴基斯坦的洪水,世界的一连串的怪异天气已经造成了全球粮食价格的上涨。

英  文：With the drought and wildfires in Russia and the floods in Pakistan, the world's spate of weird weather is already taking its toll on global food prices.

造句161：甲型肝炎属偶发疾病，在世界各地流行，有循环复发的趋势。

英  文：Hepatitis A occurs sporadically and in epidemics worldwide, with a tendency for cyclic recurrences.

造句162：山丘已经远去，我们现在行进在宽广的草原上，草地上有白蚁堆，那是昆虫世界的摩天大楼。

英  文：The hills recede into the distance and now we are in vast grasslands dotted with termite mounds, skyscraper sandcastles of the insect world.

造句163：世界卫生组织将人畜共患病定义为“任何自然地从脊椎动物传播到人类的疾病或传染病”。

英  文：Zoonoses are defined by the WHO as “Any disease or infection which is naturally transmissible from vertebrate animals to man".

造句164：接下来便引出所有事物都发生在物质世界中，所有运动都会产生一系列的涡流，旋窝一个接着一个的出现。

英  文：So it follows that everything that happens in the physical world , all the motion that happens must be a series of vortices, whirlpools one within another within another and so on .

造句165：在世界卫生组织的协助下，卫生部正在为临床医师和护士组织一次登革热和登革出血热病例管理研讨会。

英  文：The Ministry of Health, with the assistance of WHO, is organizing a seminar for case management of dengue and DHF for clinicians and nurses.

造句166：我们提取了自1994年该疾病首次记录以来向世界卫生组织死亡数据库报告的间皮瘤死亡数据。

英  文：We extracted data on mesothelioma deaths reported to the World Health Organization mortality database since 1994, when the disease was first recorded.

造句167：不过，菱形中场逐渐进一步倾斜，直到31213最后演变成了1958年巴西夺得世界杯时采用的424。

英  文：Gradually, though, the rhombus was tipped a little more, until 3-1-2-1-3 became 4-2-4, the system with which Brazil won the World Cup in 1958.

造句168：事实上，飞行员夹克的历史可以追溯到第一次世界大战时期。

英  文：In fact, the history of aviator jackets can be traced back to the First World War.

造句169：不过，它回应了对伊斯兰的敌意和对安全及文化同质的渴望，而这两者在整个西方世界——而不仅仅是在极右翼人群中——的支持者越来越多。

英  文：But it responded to a hostility to Islam and a craving for security and cultural homogeneity that is finding adherents across the western world — and not just on the far right.

造句170：七年前的这一时刻，一架被当作毁灭性武器的航空班机从天而降，撞裂了这座大楼的钢筋水泥，永远改变了这个世界。

英  文：Seven years ago at this hour, a doomed airliner plunged from the sky, split the rock and steel of this building, and changed our world forever.

造句171：我们人类似乎是寻求意义的生物，而很不幸，我们却进入了一个本质上缺乏意义的世界。

英  文：We humans appear to be meaning-seeking creatures that have the misfortune to be thrown into a world devoid of intrinsic meaning.

造句172：令人遗憾的是，人类在这100年中也经历了前所未有的苦难，特别是遭受了两次世界大战的浩劫。

英  文：Regrettably, it is also in these 100 years that humanity has experienced unprecedented hardships, particularly the havoc of the two world wars.

造句173：现代技术对生物圈的影响在全世界是明显的。

英  文：The impact of modern technology on the biosphere is evident worldwide.

造句174：这座哥特式的大教堂吸引了世界各地的游客。

英  文：This Gothic cathedral has attracted visitors from all around the world .

造句175：一股不祥的气息从这个圣杯中散发出来，抓住那些窥视它的人们的心，仿佛下定决心要将他们拽入死者的世界一般。

英  文：An ominous air emits from the chalice, gripping the hearts of those who peer at it as if determined to drag them to the world of the dead.

造句176：毫无疑问，一小群有思想、关心社会的民众可以改变世界。——文化人类学家玛格丽特•米德。

英  文：Never doubt that a small group of thoughtful, concerned citizens can change world. — Margaret Mead, cultural anthropologist.

造句177：王健林说，他亲自逛过全世界的每一个迪士尼度假区，只有这家迪士尼在上海的前哨基地除外。

英  文：Mr. Wang said he had personally visited every Disney resort in the world, with the exception of the Shanghai outpost.

造句178：配备20英寸的彩色监视器和先进的软件，练功者手握车把，就会进入虚拟现实的神奇世界。

英  文：Equipped with a20-inch colored monitor and advanced software the trainer hold the handlebar and he will enter a magical world of fictitious reality.

造句179：文字是作家最有力的表达符号，《远航》中博学的赫斯特的教名为圣·约翰，取自感召福音的传教士之名。 他在小说中的开场白为：“语言是世界的初始”。

英  文：The supreme symbol for the author is the word; the erudite Hirst in The Voyage Out has the forename St John recalling the evangelist whose opening line was ‘In the beginning was the Word’.

造句180：金是全世界以非暴力抗议种族不平等的象征。

英  文：King was a worldwide symbol of nonviolent protest against racial injustice.

造句181：塔斯马尼亚--岛屿之洲。 塔斯马尼亚洲是世界上合法鸦片剂产品的主要产地。

英  文：Tasmania - The island state is one of the world's major suppliers of licit opiate products.

造句182：他的世界观非常灰暗。

英  文：He has a very jaundiced view of the world.

造句183：这是世界上最大的甲壳类动物。 俄罗斯科学家在1961年从北太平洋引进这里的七只帝王蟹已以惊人的速度成倍增长。

英  文：This is the world's largest crustacean and the seven king crabs introduced here from the North Pacific by Russian scientists in 1961 have multiplied at an astonishing rate.

造句184：但它可能会与在斯瓦尔巴群岛和墨西哥发现的恐龙争夺世界最大物种的头衔。

英  文：But it may be vying with the ones found in Svalbard and Mexico for the title of the world's largest.

造句185：柔弱的嫩芽和绽放的花朵已经被掐断，枯萎败落，曾想将自己的卷须伸展到全世界的蔓藤，如今只剩下干瘪的残枝委地。

英  文：The tender shoots and the expanding flowers are nipped and withered, and of a vine that yearned to stretch its tendril round the world there is left but a sapless stump.

造句186：昨日的决定会激怒土耳其和巴西，它们会把它视为公认的大国宣布世界舞台上两个新的声音所作的一次真正的和解尝试无效。

英  文：Yesterday's decision will infuriate Turkey and Brazil, who will see it as the established powers quashing a genuine attempt at mediation by two new voices on the world stage.

造句187：爱是世界上一种无处不在的力量。

英  文：Love is a force immanent in the world.

造句188：如果承认这个假定，则上帝与世界合而为一，是不啻将上帝纯然有限化了，贬低成为一个仅属有限的存在之外在的复合体了。

英  文：If this assumption be admitted, of course a union of God with the world renders God completely finite, and degrades Him to the bare finite and adventitious congeries of existence.

造句189：...一种世界正加速走向毁灭的阴郁和末日启示的想法。

英  文：...a gloomy and apocalyptic vision of a world hastening toward ruin.

造句190：纯宗教的虔敬，在我们的神与父面前，这就是访问孤儿和寡妇在危难中，仍然保守自己的清白在这个世界。

英  文：Pure religion and undefiled before our God and Father is this: to visit the orphan and the widow in their distress, and to keep oneself unspotted from the world.

造句191：香港是世界上人口最稠密的地区之一。

英  文：Hong Kong is one of the most populous areas in the world.

造句192：这里的空气里中弥漫着一种故意自我毁灭的气息，为了狭隘的政治，美国好像在全世界有的是金钱和时间。

英  文：There is a willful self-destructiveness in the air here as if America has all the time and money in the world for petty politics.

造句193：直至几个月前，现代音乐神秘世界之外只有少数人听说过戈莱斯基。

英  文：Until a few months ago few people outside the arcane world of contemporary music had heard of Gorecki.

造句194：这片南美无树大草原仍然是世界上最为肥沃的地方。

英  文：The pampas are still among the most fecund lands in the world.

造句195：当数以百万计的人们观看同一电视节目时，整个世界成了一个小村庄，社会退化到文字出现前状况。

英  文：When millions watch the same programs, the whole world becomes a village, and society is reduced to the condition which obtain in preliterate communities.

造句196：当数以百万计的人观看着相同的电视节目的时候，整个世界就变成了一个村落，社会也就退化到文字出现前的状态。

英  文：When millions watch the same programs, the whole world becomes a village, and society is reduced to the conditions which obtain in preliterate communities.

造句197：从遗传学角度，这个品种牛的肉倾向于拥有明显的大理石纹理，出产的牛肉有较高的油脂分布率，其脂肪的不饱和度比世界上其他种类的牛肉都要来得高。

英  文：This breed of cow is genetically predisposed to intense marbling, and produces a higher percentage of oleaginous, unsaturated fat than any other breed of cattle known in the world.

造句198：世界足球管理机构,即国际足联开始对主席塞普•布拉特(Sepp Blatter)进行道德审查程序。 这是由于竞选足联主席的对手哈曼(Mohamed Bin Hammam)的煽动。

英  文：The governing body of world football, Fifa, has opened ethics proceedings against its president Sepp Blatter at the instigation of his rival for the Fifa leadership Mohamed Bin Hammam.

造句199：其实在笛卡尔的本体论中，世界上只有三种实体：心灵、物质和上帝。

英  文：In fact, in Cartesian ontology there are only three kinds of substance: mind, matter and God.

造句200：大约35个参加者参加了第5 间工场，从全世界的食品真菌学和有关的学科之中汲取。

英  文：The Fifth Workshop was attended by some 35 participants , drawn from among food mycology and related disciplines around the world.

造句201：这样的饲料鱼已经差不多占每年世界总捕鱼量的五分之一；另有五分之一被用于喂猪和家禽。

英  文：Such forage fish already account for nearly a fifth of the world’s total annual catch; another fifth goes to feed pigs and poultry.

造句202：2011年的阿拉伯起义属于一类罕见的历史事件：政治剧变的串联，这些动乱相互引爆，遍及一整个世界性的区域。

英  文：The Arab revolt of 2011 belongs to a rare class of historical events: a concatenation of political upheavals, one detonating the other, across an entire region of the world.

造句203：2002年世界杯的官方吉祥物

英  文：the official mascot of the 2002 World Cup

造句204：...一种世界各地建筑风格的荟萃。

英  文：...a potpourri of architectural styles from all over the world.

造句205：但是全世界也存在着屋顶集水失败的故事——而且也有学术人士说它结束水不安全的潜力被夸大了。

英  文：But the world is also scattered with tales of roof catchment failures — and academics who say its potential for ending water insecurity is oversold.

造句206：这个机器人舰队将是我们的眼睛、耳朵、手臂和腿，它们分布在太空中、大气层内，以及地面上，在没有我们的情况下也可以对自身所处的环境做出反应，接近并探测未知世界。

英  文：This armada of robots will be our eyes, ears, arms and legs in space, in the air, and on the ground, capable of responding to their environment without us, to explore and embrace the unknown.

造句207：冰冷的世界从桨上摇落。

英  文：Cold worlds shake from the oar.

造句208：他的剧本被翻译成世界上多种主要语言，并且表演次数远远超过其他任何剧作家。

英  文：His plays have been translated into every major living language and are performed more often than those of any other playwright.

造句209：当然是了。我的盾是最结实的，它能抵挡住世界上任何矛。

英  文：Yes,of course. My shield is the strongest.It can stop any spear in the world.

造句210：伊朗对外部世界而言依然是个谜。

英  文：Iran remains an enigma for the outside world.

造句211：拉登死讯的传播并未形成席卷阿拉伯世界的冲击波，也许这个作为墓志铭是再合适不过的了。

英  文：No shockwave swept through the Arab world as news of Bin Laden's death spread, and that is perhaps the most fitting epitaph.

造句212：沙特阿拉伯可能是世界上性别歧视最严重的国家。 没有男士监护，妇女不允许出门，也不能开车。

英  文：Saudi Arabia is perhaps the most sex-segregated place on earth, a country where women can not leave the home without a male chaperon and are not allowed to drive.

造句213：你们怎么想——同性恋者还是只是一个世界上第一个赶时髦的直人。

英  文：So what do you guys think — gay or maybe just the world's first (straight) hipster?

造句214：她并不太精通速记，就像是刚刚走出商学院速记专业的毕业学生，来闯荡世界。

英  文：She knew no more shorthand than if she had been a graduate in stenography just let slip upon the world by a business college.

造句215：这里的额外好处包括了一个雪茄俱乐部，世界上最快速的电梯，以及当游隼迁徙飞过你的绝对密封的巨大玻璃窗户时，抓住它们的机会。

英  文：Fringe benefits here include a cigar club, the fastest lifts in the world, and the chance to snap peregrine falcons as they migrate past your no doubt hermetically sealed expanse of window.

造句216：世界锦标赛暂停举行。

英  文：The World Championship was brought to a temporary halt (= was stopped from continuing ).

造句217：但是这两个国家的温室气体排放量几乎占了全世界的一半。

英  文：But these two countries are responsible for almost half of all greenhouse gas emissions.

造句218：始于战后对日光浴的迷恋快速发展成世界健康危机。

英  文：What began as a postwar fetish for sunbathing is rapidly developing into a world health crisis.

造句219：这个金发的小娃娃，温顺而友好，对世界充满了兴趣。

英  文：This little blond moppet, gentle and kind and interested in the world.

造句220：他太可爱了。他苍白的小样子喜欢得我无法呼吸了。这个金发的小娃娃，温顺而友好，对世界充满了兴趣。

英  文：And he was so lovely. He robbed my breath with his pale beauty. This little blond moppet, gentle and kind and interested in the world.

造句221：对戴维来说，这个不仅仅是一个装在拥挤的首饰盒中的小玩意，而是一个向世界宣布他对我的爱，戴在我手臂的爱。

英  文：To David, this was not just one more bauble in an already overcrowded jewelry box. Rather, this was his love displayed on my arm for all the world to see.

造句222：现在这幢建筑仍然被朱塞佩-维提（1816-60）的后裔所拥有，朱塞佩-维提是环游世界出售沃尔泰拉最著名的商品——雪花石膏——的商人。

英  文：This building is still occupied by the descendants of Giuseppe Viti (1816-60), a merchant who travelled the world selling Volterra's most famous commodity – alabaster.

造句223：我们将世界中的事物认知为我们需要的，和我们有意志力能得到的；同样，我们有能力避免不想发生的事情。

英  文：We perceive something in the world that we want and we have the power of volition to get it; likewise, we have the power to avoid the things we don’t want.

造句224：世界上访问者最多的城市，就是这里，拥有庞大人才资本的首都，这城市中庄严肃穆的官方建筑与许多城区的日常魅力始终融合在一起。

英  文：The most visited city in the world, here is a capital whose great talent has been to interweave the grandeur of its official buildings with the everyday charm of its many quartiers.

造句225：米其林评级是全世界所有餐厅的渴望。

英  文：The Michelin Awards are coveted by restaurants all over the world.

造句226：原因部分是由于真实事件影响着现实世界中的我们，部分是因为我们倾向反复思考现实世界中行为的影响。

英  文：This is in part because real events can affect us in the real world, and in part because we tend to ruminate about the implications of real-world acts.

造句227：令人高兴的是，奥巴马具备必须的威望领导未来世界的走向：他的手还是干净的，他明显不谋求为他的国家的错误开脱。

英  文：Happily, Mr Obama has the authority needed to lead the world towards a resolution: his hands are clean, and his lack of desire to exculpate his country is evident.

造句228：大蜂螨是危害世界养蜂业最为严重的害虫之一。

英  文：Varroa mite is one of the most harmful vermin that disserve the beekeeping in the worldwide.

造句229：美国开国元勋的民主理想是一件值得骄傲的事，但这个充满间谍、秘密和欺骗勇敢新世界却没有任何值得骄傲之处。

英  文：The democratic ideals of the US' founding fathers are something to be proud of, but there'snothing to be proud of in this brave new world of spying, secrecy and skullduggery.

造句230：教皇昨天直言告诫世界各地的牧师们要保持独身。

英  文：The Pope bluntly told the world's priests yesterday to stay celibate.

造句231：这个世界上，没有一样东西是法兰西士兵所不配享有的！

英  文：In this world, nothing was undeserving of the French soldiers!

造句232：在我们的世界不仅有可变性，还有不可预见性。

英  文：In our world, not only do we have variability, we've got unpredictability.

造句233：它的存在是因为读者欣赏使人耳目一新的刺激，毫不客气地提醒他们活在一个思相陈腐、道德低廉、哲学荒谬的世界里。

英  文：It has lived because readers appreciate a refreshing stimulus, an irreverent reminder that they live in a world of platitudinous thinking, cheap moralizing, and foolish philosophy.

造句234：经济混乱蹂躏战后世界。

英  文：Economic anarchy scourged the post-war world.

造句235：他在该世界杯期间一举成名。

英  文：He came to prominence during the World Cup.

造句236：他提到近期国家发改委及世界银行的报告再次肯定了未来政策的走向，使外国投资者对政策的落实寄予厚望。

英  文：He mentioned the recent NDRC-World Bank Report as a positive reaffirmation of future policy directions which leading foreign investors hope to see realized.

造句237：我们需要了解荒野地区的重要性，要知道它们在世界上正在大幅减少，否则我们会愚蠢地认为，对荒野地区的保护是由于其地处偏远。

英  文：We need to recognize that wilderness areas, which we've foolishly considered to be de-facto protected due to their remoteness, is actually being dramatically lost around the world.

造句238：他那时在追求一个不切实际的世界繁荣之梦。

英  文：He was pursuing a utopian dream of world prosperity.

造句239：在一个世界公然与文明的失败，有什么特别的不朽的自己?~G.K。切斯特顿。

英  文：In a world flagrant with the failures of civilization, what is there particularly immortal about our own?~G. K. Chesterton.

造句240：在武装部队的服役使得许多美国人有了较不排外的世界观。

英  文：Service in the armed forces gave many Americans a less xenophobic view of the world.

造句241：对于新闻媒体惊人的不信任，其根源不在于不准确报道和蹩脚的报道技巧，而在于记者和其读者之间世界观的冲突。

英  文：The astonishing distrust of the news media isn't rooted in inaccuracy or poor reportorial skills but in the daily clash of world views between reporters and their readers.

造句242：外长们对部分东盟国家争取加入世界贸易组织的最新进展感到满意，并支持其早日加入。

英  文：The foreign Ministers expressed satisfaction with the latest developments of efforts of some ASEAN countries to accede to the World Trade Organization and support for their early entry.

造句243：...本届世界冠军。

英  文：...the reigning world champion.

造句244：今天是母亲节，祝世界上所有的母亲节日愉快！

英  文：Today is Mother's Day and wish all mother festival delectation in the world!

造句245：世界上最古老的议会民主制

英  文：the world’s oldest parliamentary democracy

造句246：几年时间我都生活在自己不能适应的模糊世界里。

英  文：For years, I lived in a world of vagueness that I could not adapt to.

造句247：全世界最小的有袋动物只不过45毫米，小到待其完全长大时还能够舒舒服服地站到一只点心匙上。

英  文：The smallest marsupial in all the world is but 45mm in length. So small that when fully grown it can stand comfortable in a dessert spoon.

造句248：斤斤计较、自私自利的男人，一个铜板看得比磨盘大的男人，会让男人世界黯然失色。

英  文：Over, egoistic man, a penny more than pan big man, the world will let the man be cast into the shade.

造句249：这篇报道一出，世界舆论一片哗然。

英  文：The report galvanized world opinion.

造句250：这里的农场是世界上最大的薰衣草农场之一。

英  文：The plantation is one of the largest lavender farms in the world.

造句251：看书是一种逃避现实世界的消遣。

英  文：Books were a form of escapism from the real world.

造句252：其中有一些是连结世界各大港口的贸易主航线。

英  文：Having a few among them is concatenate world each commerce of big haven advocate course.

造句253：...来自文明世界的谴责、更为严厉的制裁和排斥。

英  文：...denunciation, tougher sanctions and ostracism from the civilized world.

造句254：我们在世界上探究几乎每个地方，发现给予别人金钱或礼物和幸福感是正面相关连的。

英  文：Almost everywhere we look in the world, we see that giving money or gifts to others is positively correlated with happiness.

造句255：有些评论家认为无调音乐等同于混乱，但莱纳认为这种音乐的发展是一个健康艺术世界的迹象。

英  文：Some critics propose that atonal music is synonymous with chaos, but Reyna believes the growth of such music is a symptom of a healthy artistic world.

造句256：那名设计师受到《世界时装之苑》杂志等时尚权威的热情赞扬。

英  文：The designer has received rave reviews from such arbiters of taste as ‘Elle’ magazine.

造句257：本土主义、排外主义、种族主义、恐伊斯兰症和厌女症都在增加。如果不宽容的声音占上风，这个世界恐怕要进入一段黑暗时期。

英  文：Nativism, xenophobia, racism, Islamophobia and misogyny are all on the rise. If the voices of intolerance prevail, the world risks entering a dark era.

造句258：坚持某种乐观的概念，一个新的世界主义。

英  文：A certain optimism adheres to the notion of a new cosmopolitanism.

造句259：不，共产主义教我们做的除了抛弃自己的文化就是提倡所谓的世界主义四海一家。

英  文：Nope . What communism teach us is just to abandon our own culture and to advocate so-called cosmopolitanism .

造句260：而五四的世界主义也是启蒙知识份子转而接受社会主义的重要思想媒介。

英  文：The cosmopolitanism of the may4th movement was the important thought medium by which the enlightening intelligentsia turned to accept socialism.

造句261：凶手邪恶的内心世界

英  文：a killer’s depraved mind

造句262：次日，照片出现在世界各地报纸的头版。

英  文：The following day the picture appeared on the front pages of every newspaper in the world.

造句263：解决能源危机的新出路不在油田，而可能在农田；世界各国正在用生物能源——从植物中提取的燃料——取代对部分石油制品的需求。

英  文：One partial solution to our energy problems lies not in the oilfield but in the cornfield, as nations increasingly replace some petroleum needs with bioenergy — fuel made from plants.

造句264：他在学到这一点之前，还发现在那样的速度下，只要转动一两根羽毛就可以像陀螺似地旋转……于是乔纳森成了世界上第一只做特技动作的海鸥。

英  文：Before he learned this, however, he found that moving more than one feather at that speed will spin you like a rifle ball... and Jonathan had flown the first aerobatics of any seagull on earth.

造句265：我们在全世界超过56个国家设有办事处。

英  文：We have offices in over 56 countries worldwide.

造句266：以性能可靠享誉世界的汽车

英  文：cars with a worldwide reputation for reliability

造句267：请大家猜猜看世界上最长的手指甲到底有多长呢。

英  文：Guess how long is the longest fingernail in the world?

造句268：烟火盛会在全世界都受欢迎，但如果我不马上结束这期节目的话，我的制作人就要发火了。

英  文：Fireworks shows are popular around the world. But if I do not end this program right now, there will be fireworks from my producer.

造句269：…世界上第一个克隆人。

英  文：...the world's first human clone.

造句270：这个世界上有这样一个我是为了这个世界上有这样一个你。

英  文：This world that I have in this world there is such a you.

造句271：这是一场世界其他任何地方均无等同的生态灾难。

英  文：It's an ecological disaster with no parallel anywhere else in the world.

造句272：第二次世界大战激发了他的政治热情。

英  文：The Second World War kindled his enthusiasm for politics.

造句273：鸟类感知世界的方式和人类不同，他们能够在紫外线光谱范围内看见光线。

英  文：Birds perceive the world differently tohumans, being able to see light in the ultraviolet range of the spectrum.

造句274：在一个“依我所言，勿仿我行”的世界里，世界经济将割裂分化，伤害所有的国家。

英  文：A “do what I say, not what I do” world economy will fracture, to the detriment of all.

造句275：清澈透明的海水，美丽的白色沙滩，摇曳生姿的棕榈树，难以置信的的潜水胜地——这就是马尔代夫被誉为世界上最佳热带地区度假地之一的原因。

英  文：Crystal clear waters, beautiful white sand beaches, swaying palm trees and fabulous dive sites – that’s why the Maldives, is known for being one of the best tropical holiday destinations in the world.

造句276：万事达公司表示，其数据反映出世界主要大城市的互联性，并追踪了商务和休闲飞机乘客的消费方式。

英  文：MasterCard says its index reflects the interconnectedness of major global cities and tracks the ways in which business and leisure jet-setters spend their money.

造句277：下面我们在总结世界钢铁协会的年度粗钢产量数据。

英  文：In the below we summarise annual World Steel Association crude steel production data.

造句278：台风是热带气旋的一个类别。在气象学上，按世界气象组织定义：热带气旋中心持续风速达到12级。

英  文：The typhoon is a category of tropical cyclones. In meteorology, press the world meteorological organization definition: tropical cyclone center sustained winds up to 12 level.

造句279：今天，我们呼吁世界各国领袖改变他们的政策方针以支持和平与繁荣。

英  文：So today, we call upon the world leaders to change their strategic policies in favour of peace and prosperity.

造句280：他在那所大学教世界语。

英  文：He teaches Esperanto at that university.

造句281：…安赫尔瀑布，世界上最高的瀑布。

英  文：...Angel Falls, the world's highest waterfall.

造句282：这里曾是与世界隔离的地方，一个10多个民族混居的地方。 有高原上湛蓝纯净的天空，清澈美丽的湖水，还有传说中的母系社会。

英  文：Once an isolated highland, it has been the home shared by people of more than 10 nationalities, with pure blue sky, clear and beautiful lake as well as the legendary matriarchal community.

造句283：育儿和其他所有领域一样，我们应该自信的放手，而且辩证的看待错误──创造性或严守纪律，自由或努力学习──目的是合并全世界的有点。

英  文：In parenting as in all other spheres, we should let go of convenient but false dichotomies — creativity or discipline, freedom or hard work — and aim to incorporate the best of all worlds.

造句284：莫扎特的作品无疑位列于世界上最伟大的作品之中。

英  文：Mozart's compositions are undoubtedly among the world's greatest.

造句285：这本书全是有关世界杯的真实信息。

英  文：The book is full of facts about the World Cup.

造句286：贫困和不安全是对“和谐”一词的两个最大威胁，这个词是《世界卫生组织组织法》的核心词，但是我们今天已很少听到。

英  文：Poverty and insecurity are two of the greatest threats to “harmony” – a word at the core of the WHO Constitution, but one we rarely hear today.

造句287：我可能出于慈善的目的写第八本书，大概是有关这个世界的百科全书，这样我可以使用书中没能出现的所有额外材料······敬请期待！

英  文：I might do an eighth book for charity, a kind of encyclopaedia of the world so that I could use all the extra material that's not in the books ... we'll see!

造句288：当仅靠敲打几下键盘就能创作出那样的作品时，一种百科全书式的学问感瞬间变得微不足道，正如同那对这个世界鲜活的唠叨变成这里的一堆废纸那样。

英  文：An encyclopaedia's-worth of knowledge feels trivialised when it can be generated with just a few strokes on the keyboard, just as the live chatter of the world becomes so much waste paper.

造句289：他要学世界语。

英  文：He wants to learn Esperanto.

造句290：英语非为世界语，但与各种世界语言相比，其相当容易掌握。

英  文：English is no Esperanto, but as world languages go, it is considerably user-friendly.

造句291：丹佛是通往世界上一些最好的滑雪场的门户。

英  文：Denver is the gateway to some of the best skiing in the world.

造句292：…世界顶级高尔夫球手之一。

英  文：...one of the world's top golfers.

造句293：这张迪斯尼世界河马照片绝对与本文章毫无关联，放这里只会让你莫名其妙。

英  文：This photo of a hippo at Disney World has absolutely nothing to do with this post and only serves to confuse things.

造句294：在经历了这么多年的发展和改变，然而FIFA世界杯的主旨仍然没有改变，那就是--闪耀的冠军金杯，每个足球选手的雄心的化身。

英  文：After all these years and so many changes, however, the main focus of the FIFA World Cup™ remains the same - the glistening golden trophy, which is the embodiment of every footballer's ambition.

造句295：第一次世界大战时期的旧影像

英  文：old footage from the First World War

造句296：其中一个人这样对我说：当你写的时候，你点燃了一簇精神世界的篝火。

英  文：One of them told me this: "When you write, you light a bonfire in the spirit world.

造句297：我们生活在一个不断变化的世界。

英  文：We live in a world without constancy.

造句298：只要有小调从外面的世界传入黑荒原谷，苔丝的母亲就能在一星期里学会它的曲子。

英  文：No ditty floated into Blackmoor Vale from the outer world but Tess's mother caught up its notation in a week.

造句299：“这才是政策制定者想听的”他说，“如果你把焦点放在描述世界末日上，你就会失去他们。

英  文：“This is what policy makers want to hear, ” he said. ”If you focus on doomsday statements, you will lose them.

造句300：是否所有这一切都添加到世界末日的情况，在这个征兆下，转向从美国放缓的食物通货膨胀？

英  文：Does all of this add up to a doomsday scenario, with the threat having shifted from a US slowdown to food inflation?

造句301：世界上新成立的国家

英  文：the emergent nations of the world

造句302：杂交后的细胞渐渐成长为一个小小的叫做胚泡的胚胎，被植入代孕母亲的子宫，然后就变成了多莉——世界最著名的母羊。

英  文：The resulting hybrid was grown into a tiny embryo known as a blastocyst, implanted into the womb of a surrogate mother, and went on to become Dolly, the world's most famous ewe.

造句303：令人无法接受的是，在这个发明互联网的国家，我们宽带数量的排名却滑到了世界第十五位。

英  文：It is unacceptable that here, in the country that invented the Internet, we fell to fifteenth in the world in broadband deployment.

造句304：我们生活于其中的不完美的世界

英  文：the imperfect world we live in

造句305：作为一个魔术师，他的名声传播到了世界各地。

英  文：As a magician, his reputation spread all over the world.

造句306：一个解说员说道：“维加斯发生的事就在维加斯，但是加州发生了什么全世界都知道了。”

英  文：“What happens in Vegas stays in Vegas, but what happens in California makes the world go round,” says a narrator.

造句307：在这篇帖子结束的时候我想说，我们对搜索的热情比任何时候都强烈-作为一个搜索研究员，我有世界上最好的工作:)。

英  文：Let me just conclude this post by saying, our passion for search is stronger than ever - and as a search researcher, I have the best job in the world :-).

造句308：但这是一块由欧洲殖民者和非洲奴隶建立的国家，是桑巴和世界顶级水平足球诞生的土壤。

英  文：Yet, this is also the land of samba and world-class soccer, a country built by European immigrants and African slaves.

造句309：尽管神圣源于神灵，人类在将世界神圣化的过程中，扮演者重要的角色。

英  文：So although holiness derives from god, humans have a crucial role to play in sanctification, in sanctifying the world.

造句310：沃尔沃公司是世界上第一家将现代安全带作为汽车永久部件的汽车公司。

英  文：Volvo was the first automobile manufacturer to offer the modern seatbelt as a permanent addition to its cars.

造句311：通过孢子传播的疾病情况也相同，例如炭疽病就存在于土壤中--“由于它存在于土壤中，除非把整个世界浇注上混凝土，不然无法根除炭疽病。”

英  文：The same goes for spore diseases like anthrax, where it's in the soil -- "you can't get rid of that unless you concrete the entire world, because it's in the soil.

造句312：在这个到处都有电子地图的现代世界，迷路恐怕不太可能发生了，但我们还是有不只一种会导致迷失的方法。

英  文：It might seem impossible to get lost in the modern world with its ubiquity of digital maps, but there is more than one way to be lost.

造句313：我们那里有来自世界各地的人。

英  文：We have people coming from all around the world.

造句314：（掌声）他们共同代表着世界各地年轻人的极大潜力和期望。

英  文：(Applause.) Together, they represent the great potential and expectations of young people around the world.

造句315：非常谢谢所有球迷，是你们让这次的比赛变得如此的精彩，感谢我的家人，他们陪伴我在世界各地旅行，使他们让这一切成真。

英  文：Thanks to all the fans who make this tournament the best in the world and thanks to my family who travel with me around the world and make it all possible.

造句316：探险建议：你也可以骑马。蒙古是世界上每人拥有马匹数目最多的地方。

英  文：Adventure advice: You can also ride a horse. Mongolia has the most horses per person in the world.

造句317：这只悠闲的挂在加州利物浦的一个消防站的灯泡，拥有了一项吉尼斯世界纪录。

英  文：The bulb, which hangs idly about in a fire station in Livermore, California, holds the Guinness World Record.

造句318：仿佛我们内心的童真想要撂下整个世界，就只是跑出去爬爬树，或者放放风筝。

英  文：Almost as if the inner child in us wants to put the rest of the world on hold and just run outside to climb a tree or fly a kite.

造句319：美国队在短跑接力赛中创了一项新的世界纪录。

英  文：The American team set a new world record in the sprint relay.

造句320：在这唯物主义的时代里，我们没有时间去注意我们周围的世界。

英  文：In this materialistic age we do not have time to pay attention to our surroundings.

造句321：我意识到我所看到的，是蒂姆在他的世界里的生活，而这个世界和我一点关系也没有。

英  文：I realize that I'm seeing Tim as he is in the world, with no reference to me at all.

造句322：日本在第二次世界大战结束时几乎完全摧毁，看到它能如此迅速地崛起，这可真算得上是一个令人吃惊的业绩。

英  文：This is quite an amazing feat seeing as how it had to rise up after the end of World War II when it found itself almost destroyed.

造句323：作为巨大波涛的海浪和浪花崩溃在帕劳的海岸，由250多个岛屿组成国家，这些岛屿是第二次世界大战期间日本的据点。

英  文：Surf and spray scatter as a large wave crashes onto the shore in Palau. More than 250 islands make up the country, a Japanese stronghold during World War II.

造句324：巴西出了许多闻名世界的足球运动员。

英  文：Brazil has thrown up many world-famous footballers.

造句325：世界自然基金会称很担心这给地球环境带来的损失和破坏。

英  文：The WWF says it is worried about the loss of and damage to Earth's environment.

造句326：1783年初版后，这本由研究语言文字的美国男子诺亚·韦伯斯特(1758-1843)编写的参考书在整个19世界都一直占据美国畅销书榜。

英  文：First published in 1783, this reference book by the American man of letters Noah Webster (1758-1843) remained a bestseller in the U.S. throughout the 19th century.

造句327：埃佛勒斯峰(也叫珠穆朗玛峰)是世界最高峰。

英  文：Mt. Everest, also called Mt. Qomolangma, is the highest peak in the world.

造句328：位于中尼边境的珠穆朗玛峰海拔8848米，为世界最高峰。

英  文：The Mount Qomolangma is situated between China and Nepal with 8848 meters high, which is the highest peak in the world.

造句329：不过，比起那在1945年剩下的废墟，当今的世界已经大有不同。

英  文：But it is a very different world from the one left in ruins in 1945.

造句330：不要对安妮.科迪莉亚的想象力不满，戴安娜，我总是为没有在童话世界中度过一段岁月的孩子感到遗憾。

英  文：Don't grudge Anne Cordelia her fancies, Diana. I'm always sorry for children who don't spend a few years in fairyland.

造句331：在简奥斯汀的时代，男人和女人生活在各自的世界里，他们对于彼此的吸引只能发生在浪漫/性这方面。

英  文：In Jane Austin's time, when men and women lived in separate worlds, their primary attraction to each other was romantic and/or sexual.

造句332：一个是中国的唐王朝，这个帝国的疆域辽阔，最南到南海，最西到波斯边境，而且所有的港口均向来自世界各地的商人开放。

英  文：One was Tang dynasty China, an empire stretching from the South China Sea to the borders of Persia, with ports open to foreign traders from far and wide.

造句333：印度的泰姬陵是世界奇迹之一也是最美丽的陵墓。 该陵墓是由沙贾汗印度蒙兀儿时期帝国皇帝沙·贾汉建造的，以纪念其最宠爱的王妃--穆姆塔兹·玛哈尔 。

英  文：The Taj Mahal in India is one of the wonders of the world and is one of the most beautiful mausoleums constructed by the Mughal emperor Shah Jahan in memory of his favorite queen, Mumtaz Mahal.

造句334：由于世界上大多数的琥珀都在波罗的海沿岸，所以浏览这些宝石般的树脂化石，科沃布热格是一个不错的选择。

英  文：It is an apt place to browse this fossilised tree resin that resembles gemstones, as the majority of the world's amber is found along the shores of the Baltic Sea.

造句335：世界上第一台计算机的打印机是一种19世纪的机械驱动装置发明的查尔斯巴贝奇的差分机。

英  文：Theworld's first computer printer was a 19th century mechanically drivenapparatus invented by Charles Babbage for his Difference Engine.

造句336：在模拟世界里，这是通过以某种方式连接的晶体管来做到的。

英  文：This is done in the analog realm by wiring a transistor in a certain way.

造句337：他认识到癌症就是一个自我施加的世界；卡拉现在就是这个世界的一部分了；而他自己也是这个世界的一部分。

英  文：He sees that cancer is a world unto itself; that Carla is now part of this world; and that he is part of it, too.

造句338：(路透社)-在周一的声明中，剑桥大学称，史蒂芬·霍金教授，世界上最顶尖的物理学家之一，因患重病而在剑桥住院。

英  文：Professor Stephen Hawking, one of the world's foremost physicists, is seriously ill and in hospital in Cambridge, Cambridge University said in a statement on Monday.

造句339：导致第一次世界大战爆发的事件

英  文：the events that led to the start of the First World War

造句340：你很容易对自己和周围的世界满足。

英  文：It's easy for you to feel content with yourself and the world around you.

造句341：想进入古英格兰的梦幻世界吗?那就来卡默洛特公园吧！

英  文：To enter a world of fantasy about ancient England, come to Camelot Park!

造句342：蒙娜丽莎的真实身份和她神秘的微笑令全世界的艺术爱好者为之着迷。

英  文：The true identity of Mona Lisa and her enigmatic smile have intrigued art lovers around the world.

造句343：尼拉贡戈火山是世界上最危险的火山之一，科学家表示，山脚下的城镇重现庞培古城的悲剧只是时间的问题。

英  文：Mount Nyiragongo is one of the most dangerous volcanoes in the world - and scientists say it is only a matter of time before it makes the city below a modern day Pompeii.

造句344：法国队在世界杯上的早早出局

英  文：France’s early exit from the World Cup

造句345：在圣保罗、墨西哥城和利马，那里最好的餐厅拿到世界上任何地方都是最好的。

英  文：In places like Sao Paolo, Mexico City and Lima, the best restaurants are as good as anywhere in the world.

造句346：与此同时，在玻利维亚，在半个世界以及中东的安第斯山脉，这个争议引发了轻笑。

英  文：Meanwhile, in Bolivia, halfway around the world and smack in the middle of the Andes, the controversy is causing chuckles.

造句347：马丘比丘在秘鲁是“古老的顶峰”的意思。 这是世界上最具神秘色彩的古老建筑。

英  文：Machu Picchu in Peru, which means ‘Old Peak, ” is one of the most enigmatic ancient sites in the world.

造句348：我得说我是从《吉尼斯世界纪录》这本书里找到了这一信仰。

英  文：I have to confess I acquired this belief from the book Guinness World Records.

造句349：霍尔奎斯特夫妇已经结婚七年，但是直到今年他们才联系了吉尼斯世界纪录。

英  文：They have been married for seven years, but it took the Hallquists until this year to contact Guinness World Records.

造句350：澳大利亚世界闻名的景点中有许多是其独有的，如大堡礁、艾尔斯巨石、卡卡杜国家公园和悉尼歌剧院等。

英  文：Many of its world-renowned attractions are specific, such as the Great Barrier Reef, Ayers Rock, Kakadu National Park, and Sydney Opera House.

造句351：我哥哥刚离开悉尼去周游世界。

英  文：My brother has just left Sydney for a tour of the world.

造句352：他梦想步行周游世界。

英  文：He vainly hope to travel round the world on foot.

造句353：随着世界气候的变迁， 恐龙绝迹了， 但许多较小的动物却继续活了下来。 这就是适者生存。

英  文：With the changes in the world's climate, dinosaurs died, but many smaller animals lived on. It was the survival of the fittest.

造句354：我们要为从纳粹暴政的瘟疫下拯救世界而战（欢呼），要为捍卫所有对人类来说无比神圣的价值而战。

英  文：We are fighting to save the world from the pestilence of Nazi tyranny -(Cheers)-and in defence of all that is most sacred to man.

造句355：…世界上最优质的铁矿床。

英  文：...the highest grade iron ore deposits in the world.

造句356：他在世界上欠下的每一笔帐，包括高利贷的当铺债务，加在一起也不到一百元。

英  文：Every debt he owed in the world, including the pawnshop, with its usurious interest, amounted to less than a hundred dollars.

造句357：他以他深海潜水般的爱去做外星世界访问，探寻那里的失重状态和奇异的生命形式。

英  文：He came closest to visiting alien worlds through his love of deep-sea diving, its weightlessness and strange life forms.

造句358：眼睛的颜色是天生的，世界上褐色眼睛占主导地位，而蓝色眼睛是一种隐性特征。

英  文：Eye colour is inherited, however brown eyes are dominant across the world while blue eyes are a recessive trait.

造句359：今天的老师如果他们胆敢在科学的世界里有另一种选择。 他们将被恐吓终止或是转移这样的想法，关于在这星球上生命是在哪和怎样起源的？

英  文：Teachers today are threatened with termination or transfer if they dare to even hint that there could be another option in the scientific world, regarding where and how life originated on this planet.

造句360：但作者认为“在土耳其的现代历史中，穆斯林世界将那时的土耳其视为一种变节，一点没有宗教气节，完全是美国的走狗。”

英  文：But as Kinzer explains, "For most of Turkey's modern history, the Muslim world has seen [the country] as an apostate," having "no religious legitimacy" and acting "as Washington's lackey.

造句361：全世界大约不到40%的成年人能够在童年过后保留消化乳糖的能力。

英  文：Somewhat less than 40% of people in the world retain the ability to digest lactose after childhood.

造句362：在这个广袤的世界里，也许可以找到另外一个跟他一样执拗的人，但是在我们这个小巷子里根本不可能。

英  文：In the wide wide world there might be found another, his equal in pertinacity, but never in this little lane of ours.

造句363：人生就是条平行线，一个是真实生活，一个是内心世界。 。

英  文：Life is a parallel lines, one is the real life, one is the inner world.

造句364：而在400米个人混合泳的比赛中，她破了世界纪录却还是只获得了银牌。

英  文：She came in with the world record in the 400 individual medley but settled for bronze.

造句365：缉毒勇士们的战绩无需赘述：在全世界开展了几十年的毒品肃清活动之后，种植毒品的土地面积和产出的毒品数量未见任何减少。

英  文：The opinions of these drug warriors are immune to data: After decades of eradication efforts around the world, neither the acreage of land used to grow drugs nor the tonnage produced has shrunk.

造句366：在这个世界上，只有一件东西使稻草人害怕。是一根燃烧着的火柴。 褎。

英  文：In this world, there is only one thing to fear the scarecrow. Is a burning match.

造句367：正如我们在本月初宣布的那样，世界已进入2009年流感大流行初期。

英  文：As announced earlier this month, the world is at the start of the 2009 influenza pandemic.

造句368：世界冠军们遭到一次戏剧性的失败

英  文：The world champions suffered a sensational defeat.

造句369：第二次世界大战中，英国对德国作战。

英  文：In World War Ⅱ,Britain fought against Germany.

造句370：寻遍全世界鳄鱼、鱼和恐龙的杂交后代，鳄雀鳝是美国一种最大的淡水鱼。

英  文：Looking for all the world like the cross between an alligator, a fish and dinosaur, the alligator gar is the largest freshwater fish in America.

造句371：提到机场的位置对于本国的无脊椎动物非常重要...圣赫勒拿大概有400个物种在世界其它地方是没有的。

英  文：The site of the proposed airport is incredibly important for native invertebrate animals … St Helena has about 400 species that occur nowhere else in the world.

造句372：引发第一次世界大战的一连串事件

英  文：the chain of events that led to World War I

造句373：在巴黎郊外的一个实验室地下室中，有一个铂铱合金作的圆筒，这个圆筒就是作为世界上所有质量测量的标准。

英  文：In a laboratory vault outside Paris is a small cylinder of platinum–iridium alloy that serves as the standard for all mass measurements worldwide.

造句374：最早期的城市与国家崛起于世界上伟大的肥沃河谷里，幼发拉底河、底格里斯河、印度河等等，然而我想从这所有河流中最著名的尼罗河开始。

英  文：These grew up in the world's great fertile river valleys, the Euphrates, the Tigris and the Indus, but I want to start with the most famous river of them all, the Nile.

造句375：然后他去了伦敦,沿着泰晤士河,伦敦是当时世界的主要港口,和阿姆斯特丹一样

英  文：Then he went to London, along the Thames, the major port of the world then, along with Amsterdam.

造句376：被誉为录音之父的美国发明家托马斯·爱迪生于1877年发明了留声机，这是世界上第一台录音设备。

英  文：American inventor Thomas Edison, who was considered the father of sound recording, developed the phonograph in 1877, the first device to record music in the world.

造句377：如果他们获得成功，他们将会改变世界的政治和经济格局。

英  文：If they succeed, then they will have reshaped the political and economic map of the world.

造句378：楔形文字是世界上已知最古老的文字。 这是一种刻在陶片上的文字，它的使用者是5000多年以前生活在美索不达米亚平原上的人们。

英  文：The first true writing we know of is Sumerian cuneiform- consisting mainly of wedge-shaped impressions on clay tablets - whichwas used more than 5000 years ago in Mesopotamia.

造句379：对于具有变性的物理学来说世界是由分子、原子，固体、液体、气体，大气圈、水圈、岩石圈和生物圈组成的物质世界；

英  文：To physical science that has denatured reality the world is a material place of molecules and atoms, of solids, liquids and gases, of atmosphere, hydrosphere, lithosphere and biosphere.

造句380：这种测试的灵敏度满足了世界卫生组织探测饮用水毒物的标准。

英  文：The sensitivity of the test meets WHO standards for detecting the toxin in drinking water.

造句381：为什么我们喜欢他 ：因为他们不再这样做，受监视世界的启发，在盖茨黒德波罗的海展示的看上去杂乱的装置。

英  文：Why we like him: For They Don't Make This Anymore, a visually cacophonous installation at Baltic in Gateshead inspired by the world of surveillance.

造句382：但是这个时候运气离开了他尽管他之前享受着带领荷兰，澳大利亚，韩国打进世界杯决赛圈。

英  文：But on this occasion the fortune he previously enjoyed in World Cup finals with Holland, Australia and South Korea eluded him.

造句383：全球的蓝鳍金枪鱼数量在减少，特别是大西洋的数量。 世界各地越来越多的政府正在支持一向全面禁令，以恢复蓝鳍金枪鱼的数量。

英  文：Global stocks of bluefin are dwindling, especially in the Atlantic, and some governments around the world are increasingly supporting a complete trade ban to let the fish recover.

造句384：他说，“游客参观冰雪覆盖大陆的行为不仅危及到南极地区，而且危及到世界其它地区。”

英  文："The visitors to the snow-covered landmass are endangering not just the Antarctic region by their actions, but also the rest of the world, " he said.

造句385：下面一页我们将探究一下动物行为学的世界。

英  文：On the next page, we'll delve into the world of ethology .

造句386：澳大利亚海狮是世界上最稀有也是濒临灭绝的棋类动物之一。

英  文：The Australian sea lion is one of the rarest and most endangered pinniped in the world."--David Doubilet

造句387：萨科奇说，法国不应惧怕阿拉伯世界的转变；在历史上第一次民主的思想“可以在地中海沿岸的所有国家取得胜利。”

英  文：France, he said, should not fear change in the Arab world; for the first time in history, democratic ideals “could triumph on all shores of the Mediterranean”.

造句388：我们之中的许多人熟知一个概念：世界的几片大陆曾经紧紧靠在一起，组成了一个超大陆。 我们称之为泛古陆。

英  文：Many of us are familiar with the idea that the world's continents once fit snuggly together into one huge single supercontinent called Pangea.

造句389：她把小姑娘抱起来，搂在怀里。 她们俩在光明和快乐飞走了，越飞越高，飞到既没有寒冷，又没有饥饿和痛苦的地方，因为她们来到了极乐世界。

英  文：She took the little girl in her arms, and they both flew upwards in brightness and joy far above the earth, where there was neither cold nor hunger nor pain, for they were with God.

造句390：在园艺应用，珍珠岩是用来作为在世界各地的一个组成部分无土混合增长，提供最佳的通风和湿度保持优势植物生长。

英  文：In horticultural applications, perlite is used throughout the world as a component of soilless growing mixes where it provides aeration and optimum moisture retention for superior plant growth.

造句391：伊利诺伊州交通便利、经济发达，是世界上农业最发达的地区之一；

英  文：Illinois boasts convenient transportation and developed economy, and is one of the most agriculturally developed regions in the world.

造句392：自然哲学涉及到了对包括有生命体与无生命体的物质世界的全面研究。

英  文：Natural philosophy involved the study of all aspects of the material world, animate and inanimate.

造句393：其中，最有趣的一点是谷歌搜索设备所反映的“公司和外部世界日益增加的渗透性”。

英  文：The most interesting dimension of this is what Google Search Appliance says about the increasing permeability of a company and the outside world.

造句394：非常多的鱼类已被养殖，包括鳕鱼、小龙虾、鲤科鱼、大比目鱼、贻贝、鲑鱼、黑鲈和鲟鱼，为世界各地的人们提供了食物和工作岗位。

英  文：A huge variety of fish, including cod, crayfish, bream, halibut, mussels, salmon, sea bass and sturgeon, are all farmed, providing jobs and food for people all over the world.

造句395：还包括第一次世界大战时美国从德国没收的染料专利资料，并最终成为美国化学工业基础的一部分。

英  文：There are German dyestuff patents that were confiscated by the United States during the First World War and became part of the foundation of the American chemical industry.

造句396：雅库茨克是世界上建设在永久冻土上最大的城市——土壤在全年都保持冰冻。

英  文：Yakutsk is the largest city in the world built on permafrost – soil that remains permanently frozen year round.

造句397：对共同性的尊崇和信奉，全世界回应能力、不同文化的民族能够和平共处、面对灾难的积极的末日论，是俄罗斯思想中具有现代意义的主要因素。

英  文：Modern meanings of the Russian thought are as following: intercommunity, the world reply, the peaceful coexistence of different nations and active doomsday in the face of catastrophe.

造句398：凭借着235英尺的高度，这座岩层成了世界第三高的潮间带结构。

英  文：At 235 feet tall, the rock formation is the third tallest intertidal structure in the world.

造句399：男性系统的迅速反应世界上管控着男性的高潮，但这通常对女性来说太快了。

英  文：The swiftness of the male system virtually guarantees climactic orgasms for males, but is usually too quick for the female.

造句400：冰岛，火与冰之岛，是世界上最北的首都——雷克雅未克的所在地。

英  文：Iceland, the land of fire and ice, is home to Reykjavik, the world’s northernmost capital.

造句401：对于具有变性的物理学来说世界是由分子、原子，固体、液体、气体，大气圈、水圈、岩石圈和生物圈组成的物质世界；

英  文：To physical science that has denatured reality the world is a material place of molecules and atoms, of solids, liquids and gases, of atmosphere, hydrosphere, lithosphere and biosphere.

造句402：所以他计划写出一本无所不包、卷帙浩繁的著作以征服科学家们和这个世界。

英  文：So he planned a comprehensive, multivolume work to convince scientists and the world.

造句403：“干旱的增加正使旱地成为世界上最容易发生冲突的地区，”他说。

英  文："Increased aridity is making the drylands the most conflict prone region of the world, " he said.

造句404：象征性思维是我们做一切的基础，我们生活在一个符号的世界里。

英  文：Thinking symbolically is the foundation of everything we do — we live in a symbolic world.

造句405：在每一个这样的地方，你都可以发现分子的微观世界，它们会直接影响你所见物质的外观、气味、触感和声音。

英  文：In each one of these places you will find a microcosm of molecules which directly impact the look, smell, touch, and sound of everything that you see.

造句406：按年代排列，它开始于小说的产生时期--一切回溯到1800年--然后一个世纪一个世界的进行到现在。

英  文：Arranged chronologically, it begins with the novel’s primordial period — everything up to 1800 — and then marches century by century into the present.

造句407：当我们观察我们周围的世界，尤其是像媒体所描述的那个时，我们中的很多人都会有一丝无助，因为我们感到自己无力实现改变。

英  文：When we look at the world around us, particularly as portrayed in the media, many of us feel a sense of helplessness at our perceived inability to manifest change.

造句408：死亡是降临到这个世界上的一个残忍的、无情的、可怕的侵入者。

英  文：Death is a cruel, brutal, and fearsome trespasser into this world.

造句409：一项新的研究表明，小小的北极燕鸥竟创下了动物世界的飞行记录，“旅途”长度是此前相关数据的二倍。

英  文：The tiny arctic tern makes the longest migration of any animal in the world, flying about two times farther than previously thought, a new study says.

造句410：这则疑似诽谤的MTV广告为世界艾滋病日而作。 它强调了你以往的交往对象们也许会困扰你们。

英  文：This borderline-libelous MTV advert produced for World Aids Day highlights how your partner's past conquests may come back to haunt them, and you.

造句411：政府在生活世界中引导和维护生活世界的合理化，肩负著伦理责任；

英  文：The government shoulders ethic obligation, she has to induct and maintain the rationalization of the living world.

造句412：詹姆斯•邦德的虚构世界

英  文：the fictive world of James Bond

造句413：目前，世界上很多人士致力于收集种子及其种子基因的信息并使之系统化，全球种子地库是这种全球性努力的的一个缩影。 气候变化专家称，这些信息要比金子还要贵重。

英  文：The Global Vault is part of a broader effort to gather and systematize information about plants and their genes, which climate change experts say may indeed prove more valuable than gold.

造句414：世界各地的增长率在发生明显的分化。

英  文：Global growth rates are diverging markedly.

造句415：在这个正在急速壮大的产业中制定规则的宣言可能成为政府内部更大的争执的一部分，商业世界可能也是如此。

英  文：The proclamation may be part of a larger feud within the government, and perhaps in the business world as well, over parceling out regulation of the booming industry.

造句416：世界肥料行业之所以这么活跃，无疑是因为世界快速增长的人口大开胃口和饮食习惯的改变。

英  文：The explanation for all this is undoubtedly the open maw and changing dietary habits of the world’s fast-expanding population.

造句417：为检验酸性化过程对全球的影响，研究者们描绘出一系列世界地图来展示近期煤炭利用、营养消费和铜矿生产、冶炼的国家。

英  文：To examine the global impact of acidification, the researchers developed a series of world maps to show current coal use, nutrient consumption, and copper production and smelting by country.

造句418：你知道，我亲爱的孩子，安宁，在工作中是找不到的，它也不在欢乐中，也不在这个世界上或者这所修道院中，它仅仅存在于人的灵魂里。

英  文：You know, my dear child, in peace, in the work is not found, it is not in joy, nor in the world or the monastery, it exists only in the human soul.

造句419：我认为有许多濒临灭绝的动物，如老虎和大熊猫，在世界。

英  文：I think there are many endangered animals in the world, such as tigers and pandas.

造句420：谁能否认他是世界上最伟大的大提琴演奏家呢? ?。

英  文：Who can deny his stature as the world's greatest cellist?

造句421：世界上1/4的人没有足够的住房。

英  文：One in four people worldwide are without adequate homes.

造句422：你能买到全世界所有的东西。

英  文：You can find everything all over the world.

造句423：在恐龙世界我们看到许多种类的恐龙化石。

英  文：We saw many kinds of fossils of dinosaurs in the Dinosaur World.

造句424：或许，这才是对三八国际妇女节诞生一百周年最好的纪念，才是对世界各国妇女最为切实的节日祝愿！

英  文：This, perhaps, is the best commemoration of the centenary of the International Women's Day, and warmest greetings to women of the world!

造句425：世界著名歌手

英  文：a world-famous singer

造句426：这位哥们会因为打进了2010南非世界杯第一个进球而成名。。。。。。

英  文：This guy should be famous for scoring the first goal of the 2010 World Cup...

造句427：这位哥们会因为打进了2010南非世界杯第一个进球而成名。。。。。。但是他的光芒可能被进球庆祝夺走。

英  文：This guy should be famous for scoring the first goal of the 2010 World Cup...but it's been overshadowed by the celebration.

造句428：他精通英语、德语、法语、俄语、阿拉伯语乃至世界语。

英  文：He has a good command of English, German, French, Russian, Arabic and even Esperanto.

造句429：“Hydroptere”，目前世界上最快的帆船，它的速度来源于船底的薄片，或者说是它的”海洋之翼“，将船身托起，使它能“飞行”在水面数米之上。

英  文："Hydroptere," currently the world's fastest sailing boat, gets its speed from foils, or underwater "wings" that lift the boat and enable it to "fly" several meters above the water.