对于的造句大全

造句1：在学术上对于清楚、准确和详尽的追求令他不厌其烦地重述自己的观点——这些从各个不同（很微小的不同）角度得出的观点基本都大同小异。
英文：In his scholarly commitment to clarity, precision, and comprehensiveness he goes overboard in restating points with at best minute variations from at most slightly different angles.
造句2：对于低收入家庭来说，儿童的安全设备贵得让人望而却步。
英文：For low-income families, children’s safety equipment can be prohibitively expensive (= so expensive that most people cannot afford it ).
造句3：她对于自己的成就如此缄默。
英文：She is so reticent about her achievements.
造句4：新闻媒体对于社会舆论的形成具有非常重要的作用。
英文：The role of the news media in forming public opinion is very important.
造句5：对于许多公司来说，政府取消进口税是最后致命的一击。
英文：The final blow for many firms was the government’s abolition of import duties.
造句6：现在找工作很难，对于盲人来说几乎是不可能。
英文：It is difficult to find work these days, but for blind people it is virtually impossible.
造句7：海关官员们对于这种设备做出了一系列相互矛盾的陈述。
英文：Customs officials have made a series of contradictory statements about the equipment.
造句8：对于一个刚受过伤的选手来说，这是很好的成绩。
英文：It was a major accomplishment for a player who had been injured so recently.
造句9：对于人们对生活有什么样的期待有了重新评价。
英文：There's a total reassessment of what people want out of life.
造句10：对于这些关于筷子的礼仪，你知道多少呢？
英文：How well do you know your chopstick etiquette?
造句11：对于独居老人来说社工的经常探望很重要。
英文：Regular visits from a social worker can be of immense value to old people living alone.
造句12：对于那些体力劳动者来说，一周辛苦的工作使他们精疾力竭，因此在周六下午给他们提供踢足球或者打棒球的机会是没有意义的。
英文：It is no use offering the manual laborer, tired out with a hard week’s sweat and effort, the chance of playing a game of football or baseball on Saturday afternoon.
造句13：对于目前的情况，政府必须承认其存在并对此采取措施。
英文：The government must acknowledge what is happening and do something about it.
造句14：记住他人或外向或内向的性格特点。这样你就会知道他们对于周围的事情会做出何种反应，帮助你建立同感。
英文：Keep a mental note of people's extroversion/introversion tendencies. It prepares you for their reaction to the events or situations around them and builds up your empathy.
造句15：我们对于那笔债务负有共同责任。
英文：We have joint liability for the debt.
造句16：对于独居老人来说，社工的经常探望很重要。
英文：Regular visits from a social worker can be of immense value to old people living alone.
造句17：对核算技术的理解对于分析师的工作是必需的。
英文：An understanding of accounting techniques is a requisite for the work of the analysts.
造句18：对于平面镜这肯定是对的，但是对于其它形状的反射镜则情况只是近似如此。
英文：This is certainly true for a plane mirror but it is only approximately the case for other configurations .
造句19：目前对于欧洲冬季抑郁还没有更好的解药，但是如果你想赶在最划算的时候去澳洲，那就赶在澳网之前吧。
英文：There's also no better antidote to those European winter blues, but if you want to go at the most cost-effective time, go just before the Australian Open starts.
造句20：对于衰退中法兰西模式的价值，以及保护绝大多数易受伤害的贫困人口的能力，他给予了安慰。
英文：He offered soothing words about the value of the French model in the recession and its ability to protect the most vulnerable from poverty.
造句21：对于一个超人智能来说，如果治疗人类所有疾病都不过是小意思，那么与奇点一同到来的自然该有长生不老的承诺——只要它发生的时候你还在世。
英文：If curing all human ills will be a piece of cake for a superhuman intelligence, then the singularity carries with it the promise of immortality - as long as you're still alive when it happens.
造句22：用户名应该由字母数字字符组成，并且对于组织内部所有的系统都应该是有效的结构，以便每个人只使用一个用户名。
英文：The user name should consist of alphanumeric characters and be a valid structure for all systems within an organization so that each person only has one user name.
造句23：…对于人民的事业和社会主义的献身。
英文：...devotion to the cause of the people and to socialism.
造句24：对于我来说，抗议就是为了坚持你所信仰的东西。
英文：To me, protesting is standing up for what you believe in.
造句25：我想对于此事她不会太高兴。
英文：She’s not going to be very happy about this, I suspect .
造句26：对于 RHEL5 网络，您还可以使用应该已经习惯了的标准 UNIX 命令，例如 route、netstat 命令，以及诸如 ping 和 traceroute 等其他实用工具。
英文：With RHEL5 networking, you also have the standard UNIX commands you should already be accustomed to, such as route, the netstat commands, and other utilities like ping and traceroute.
造句27：对于任何地方，特别是对于一个居住城市而言，你必须对它有信心、对它的现实和意义有信心。
英文：For any place, but in particular for any city to live, you must have faith in it, in its reality and significance.
造句28：我上完植物学课后直接去上经济学课，不过这对于我理解这两门科目都毫无帮助。
英文：I went to that class straight from the botany class, which didn't help me any in understanding either subject.
造句29：对于所有其他系统的知识呢？
英文：What about all other systematic knowledge?
造句30：对于一个流浪汉而言，不论是在收容站还是在外面，如此丰盛的饭食他是见不到第二次的。
英文：A tramp does not see such a meal twice in the year, in the spike or out of it.
造句31：对于美国民主的未来而言，这次选举影响深远。
英文：This election has profound implications for the future of U.S. democracy.
造句32：但在少数场合，当这种情况发生时，他却根本想不起说什么话来，对于自己的垭口无言感到极大的苦恼和困惑。
英文：But on the few occasions when this had happened he could never think of anything to say and he suffered agonies of embarrassment at his dumbness.
造句33：玛莎对于上电视很无所谓。
英文：Marsha was quite casual about appearing on TV.
造句34：酒的年份对于酒的味道是个决定性因素。
英文：The age of a wine is a determining factor as to how it tastes.
造句35：埃及相对于阿拉伯半岛的战略位置
英文：the strategic position (= useful or important position ) of Egypt in relation to the Arabian peninsula
造句36：来自苏格兰的斯特灵大学阿洛韦博士，已经广泛的研究“工作记忆”，并认为它是比智商更为重要对于成功和幸福来说。
英文：Dr Alloway, from the University of Stirling in Scotland, has extensively studied working memory and believes it to be far more important to success and happiness than IQ.
造句37：对于执行一个循环中的代码的任务，通常只需为每一个循环迭代检查一次中断。
英文：For tasks that execute code in a loop, it is common to check for interruption only once per loop iteration.
造句38：对于判谋杀犯死刑这种涉及伦理道德的问题，有个观点并非难事。
英文：It is easy to have an opinion on a moral issue like the death penalty for murder.
造句39：对一个家庭合理的标准对于另一个家庭并不适用。
英文：What is a reasonable standard for one family is not applicable for another.
造句40：对于每一个参数化问题的近似结果，这个程序也会显示误差的边界。
英文：For each approximate solution of a parameterized problem, the app also displays the margin of error.
造句41：她对于她周围所有的人是一种多么大的鼓舞!
英文：What an inspiration she was to all around her!
造句42：对于他的绘画作品的艺术价值，人们褒贬不一。
英文：Opinion about the artistic merit of his paintings has been mixed.
造句43：但是对于许多人而言，至少在科学方面，正是那些在过去做的很好的国家现在正在做的更好，而那些位于底层的国家的科学继续落后。
英文：But to many, at least as far as science is concerned, it is the countries that were doing well that are now doing better, whereas those at the bottom continue to lag significantly behind.
造句44：对于氮气我们知道什么？
英文：Well, we know nitrogen has what?
造句45：顾名思义，鸽子式是一个很棘手的姿势，它对于我来说是最有挑战性的。
英文：As the name implies, pigeon is an awkward pose, and it happens to be the most challenging for me.
造句46：我们对于给顾客造成的不便表示歉意。
英文：We regret any inconvenience caused to our customers.
造句47：晶体管后来成为了一项叫做“计算机”的新发明的基础，我想正在阅读本文的你对于这个应该比较熟悉吧。
英文：The transistor became the basis of a new invention called the "computer" which I suspect those of you reading this may be familiar with.
造句48：他理解物质粒子之间的相互作用，这点很重要，对于10年后他在曼彻斯特搭设，用于卢瑟福实验的平台来说。
英文：He understood the interaction of particles of matter, and that's important to set the stage for the Rutherford experiment in Manchester about 10 years later.
造句49：对于那些在该地区生活的人来说，能从场地看到田地、池塘和树木并不特别，但胜在距离较近。
英文：For those who live in this area, the field, pond and trees they can see from the site are not special but close to them.
造句50：《选举权法案》对于赋予少数民族自主权是必不可少的。
英文：The Voting Rights Act was needed to empower minority groups.
造句51：对于发生的一切，他都对她坦言相告。
英文：He was completely frank with her about what happened.
造句52：例句：金对于他讲的事情从不怀疑。
英文：Kim never doubted his story.
造句53：我们本能而迅捷地回答这个问题，因为对于整个经历，我们有一些直觉的感受。
英文：We answer this question instinctively and quite quickly because we have some intuitive sense of the whole experience.
造句54：另外，根据组织的不同，这里每一项挑战对于软件平台影响的严重性可能有所差异。
英文：Also, the severity of the impact of each of these challenges on software platforms may vary from one organization to another.
造句55：虽然我建议您避免使用特殊的例程解码 XML 文档，但是对于写入 XML 没有这样的疑虑。
英文：Although I advise that you refrain from decoding XML documents with ad hoc routines, I have no qualms about writing.
造句56：当然，拿出一套对保护啄木鸟行之有效的方案，军方花了几年的功夫 ---- 这对于今天的生态保护工作不失为是一个教训。
英文：Of course, it took years for the Army to hit on a workable strategy for the woodpecker — a lesson that is informing its conservation work today.
造句57：该党对于税制改革持什么态度？
英文：What’s the party’s position on tax reform?
造句58：这是相对于正在被提议的草拟决议要弱得多的一种表述方式。
英文：This is a far weaker formulation than is in the draft resolution which is being proposed.
造句59：从儿童时期起你吃的和喝的东西对于你的骨骼里的钙质量就有重大的影响。
英文：What you eat and drink, from childhood on, is critical to the amount of calcium in your bones.
造句60：因为玻璃水银温度计对于人类和环境都有害处，现在已经逐步被淘汰不再建议使用了。
英文：Because glass mercury thermometers harm both humans and the environment, they have been phased out and are no longer recommended.
造句61：这些数字对于总体结果影响不是很大。
英文：These figures don’t really signify in the overall results.
造句62：对于克隆问题的辩论，女性能起到决定作用。
英文：Women can play a decisive role in the debate over cloning.
造句63：对于很多加利福尼亚的印第安人而言，猫头鹰是圣物。
英文：The owl is sacred for many Californian Indian people.
造句64：安妮的视力对于她这个年龄的人来说算是非常好的。
英文：Anne’s sight is very good for someone of her age.
造句65：对于这些，我也不知道答案。
英文：I have no answer of these at all.
造句66：金对于他讲的事情从不怀疑。
英文：Kim never doubted his story.
造句67：对于上课着装并没有硬性规定。
英文：There are no hard and fast rules (= clear and definite rules ) about what to wear to classes.
造句68：至少对于俄罗斯是这样的。
英文：At least for Russia, that it is.
造句69：捕鱼业对于该地区非常重要。
英文：The fishing industry is very important to the area.
造句70：巴基斯坦方对于这个提议望而却步，即便他们能换回同样多的英亩数，还有可能得到加沙地带的邻近区域。
英文：The Palestinians would balk at that as far too much, even if they got the equivalent acreage back, perhaps adjacent to the Gaza Strip.
造句71：对于如果网站对内容不收费这些内容的质量是否会变差的调查有矛盾：34%的人认为会变差，同时30%的认为不会，而36%的人没有固定的意见。
英文：As a group, they are ambivalent about whether the quality of online content would suffer if companies could not charge for it—34% think so while 30% do not; and the remaining 36% have no firm opinion.
造句72：对于啮齿动物和猴子的研究也多次说明在年龄非常小的时候接受麻醉会杀死脑细胞。
英文：Studies in rodents and monkeys have repeatedly shown that exposure to anesthesia at a very young age kills brain cells.
造句73：从这些礼服中得到一个真实的感受而且能看到着色和材质都非常符合要求对于伴娘来说是很好的。
英文：This may be excellent for the bridesmaids to get a really feel from the dress and see in the event the coloration as well as the fabric function very well for them.
造句74：他的行为显示对于熟练工人短缺现象的日益关注。
英文：His action is indicative of growing concern about the shortage of skilled labour.
造句75：由于网络用户需要即时的满足，这种倒金字塔写作风格，对于网络写作和更好的用户体验是非常重要的。
英文：Since web users want instant gratification, the inverted pyramid style, as supported by Nielsen, is important for web writing and for better user experience.
造句76：解答：最常见的可能就是机械化带来的一些结果和我们对于科技的过度依赖。
英文：A: The most common for all of us is probably the mechanization and heavy dependency on technology.
造句77：这些变革对于工会没有起到多少安抚作用。
英文：These changes did little to placate the unions.
造句78：就像任何其他媒体技术一样--例如斯大林用于宣传的电视，或者是纳粹对于广播的使用--互联网很容易被政治独裁者使用。
英文：Like any kind of media technology – such as Stalin’s propagandistic use of television or the Nazi exploitation of radio – it is easily subverted by political dictatorship.
造句79：这个地区对于喜欢散步和游泳的人来说简直就是天堂。
英文：The area is a veritable paradise for those who love walking and swimming.
造句80：对于科学家的最新观察结果，还有其他解释：他们所看到的或许只是一个“脉冲星风星云”的诞生。
英文：There is one other possible explanation for what scientists have seen: They could be watching the birth instead of a pulsar wind nebula.
造句81：然而，人们对于形状类似的纳米管和石棉纤维颇有担忧，众所周知，这些材料能破坏肺部，导致间皮瘤等疾病。
英文：However, there are concerns over the similar shape of nanotubes and asbestos fibres, which are known to cause damage to the lungs in conditions such as mesothelioma.
造句82：对于有顺序的数据，您可以计数和排序，但不能测量。
英文：You can count and order, but not measure, ordinal data.
造句83：尽管在商业上注定是一个失败，但它点燃了许多人对于微型计算机工业的憧憬和想像。
英文：Even though it was a decisive commercial failure, it ignited the imagination of many people in the small but booming microcomputer industry.
造句84：例如，很难说是否一个ART的宝宝会因为ART技术而死亡，或者他父母中的其中一个出现突变，这对于在平均水平以下的受精和婴儿的死亡是互相贡献的。
英文：For example, it is hard to say whether an ART baby has died because of the ART technology or because one of its parents had a mutation that mutually contributed to subpar fertility and infant death.
造句85：对于新手朋友来说，大家都不了解具体装修费用是多少？
英文：For novice friends, we do not know how much the specific renovation costs?
造句86：对于肠胃型流感（肠胃炎）和单核细胞增多症这些病毒感染来说，最好的治疗方法通常是休息以及大量饮水。
英文：For viral infections, including stomach flu (gastroenteritis) and mononucleosis, the best treatment is often rest and plenty of fluids.
造句87：怀疑与确信都是对于证据的主观反映。
英文：Doubt and certitude are subjective reactions to the evidence.
造句88：对于形成的原因，一开始认为是陨星的撞击造成的，但现在地质学家认为是地壳隆起和腐蚀的结果。
英文：The formation was originally thought to be caused by a meteorite impact but now geologists believe it is a product of uplift and erosion.
造句89：的确，对于树栖生物这一特点是相当有用的，而许多鸟类古生物学家也利用这一特点来确定新挖掘出的鸟类化石是栖息在树上还是生活在地面上。
英文：Indeed, the trait is so useful for arboreal life that it is used by many avian palaeontologists to decide whether newly excavated species of fossil birds lived in trees or on the ground.
造句90：对于我，它是一个抗抑郁剂曾用药物的强有力的助手，对一些病人来说，它是能够代替药丸的东西。
英文：For me, it represents a potent adjunct to antidepressant medications and, for some patients, it's something you can take in lieu of pills.
造句91：在出来时，牧师告诉我说，虽然这些年来母亲一直唠叨让我们帮助她归西，但是对于死亡，她的内心还是矛盾。
英文：On his way out the rabbi told me my mother was ambivalent about dying, after all those years of nagging us all to help her on her way.
造句92：因为理智力对于愿意利用它的人来说，就跟大气对于能够呼吸它的人一样，也是分布于所有部分和浸淫于所有事物的。
英文：For the intelligent power is no less diffused in all parts and pervades all things for him who is willing to draw it to him than the aerial power for him who is able to respire it.
造句93：对于第三组孩子，她展示发出吱吱声好像意外发出一样。
英文：With a third group, she activated the squeak as if by accident.
造句94：他们对于军队，对于征兵的恐吓，对于儿童们的糖与糖果的缺乏，是颇郑重其事的。
英文：They were rather earnest about the Tommies, and the threat of conscription, and the shortage of sugar and toffee for the children.
造句95：男人对于手表的挑剔程度，与女人对于鞋子、头发颜色或美容服务的在意程度相同。
英文：There's a persnickety approach to watches on the part of men that equates to a female specificity about shoes, hair color or beauty treatments.
造句96：利率的下调对于该国疲软的住房市场将起到促进作用。
英文：A cut in interest rates will help the country’s moribund housing market.
造句97：但是对于那些大无畏者，这里是我们的绕过互联网审查的指南。
英文：But for those undaunted, here's our guide to circumventing internet censorship.
造句98：对于摩羯座这样的善于通过选择职业而参与财富竞争的工作狂来说，这种能力非常神奇。
英文：This works wonders in the case of the hard working Capricorn who could be vying for a rise in fortune through the chosen career.
造句99：对于合并1.50D以下的散光患儿，散瞳验光可能更有助于确定柱镜的轴向。
英文：When the astigmatic degree< 1.50D, mydriatic optometry is of help to found the axis of cylindrical lens.
造句100：因此，研究轧机主传动系统的动力学耦合特性，对于抑制轧机振动、保证高效平稳地生产具有重要的理论意义和实用价值。
英文：Therefore, it is of great importance to study the coupled dynamic characteristics of a mill main drive system for keeping efficient and reposeful production.
造句101：叶片的边缘具深波状；花柱3-3.5毫米，对于先端的稍弯曲。
英文：Margin of leaf blade sinuate ; styles 3–3.5 mm, slightly curved towards apex.
造句102：对于三种插值方法，相对湿度的插值精度在夏季差异不明显。
英文：The difference of the accuracy of three interpolation methods for the aestival relative humidity was not significant.
造句103：对于多语言应用，更改文本对象的标签可以在国际化测试中可以让对象更容易被访问。
英文：Changing the label of the text object, which is multi lingual, makes it easier to access the object in an internationalization situation.
造句104：这东西尝起来怪怪的，至少对于我这未经训练的味觉来说是如此。
英文：It tasted very strange, at least to my untrained palate.
造句105：1898年，他鉴别出了被他命名为“细胞内部的网状结构”的结构；对于这一结构——现在被称为高尔基体——的鉴别，是细胞学上一个重大的突破。
英文：In 1898 he identified what he termed the "internal reticular apparatus"; the identification of this structure, which would later be named the Golgi complex, was a major breakthrough in cytology.
造句106：如果我们稍稍流露出一点对于这顿早餐的自然的厌恶表情，那么即便他有为我们的健康负责的责任感，也不会使他一再地勉强我们吞咽下去的。
英文：If we gave the least expression to our natural repugnance for this meal, no sense of responsibility for our health could prompt him to press it on us a second time.
造句107：实际上，将客户端和提供者网关插入到流程中对于客户端和提供者应该是透明的。
英文：In effect, the insertion of the client and provider gateways into the flow should be transparent to both the client and provider.
造句108：不过，对于她来说，小野发现这一绰号决不她痛心。
英文：For her part, though, Ono found the epithet less than distressing.
造句109：对于西摩来说，这是一个讲述母爱的传奇故事。
英文：For Seymour, the saga of motherly love was anything but.
造句110：这种航行法常被叫做“jib and jigger”——jigger是对于船尾桅杆上的三角帆的古老叫法。
英文：This is popularly called sailing under “jib and jigger”—the jigger being an old square-rigger term for the aft-most mast flying a triangular sail.
造句111：对于水痘-带状疱疹及单纯疱疹病毒感染的病人可使用抗病毒疗法。
英文：Antiviral therapy is reserved for cases of varicella-zoster and herpes simplex infection.
造句112：对于一个应用程序的这个单块集成电路环境消除了使用哪个时钟的问题 —— 因为只有一个时钟。
英文：This monolithic environment for an application eliminated any concern about which clock to use -- because there was only one clock.
造句113：加拉巴哥象龟对于颜色鲜艳的可食花草和水果情有独钟，例如玫瑰花，芙蓉，葡萄，西瓜等。
英文：Our Galapagos tortoise are responsive to bright coloured, edible flowers and fruit, such as roses, hibiscus, grapes and watermelon.
造句114：对于传染疾病而言，这句格言可就不仅仅是一句民间习语了。
英文：That's more than a folksy aphorism when it comes to infectious diseases.
造句115：对于一个花花公子来说，很快妓女就不再是俗人眼中的那个形象了：“固定配偶的替代品”。
英文：For a dandy, whores soon cease to be what they are for most bores –a substitute for regular women.
造句116：哥伦巴做出很多努力，使市场相信这一新酿的白葡萄酒值得一喝，对于许多人来说，哥伦巴现在已经成为了他们开胃酒或是派对用酒的当然选择。
英文：Colombard did much to convince the market that a young white was worth drinking and for many people this is now their default aperitif/party wine.
造句117：这是一个道理。我们已经对于我们社会文化中的各种垃圾产生了免疫力。
英文：We have an immunity to all of the junk that lies at the edges of our culture.
造句118：警方和艺术界之间的联络对于打击艺术犯罪是至关重要的。
英文：Liaison between police forces and the art world is vital to combat art crime.
造句119：...石块上一个对于人想钻进来说太小了的裂口。
英文：...a narrow cleft in the rocks too small for humans to enter.
造句120：在30分钟内写出一篇约为100个词的短文，对于他们班大多数学生来说不过是小菜一碟。
英文：Snap to one 100 words tractate in 30 minutes regarding mostly students of their class is very easy.
造句121：在邓七十六年的职业生涯中，有一半时间在党内作为毛的助手，并且同那位主人一样，在某些方面他也同样对于人的生命漠不关心。
英文：Deng spent the first half of his 76-year career in the party as a Mao acolyte -- and he followed his master in the somewhat cavalier disregard with which he held human life.
造句122：对于这种罪行，小额罚金起不到多大的威慑作用。
英文：The small fines for this type of crime do not act as much of a deterrent .
造句123：对于艾滋病相关知识并没有得到广泛的普及。人们依然认为巫术才是导致艾滋病数量逐年增多的元凶。
英文：In Papua, education about HIV is not widespread and many people still believe that sorcery is to blame for the growing number of cases each year.
造句124：对于风险的预知、化解是企业家所应具备的第一素质。
英文：The prevision , dissolving to the risk is the first quality that an entrepreneur should possess .
造句125：假如无太多影响，在你的表达中使用一些深奥的词语对于其他人的卖弄学问可是一种很好的防卫。
英文：If nothing else, having a few recondite words at your disposal can be a great defense against the pedantry of others.
造句126：对于放弃那些表现不好的队员，主教练并无不安。
英文：The manager has no qualms about dropping players who do not perform well.
造句127：她对于被一个社会工作者面试表示了怨恨。
英文：She expressed resentment at being interviewed by a social worker.
造句128：并且对于家庭价值作为真实性而信任，认为它和日出一样的可靠，这份信任是经济灾难性崩溃的主要贡献者。
英文：And trust in rising home value as a truism as reliable as a sunrise was a major contributor to the catastrophic collapse of the economy.
造句129：对于中立观众来说，这是一场精彩的比赛。
英文：It was a good game to watch for the neutrals.
造句130：...专家们对于月球表面成分的意见。
英文：...the opinion of savants on the composition of the lunar surface.
造句131：对于没有参数的情况，我们获取序列 [0 1] 并将它连到一个表达式。
英文：For the no-arguments case, we take the sequence [0 1] and concatenate it to an expression.
造句132：评论家对于她在《秋日奏鸣曲》中的表演大加赞赏。
英文：The critics rhapsodized over her performance in "Autumn Sonata."
造句133：所以现在数据的缺乏也就意味着科学家必须依靠气候模型来估计土著大规模焚烧对于气候的影响。
英文：So for now, this dearth of data means that scientists must rely on climate models to estimate the effects of large-scale burning by aborigines.
造句134：这些收费对于没钱的家长负担尤其沉重。
英文：These charges are particularly burdensome for poor parents.
造句135：他对于你的遗弃和这后果是怨恨透啦；对于你这种高尚的爱情不要期待感谢吧。
英文：He's as bitter as gall at your desertion and its consequences: don't expect thanks for this noble devotion.
造句136：写出电影的15页分析，成百上千字的即席演讲，读150页的文学作品，这些对于他们来说都太正常了。
英文：Writing a 15-page analysis about their professor's movie, hundreds of impromptu speeches, reading a 150-page literature book are quite normal for them.
造句137：对于暴行的报道激起了愤怒和憎恶的浪潮。
英文：News of the atrocities produced a wave of anger and revulsion.
造句138：昨日的结果也支持让更多的孩子学习科学和A级数学的呼吁，因为这些学科对于学习工程学是非常必要的。
英文：Yesterday's results will also bolster calls for more children to study science and maths A-levels – which are typically needed to take an engineering degree.
造句139：对于那些憎恨她的人，无情的静默强化了她冷若冰霜的冰雪皇后形象；对于那些热爱她的人，这更进一步肯定了她的人格魅力。
英文：For the people who hated her the stony silence reinforced her image as an ice queen; for those who loved her it was a reaffirmation of her personal strength.
造句140：对于新闻媒体惊人的不信任，其根源不在于不准确报道和蹩脚的报道技巧，而在于记者和其读者之间世界观的冲突。
英文：The astonishing distrust of the news media isn't rooted in inaccuracy or poor reportorial skills but in the daily clash of world views between reporters and their readers.
造句141：有一点，它使爱情上瘾和其他瘾症一样成为精神疾病的一种，这减少了当事人对于爱情不能自拔所感到的羞耻。
英文：For one, it reduces the shame we have for being a love addict because it makes love addiction a legitimate form of mental illness like all addictions.
造句142：LD：我们认为将问题保持部分开放的是最好的选择，对于它将不会有一个单一的含义。
英文：LD: We think it is best to keep questions like these partially open, that there will never be an univocal answer.
造句143：对于目前的电力部门来说，面临着一个非常棘手而紧迫的任务，就是电网参数管理的规范化和科学化。
英文：The power department is now facing a very necessitous and difficult problem, which is the scientizing and standardization of the method of power system parameter management.
造句144：这个口语要素对于回应那些对自己的知识和能力过于自信的人非常有用。
英文：Andrew's note: a great way of responding to people who are overconfident of their knowledge and abilities.
造句145：但是对于于“存在”与“短暂”的可互换性，只有人的大脑才能最清楚地意识到。
英文：But man's soul is most awake in his knowledge of the interchangeability of the term "existence" and "transitoriness".
造句146：有了坚持不一定成功；但没有坚持，就注定失败。对于成功，坚持的塑造必不可少！
英文：Have insisted on not success; But no, it is destined to fail. Is necessary for success, adhere to the shaping of!
造句147：花栗鼠愚蠢的小脑袋里却有天生的对于毒药的恐惧。
英文：She has put into the small, unwise head of the chipmunk the untutored fear of poisons.
造句148：但是对于希腊和任何别的国家，我们都不会特别对待。
英文：But there are no special arrangements for Greece or for any other country.
造句149：另一方面，爱尔兰对于柏林和布鲁塞尔的意图持怀疑态度也是有道理的。
英文：On the other hand, the Irish are also right to be suspicious of intentions in Brussels and Berlin.
造句150：对于这些叛乱分子真正的危险来自内部。
英文：The real dangers to these rebels came from within.
造句151：他们一起逃跑的习性以及在思想上对于远在大洋洲的党派的反对引起了思想警察的注意。
英文：Their habits of running away together, and thinking against the Party in the far-off land of Oceania, are noticed by the Thought Police.
造句152：注意，对于所有运行的与同一个项目相关的编译器，必须使用这个选项的相同变体。
英文：Note that you must use the same variant of this option for all compiler runs related to the same project.
造句153：对于学生来说，这是非常令人沮丧的经历。
英文：This is an immensely frustrating experience for the student.
造句154：对于制造商来说，这些成本是产品制造中使用的原材料成本。
英文：For a manufacturer, these will be materials used in the fabrication of the products.
造句155：对于那些热衷购物的人来说，好消息是，稍事休息一下——比如花几分钟喝杯咖啡——可以使我们的感官重新振作，虽然这仅是暂时的。
英文：The good news for committed shoppers is a so-called 'soft break' – a few minutes rest grabbing a coffee, for example - can reinvigorate our senses, although only temporarily.
造句156：对于一些微生物而言，没有什么比生活在充满了锌、砷和镉之类的重金属的有毒淤泥中更加惬意的。
英文：Some microbes like nothing better than to be nestled in a toxic sludge of heavy metals like zinc, arsenic and cadmium.
造句157：而对于那些受到良好教育，具有特殊的创新能力或分析技能的人们来说，同样的情况在很大程度上是一种恩惠。
英文：For the most part, these same forces have been a boon, so far, to Americans who have a good education and exceptional creative talents or analytic skills.
造句158：奴隶制，“对于黑人、白人与合众国来说都是一种彻底的邪恶，”1850年林肯如此说道。
英文：Slavery was “an unqualified evil to the negro, the white man, and the State,” said Abraham Lincoln in the 1850s.
造句159：由于活塞结构和材料的特殊性，对于它的检测只能采用非接触测量的方法，而目前尚没有成熟的技术。
英文：Because of particularity of structure and material, the piston must be measured by the non - contact method. but, at present there isn ' t mature technique.
造句160：学生对于中文是否有同位语之语法结构之精通程度为35%。
英文：The average students' mastery level of non-existent appositive clauses in Chinese was 35%.
造句161：这对于我的婚姻、持续性的成功和我可持续性的生活来说都是不公平的。
英文：It’s not fair to my marriage, my ongoing success, and the sustainability of how I live.
造句162：对于每一件这样的事情，我们都说过，我们将会对此进行考虑，事实上，我们向他们提供了人道主义援助。
英文：And on each of those issues we have said that we would consider that and, in fact, have provided some humanitarian support.
造句163：萨默维尔对于把自己牵涉进去的愚蠢行为后悔不迭。
英文：Somerville bitterly regretted his folly at becoming involved.
造句164：但是一旦将速度计安装到家用轿车里面时，对于整部轿车的系统测试将不会在公路上测试160英里/小时这一速度值。
英文：Once the speedometer is placed in a conventional sedan, the system test for the sedan would not road test it at 160 miles/hour.
造句165：天很冷，对于晚春来说似乎不正常。
英文：It was very cold, which seemed unnatural for late spring.
造句166：对于那些顽固地要求比我认为市场能承受的更高的价码的卖主，我会说上一句：“祝您好运”。
英文：And for those who stubbornly suggest pricing above what I believe the market will bear, I say 'best of luck to you.
造句167：每隔几个月，我便会收到一封来自愤怒读者（通常是白人）的电子邮件，对于她认为我的作品遭到的诋毁感到愤忾。
英文：Every few months, I receive an e-mail from an outraged (usually white) reader who is dismayed by what she sees as the denigration of my work.
造句168：这车内部宽敞，对于任何需要携带设备的人来说是个不错的选择。
英文：The car is roomy and a good choice for anyone who needs to carry equipment.
造句169：他表示,对于与惠普与IBM竞争的忧虑可能过度了.
英文：Concerns about rivalry with HP and IBM may be overdone, he said.
造句170：尾椎骨还对于肛门的部位起到了支撑。
英文：The coccyx also supports the position of the anus.
造句171：有一个怪事就是所有的农产品都是论个儿卖的，你也看不到磅秤，这样对于比较像花椰菜或者果汁汽水就困难了，其他地方都论磅卖。
英文：One oddity is that all produce is sold by the piece, with no scales in sight, making it difficult to compare loose items like broccoli or squash that are elsewhere priced by the pound.
造句172：对于约会强奸的新版陈词滥调可以说明存在其中的简单心理特征：“‘不’总是意味着‘不’”。
英文：Its simplistic psychology is illustrated by the new cliche of the date-rape furor:" 'No' always means 'no'.
造句173：但是，这经常被认为是暗示：公众演讲必须是对于某项具体的建议的正面的或者是反面的反映。
英文：However, this is often interpreted as implying that all public speech must be either pro-or-con some very specific proposal.
造句174：主教教区没有否认那个记录但是表示它或许对于重新任职一无所知。
英文：The diocese does not deny the copying, but says he probably did not know of the reassignment.
造句175：他们对于性爱往往充满幻想，让他们可以时时刻刻被你牵着走最好的办法就是，纵容他们。
英文：Guys fantasise about sex all the time and one of the best ways to keep them hooked on to you is to indulge their fantasies.
造句176：对于石膏板，大约要两三天，而玻璃纤维夹板则仅仅只用一个小时。
英文：This generally takes two or three days for plaster casts, and an hour for fiberglass casts.
造句177：他对于这场婚姻没有法律上的障碍感到很满意。
英文：He was satisfied that there was no legal impediment to the marriage.
造句178：近年来，“夜郎自大”所体现的对于夜郎君主的误解开始引起学者们的广泛关注。
英文：The misapprehend about Ludicrous Conceit of the King of Yelang catch scholar's attention recently.
造句179：我们当时是在测试他们对于细节的记忆力；然后问他们之前看到的那张面包图片是撒有芝麻的还是罂粟籽。
英文：We were testing their memory for details; for instance, asking if they had seen a picture of bread topped with sesame or poppy seeds.
造句180：对于你所提建议的可行性的怀疑
英文：doubts about the practicality of your suggestion
造句181：对于比较轻微的抑郁症，某些形式的心理疗法确实很有效。
英文：For milder depressions, certain forms of psychotherapy do work well.
造句182：生理上的对于食物的饱腹感或满足感都是以时间作为参照的。
英文：The physiological feedback of feeling full or the satiation signal comes with a time lag.
造句183：对于一个问题，可能有多个模式（天窗或开放式天井也可以解决采光问题），要由设计师决定应用哪个模式。
英文：There need not be a single pattern for a problem (a skylight or an open patio could also solve the lighting problem), and it's up to the designer to decide which pattern to apply.
造句184：对于这种性质的建议，他们应该再三考虑后才决定是否予以忽略。
英文：They should think not twice, but thrice, before ignoring such advice.
造句185：此次胜利对于我们是一个极大的鼓舞。
英文：This victory was a massive uplift for us.
造句186：但是，对于重要消息，如果管理员立刻需要相关信息，则可以立即将这些消息发送到控制台。
英文：But for critical messages, where administrators need the information right away, these messages can be sent immediately to the console.
造句187：日常生活中，对于那些认真对待我们和我们的意见的人，我们都会与之交好。
英文：All of us in our daily life react favourably to people who take us and our views seriously. ＃
造句188：这引起了人们对于广告作用的怀疑。
英文：This raises doubts about the point of advertising.
造句189：现在对于我来说最要紧的事就是让他下飞机，这样我就能放下我的枪了。
英文：Top priority for me is getting him off this plane so I can finally set down my gun.
造句190：她说：“从来没觉得，我非常喜欢演戏，对于我来说，演戏给我很多快乐，而且永远这样做也是很酷的，一点也不觉得厌烦。”
英文：She answered like: “ Never. I just enjoy acting for it brings me so much fun, it’s always so cool that I would never get tired of it.
造句191：在简奥斯汀的时代，男人和女人生活在各自的世界里，他们对于彼此的吸引只能发生在浪漫/性这方面。
英文：In Jane Austin's time, when men and women lived in separate worlds, their primary attraction to each other was romantic and/or sexual.
造句192：不管怎样，对于那些通过他们自己的才干而非命运成为君主的人，我要说最杰出的就是摩西、居鲁士、罗穆卢斯、忒修斯，以及其他像他们这般的人物*。
英文：However, to come to those who have become princes by means of their own virtue and not because of Fortune, I say that the most outstanding are Moses, Cyrus, Romulus, Theseus, and others of their kind.
造句193：对于树木，我们必然会追根到森林；对于暴风雪，我们也要溯源到气候变化。
英文：Just as it’s important not to miss the forest for the trees, neither should we miss the climate for the snowstorm.
造句194：每种元素类型的数量对于估计所需的总工作量将是便利的工具。
英文：The quantities of each element type will be handy tools for estimating the total effort required.
造句195：对于本文中的查询，收集了引用表、列、索引的统计数据，如表基数、列基数等等。
英文：For the query in this article, the basic statistics of the referenced tables, columns and indexes were collected, such as the table cardinality, column cardinality, and so on.
造句196：我和克莱尔相处了一段时间，她对于那时的我的演绎是很可信的，她就是曾经的我。
英文：I spent time with Claire [Danes], and her portrayal of me back then is very authentic. She was me.
造句197：我们想要进一步检测人类的分子进化速率，对于恐鸟和南极鱼类也有做更多研究的打算，想看看这些物种的DNA和形态的进化速率是否分离。
英文：We want to go on and measure the rate of molecular evolution for humans, as well as doing more work with moa and Antarctic fish to see if rates of DNA change are uncoupled in these species.
造句198：作为第一副总统夫人，阿比盖尔成为华盛顿夫人要好的朋友，依靠她在法院和国外的生活经验，对于官方娱乐活动提供了有益的帮助。
英文：As wife of the first Vice President, Abigail became a good friend to Mrs. Washington and a valued help in official entertaining, drawing on her experience of courts and society abroad.
造句199：但对于在公园里散步，携带水瓶是没有必要的。
英文：But for a stroll in the park, no water bottle is necessary.
造句200：他说学生们总是一成不变地提到复活节兔子但是不知道这个节日对于基督教的重要性。
英文：He said they invariably bring up the Easter bunny but don't know the significance of the holiday to Christianity.
造句201：通过选举，家长将蜂蜜评为比右美沙芬或无治疗对于减缓孩子夜间咳嗽和睡眠困难症状更有效的东西。
英文：Across the board, parents rated honey as significantly better than DM or no treatment for symptomatic relief of their child’s nighttime cough and sleep difficulty.
造句202：对于黎曼流形的浸没建立了垂直能量泛函的二阶变分公式，研究强垂直调和映射的稳定性。
英文：The second variation formula of vertical energy functional for a submersion between Riemannian manifolds is calculated with a simple and direct manner.
造句203：这是因为是碳水化合物的消耗刺激了胰岛素的分泌，后者对于肌肉糖原产生有帮助。
英文：The reason for this is that carbohydrate consumption stimulates insulin production, which aids the production of muscle glycogen.
造句204：这是斯潘塞笔下描写贪神之洞的长诗的篇章,它描述了对于大地母亲粗暴冒犯的场景。
英文：It's the passage from Spenser's cave of Mammon canto that describes this same scene of violation, the violation of mother earth.
造句205：几分钟之前这个人还在讲着最粗鄙的下流话，现在他声音里却充满了对于上帝和人类的敬畏与热爱，这简直是令人难以相信的。
英文：The agony , the reverence, the love of God and of humanity in his voice, are beyond belief in this man, who minutes before was performing the rawest ribaldry.
造句206：科学家谈论一种病原体的“毒力”，但是这对于普通人的意义是什么？
英文：Scientists talk about the 'virulence' of a pathogen, but what does that mean to laypeople?
造句207：您可以更改调用的多样性；对于异步调用，这样可以以一种发布/订阅方式调用几个组件。
英文：You can change the multiplicity of the call; for asynchronous calls, this could enable several components to be called in a publish/subscribe manner.
造句208：合成和分解代谢在对于身体健康很重要。
英文：Both anabolism and catabolism are necessary for survival and good health.
造句209：了解一种病原体或人类是如何影响鲟鱼的，对于保护它们是至关重要的。
英文：Understanding how a pathogen or humans are affecting the sturgeon could be key to conserving them.
造句210：现在，即使在被伏地魔拷问和关押后，这老头儿对于黑巫师拥有老魔杖的想法，似乎仍是既反感又着迷。
英文：Even now, having been tortured and imprisoned by Voldemort, the idea of the Dark wizard in possession of this wand seemed to enthrall him as much as it repulsed him.
造句211：精确测定不同铸造合金的凝固特性对于优化铸造工艺、获得满足性能和尺寸要求的铸件具有十分重要的意义。
英文：To test solidification characteristics of various casting alloy accurately is very significant for optimizing casting technique and getting castings with sound property and appropriate dimensions.
造句212：对于所有入射辐射，无论波长、方向或者偏振情况如何，均完全吸收的热辐射体。
英文：Thermal radiator that absorbs completely all incident radiation, whatever the wavelength, the direction of incidence or the polarization.
造句213：然而，对于很大的数，这种编号制度的效率很低。
英文：For large numbers, though hash mark numeration system is too inefficient.
造句214：从更新世含水层抽水对于带动砷元素的下沉毫无疑问是有不利影响的，何况向这样抽水已经在相当高的强度下进行了100多年。
英文："Pumping from the Pleistocene aquifer has certainly had an adverse effect in terms of drawing down arsenic at significantly high concentrations over about 100 years," says Burgess.
造句215：对于更复杂的项目来说，您必须手工编码至少一部分函数，以便让 SWIG 知道该做什么。
英文：For more involved projects you still have to encode at least some of your functions by hand for SWIG to know what to do.
造句216：提到机场的位置对于本国的无脊椎动物非常重要...圣赫勒拿大概有400个物种在世界其它地方是没有的。
英文：The site of the proposed airport is incredibly important for native invertebrate animals … St Helena has about 400 species that occur nowhere else in the world.
造句217：对于水层的鱼和其他生物，现在还没有新的规定，但是对于那些生长在海底上面或下面的生物，在“丰收季节”是不会移动的，它们也是一种矿藏。
英文：No new rights are given over fish or other creatures in the water column, but living creatures on or below the seafloor that are immobile “at the harvestable stage” are treated like minerals.
造句218：手工艺品：无论是小到像纱这样的东西，还是大到像窑这样的东西，对于手工艺的兴趣不会让你为荷包发愁。
英文：CRAFT SUPPLIES: Whether it’s small items like yarn or big items like a kiln, craft hobbies don’t have to be hard on your wallet.
造句219：盖博得和费理，还有克莱门斯持有相同的意见，他们都强调，心理动力学原则，对于精神病学科的实践的各个方面，包括住院病人的看护以及精神药理学都是至关重要的。
英文：Gabbard echoed Ferri and Clemens in emphasizing that psychodynamic principles were crucial to all aspects of psychiatric practice, including inpatient care and psychopharmacology.
造句220：对于具有变性的物理学来说世界是由分子、原子，固体、液体、气体，大气圈、水圈、岩石圈和生物圈组成的物质世界；
英文：To physical science that has denatured reality the world is a material place of molecules and atoms, of solids, liquids and gases, of atmosphere, hydrosphere, lithosphere and biosphere.
造句221：人类对于气候有一定影响，但循环将会继续下去，总有一天间冰期将会结束，到那时冰层又将卷土重来。
英文：Human effects on the climate notwithstanding, the cycle will continue to turn, the interglacial will some day come to an end – and the ice sheets will descend again.
造句222：珊瑚礁对此也受到同样的危险，对于骨骼由霰石（极不稳定的碳酸钙）构成的珊瑚来说，情况更是如此。
英文：So will corals, especially those whose skeletons are composed of aragonite, a particularly unstable form of calcium carbonate.
造句223：但是对于那些确实担心为肘关节做手术结果却是换了个钛合金髋关节这一情况发生的病人，最终的防卫线或许是最有力的：大声说出来。
英文：But for those patients who do worry about the prospect of going in for elbow surgery and coming out with a titanium hip, the final line of defense may be the most powerful: speak up.
造句224：在这样的系统中，我们经常会发现对于这些配置代码没有进行测试，或者尽管存在测试，但它很脆弱且/或不切实际。
英文：In systems such as this we also often find that there are either no tests around this configuration code, or the tests that do exist are brittle and/or not realistic.
造句225：多巴胺是一种神经递质，对于人感受快乐和欲望至关重要，而且会向大脑发送这样一个信号：注意了，这很重要。
英文：Dopamine is a neurotransmitter critical to the experience of pleasure and desire, and sends a signal to the brain: Pay attention, this is important.
造句226：她的团队对于回答有关人类祖先来自东非的类似问题也有兴趣，以及原始人类的人种问题，比如原始人类的直立行走。
英文：Her team is also interested in asking similar questions about human ancestors from East Africa, as well as later species of hominin, such as Homo erectus.
造句227：对于我来说，每人心中有一个自己的上帝这一人类学观点，我并没有严肃认真地看待。
英文：It seems to me that the idea of a personal God is an anthropological concept which I cannot take seriously.
造句228：这一成果对于贵州北部下奥陶统的研究，提供了微体化石资料。
英文：This achievement provides the microfossil materials for the study of the lower ordovician in Northern Guizhou.
造句229：由阿波罗9号宇航员拉斯特·施韦卡特领导的这个基金会提出可以进行一次试验，看看对于一颗没有威胁的小行星，采用飞船绕其飞行，能否借助飞船的引力改变小行星的轨道。
英文：Led by Apollo 9 astronaut Rusty Schweickart, the foundation has proposed a mission to a nonthreatening asteroid to test whether gravity from a hovering spacecraft could shift the asteroid's orbit.
造句230：奥地利的欧元硬币对于每个货币的命名有着唯一的设计，三个系列的硬币有着共同的设计主题。
英文：Austrian euro coins have a unique design for each denomination, with a common theme for each of the three series of coins.
造句231：对于多数比赛项目而言，门票要1元、2元或3元。
英文：For most events, tickets cost one, two or three yuan.
造句232：对于慢性膝关节后外侧损伤的病人，膝内翻对线校正的失败往往会导致后外侧修复或重建的失败。
英文：In patients with chronic posterolateral knee injuries, failure to correct genu varus alignment will often result in failure of the posterolateral knee repair or reconstruction.
造句233：对于间歇运行的作业，这可以极大地节省购买和维护硬件的成本。
英文：This has significant cost savings over purchasing and maintaining the hardware for jobs run intermittently.
造句234：对于伽达默尔来说古典主义，或者传统，最伟大之处是这是我们可以分享的。
英文：The great thing about classicism for Gadamer, or what he calls "tradition," is that it's something we can share.
造句235：然而，哈瑟尔罕争论道：如果这些生理特征对于女性来说是优点的话，比如说有魅力或者足智多谋，那么还是可能继续存在的。
英文：However, Dr Haselhuhn argues that physical clues to dishonesty could survive if they were also linked to qualities seen as positive by women – such as charm or resourcefulness.
造句236：对于第二组孩子，试验者采取的方法不同。
英文：With a second group of children, the experimenter acted differently.
造句237：一个选举产生的委员会通常要去访问申请人的家庭，去查看一般的安全性，整洁性，对于儿童安全的等级，去看是否有人在里面抽烟，谁经常来访。
英文：A selection committee usually visits a candidate's home to look at general safety, neatness, the level of child-proofing, and to see whether people smoke inside, and who might be coming and going.
造句238：他们希望你的死亡就像一种对于你所信仰的真实性的保证。
英文：They want your death as a warranty for the authenticity of your beliefs.
造句239：对于具有变性的物理学来说世界是由分子、原子，固体、液体、气体，大气圈、水圈、岩石圈和生物圈组成的物质世界；
英文：To physical science that has denatured reality the world is a material place of molecules and atoms, of solids, liquids and gases, of atmosphere, hydrosphere, lithosphere and biosphere.
造句240：外界对于约翰爵士的身世知之甚少，仅知道一帮歹徒在威胁他之后，掠走了他存放在吉尔福德城堡里的10桶靛蓝。
英文：Little is known about Sir John except that a gang frightened him into allowing ten barrels of woad to be removed from his keeping in Guildford Castle.
造句241：性器官成为了快乐的主要来源,固着在此阶段，会导致女性或男性,过分男性化，或是导致女性产生对于关注或控制的欲求。
英文：The focus of pleasure shifts to the genitals and fixation can lead to excessive masculinity in females or in males, or, if you're female, need for attention or domination.
造句242：亨利‧派克是英国维多利亚时期的风景画家，对于乡村与田野的景致十分擅长。
英文：The British landscapist of the Victorian period Henry H. Parker was proficient in British rural depiction. This work expresses the beauty of the rustic landscape of England.
造句243：对于本教程，我们仅有一个端点。
英文：For our tutorial, we only have one endpoint.
造句244：对于第三组，她则假装吱吱声是偶然发生的。
英文：With a third group, she activated the squeak as if by accident.
造句245：对于大众来说，这就是我们习以为常的田园诗般的社会。
英文：Of the ordinary, idyllic society that we all took for granted.
造句246：而对于每个容器，它将显示其 ID、名称、类型、可用的页以及该容器当前是否可被访问。
英文：For every container it displays ID, name, type, total pages, useable pages, and whether the container is currently accessible or not.
造句247：对于矿工们来说，只有时间会告诉我们，他们是否会得上这种常常被误解的疾病。
英文：For the miners, only time will tell which, if any, will succumb to this oft-misunderstood disorder.
造句248：拉里曾说他对于退休没有任何遗憾。
英文：Larry said he had no regrets about retiring.
造句249：但是对于某些人但是想象这一幕就会肾上腺素激增。
英文：But for some people merely imagining this scene creates an adrenaline surge.
造句250：“但是，多年来对地球化学的观察让我知道谨慎是明智的，”他说，“无论是这次对于氯同位素的研究还是早期对于水的研究都需要谨慎。”
英文："But years of observation of geochemistry have taught me that caution is wise, " he says, "whether it be for the earlier claims on water or this latest work on chlorine isotopes.
造句251：而对于流域及蓄水层的长期性维护制度将仅依靠自然实现。
英文：A long-term maintenance regime relies solely on natural methods to protect the watershed and aquifer.
造句252：对于电介质来说，它是介电常数和介质损耗角的正切的乘积，这是对出现在电介质中的热效应的量度。
英文：Of a dielectric the product of dielectric constant and the tangent of its dielectric loss angle; a measure of the heating effect which occurs in dielectrics.
造句253：对于电子行业用水的特性，增强了对水中二氧化硅、重金属和有机碳的脱除；
英文：For the water features of electronics industry , enhanced to removal silica, heavy metals and organic carbon in water.
造句254：但是对于这位小学老师来说，他今天要给那里的小男孩们上第一堂课。
英文：But for the teacher of the primary school where his little boy was going to have his first day.
造句255：对于“澳大利亚迪斯尼阿娜”爱好者俱乐部的成员来说，这是一次美梦成真的旅行。这些成员以前都曾去过一个或者多个迪斯尼乐园，但都没有一次游遍所有迪斯尼乐园的经历。
英文：It was a dream come true for the “Down Under Disneyana” fan club members, who have all been to one or more Disney parks before, but have never done them all at one go.
造句256：对于喜欢甜食的朋友：茉莉脆饼怎么样呢？
英文：For the sweet tooth : How about some jasmine biscotti?
造句257：简而言之，对于每个阿拉伯数字，都有一个且只有一个罗马数字会映射到它。
英文：In short, for each Arabic numeral, there is one, and only one, Roman numeral which maps to it.
造句258：对于某些人，它可能只是种幻想，但换句话说，几十年前，太空旅行不也是被认为是科幻小说吗。
英文：It might be kind of fanciful to some, but on the other hand, space travel was considered science fiction not that many decades ago.

【对于】的拼音及解释

词语

对于

拼音

duì yú

解释

引进对象或事物的关系者：～公共财产，无论大小，我们都应该爱惜｜大家～这个问题的意见是一致的。

要了解更多，可以查看【对于的释义】

文章发到手机：微信 QQ好友 QQ空间新浪微博复制网址有道云笔记印象笔记一键分享

辞友查询

部分资料来自互联网，内容仅代表作者本人意见，若因此产生任何纠纷作者本人负责，本站亦不为其版权负责! 免责声明：本站非营利性站点，以方便网友为主，仅供学习。