并且的造句大全
- 造句1：他被判入狱，并且被剥夺了军衔。英 文：He was sentenced to prison and stripped of his rank (= had his rank taken from him ) .
- 造句2：因此，如果您在循环中具有人员活动，并且想要运行以上的请求，那么您必须确保您只减去了属于一起的事件。英 文：Thus, if you have staff activities in loops and want to run the above request, you need to ensure that you subtract only events which belong together.
- 造句3：如果他们拥有多个将要运行在同一个平台上的测试用例的话，那么他们能够同时选择多个配置，并且将这些配置批量应用到平台上。英 文：If they have multiple test cases that will be run on the same platforms, they can select multiple configurations simultaneously and apply the configurations to several of them in batch mode.
- 造句4：盖茨和公司目中无人，到了阻碍监管机构并且拒绝认真对待指控的地步。英 文：Gates and company were defiant, to the point of stonewalling regulators and refusing to take the charges seriously.
- 造句5：当然，我们必须把这些支票交给票据付款行，并且收回他们欠我们的资金。英 文：B;Of course ,we must give these checks to drawee bank to collect the funds they owe us .
- 造句6：并且当你跟着你的激情走时，你必须找到一个办法在财政上支持你自己。英 文：And you have to find a way to support yourself financially while you follow your passion.
- 造句7：希特勒的画作常被拍卖，但这张卡片显得更为亲切，并且非常罕见，收藏价值很高。英 文：They often come up for sale, but this more intimate and later artwork is quite rare and very collectable.
- 造句8：组织在竞争中的胜利，甚至是生存能力，越来越受到组织能够多么快速地构想并且向市场交付新的解决方案所推动。英 文：Competitive success for organizations, indeed even viability, is being driven more and more by how quickly an organization can conceive and deliver new solutions to the market place.
- 造句9：这家旅馆仅有的可取之处就是价格低廉并且靠近市中心。英 文：The hotel’s only redeeming features (= things that make it acceptable ) were that it was cheap and near the city centre.
- 造句10：“并且，我们在一项实验中惊奇地发现，一直海豹紧跟着另一只。”他说。英 文："And we had a surprising result from an experiment with one seal following another," he said.
- 造句11：用户名应该由字母数字字符组成，并且对于组织内部所有的系统都应该是有效的结构，以便每个人只使用一个用户名。英 文：The user name should consist of alphanumeric characters and be a valid structure for all systems within an organization so that each person only has one user name.
- 造句12：但是他说只要我们保持在我们的星系中是唯一有智力的生命并且避免破坏我们自己，我们就会安全。英 文：But he said as long as we remained the only intelligent life in our galaxy and avoided destroying ourselves we should be safe.
- 造句13：嗯，让我们检查一下我们的历史，并且看看男性——在我们所有现存历史，几乎每一个人类文明的角落都是统治者的族群，是如何发展的。英 文：Let us examine our history and see how men - the master race for all of our recorded history in almost every corner of every human civilisation - have fared so far.
- 造句14：贝琳达和克里夫在铁路工作，并且搬到离巴厘岛不远的一处平房居住。英 文：Belinda and Clive, who worked on the railways, moved to a bungalow not far from Barry Island.
- 造句15：他的剧本被翻译成所有主要使用着的语言，并且表演次数远远超过其他任何剧作家。英 文：His plays have been translated into every major living language and are performed more often than those of any other playwright.
- 造句16：莫尔斯是另一个在海象流传以前就存在的名称，并且似乎已经传播到其他语言而唯独在英语中退出了。英 文：Morse was yet another name that appeared before walrus and seems to have spread to other languages only to drop out of use in English.
- 造句17：赫克托．圣约翰．克雷夫科尔 但愿我能熟悉那种必将鼓动人心的感情和思想，并且在一个开明的英国人首次踏上这片大陆时，将这种思想和感情原原本本地展现在他眼前。英 文：I wish I could be acquainted with the feelings and thoughts which must agitate the heart and present themselves to the mind of an enlightened Englishman, when he first lands on this continent.
- 造句18：大地色无疑是这一季的主打，驼色也非常适合“王室风范”“大都市遭遇乡村风尚”这些流行系列，并且配合得天衣无缝。英 文：Earth tones are definitely big for this season, and camel will fit in with trends such as Queen's Country, Town meets Country and the like seamlessly.
- 造句19：并且，随着在线教育的崛起，你甚至可以参加认证课程，在下班工夫里学习和改善本人的职业生涯。英 文：And, with the rise of online education, you can even enroll in certified programs that allow you to learn and improve your career during your off-hours.
- 造句20：那些希望的人是否国家回到一切如常，黑人需要吹远的蒸气并且现在将会是内容将会有一个粗鲁无礼的唤醒。英 文：Those who hope that the Negro needed to blow off steam and will now be content will have a rude awakening if the nation returns to business as usual.
- 造句21：但是过了不久，黏土又给人放进了一间温室，这里阳光和煦地照射着它，并且经常给它喷水，这样就在它一天天静静等候的时候，某种变化终于开始到来。英 文：But presently it was set in a greenhouse, where the sunlight fell warm upon it, and water was sprinkled over it, and day by day as it waited, a change began to come to it.
- 造句22：我们喜欢阅读大家的来信，并且会尽量刊登出来。英 文：We love reading your letters and we try to publish as many as possible.
- 造句23：武术能教人尊重他人、遵守纪律并且相互合作。英 文：Martial arts teach respect, discipline, and cooperation.
- 造句24：小道分成两条并且变窄了。英 文：The track divided into two and narrowed.
- 造句25：直升机已经升级并且装上现代化设备。英 文：Helicopters have been upgraded and modernized.
- 造句26：并且如果顾客不能访问你的系统或业务不能进行工作，那么由可靠性或性能问题引起的运作停工就会招致机会成本。英 文：And operational downtime caused by reliability or performance problems can incur opportunity costs if customers are unable to access your system or the business is unable to do its work.
- 造句27：那个女孩低声说了些客套话，并且笑了笑。英 文：The girl murmured something polite, and smiled.
- 造句28：我是一只企鹅并且我可以摆动我的尾巴。英 文：I am a penguin and I turn my head.
- 造句29：旅馆一般标准高并且不太贵。或者你可以住公寓。英 文：Hotels are generally of a good standard and not too expensive. Alternatively you could stay in an apartment.
- 造句30：我要把属于你的那份劳动分配给你，并且强迫你完成它。英 文：I should assign you your share of labor, and compel you to accomplish it.
- 造句31：他特别指出他们受到一具被钉死的骨架的影响，这具骨架在1968年出土于耶路撒冷附近，并且是这方面唯一的考古学发现。英 文：In particular, he said they had been influenced by the discovery of a crucified skeleton, which was found near Jerusalem in 1968 and is the only such archaeological find.
- 造句32：我的母亲和曾祖母都曾被诊断为抑郁症，在她们身上我见得更多的是行为的异常，但我知道她们也用药并且症状控制得似乎不错。英 文：Both my mother and grandmother were diagnosed with depression. I saw more behavioral symptoms in them, but I knew they were taking medication and they seemed to have it under control.
- 造句33：椰菜、抱子甘蓝和卷心菜也属于绿色组蔬菜，像菜花那样，都是十字花科蔬菜并且含有强有效的致癌物质阻断剂。英 文：Also included in the green group of vegetables are broccoli, Brussels sprouts, and cabbage, which are, like cauliflower, cruciferous vegetables and contain powerful carcinogen blockers.
- 造句34：如果你立即投身于寻找职业的行列中，你面试时就会有一个消极的态度，并且说一些毁谤旧老板的话，这会带给你很大风险，其中任何一种行为都会使你吃不消。英 文：If you jump right into job hunting, you risk entering an interview with a negative attitude or making a disparaging remark about your former employer, neither of which will win you any points.
- 造句35：在一岁一下的时尚饮食中，哪里可以减轻体重哪里就是社会的震中，并且实现它，剥夺就是唯有出路。 知道这里还有余地小小的放任是很安慰的。英 文：In an age of fad diets, where weight loss is society’s epicenter, and deprivation is the only way to achieve it, it’s a comfort to know that there is still room for small indulgences.
- 造句36：他们可以查看与他们的兴趣简档匹配的差事列表，并且，通过输入价格，可以为执行差事投标。英 文：They can view a list of errands that match their interest profile, and, by entering a price, can bid to perform the errand.
- 造句37：病毒感染卵细胞之后，小组用正常猫精子使卵细胞受精，并且把这些受精卵注入22只雌性猫的输卵管中。英 文：After allowing the virus to infect the eggs, the team fertilized them with normal cat sperm and injected them into the fallopian tubes of 22 female cats.
- 造句38：这组可回收的平价公鸡小塑像是由一群南非开普敦附近乡镇的贫民工匠们手工制作完成，并且专供给WOW进口公司。英 文：This recycled fair trade plastic bag chicken figurine is handcrafted by disadvantaged crafters in the townships near Cape Town, South Africa, and produced exclusively for Wow!
- 造句39：这个建筑能容纳所有的海上工人并且保护他们不受飓风的伤害。英 文：The building can accommodate all of the offshore workers and protect them from hurricane damage.
- 造句40：他发现的电磁特性最终导致电视、广播、微波炉的发明，并且也对无线电和红外望远镜的发明起到了重要作用。英 文：His discovery of the electromagnetic spectrum led to the development of television, radio, microwaves, as well as aiding in the development of radio and infrared telescopes.
- 造句41：哥伦布市（Columbus）俄亥俄州立大学（Ohio State Universit）的古气象学家Lonnie Thompson在其早期工作中曾注意到尘土增加的现象，他表示对Conroy提供的数据很感兴趣并且认为他们的研究充满思考性。英 文：Lonnie Thompson, a paleoclimatologist at Ohio State University in Columbus, who did the earlier work noting the rise of dust, says he was "impressed" with the data and called the work "thoughtful."
- 造句42：然而这些是被暴露到大肠消化道寄生细菌产生的结果，并且任何剩余糖分都是通过这种方式被移除的。英 文：These, however, have been exposed to the digestive mercies of bacteria in the large intestine, and any residual goodies have been removed from them that way.
- 造句43：当一个中微子撞击原子时，碰撞产生的能量会使周围环境受热，使其发生微小的扩张膨胀，并且触发产生一种形状特殊的微型冲击波。英 文：As a neutrino strikes an atom, the energy of the collision warms the immediate surroundings, causing them to expand ever so slightly and trigger a minuscule shock wave of a specific shape.
- 造句44：几乎他们中所有的人都一直存在白内障的某些问题，他们听力不好并且有骨关节炎。英 文：Almost all of them have had some problems with cataracts, they can't hear very well and have osteoarthritis.
- 造句45：他们又学了拉丁词根later（意思是“边”），并且组成了英语单词bilateral（双边的）和 quadrilateral（四边的）。英 文：They learn the Latin root later, or side, and construct such English words as bilateral and quadrilateral.
- 造句46：我质疑到读者能否确认客户端的数据帧和服务器端的数据帧是对称的，并且由相同的数据帧实现。英 文：I challenge the reader to confirm that the client side framing and the server side framing are symmetric and implement the same data framing!
- 造句47：尘暴是一种著名的火星大气现象，并且依照这些新的观测显示，这种恶魔般的旋涡形成可以在火星的尘埃上雕刻美丽的图案。英 文：Dustdevils are a well-known atmospheric phenomena on Mars, and as these new observations show, the devilish vortices can carve beautiful patterns in the Martian dust.
- 造句48：太古广场是这个项目中最大的公共空间，在这里有一系列令人印象深刻的露台并且有由小瀑布和小水池连接的两个典型的纵向延伸的水池。英 文：The largest space of the project, Taikoo Square, creates the impression of a series of terraces and is typified by two large longitudinal pools connected by a cascade and a small water table.
- 造句49：当它们被发现后，医生通过一个软管把一个小气球进入狭小的区域并且膨胀这个气球去压缩动脉边沉淀下来的血小板。英 文：When they are found, doctors pass a tube with a balloon into the narrowed area and inflate the balloon to compress plaque deposits against the side of the artery.
- 造句50：其中的“混沌”是人类对宇宙万物之初的一种普遍认识，并且提供了一个哲学中宇宙观的本体概念；英 文：A formless void is a prevalent cognition when people think of the creation of universe. Furthermore, it offers a philosophical ontic conception.
- 造句51：法兰克福先生讲了很多有关于他在布鲁克林的童年，并且仍然认为自己是一个好辩的布鲁克林人——那种仍然会将欺骗者说成是背叛者的人。英 文：Mr. Frankfurt spent much of his childhood in Brooklyn, and still sees himself as a disputatious Brooklynite - one who still speaks of the Dodgers as "having betrayed us.
- 造句52：这些形式上的艺术是巨大的、大胆的和明亮的并且可能制造痛苦的声明-不管公共声明是什么，都是强有力的和思想激怒的。英 文：These forms of art are large, bold and bright and certainly make a poignant statement - regardless of what that public statement may be, it is powerful and thought provoking.
- 造句53：那个再一次被提出的理论，即德国人天生就那样邪恶，是很难站得住脚的，并且对持有这一理论的那些人是非常不值得称道的。英 文：The theory which is once again put forth, that the Germans as such are inherently vicious, is hardly tenable and not very creditable to those who hold it.
- 造句54：在神我们的父面前，那清洁没有玷污的虔诚，就是看雇在患难中的孤儿寡妇，并且保守自己不沾染世俗。英 文：Pure religion and undefiled before God and the Father is this, To visit the fatherless and widows in their affliction, [and] to keep himself unspotted from the world.
- 造句55：这种船很小，并且容易操作，打渔的时候可以到达商业船不能进入的狭窄区域。英 文：The boats are small and maneuverable, allowing fishing to take place in narrow areas where commercial vessels typically can’t go.
- 造句56：一般而言，近三分之一的卫生设施有适合饮用的水，并且仅仅四分之一仍然与一般排水系统或电源连接。英 文：In general, only one third of health facilities have potable water, and just one in four remain linked to the general sewerage system or to a power supply.
- 造句57：您正在设计一个将被哈希分区的新表，或者您已经有了一个哈希分区的表，并且此表有可能会存在数据倾斜问题。英 文：You are either designing a new table that will be hash-partitioned, or you have an existing hash-partitioned table that might have a data skew problem.
- 造句58：许多野餐都没有见识地对付过去了，但是我们想做的文雅一些，并且认为体面生活的高雅可以增加这种可能性约翰·古尔德。英 文：Many picnics manage without this sophistication , but we like to be couth and feel that the delicacies of gracious living enhance the chancesJohn Gould.
- 造句59：但是，这个假说是最接近的解释，并且与我们重点阐述的最终结论完美地吻合。英 文：However, this hypothesis is a proximate explanation and is perfectly compatible with the ultimate explanation we have focused on here.
- 造句60：接着这枝子就被折断了。 她把它握在柔嫩的手里，并且还用绸阳伞替它遮住太阳。英 文：Then the branch wasbroken off for her, and she held it in her delicate hand, and sheltered it with her silk parasol.
- 造句61：我必须弄清楚这些细菌是否真的可以感染健康人并且造成胃炎。英 文：I had to find out if the bacteria could really affect a healthy person and cause gastritis.
- 造句62：魔术可以是终身爱好，并且卡片魔术是戏法诗歌。英 文：Magic can be a lifetime hobby and card magic is the poetry of prestidigitation.
- 造句63：用废书刊剪报或者涂料，你可以很容易地将其转换成别致的并且负担得起的礼品盒，花瓶或简易分类罐。英 文：With simple supplies like scrap book paper and paint, you can easily convert them into chic and affordable gift boxes, flower vases or handy dispensers.
- 造句64：不仅打造一款杰出的Android系统手机很难给其他公司带来相关经验，并且Android手机的续航时间也遭到大家的大量抨击。英 文：Creating a standout Android phone would not only be difficult given the experience of other companies but because it could get lost in the maul of Android phones available.
- 造句65：但是过多转向特性的底盘可以让驾驶员快速进弯，并且在处于附着极限时，过多转向可以让技术高超的驾驶员比不足转向更快的过弯。英 文：But an 'oversteery' chassis helps the driver to turn into a corner and, at the limit of adhesion, enables a skilled driver to carry far more speed through a corner than understeer.
- 造句66：我当时兴奋极了，并且敏锐地发现自己出现了心动过速与发汗。英 文：I was overwhelmed with excitement, and became acutely aware of my own tachycardia and diaphoresis.
- 造句67：新的探测器在建造时使用了改进的电子设备和电池组，并且添加了新的的雷达高度计，这是一种发射微波测定两极冰层厚度的装置。英 文：The new probe was built using improved electronics and batteries, and an extra radar altimeter, a device that will fire microwaves at the Arctic and Antarctic ice to reveal its thickness.
- 造句68：如果专门只进入这个领域并且冒着陷于修道院、远离尘世及其责任的风险很可能是危险的。英 文：It’s probably dangerous to enter exclusively into this realm and risk being caught in a cloister, removed from the market and its accountability.
- 造句69：当时，尼布甲尼撒王俯伏在地，向但以理下拜，并且吩咐人给他奉上供物和香品。英 文：Then the king Nebuchadnezzar fell upon his face, and worshipped Daniel, and commanded that they should offer an oblation and sweet odours unto him.
- 造句70：他是一个天生的健谈者，相貌英俊、体格健壮、求知好学、经济成功，并且风趣地自我嘲弄。英 文：He is a natural raconteur, good-looking, athletic, intellectually curious, financially successful, and wittily self-deprecating.
- 造句71：他的剧本被翻译成世界上多种主要语言，并且表演次数远远超过其他任何剧作家。英 文：His plays have been translated into every major living language and are performed more often than those of any other playwright.
- 造句72：他被罚款5000美元，并且受到严厉的训斥。英 文：He has been fined five thousand dollars and given a severe reprimand.
- 造句73：但是很快，作为她的女儿开始增重，心理问题与象消沉，忧虑的厌食—相关，并且隔离—也开始减少。英 文：But soon, as her daughter began to put on weight, the psychological problems associated with anorexia — like depression, anxiety and isolation — also began to diminish.
- 造句74：在邓七十六年的职业生涯中，有一半时间在党内作为毛的助手，并且同那位主人一样，在某些方面他也同样对于人的生命漠不关心。英 文：Deng spent the first half of his 76-year career in the party as a Mao acolyte -- and he followed his master in the somewhat cavalier disregard with which he held human life.
- 造句75：的确，一旦当我们这些琐碎的无知正为过去，我们将看到更加清晰的自然地面目，并且永远追随正确的步伐。英 文：Indeed, once this detritus of our ignorant past has been cleared away, we might see more clearly the nature of good, and pursue it aright at last.
- 造句76：无论何时，你看到胸片上长期存在的网状影，并且多位于下叶和肺周边部，你应想到uip。英 文：Whenever you see a chest film with long standing reticulation with a lower lobe and peripheral preference also think 'UIP'.
- 造句77：“你们在硅巷所看见的是第二和第三代的企业家，你们有一批较有经验的投资者，并且你们有一个越来越多的人才库，” 纽约普华永道的一个伙伴大卫·西尔弗曼说。英 文：What you're seeing in the Alley is second- and third-generation entrepreneurs. You have a passel of more experienced investors.
- 造句78：病毒常规基因序列表明与其它艾滋病病毒样本看上去不一样并且它最终与仅在2006年发现的一大猩猩猿免疫缺陷病毒比对。英 文：Routine genetic sequencing of the virus showed it looked like no other sample of AIDS virus and it was eventually compared to a gorilla simian immunodeficiency virus, itself only discovered in 2006.
- 造句79：该评估促使以目前在威热和罗安达的国际专科工作人员小组的形式迅速大量增加支持，并且已几次发运用品。英 文：That assessment prompted a rapid and massive augmentation of support in the form of international teams of specialized staff, presently in Uige and Luanda, and several shipments of supplies.
- 造句80：渐进增强能够帮助我们做到这一点，因为它让我们关注内容并且从内容开始构建。英 文：Progressive enhancement helps us to do that because it forces us to focus on the content and build out from there.
- 造句81：并且对于家庭价值作为真实性而信任，认为它和日出一样的可靠，这份信任是经济灾难性崩溃的主要贡献者。英 文：And trust in rising home value as a truism as reliable as a sunrise was a major contributor to the catastrophic collapse of the economy.
- 造句82：我不希望我的儿子向这些变态的男人学习，并且认为这是一种十分正常的行为。英 文：I do not want my son learning how to be a disgusting pervert from these men and seeing this behaviour as normal.
- 造句83：双鱼座：鱼儿是水相星座。受神秘的海王星所控制。双鱼非常善于接纳，富有同情心，并且很为别人著想。英 文：Pisces is a water element. ruled by mystical neptune this sign is extremely receptive compassionate and other-directed .
- 造句84：他同时是一位宣扬谨慎和节制的快乐主义者，一位反对神的介入以及灵魂生存的有神论者，并且是一位同时抱有机械主义与自由意志的原子论者。英 文：He is at once a hedonist who preaches prudence and temperance, a theist who rejects divine intervention and the survival of the soul, and an atomist who upholds both mechanism and free will.
- 造句85：对一个有十条真实刺鱼鱼群的初步研究显示，他们确实接纳了那条机器鱼，并且接受它的领导指示。英 文：A preliminary study of a shoal often flesh-and-blood sticklebacks shows that they do indeed mingle with therobot and that they follow its leadership cues as predicted.
- 造句86：生理上的冲动去伤害，残害，并且…英 文：6--biological urge to maim, and maul, and…
- 造句87：男修道院院长很吃惊并且不能忍受她的中止。英 文：The abbot was taken aback and could not abide her abeyance .
- 造句88：我们讨论表面的情绪、忿怒或是漠不关心，并且责怪另一方。英 文：We talk about the surface emotions, the ire or indifference, and blame the other.
- 造句89：当你沉浸于那种情绪之中，并且认识到它只是一种情绪而已时，你就摆脱了它的控制。英 文：When you immerse yourself in the emotion, and realize that it is only emotion, it loses its control.
- 造句90：他自己也说到想不出恰当的字眼来表达他的感激之情，并且说假如有一天他力所能及，一定要给我千倍的报答。英 文：He said himself that he could find no words for it that were adequate and that if he should ever be able he would repay me a thousandfold .
- 造句91：这样，在标题中显示单个“&”符，并且没有带下划线的字符。英 文：A single ampersand is displayed in the caption and no characters are underlined.
- 造句92：她在她的家里有一个生物沙水过滤器并且以能饮用安全、适于饮用水保持她的家庭健康而自豪。英 文：She has a bio-sand water filter in her home and is proud to be able to keep her family healthy with safe, potable water.
- 造句93：通过这一非凡的联合，我们加强了我们作为自动化系统领域潮流引领者的地位，并且将这项事业带领到一个新的规模。英 文：With the unique combination, we underscore our position as a trendsetter in automation systems and bring this business into a new dimension, " said Klaus Kleinfeld, President and CEO of Siemens AG."
- 造句94：超过80%的有过偷情史的人都是从跟一些人以“仅仅是朋友”开始的，并且多数是同事。英 文：More than 80% of unfaithful people have affairs with someone who’d started out as “just a friend, ” very often a workmate.
- 造句95：如果孩子尊重父母，并且知道父母要求自己好好上学，即便是平庸的或是很笨的老师也能够成功地教出一般水平的能读会算的小学生。英 文：Where children respect a parent and know that he or she demands good behavior in school, even mediocre or loutish teachers can pull off the trick④of producing modestly literate and numerate children.
- 造句96：例如，登记员的概念消失并且被术语 系统取代，这表示已经决定自动处理许多有关参加的琐碎事件。英 文：For example, the concept of a registrar disappeared and was replaced with the term system, indicating that a decision had been made to automate many of the mundane aspects of enrollment.
- 造句97：期间，只有一个叫史蒂夫·特鲁格利亚的人，45岁，职业是电影特技演员，并且曾是英国特种部队的一员，说他有一个类似的计划：7月份的时候从美国上空跳下。英 文：But Steve Truglia, a 45-year-old movie stuntman and a former member of the British Special Forces, said he planned a similar jump over the United States in July.
- 造句98：报告中说，因为工人们的虚弱，通过中断了业务会议而失去生产效率，并且破坏了社交聚会的范围。英 文：Workers lose productivity by interrupting a business meeting and disrupt social gatherings because of their infirmity, the report said.
- 造句99：所以晚上睡觉要保证房间黑暗并且早睡，这样能促进褪黑激素的产生。英 文：So make your room dark and sleep early in the night allowing your body to produce melatonin.
- 造句100：那种著名的硬币名叫先令，并且它是一种银质的硬币。英 文：The prominent coin was called the shilling and it was a silver coin.
- 造句101：它意味着你全心全意的爱上帝并且像爱自己那样爱邻居。英 文：It means you love Him with all your heart, and you love your neighbor as yourself.
- 造句102：那种著名的硬币名叫先令,并且它是一种银质的硬币。英 文：The prominent coin was called the shilling and it was a silver coin.
- 造句103：即便没有高中文凭，一个黑人只要有求职意愿，他仍可能找到工作，并且水管工和电缆维修员这类体力活，薪酬还挺不错。英 文：Even without a high-school diploma, a black man can probably find a job if he looks. And some manual jobs, such as plumber or cable technician, pay quite well.
- 造句104：但是，如果你有同卵双胞胎，并且一个有1型糖尿病，另一个也有糖尿病的机会只是大约40％。英 文：But, if you haveidentical twins and one has Type 1 diabetes, the chances of the other one hasdiabetes is only about 40%.
- 造句105：德国领导人们都藉此机会谴责这些攻击，并且恳请宽容。英 文：German leaders all took the opportunity to denounce the attacks and plead for tolerance.
- 造句106：她被软禁起来，并且遭到警方的频繁骚扰。英 文：She has endured house arrest and continual harassment by the police
- 造句107：她丈夫变得积极多了，并且很快又干起了全职工作。英 文：Her husband became much more positive and was soon back in full-time employment.
- 造句108：每当我们让一种特殊情况变成一个错误时，我们需要细心辨别出错误情况究竟是什么，这样我们才能正确地执行它，并且自信地测试它。英 文：Any time we make a corner case into an error we need to carefully specify exactly what the error case is so that we can implement it correctly and test it confidently.
- 造句109：当我们数数时，我跳过了零，但我女儿很自信地说出了零，并且说零是一个椭圆。英 文：I skipped over zero as we counted, but she confidently picked up the number and declared it an oval.
- 造句110：和其他丹麦学生一样，他们免费学习，并且每人每月可从政府领取约合900美元的津贴。英 文：Like all Danish students, they study for free and receive a monthly stipend equivalent to about $900 per person from the government.
- 造句111：他们似乎有意达成和平协议，并且已经开始在探风了。英 文：They seem interested in a peace settlement and have begun putting out feelers.
- 造句112：该分页 UI 使您能够在所显示的数据之间向前和向后导航，并且一次显示固定数量的记录。英 文：The paging UI allows you to navigate backwards and forwards through displayed data, displaying a fixed number of records at a time.
- 造句113：完全无毒蛇大家庭中的一种，王蛇，也进化出了能中和响尾蛇毒液的血清，并且靠着这一能力获得了比松鼠们更大的好处。英 文：One family of completely harmless snakes, the kingsnake, has also evolved serum that neutralizes rattlesnake venom and uses that ability to greater advantage than ground squirrels do.
- 造句114：她在布朗克斯区的路德维格-鲍曼家具店找了份售货员的工作，并且靠这份工作度过了整个大萧条时期。英 文：She found a job as a saleslady at the Ludwig-Baumann furniture store in the Bronx and was able to hold it through the Depression.
- 造句115：他的儿子从来没看过医生或者牙医，最后一次洗澡是在2岁的时候，所以两相对照，血汗工厂的工作将会开心的并且没有那么危险。英 文：Her boy has never been to a doctor or a dentist, and last bathed when he was 2, so a sweatshop job by comparison would be far more pleasant and less dangerous.
- 造句116：虽然他的父母都为他感到骄傲并且期望他将来在商场上有所作为，欧迪兹却不乏感伤的说，他的一些亲戚认为他是骗子。英 文：Althoughhis parents are proud of him and expect a great future for him in business, Ortiz is sad to report that some of his relatives think he's a swindler.
- 造句117：如果你练习光着脚走路，并且使你的脚能得到正常呼吸的机会，那么这种脚部及脚趾甲的真菌感染就可以得到抑制。英 文：This kind of fungal infection on feet and toenail can be prevented if you practice barefoot walking and give the scope to the feet to breath normally.
- 造句118：我感到受了伤害，并且愤怒、恶心、震惊······ 我但愿自己能说无法想像出他们的想法，但事实上我有一个猜想。英 文：And outraged, nauseous, flabbergasted ... I wish I could say I can't imagine what they were thinking, but in fact I do have a guess.
- 造句119：它通过让每位选民自由表达自己的选举意志，并且没有任何人可以对选民进行胁迫、监视以及威胁，来保证选举是公平、光明正大的。英 文：It guarantees a fair and aboveboard election by letting every voter express his or her will freely without subject to coercion, surveillance or threat by anyone.
- 造句120：从工程师那里得到的初步反馈表明试验机符合模型的空气动力学性能，并且导航和操纵都十分出色。英 文：The flight path was as planned, and preliminary feedback from the engineers was that it matched the model aerodynamics performance and guidance and control very well.
- 造句121：他需要一些事情来恢复他的活力，并且并非偶然地需要一种能挣赡养费和孩子抚养费的方法。英 文：He needed something to renew his energies and, not incidentally, a means of making his alimony and child-support payments.
- 造句122：他们有类似桂皮的香料名为沼泽香桃木，但是与很多我们现在了解并且十分喜欢的香料和蔬菜一样，这是古罗马人带来的。英 文：They had a cinnamon-like herb called bog myrtle, but it was the Romans who introduced many of the herbs and vegetables that we now know and love.
- 造句123：相比之下 鸬鹚的上升几乎是垂直的 只是偶尔趋于稳定 这也许可以抵消压力并且使鸟类避免受伤。英 文：By contrast, the cormorant ascends almost vertically, levelling off only occasionally, which may equalise pressure and help birds avoid the bends.
- 造句124：正确的姿势应是，右后腿早应向前迈，并且应该在跨出前腿之前就迈出后腿。英 文：In a proper depiction the hindleg would be forward too, having moved before the foreleg.
- 造句125：一引起人尽量地安慰你，递给你一张纸巾或一块手帕，并且尽量和你说些宽慰的话。英 文：Some try their best to comfort you, hand you a tissue or hankie, trying to soothe you with some soft words. But then there are some who will hold you and hug you.
- 造句126：太奇怪了，任何重罪罪犯，瘾君子或者是重生的快乐主义者都可以突然大声宣布拥护耶稣并且被宗教右派领导毫无疑问的接纳。英 文：It's curious, also, that any felon, drug addict, or recovering hedonist can loudly proclaim a sudden embrace of Jesus and be welcomed without doubt by leaders of the religious right.
- 造句127：这在 DB2 V7 环境中会导致一些问题，为了恢复到另一台服务器，您必须“伪装”成原先的节点，并且要知道它们各自的密码。英 文：This caused issues in a DB2 V7 environment in that to go to another server, you had to "masquerade" as the original node and know their respective passwords.
- 造句128：良好的呼吸缓慢、有节奏并且深沉。英 文：Good breathing is slow, rhythmic and deep.
- 造句129：除了毒品和暴力，贫民窟还有着浓厚的文化气息，它是桑巴舞的发源地，并且很多地方随着向导去旅游是安全的。英 文：While they have a reputation for drugs and violence, the slums are also vibrant centers of culture, the cradle of samba, and many are perfectly safe to visit with guides.
- 造句130：但是，就像在汽车里系上安全带一样，癌症预防能够减少患癌症的风险，并且降低该病的死亡率。英 文：But, like wearing a seatbelt in a car, cancer prevention can reduce the risks and the numbers of people who end up with the disease.
- 造句131：弟兄们，先祖大卫的事，我可以明明的对你们说，他死了，也葬埋了，并且他的坟墓，直到今日还在我们这里。英 文：Men and brethren, let me freely speak unto you of the patriarch David, that he is both dead and buried, and his sepulchre is with us unto this day.
- 造句132：首先你先要死去，最好是惨死，之后，将你部分的灵魂留在地球上，出没于鬼屋并且家人附近。英 文：First you have to die, maybe tragically, then leave part of your soul hanging around earth to spook relatives and haunt houses.
- 造句133：于是，尽管实际上不知道该如何弹钢琴，也不知道如何读写乐谱，西科里拉还是给自己买了一台钢琴，并且立即开始弹奏脑子里听到的一切。英 文：So, despite not really knowing how to play the piano and not knowing how to read or write music, Cicoria got himself a piano and promptly began to play everything he heard in his head.
- 造句134：“佛斯特”女士在长岛赫鲁布克上高中的时候就开始梦想有这样一所乡村别墅,那时,他的父亲是一名电台播音员,并且开始尝试自己做广播站。英 文：MS. Foster’s dream of a country house began when she was in high school in Holbrook on Long Island, and her father, a radio announcer, tried to start his own radio station.
- 造句135：我们应该并且能够生产更多的石油。英 文：We ought to and can produce more petroleum.
- 造句136：她接受了以色列电视台关于这位泰国工人致死的报道，并且她计划继续致力于为和平而工作。英 文：She was interviewed about the death of the Thai worker on Israeli TV and she plans to continue to work for peace.
- 造句137：所以学会享受阅读并且多多地读吧。英 文：So learn to enjoy reading and read a lot.
- 造句138：如果你已经将核心概念简化，那么非常快速并且廉价地构建这一概念。英 文：When you have your simplified core concept ready, then build that core concept very quickly and cheaply.
- 造句139：我会处理这件事，并且退还你的钱。英 文：I'm going to take care of this and refund your money.
- 造句140：我们就应该时时在意自己的表达方式，并且要引以为豪，这也是应有的态度。英 文：It is right that we should care about and take pride in the way we express ourselves.
- 造句141：我经常在我的手提包里放上一个，并且它从来都没有让我失望。英 文：I always have one in my handbag and it has never failed me.
- 造句142：在湄公河委员会在老挝首都万象举行的一个会议上，老挝坚持让沙耶武里水坝破土动工，并且说工程将达到国际标准。英 文：At a meeting of the Mekong River Commission in the Lao capital, Vientiane, Laos insisted the Xayaburi dam go ahead, saying it will be up to international standards.
- 造句143：它也可能是个非犹太人写的,那人碰巧受到过良好的犹太教经文教育,并且也学了这种犹太人的注释技巧，并且用了这种技巧。英 文：It could have been written by a Gentile who just happens to be very well educated in Jewish scripture and has picked up also this Jewish exegetical kind of technique, which is what he uses.
- 造句144：他们依旧居住在西雅图，并且有了三个孩子。英 文：They still live in Seattle, where they have three children together.
- 造句145：他不断地告诉自己：“如果你撒了一个足够大的谎并且不断地重复它，人们总有一天会相信它。”英 文：Repeating himself he said "If you tell a lie big enough and keep repeating it, people will eventually come to believe it."
- 造句146：为了这个职位，他从俄亥俄州举家搬迁到密苏里州，并且买了一幢房子。英 文：He had relocated his family for the position from Ohio to Missouri, where he bought a home.
- 造句147：但是我在这里感到轻松自由并且有种找到了自我的感觉。英 文：Yet I feel at ease here and free to be myself.
- 造句148：如果你年龄在26岁以下，拥有本科及以上学历，单身未婚，并且在深圳有稳定的工作，你所需要的仅仅是身份证，学历证书以及工作证明就可以了。英 文：If you are under 26, a graduate with a bachelor’s degree or above, unmarried and have a stable job in Shenzhen, all you need is an identification card, education and working certificate.
- 造句149：皮克林同意这篇论文“非常重要并且十分新颖”，他还补充说，“这项研究为奠定了交谈双方能够彼此理解的神经耦合提供了强有力的证据。”英 文：" Pickering agrees that the paper is "very important and original," adding that "it provides strong evidence that the neural coupling underlies the way that speakers come to understand each other.
- 造句150：在一年里这两个时间点上，太阳出现在赤道的正上方，并且在地球上绝大多数地方，白天与夜间的长度是相同的。英 文：At these times of the year, the sun appears to be directly over Earth’s equator, and the lengths of the day and the night are equal over most of the planet.
- 造句151：下课之后，她走到讲台前，感谢斯莱顿夫人，并且告诉斯莱顿夫人她的梦想是成为一名飞行员。英 文：She stayed after class and went up to the teacher's desk. Jean thanked Mrs. Slaton and told her about her dream of becoming a pilot.
- 造句152：我会尽力去做一些事情，尽管很微小，我会努力每天去洗漱更衣并且出去散步，这可以帮助我感觉到我还能够控制我的生活。英 文：I try to do something, however little, try to make the effort to wash and dress and go for a walk every day, which helps me to feel in control of my life.
- 造句153：居民的合作良好，正在继续开展对发热疾病的挨家挨户监测，并且已从有症状的人那里采集标本和送去检测。英 文：The cooperation of residents is good, house-to-house surveillance for febrile illness is continuing, and specimens have been taken from symptomatic persons and sent for testing.
- 造句154：解决这种代理问题的方案是让剩余索取权不具有可转让性，并且和捐赠者签定契约，把现金流用在适当的地方。英 文：One solution to this agency problem is to have no alienable residual claims and to contract with donors to apply all net cash flows to output.
- 造句155：第八十三条债务人接到债权转让通知时，债务人对让与人享有债权，并且债务人的债权先于转让的债权到期或者同时到期的，债务人可以向受让人主张抵销。英 文：Upon receipt of the notice of assignment of the obligee's right, the obligor may, in respect of the assignee, avail itself of any defense it has against the assignor.
- 造句156：由于有峭壁和变压器墙，山丘的最高点至少高出了街道10英尺并且比整个公园的最低点高了13英尺。英 文：Held by the bluff and the transformer walls, the high point rests 10 feet above the street corner and 13 feet above the lower park.
- 造句157：不要有负罪感，享受并且珍爱每一次咀嚼的滋味——你值得拥有。英 文：Instead of feeling guilty, savor and love every bite -- you deserve it.
- 造句158：此类委托、授权或撤回应是书面的并且在合同双方接到副本之前不能生效。英 文：The assignment, delegation or revocation shall be in writing and shall not take effect until copies have been received by both Parties.
- 造句159：在这种状态时水的凝结和蒸发达到平衡状态并且以相同的速度进行。英 文：At this state condensation and evaporation are at an equilibrium and take place at the same rate.
- 造句160：竞争状态仅仅有一种情况下产生，在此处中断或（和）优先抢占是充许的并且有一个临界区存在。英 文：Race conditions are only an issue where interrupts and/or preemption are possible and where critical sections exist.
- 造句161：强核力的一部分也由中子提供，在大多数原子核内，中子比质子数量多，并且不带电荷。英 文：Some of this force is also supplied by neutrons, which outnumber protons in most nuclei and have no electric charge.
- 造句162：当刹车油沸腾时，系统内会形成可压缩的气体，并且任何可能的刹把行程都消耗在压缩这些气体而非产生制动力上。英 文：When a brake fluid boils, gas is formed within the system that is compressible and any lever stroke available goes toward compressing the gas instead of generating brake power.
- 造句163：我把起居室吸了尘、掸了灰并且擦亮了。英 文：I vacuumed and dusted and polished the living room.
- 造句164：正如我们所看到的那样，那些变更是跨学科的，并且在传统上并不属于版本工程学要求的一部分。英 文：As we have seen, those changes tend to span disciplines that are not traditionally thought of as part of the mandate of Release Engineering.
- 造句165：因此，更好的办法是使用软木，软木生长在更凉爽的气候区，并且容易再生。英 文：It would be better to use softwood, which grows in cooler climes in sustainably managed forests.
- 造句166：经过改造的外分泌细胞除了生成胰岛素外，看起来很像beta细胞，并且停止制造典型的外分泌细胞蛋白。英 文：Besides producing insulin, the transformed exocrine cells looked like beta cells and ceased making proteins typical of exocrine cells.
- 造句167：如果你做到了以上所有这些并且来自内华达州的一个破裂家庭，那就更好了。英 文：If you did all that and come from a broken home in Nevada, so much the better.
- 造句168：我们有时需要一些事来帮助我们打起精神并且让我们感觉好点儿。英 文：We need a little something to help sometimes, to uplift us and make us feel better.
- 造句169：这只馅饼实在是太巴黎了，我知道它一定将是这期巴黎特刊的最佳候选----并且，当然啦，人们永远都爱吃巧克力。英 文：The tart was so Parisian, I knew it would be a great candidate for our Paris issue—and, of course, people always love chocolate.
- 造句170：并且这个床上没有任何金属连接物，床腿和床板之间都是榫接的，工匠巧妙地凿好榫眼，将这个床组合在一起。英 文：And there are any metallic connectives on this bed, joggle is between bed leg and bedplate, craftsman certains ably good mortise, this bed combination is together.
- 造句171：特别是乙基汞的分解速度比甲基汞快很多，并且不会在体内累计。英 文：In particular, ethyl mercury decomposes much more quickly than methyl mercury and does not accumulate in the body.
- 造句172：“人类天使”比空气还轻，并且有着类似于小船的桨，飞行员可以驱动这些桨。英 文：The Man Angel was lighter-than-air and had paddles like a rowboat that the aviator could pump.
- 造句173：并且在这扩展延伸的连接感觉当中强度会发生改变，而且是迅速的改变，这会真实的开始并且发生。英 文：And it is from this extended sense of connection that the magnitude of changes, the rapidity of changes, can truly begin to take place.
- 造句174：这个意大利人仿佛被施了魔法，一个血肉之躯焕然变成了玻璃制品，并且在这个玻璃人的体内还装满了橘红色的XO威士忌。英 文：As if the Italian has been bewitched, the flesh and blood became a glasswork , and the glass body was filled with the jacinth XO whiskey.
- 造句175：在海洋中，你能看到海星以及海马，它们都是很有趣并且美丽的海洋动物。英 文：In the oceans, you can find starfish and sea horses. They are interesting and beautiful sea animals.
- 造句176：这儿有可能有一个真正巨大的大坝，导致扎如和主峡谷之间的深湖，并且时间比黄土沉积物还久远吗？英 文：Could there have been a really large dam that caused a deep lake in both Zharu and the main valleys and is older than the loess deposits?
- 造句177：我们在海地地震后讨论过这个，并且相信所有适用于那里的论断同样会在适用于日本。英 文：We went through this after the Haiti earthquake, and all of the arguments which applied there apply to Japan as well.
- 造句178：他们必须真诚地喜欢对方，并且能一起有效地工作。英 文：They must genuinely like one another, and work well together.
- 造句179：一款古典的扶手椅被漆上了漂亮的红色油漆，并且用动物斑纹来装饰，给这个女孩房增添了生动的色彩。英 文：A vintage bergere chair has been infused with a fresh new vitality with some glossy raspberry paint and animal print upholstery, adding playful yet sophisticated style to this teen girl's room.
- 造句180：但他们不会一直固定地盯着一个人看,想知道那个人在想什么发生了什么事,即使我不和那个人说话,不碰那个人,并且和那个人没有任何关系。英 文：But they don't stare with a kind of fixation that I do, trying to make contact with whatever is going on even if I never talk to the person or touch the person or have anything do with the person.
- 造句181：今年夏天我们在那里拍摄时，激动地发现，科林斯不仅管理着一个少见的、廉洁民主的营地，并且建设了校舍、图书馆和大会堂。英 文：We filmed there this summer, and it is deeply touching to see that Collins not only ran a rare, uncorrupt and democratic camp, but had put up a schoolhouse, a library and a meeting hall.
- 造句182：有一点是时常出现并且几乎不变的,-就是在弥尔顿的明喻中始终有一个元素,是从基本的对比框架中脱颖而出的。英 文：There's always, and I think this is nearly invariable -there's an element in Milton's similes that stands outside the framework of the basic comparison.
- 造句183：占星家们管这段时期为一个大年，并且将其划分为12个大月或称之为占星学意义上“时代”，每一个时代持续2 147年，对应十二星座符号之一。英 文：Astrologers call this period aGreat Year, and they divide it into 12 Great Months or astrological"ages", each about 2, 147 years long. Each age corresponds to one of thesigns of the zodiac.
- 造句184：在全文索引中建立文档的索引之前，管道将对文档进行处理，并且提供了自动化的摘要、文档格式转换和分类服务（请参见图 1）。英 文：The pipeline processes documents before they are indexed in the full-text index, and it provides automated summarization, document format conversion, and categorization services (See Figure 1).
- 造句185：经济正从衰退中慢慢地走出来，并且我们在可以预见的未来看到了积极的适度的增长。英 文：The economies are coming out of recession, sluggishly, and it's modest growth on the positive side for a foreseeable future.
- 造句186：并且每一个推测性的踌躇都将为符合实际的公共祝福所解决。英 文：and every speculative scruple will be solved by practical public blessing.
- 造句187：在48的半径在长度的20公里被准备的一个单方面的片段的缺点在4-之间怀特的野兔同等地划分了的骸骨地熟的新西兰并且8星期一群。英 文：A unilateral segmental defect 20 mm in length was prepared in radii of 48 skeletally mature New Zealand White rabbits divided equally between 4- and 8-week cohorts.
- 造句188：他通过一种用于记录大脑电活动的脑电图设备测量了丘脑产生的脑电脉冲； 并且他发现，这个器官产生的脑电脉冲——也被称为睡眠纺锤波——的数量在不同志愿者身上存在差异。英 文：He found that the number of pulses, known as sleep spindles, generated by this organ and measured by an electroencephalogram, which records electrical activity in the brain, varied among the sleepers.
- 造句189：拉塞尔说他不能从自己的治疗中得出答案，并且这个曾经花费许多时间提供关心和建议的人是遥不可及的。英 文：Russell said he couldn't get answers about his own treatment, and the man who once spent so much time offering care and advice was unreachable.
- 造句190：希拉松塔奇提特洞穴一直被纳图夫人所占据，并且在旧石器时代到新石器时代的过度阶段开始在那里建造永久性的住房。英 文：Hilazon Tachtit was occupied by the Natufians, hunter-gatherers who began to build permanent dwellings during the transition between the prefarming Paleolithic and the agricultural Neolithic periods.
- 造句191：那些吃大蒜的人，他们有感冒症状的持续时间较短，并且传染的风险较低。英 文：People taking garlic supplements who did catch a cold also had a shorter duration of symptoms and a lower risk of reinfection.
- 造句192：为了能够出去玩并且吃快餐或者在饭店里吃饭？英 文：To be able to go out and eat fast food or at restaurants?
- 造句193：各个年龄段的人都问我有什么办法可以有效地帮助他们，并且总是重复说他们原来如何如何。英 文：People of all ages ask me if there is something that can be done for them. They hark back to how things used to be.
【并且】的拼音及解释
部分资料来自互联网，内容仅代表作者本人意见，若因此产生任何纠纷作者本人负责，本站亦不为其版权负责! 免责声明：本站非营利性站点，以方便网友为主，仅供学习。