一起的造句大全

造句1：因此，如果您在循环中具有人员活动，并且想要运行以上的请求，那么您必须确保您只减去了属于一起的事件。
英文：Thus, if you have staff activities in loops and want to run the above request, you need to ensure that you subtract only events which belong together.
造句2：我和父母住在一起，但这只是暂时的。
英文：I’m living with my parents, but it’s only temporary.
造句3：政府和发动了内战的3方一起签订了1份和平协议。
英文：The government, along with the three factions that had been waging a civil war, signed a peace agreement.
造句4：玛吉和劳拉拥抱在一起。
英文：Maggie and Laura embraced.
造句5：青少年不该被送进监狱和惯犯混杂在一起。
英文：Teenagers should not be sent to prison to mix with hardened criminals (= criminals who have committed and will continue to commit a lot of crimes ) .
造句6：…在那里他将与家人一起庆祝感恩节。
英文：...where he will observe Thanksgiving with family members.
造句7：我们的假期要是凑巧赶在一起，我们常常会一同去度假。
英文：When our vacations coincided, we often holidayed together.
造句8：戈尔巴乔夫没能使苏联各组成部分保持在一起。
英文：Gorbachev failed to keep the component parts of the Soviet Union together.
造句9：克里斯、海伦和其他六个人一起去度假了。
英文：Chris, Helen, and half a dozen others went on holiday together.
造句10：蚂蚁参加各种赛跑，摔跤，有时还在一起模拟战斗。
英文：They run races; they wrestle; and sometimes they have mock fights together.
造句11：我喜欢亲手作一些东西，这是因为我母亲的手非常巧，而且我小的时候喜欢同她在一起。
英文：I like making things by hand because my mother is very skillful, and I liked staying with her when I was young.
造句12：（就像将鸡蛋和柠檬原汁混合在一起并制作它们，但您得有想法）。
英文：Or get together the eggs and lemon juice and make them, but you get the idea.
造句13：在一个原子的核内，中子和质子聚合在一起。
英文：Neutrons and protons are bound together in the nucleus of an atom.
造句14：与那些大学教师在一起，我自惭形秽。
英文：I felt very inferior among all those academics.
造句15：我们可以在乔治家或别的什么地方一起吃饭。
英文：We could meet for dinner at Giorgio’s or somewhere (= or a similar place ) .
造句16：他把塑料袋的两头系在一起。
英文：He tied the ends of the plastic bag together.
造句17：一根筷子容易断，10根筷子握在一起。
英文：Easy to break one chopstick, 10 chopsticks holds together.
造句18：最终她和她所爱的男人在一起了，其他都无关紧要。
英文：At last she was with the man she loved and nothing else mattered .
造句19：将销售点与事务部门和企业管理功能结合在一起的便利店解决方案。
英文：Convenience store solutions that incorporate point-of-sale with back off ice and offer management features.
造句20：“订书机”是一种能将一小块金属穿过一沓纸把它们放在一起的小物体。
英文：A "stapler" is a small object that pushes a small piece of metal through pieces of paper to hold them together.
造句21：…一个与对机器本身需求量减少连在一起的问题。
英文：...a problem that is coupled with lower demand for the machines themselves.
造句22：我和他一起上过学他那时很讨厌，现在还是很讨厌。
英文：I went to school with him e_SEnD he was nasty then and he’s nasty now.
造句23：光明和黑暗一起工作来创造融合。
英文：Both light and dark work together to create amalgamation.
造句24：好些人都把责任理解错误了，因为我们总是把责任和惩罚，仔细检查或者没有达到标准或不一致性联系在一起。
英文：Some of us have trouble with accountability because we associate the word with punishment, scrutiny, and/or not meeting standards or agreements.
造句25：这顿饭是大家一起做的。
英文：The meal was a joint effort(= two or more people worked on it together ).
造句26：别再炫耀你的迷你裙了，你连你的内裤都一起炫耀了。
英文：Stop flaunting your mini-skirt, you are flaunting your underwear at the same time.
造句27：当其他孩子们相互交往、一起玩耍时，泰德却不理他们。
英文：While the other children interacted and played together, Ted ignored them.
造句28：我要是和你一起去，会不会打扰你？
英文：Would I be intruding if I came with you?
造句29：坐在那里进行着静脉点滴，我想到了所有的人类劳动和独创性在这一时刻汇聚到了一起。
英文：Sitting with my IV drip, I like to think about all the human labour and ingenuity that come together in this medical moment.
造句30：虹膜的图案转译为数码，然后与个人资料一起储存在个人计算机数据库里。
英文：The patterns of the iris are translated into digital code, and stored in a PC database, along with personal information.
造句31：陈述和肖像一起构成了一位思想家的独有影像。（参见互动画廊，“何为哲学？”）
英文：Statement and portrait together form a single image of a thinker. (See the interactive gallery, “Why Philosophy?
造句32：马的鬃毛可以随其身体一起刷洗。
英文：The horse's mane can be washed at the same time as his body.
造句33：那年我在公园里做暑期兼职，我把独木舟翻转个身，然后我们一起合力将它推到岸边，这样我们就可以划船了。
英文：At a summer job working as park naturalists that year, I flipped the canoe Air and I were paddling and we had to push it to shore.
造句34：理查德在圣诞前夜与托尼一起出现。
英文：Richard had turned up on Christmas Eve with Tony.
造句35：具体地说，这意味着花更多的时间和每个学生在一起。
英文：In practical terms, this means spending more time with each student.
造句36：那晚，卡门·艾尔茜拉用磕磕巴巴的英语向他做了自我介绍，而他呢，好奇地冲着她微笑，邀请她和乐队一起去喝酒。
英文：Carmen Elcira introduced herself to him that night, fumbling with her English, and he, smiling curiously at her, invited her to come out with the band to get a drink.
造句37：我们快要到几乎不一起外出的地步了。
英文：We’re getting to the stage where we hardly ever go out together.
造句38：我真是羡慕你和伊恩，你俩在一起看起来多幸福。
英文：I really envy you and Ian, you seem so happy together.
造句39：列车乘务员让他，和三个打扮得,像鹦鹉的年轻女人，坐在一起,她们的嘴唇涂得红红的，手放在桌子上。
英文：The steward placed him with three young women dressed like parrot Their hands were resting on the table, red speared at the tips.
造句40：他们站在一起用武器护卫着战后的人类幸存者鱼贯进入航天飞机。
英文：They stand guard with weapons as the human survivors of the battle are marched onto the shuttle.
造句41：这就意味着飓风中所含的水比地球上所有的大象加到一起还要重，也许会超过地球上曾经有过的所有大象体重的总和。
英文：That means the water in one hurricane weighs more than all the elephants on the planet. Perhaps even more than all the elephants that have ever lived on the planet.
造句42：想像一下一群鱼朝着一个方向游泳的画面,然后一瞬间,所有的鱼在没有领队给出指示的情况下一起改变了游向.
英文：Picture a school of fish swimming in one direction, and then in a flash, all the fish change direction. There is no leader giving directions.
造句43：他说，这些人应该与那些玩橄榄球、喝啤酒并与伙伴们一起谈论女孩儿的非同性恋者一样，有同样的权利去表达他们的性取向。
英文：He said they should have the same rights to display their sexuality as straight men who 'play rugby, drink beer and talk about girls with their mates'.
造句44：乔：额，我想你有这方面的天赋，你真的是将诗意与卑贱完美的组合在一起了。
英文：Joe: Well, I think you have a gift for it. There was a perfect blend of poetry and meanness.
造句45：他们盘着腿围成半圆坐在一起讲故事。
英文：They sit cross-legged in a semicircle and share stories.
造句46：他与他们一起度过那么多难忘的日子，他舍不得离开他们。
英文：He spent so many unforgettable days with them that he was loath to part with them.
造句47：贝丝和另一个男人在一起，这使他极为愤怒。
英文：It infuriated him that Beth was with another man.
造句48：乱七八糟堆在一起的衣服
英文：clothes left in a disorderly heap
造句49：一起事故造成长时间的延误。
英文：An accident is causing some lengthy delays.
造句50：我决定和他们一起去，主要是因为我没有更好的事情可做。
英文：I decided to go with them, mainly because I had nothing better to do.
造句51：把细绳的两端用线系在一起。
英文：Bind the ends of the cord together with thread.
造句52：把糖、鸡蛋和面粉掺在一起。
英文：Blend the sugar, eggs, and flour.
造句53：“我可以一起去吗？”“当然可以。”
英文：‘Can I come along?’ ‘Certainly.’
造句54：他们经常在一起下国际象棋。
英文：They meet fairly often to play chess .
造句55：一起玩耍可教会儿童与人分享等社会常规。
英文：Playing together teaches children social conventions such as sharing.
造句56：如果偶尔在一起的话，我还是蛮喜欢杰米的。
英文：I quite like Jamie in small doses (= in limited amounts but not a lot or often ) .
造句57：她常同朋友们一起出去。
英文：She’s always out with her friends.
造句58：玛格丽特想让我和她一起去。
英文：Margaret wants me to go with her.
造句59：万一你今晚不能来吃饭，或许我们至少可以一起喝一杯。
英文：If by any chance you can’t manage dinner tonight, perhaps we can at least have a drink together.
造句60：如果你非要知道的话，我昨晚是和詹姆斯在一起。
英文：If you must know, I was with James last night (= used when you are angry because someone wants to know something ).
造句61：我们一定要找个时间一起吃顿饭。
英文：We must have a meal together some time.
造句62：我们要去听音乐会，你也许想和我们一起去吧。
英文：We’re going to a concert. You might like to come with us.
造句63：成百上千人聚集在一起悼念遇刺的总统。
英文：Hundreds of people gathered to mourn the slain president.
造句64：他们偶尔会在购物后一起喝杯咖啡。
英文：They had an occasional coffee together after shopping.
造句65：制作红酒醋油沙司，将油、醋和芥末放在一个中等大小的碗里一起搅拌，直到混合均匀。
英文：To make the red-wine vinaigrette, whisk together the oil, vinegar and mustard in a medium bowl until well combined.
造句66：只要他付自己的饭钱，就可以跟我们一起来。
英文：He can come with us, provided he pays for his own meals.
造句67：“咦~~~~”难闻死了，像是汽油和花香混在一起。
英文：It smelled like gasoline and flowers mixed together.
造句68：竹子与绳子和竹螺栓连接在一起形成一个地板上的框架，然后再由起重机吊立。
英文：Bamboo is connected together with lashing and bamboo bolt to form a frame on the floor before being erected by crane.
造句69：强制不和小孩生活在一起的父亲支付抚养费的计划
英文：plans to force absent fathers to pay child maintenance
造句70：哪天我们请他们一起吃晚餐。
英文：Let’s ask them to have dinner with us some time.
造句71：这两个分句由一个连词连在一起.
英文：The two clauses are joined by a conjunction.
造句72：在今天的一起袭击事件中，持枪歹徒打死两人，打伤六人。
英文：Gunmen killed two people and wounded six others in an attack today.
造句73：用橡皮筋捆在一起的文件
英文：papers held together with a rubber band
造句74：薄板用强力胶粘在一起。
英文：The sheets are glued together with strong adhesive.
造句75：詹姆斯·沃森、菲利普·梅奥和我一起做了一场有幻灯和录像片的讲座。
英文：James Watson, Philip Mayo and I gave a slide and video presentation.
造句76：他们的命运交织在一起。
英文：Their destinies are intertwined.
造句77：把薄片小心地叠放在一起，那样就没有间隙。
英文：Overlap the slices carefully so there are no gaps.
造句78：如果这招无效的话，那就在网站上输入你可选择的雇主名单加上“招聘人员”或“人力资源部经理”一起搜索。
英文：If that doesn't work, do a Web search on the term "recruiter" or "HR director" along with the name of your employer of choice.
造句79：英国必须和其他欧盟成员国一起贯彻各项政策。
英文：Britain has to pursue policies in concert with other EU members.
造句80：她的泪水和脸上的血混在了一起。
英文：Her tears mingled with the blood on her face.
造句81：发生了一起可怕的意外。
英文：There’s been a frightful accident.
造句82：她坚持要大家聚在一起吃晚餐。
英文：She was insistent that they should all meet for dinner.
造句83：他和朋友在里茨饭店一起进餐。
英文：He was dining with friends at the Ritz.
造句84：叙述中两条故事线多次交织在一起。
英文：At several points in the narrative the two stories cross.
造句85：他们一起沿楼梯通道往下走。
英文：They walked down the staircase together.
造句86：我们紧紧挤在一起取暖。
英文：We lay huddled together for warmth.
造句87：总统一直在和他的顶级高级助理们秘密地聚到一起进行商谈。
英文：The president has been huddling with his most senior aides.
造句88：三贤人、婆罗门、德鲁伊特教僧侣一起被归为智者。
英文：The Magi, Brahmins, and Druids were bracketed together as men of wisdom.
造句89：他说有时候他们也会邀请一些朋友来一起分享感恩节快乐。
英文：He said sometimes they would invite some friends to share the happiness of Thanksgiving Day.
造句90：几个因素加在一起造成了美国经济的不景气。
英文：Several factors combined to depress the American economy.
造句91：肉配米饭或面条一起上。
英文：Serve the meat with rice or noodles.
造句92：配白米饭一起上桌。
英文：Serve with plain boiled rice .
造句93：我们依偎在一起看睡前故事。
英文：We cuddled together over a bedtime story .
造句94：我们在一起工作非常开心。
英文：We’ve very much enjoyed working together .
造句95：他们决定要花更多时间在一起。
英文：They’ve decided to spend more time together.
造句96：他和我父亲一起上过学。
英文：He and my father were at school together.
造句97：他们一起回到了别墅里。
英文：Together they went back inside the villa.
造句98：他安排我们大家一起喝一杯。
英文：He arranged for us all to have a drink.
造句99：所以我们一起都去了布赖顿。
英文：So we all travelled down to Brighton together.
造句100：星期三过来和我们一起吃晚饭，如果有空的话。
英文：Come and have supper with us on Wednesday, if you're free.
造句101：和你妻子在一起的那个人是谁？
英文：Who’s that guy with your wife?
造句102：我看到鲍勃与他的女朋友一起在镇上。
英文：I saw Bob in town with his girlfriend.
造句103：把这个包和其他的包放在一起。
英文：Put this bag with the others.
造句104：这双鞋子我总是和这条裙子一起穿。
英文：I always wear these shoes with this dress.
造句105：“你想和我们一起去吗？”“好的，我很乐意。”
英文：‘Would you like to come with us?’ ‘Yes, I’d love to.’
造句106：要是她决定和她姐姐一起出去，那我就能和你去打网球。
英文：If she decides to go with her sister instead, then I can play tennis with you.
造句107：她和爸爸妈妈一起住。
英文：She lives with her mom and dad.
造句108：他们弹着吉他围坐在一起唱民歌。
英文：They sat round with guitars, singing folk songs.
造句109：之后我们一起去了动物园。
英文：After that we went to the zoo.
造句110：早上起来我们会一起跑步，早餐一起吃麦片粥。
英文：We go for a run together in the morning then have porridge for breakfast.
造句111：西蒙爱你——所以他想和你在一起。
英文：Simon loves you – that’s why he wants to be with you.
造句112：是否有其他家庭成员和你住一起？如果是，谁？
英文：Do any other family members reside with you? Yes/No If yes, whom?
造句113：所有对象将无照明绘制一次，然后所有对象的照明将一起在渲染队列的末尾被渲染。
英文：All objects will be drawn once without lighting, then lighting of all objects will be rendered together at the end of the render queue.
造句114：我们每天一起画画，他给我看了半打他的画作，这些从未公诸于世过的作品，将会在这次画展中展出。
英文：We painted together every day. He presented me with half a dozen of his works, which are going to be in the exhibition.
造句115：和朋友们一起时，她有时暗示她感到儿子的困境要怪她自己。
英文：With friends, she sometimes alluded to a feeling that she herself was to blame for her son's predicament.
造句116：他和玛利亚一起去到伯利恒，罗马的人口普查把他们统计在内。他们在那里时，孩子降生了。
英文：He and Mary journeyed to Bethlehem to be counted in the Roman census, and while they were there the child was born.
造句117：他确切的意思是:无论是处于什么原因，这个特别的神经元会被特别的场景激活，当然，是和大脑中同一个网状下的其它神经元一起工作的。
英文：What it does mean is that, for whatever reason, this particular neuron was activated by this particular scene, almost certainly with a network of other neurons across the brain.
造句118：在几百万年的时间里，类星体和伴星系将会合并在一起。
英文：Within a few million years, both quasar and galaxy will have merged.
造句119：出于相互支持和对逝者的敬意，我们现在站到了一起。
英文：We stand together now in mutual support and in reverence for the dead.
造句120：跟孩子一起跑步或骑车前往当地的公园，在那里，孩子可以享受沙坑或跷跷板带来的乐趣，而你也可以好好放松自己。
英文：Take a run or a bike ride to a local park with your child.At the park, you can take time to relax while your child plays in the sandbox or on the seesaw.
造句121：一起跑过洒水车.
英文：Run through the sprinkler together.
造句122：为了一起度假和过周末而要让我们的生活同步几乎是不可能的。
英文：It was virtually impossible to synchronize our lives so as to take vacations and weekends together.
造句123：不管怎样, 一个研究发现当我们在情绪波动时闻到或者听到什么, 那么这些气味和声音便会和当时的记忆编织在一起并存储在大脑的同一个地方.
英文：However, a study has found that when we smell or hear something during an emotional experience, the odour or sound is woven together with the memory in the same region of the brain.
造句124：使用最低限度的协调与横坐标值使他们不跑在一起。
英文：Use a minimum of ordinate and abscissa values so they do not run together.
造句125：正如以上所提到的，将不同的元素通过加法和减法的方式，慢慢地组合到一起是一个需要不断反复的过程。
英文：As mentioned above, it was a very iterative process where all of the element were slowly built up together through additive and subtraction means.
造句126：雪松如列站在仪式室的哨兵，它们宁静庄严的气质将活动与场地联系在一起。
英文：Cedar columns stand sentinel in the ceremony rooms, their quiet strength connecting the congregants to this heritage.
造句127：房间被漆成明亮的白色，并配有现代风格的装饰。在一角，六角形的浴室瓷砖延伸到卧室与木地板融合在一起。
英文：Room were painted bright white and fitted with contemporary decor. In one area, hexagonal bathroom tiles extend into a bedroom and merge with the wooden floorboards.
造句128：若量子计算在不久的将来能够成为现实，便可以与量子通信一起为互联网，甚至人类的发展提供一种更有效、更安全的信息交互方式。
英文：If quantum computing can become a reality in the near future, it can provide a more effective and safer way to interact with the Internet, even for the development of human beings.
造句129：软木橡树的树皮与这些地方的百姓生活密切地交织在一起。
英文：Cork bark is closely intertwined with the lives of the people in these regions.
造句130：拒学症---任何一种旷课，从恐惧到逃学，都能从孩子自身的品行和愿望上找到根源---而且是教育，心理学和儿科学等因素交织在一起。
英文：School refusal — any kind of absenteeism, from phobia to truancy, that can be traced to the child's own actions and wishes — is at the very intersection of education, psychology and pediatrics.
造句131：正如以上所提到的，将不同的元素通过加法和减法的方式，慢慢地组合到一起是一个需要不断反复的过程。
英文：As mentioned above, it was a very iterative process where all of the element were slowly built up together through additive and subtraction means.
造句132：在越来越多的情况中，卫生工作不知不觉地成为把国家、经济、商业和贸易联系在一起的国际系统中所制定政策的受害者。
英文：More and more, health is the unwitting victim of policies made in the international systems that tie countries, economies, commerce, and trade together.
造句133：建设性的格式化评估，反映性写作分配，调解人评估和教员与学生一起学习是其中一部分。
英文：Constructive formative assessment, reflective writing assignments, assessment of the facilitator and faculty and students learning together were a few of them.
造句134：只要将“发条诱饵装置”和一盏普通的“电灯”组合在一起，你甚至能让整条漆黑的隧道亮如白昼！
英文：By combining the Clockwork Decoy and a common electric light, you can illuminate even the tenebrous tunnels!
造句135：情感区的发展和进步需要你们的帮助！我希望我们能一起把情感区建设得更加辉煌！谢谢！
英文：The development and progress of sentiment-area need your support! I hope that all of us will get together to build sentiment-area more refulgent ! thank you!
造句136：警方称这是一起极其恐怖的袭击事件。
英文：Police described it as a particularly gruesome attack.
造句137：这儿，一个清秀的女子教练一起和犯人在监狱院子里慢跑。
英文：Here, a comely woman coach jogs alongside an inmate in the prison yard.
造句138：他花太多时间与党内的激进分子在一起，这被认为是不明智的。
英文：It was considered impolitic of him to spend too much time with the party radicals.
造句139：如今，它们应该同濒临灭绝东部美洲狮和肯氏龟一起列入濒危物种的名录。
英文：Now they ought to be listed with other endangered species like the Eastern cougar and Kemp's Ridley turtle.
造句140：一些动物作为神和军事的力量的象征置放在他的周围——美洲狮、狼、鹰、隼、猫头鹰、响尾蛇——装在笼子里一起活埋。
英文：Animals representing mythical powers and military might surrounded him—pumas, a wolf, eagles, a falcon, an owl, and rattlesnakes—some buried alive in cages.
造句141：然而发现了正确的“石蕊试验”，与现在和治疗肺结核药物的一起进行的也会和任何一种实验一样成功。
英文：Find the right “litmus test”, though, and what is now being done with TB drugs could succeed with any of these as well.
造句142：在日记帐上记帐时，既定交易的借方和贷方一起被记录，但在分类帐记录中，一笔交易的借方和贷方进入不同的帐户中。
英文：In a journal entry, the debits and credits for given transaction are recorded together, but when the transaction is recorded in the ledger, the debits and credits are entered in different accounts.
造句143：这是提前都说好的，她去巨石山脉有事情，不可能一直和佣兵团呆在一起。
英文：This all says in advance okay, she occupies to the megalith mountain range, impossibly all and the mercenary soldier regiment is together ignorant.
造句144：急性喉炎是所造成的病毒感染，通常是联系在一起的普通感冒或上呼吸道感染。
英文：Acute laryngitis is caused by a viral infection, usually linked to the common cold or an upper respiratory infection.
造句145：在《任务：消息传递》系列的这个部分，我将和您一起完成使用自签名证书配置基本 SSL 通道的任务，我们将构建两个脚本。
英文：In this installment of Mission:Messaging, I will walk you through the tasks to configure basic SSL channels with self-signed certificates, building two scripts as we go.
造句146：迪肯说，“他有一个三刷马达，配有动态制动和以均速间歇——他的系统将不同想法综合串联在了一起。
英文：He had a three-brush motor, with dynamic brake and intermittent on one speed only—his system was a concatenation of a lot of different ideas.
造句147：假设您是一名制图师或地理信息系统（GIS）专业人士，或是一名资深的爱好者，想要将不同来源的数据集中在一起。
英文：Suppose you're a cartographer or geographic information system (GIS) professional, working on behalf of one, or an advanced hobbyist and want to bring in multiple datasets from a variety of sources.
造句148：我从来没有想过我能离开订书机或者曲别针整整一年，但是我很高兴的告诉大家，我做到了，因为我发现把文件装订到一起并不像我想象的那么重要。
英文：I never thought I could go a year without a stapler or paperclips — but I'm happy to report that I have. (I guess attaching papers isn't as important as I'd thought!
造句149：参议员麦凯恩和前总统布什携他们的妻子一起出现在休斯敦机场的一个飞机库中。第41届总统宣布他将支持麦克恩选举。
英文：Senator McCain and the former president came together in a hangar at Houston's Hobby airport and stood side by side with their wives as the 41st president offered his endorsement.
造句150：你可以使用前面的金属条将他们焊在一起，或者只是定位好电池盒里面的电池单元的金属条。
英文：You can either solder them together properly with a metal strip on the front, or just try positioning the metal correctly inside the case with the cells.
造句151：这座桥就像是坐落在护城河中的一条沟渠，这种造型是为了使它与周围的风景融合在一起。
英文：The bridge lies like a trench in the fortress of the moat, which is shaped to blend in with the outlines of the landscape.
造句152：糖和盐相互混合在一起。
英文：Salt and sugar intermingle with each other.
造句153：会发现我们不仅仅想与对方在一起，还特别渴望得到对方。
英文：We find ourselves not only wanting to be with the person, but also craving that person.
造句154：球队的队徽上有两个交叉的铆钉锤，这也让人们把球队和铁锤联系在一起。
英文：The West Ham crest features two crossed rivet hammers and the club has been known has the Hammers ever since
造句155：我们可以一起欣赏草原风光，骑马，看日落。
英文：We can admire the grassland scenery, equitation and watch the sunset.
造句156：百慕大：百慕大岛民在他们的多层婚礼蛋糕的顶层插上一株小树苗，新婚夫妇要将这株树苗种在家中，这样他们可以目睹树苗伴随着他们的婚姻一起长大。
英文：Bermuda: Islanders top their tiered wedding cakes with a tiny sapling. The newlyweds plant the tree at their home, where they can watch it grow, as their marriage grows.
造句157：百慕大：百慕大岛民在他们的多层婚礼蛋的顶层插上一株小树苗，新婚夫妇要将这株树苗种在家中，这样他们可以目睹树苗伴随着他们的婚姻一起长大。
英文：Bermuda: Islanders top their tiered wedding cakes with a tiny sapling. The newlyweds plant the tree at their home, where they can watch it grow, as their marriage grows.
造句158：为了让泥沙和水流一起通过大坝，工程的设计师们在大坝底部设计了一系列的水闸门。
英文：In order to flush sediment through, project engineers have designeda series of openings known as sluice gates at the base of the dam.
造句159：将肉、洋葱、胡萝卜及一些佐料拌在一起。
英文：Mix the meat with the onion, carrot, and some seasoning.
造句160：随后，他搬到波哥达，与亲戚住在一起，并在一家汽车消声器商店工作。
英文：He moved to Bogotá, where he lived with relatives and worked in an auto muffler shop.
造句161：我的做法是把一点儿宠物的骨灰封在小玻璃瓶里并挂在钥匙链上，这样主人会感到宠物永远和他们在一起。
英文：I've had people keep some of the ashes in a phial on a key-chain so they can keep their pet close to them.
造句162：卜塔和神牛（Apis）神殿的遗迹与其他一些雕像一起，包括2座4米高的拉美西斯二世（Ramesses II）的雪花石膏雕像都被掩埋于地下。
英文：The remains of the temple of Ptah and of Apis have been uncovered at the site as well as a few statues, including two four-metre ones in alabaster of Ramesses II.
造句163：世界上访问者最多的城市，就是这里，拥有庞大人才资本的首都，这城市中庄严肃穆的官方建筑与许多城区的日常魅力始终融合在一起。
英文：The most visited city in the world, here is a capital whose great talent has been to interweave the grandeur of its official buildings with the everyday charm of its many quartiers.
造句164：他们挽着胳膊一起走。
英文：They walked together with their arms entwined.
造句165：对那些人来说，土地和生活本身紧密交织在一起。
英文：For these people, land is inextricably interwoven with life itself.
造句166：影片中，他把吉卜林短篇小说中的两个人物形象合并在一起。
英文：He conflates two images from Kipling’s short stories in the film.
造句167：照片乱七八糟地堆在一起。
英文：The photographs were all jumbled up.
造句168：他们告诉他与他的妻子在一起呆在家里，不要出去和朋友们一起痛饮狂欢。
英文：They told him to stay home with his wife instead of going out and carousing with friends.
造句169：把肉和些许洋葱、大蒜混合在一起剁碎。
英文：Mince the meat up with some onion and garlic.
造句170：一个士兵偶然发现了一个来自神奇部落的女孩，这个部落遭到诅咒，如果它的成员和其他部落人私通，和他们在一起，就会变成狼。
英文：One of the soldiers chance upon a girl from a mysterious tribe, that is cursed such that its members who fornicate with outsiders will, together with them, transform into wolves.
造句171：看到他们在一起，她没有表露出惊讶。
英文：She evinced no surprise at seeing them together.
造句172：她与他一起逃到了墨西哥，支持革命事业。
英文：She ran away with him to Mexico and espoused the revolutionary cause.
造句173：疼痛和愤怒交织在一起。
英文：The pain and the anger were intermingled.
造句174：将农业用的犁耙工作原理结合到一起，可同时实现对多种物料的搅拌和粉碎。草耙，灰耙，钉齿耙。
英文：Combining the working principle of plough and harrow in agriculture that can realize to mix and comminute all kinds of material.
造句175：她回到休息室和朋友们待在一起。
英文：She rejoined her friends in the lounge.
造句176：和小鸡在一起的鸡妈妈
英文：a mother hen with her chicks
造句177：我与如此显贵的人在一起觉得拘束。
英文：I felt shy in such exalted company.
造句178：一些就相信利莫里亚更加像早期的人类，生活在一种田园诗般的天堂里，主要地与繁荣的森林，盛开的花朵和结果的树在一起。
英文：Some believe that lemurians were much more like early humans living in a sort of idyllic paradise largely agrarian with lush forests and an abundance of flowers and fruit trees.
造句179：“求你了，维克，跟我们一起去吧。”南希哄劝道。
英文：‘Please, Vic, come with us,’ Nancy coaxed.
造句180：五岁的汉克和爸爸妈妈哥哥一起到森林干活，突然间下起雨来，可是他们只带了一快雨披。
英文：Five year old Hank and father mother elder brother work together to the forest, suddenly began to rain, but they have only a quick poncho.
造句181：大家围坐在一起压低声音讨论着这次事故。
英文：Everyone was sitting round discussing the accident in muted voices.
造句182：尽管勉强，克里斯还是同她一起去了。
英文：Chris went with her, albeit reluctantly.
造句183：摒“这座桥就像是坐落在护城河中的一条沟渠，这种造型是为了使它与周围的风景融合在一起。”
英文：The bridge lies like a trench in the fortress of the moat, which is shaped to blend in with the outlines of the landscape.
造句184：搓或纺织在一起，使交织。
英文：Twist or braid together interlace .
造句185：她和爱开玩笑的伯德桑在一起并不感到很自在。
英文：She was not entirely at ease with the jesting birdsong .
造句186：下一步就是使用一个用作共享同步机制的公共通道把它们联系在一起，然后从中剔除一个进程。
英文：My next step is to wire them up using a common channel as a shared synchronization mechanism and then kick each one off.
造句187：我看到他衬衫下面的肌肉一起一伏。
英文：I could see the muscles rippling under his shirt.
造句188：星期五想和我们一起去打保龄球吗？
英文：Do you want to go bowling with us Friday?
造句189：在接下来的那个周一晚上我们一起共进晚餐。
英文：We went to dinner the following Monday evening.
造句190：这个小女孩喜欢和她的玩伴们一起玩。
英文：The young girl loved to play with her playmates.
造句191：利率和通货膨胀率紧密联系在一起。
英文：Interest rates are tied to the rate of inflation.
造句192：劳里虽然已经过世，但我还能感觉到他的灵魂和我在一起。
英文：Although Laurie is dead, I can feel his spirit with me.
造句193：新郎和新娘，还有克里克先生和克里克太太，一起上了这辆笨重的吱吱作响的马车，坐在这位老朽的赶车夫的后面。
英文：Inside this cumbrous and creaking structure, and behind this decayed conductor, the partie carre took their seats - the bride and bridegroom and mr and mrs crick.
造句194：他们一起逃跑的习性以及在思想上对于远在大洋洲的党派的反对引起了思想警察的注意。
英文：Their habits of running away together, and thinking against the Party in the far-off land of Oceania, are noticed by the Thought Police.
造句195：她看着他的胸膛均匀地一起一伏。
英文：She watched the steady rise and fall of his chest.
造句196：它只不过是从身边的不同语言当中,借用了一些单词串,以随意的方式将它们放在一起
英文：It was strings of words borrowed from the different languages around them and put together in sort of haphazard ways.
造句197：所以，第二种方法几乎总是和第一种方法结合在一起，先对域进行瞬时检查，然后在表单被提交之前执行批处理确认。
英文：So, the second method is almost always combined with the first, by checking the fields in instantaneous and then doing a batch validation before the form is submitted.
造句198：这两个分句由一个连词连在一起。
英文：The two clauses are joined by a conjunction.
造句199：桨叶和她包的带子紧紧缠在了一起。
英文：The blade of the oar had entangled itself with the strap of her bag.
造句200：他们通过神圣的婚姻结合在一起。
英文：They were joined together in holy matrimony .
造句201：这种现象可以与合在一起构成普通噪音的声波波长的混杂情况相比。
英文：This might be compared with the jumble of wavelengths of sound that go to make up ordinary noise.
造句202：夹在一起的一沓钞票
英文：a stack of bills clipped together
造句203：为什么另一个宇宙要将自己和地球所在的宇宙混杂在一起呢?。
英文：Why did another universe intermix itself with the universe of which Earth is a part?
造句204：作为一位助理总监，你会与谁一起工作？
英文：As an assistant governor, with whom do you work?
造句205：他们所谈的是同一个上帝，这位上帝向我展示了我们生活在其中的这个宇宙的美丽和奇妙的神秘，它们关联在一起，永永远远。
英文：It is all the same God, and that God showed me that the universe in which we live is a beautiful and marvelous mystery that is connected together forever and for always.
造句206：像做油酥面团那样用指尖把脂油和面粉揉搓到一起。
英文：The fat and flour are rubbed together with the fingertips as for pastry.
造句207：作为一个女巫，意味着不仅仅是生活在大地之上，而是与其生活在一起。
英文：To be a witch is to live with the earth, not just on it.
造句208：你观察过吗“物以类聚，人以群分”？换句话说，性格相似的人总是会成为朋友，或者在一起做事情。
英文：Have you ever observed that birds of a feather flock together? In other words, people who are similar become friends or do things together.
造句209：她站着，双手紧紧地握在一起。
英文：She stood with her hands clasped tightly together .
造句210：这两个人喜欢在一起。
英文：The two men enjoy each other’s company .
造句211：我们习惯了一起工作。
英文：We were accustomed to working together.
造句212：利率下调从星期一起生效。
英文：The cut in interest rates is effective from Monday.
造句213：他与约翰·贝鲁西和比尔·默里在全国讽刺作品表演会上一起扮演小丑。
英文：He clowned with John Belushi and Bill Murray in National Lampoon shows.
造句214：将这些问题汇总在一起，就能体现充分理解生命周期的重要性 —— 向后、向前或由内向外，这样您就可以在需要的时候操纵它。
英文：Together they illustrate the importance of understanding the lifecycle -- backwards, forwards, and inside out -- so that you can manipulate it when you need to.
造句215：唯一的门可以向前和向上开启，所以这样的车可以面向着道路紧密停靠在一起，当然，三辆这样的车可以并排停在一个标准停车位里。
英文：The single door hinges forwards and upwards, so such cars can be parked facing the pavement and close together—indeed, three of them can sit abreast in a standard parking place.
造句216：他把背包从身上取下来，连同手中的棍子一起放在树篱坡上，把门打开了。
英文：He unstrapped his knapsack, put it, with his stick, on the hedge-bank, and opened the gate.
造句217：不过今天这里没有啤酒、没有废票，也没有流血，我将和大家一起分享自己从叫做“经验”的那位严厉的女校长那里学到的18个教训的方式来庆祝它。
英文：Instead of spilling brew, ballot chads, or blood, I’ll celebrate by sharing 18 lessons I’ve learned over the years from the harsh schoolmistress named Experience.
造句218：调查发现，已婚夫妇一起吃饭、坐著看电视的时间增多，他们经常叫外卖，同时锻鍊次数减少。
英文：Married couples spend more time eating together, sit in front of the TV more and often order takeaway ready meals while exercising less.
造句219：和这么一位大名鼎鼎的人坐在一起谈话似乎很不真实。
英文：It seemed unreal to be sitting and talking to someone so famous.
造句220：他将因一起风流韵事而面对一场纪律听证会。
英文：He will now face a disciplinary hearing for having an affair.
造句221：我很高兴向斯特里普表示我的尊敬，她甚至在快节奏的劳累之后，还跟我们一起出现在花园里，可是，是向她所饰演的角色表示尊敬吗？
英文：I am happy enough to pay my respects to Streep, who even came out into the garden for a quick fag with us, but pay respect to the woman she portrays?
造句222：人工鱼礁、百慕大三角通过货船和驳船装运相连在一起，中间的区域便是棕榈滩。这卡片终究堪比“一辆古老的劳斯莱斯”。
英文：The artificial reef, the Triangle, was put together from a freighter, a barge and -- this is the Palm Beach area, after all -- an old Rolls Royce.
造句223：通常盖斯会带着他的口琴，在聊了一会儿以后，他们会一起演奏几首歌。
英文：Usually Gus would bring his harmonica and, after talking for a little while, they’d play a few songs together.
造句224：在北印度人的信念中，性欲与神性紧密地联系在一起，宗教与性欲和美息息相关。
英文：Sexuality and divinity are very closely entwined in the Hindi faith.Religion is closely linked to sexuality and beauty.
造句225：伊始时，后现代主义还不只是讽刺、手势、颇为聪明的伪装，这些特征融合在一起的大杂烩。
英文：In the beginning, postmodernism was not merely ironical, merely gesture, some kind of clever sham, a hotchpotch for the sake of it.
造句226：他们喜欢享用我们准备的丰盛大餐，但是不喜欢和我们呆在一起。
英文：They were happy to partake of our feast, but not to share our company.
造句227：我想要和你在一起。
英文：I wanna be with you.
造句228：你也可以要求用很多的橄榄油，蘑菇和海鲜，就像扇贝，虾，乌贼和蚌和极好的西班牙酒搭配在一起。
英文：You can also expect plenty of olive oil, mushrooms, and seafood like scallop, shrimps, squid and mussels, paired with good Spanish wines.
造句229：警方说这是一起令人震惊的种族袭击事件。
英文：Police described it as a sickening racial attack.
造句230：达喀尔，新闻报导—这个非洲国家的礼拜者们穿上代表纯洁的白色衣服聚集在首都，一起在斋月的最后一天祷告。
英文：DAKAR, NewsCore - Wearing white to symbolise purity, worshippers throughout this African capital gathered to pray on one of the final nights of Ramadan.
造句231：詹姆斯在与克里斯蒂娜一起的整整4年里一直是不忠的。
英文：James had been unfaithful to Christine for the entire four years they'd been together.
造句232：我们将在一起审阅这些论文。
英文：We shall go through these papers together.
造句233：“詹姆斯不想和我们一起去看电影。”“那好，我们就自己去吧。”
英文：‘James doesn’t want to come to the cinema with us.’ ‘Well then, let’s go on our own.’
造句234：圣劳伦斯河对我来说有着特殊的诗意和美感，(我) 决定和我的女儿朱莉一起生活在那里。
英文：The St. Lawrence River held a particular poetry and beauty to me and (I) decided to live there with our daughter, Julie.
造句235：晚上，我们一起去看电影，或是到当地的餐馆里去美餐一顿，要么就待在家里聊天。
英文：At night we’d go to movies or local restaurants or just stay in and talk.
造句236：我跟市长很熟，事实上，我上周还和她一起吃过饭呢。
英文：I know the mayor really well. In fact, I had dinner with her last week.
造句237：我们会一起用感恩节晚餐吗？
英文：That we all have Thanksgiving dinner together?
造句238：弗雷德和杰夫是朋友，他们想一起去旅行。
英文：Fred and Jeff are friends. They want to take a trip together.
造句239：他很期待和新经理一起工作。
英文：He was looking forward to working with the new manager.
造句240：如果你愿意的话，我会请我那个姐姐，还有她和我们一起吃晚饭。
英文：If you want I'll invite my stepsister and her to have dinner with us.
造句241：没有证据把他们和这次袭击联系在一起。
英文：There is no evidence to connect them with the attack.
造句242：“我想是和朋友们一起出去，”艾尔弗雷德说。
英文："On going around with the boys, I guess." said Alfred.
造句243：有时，亨利埃塔会对我说，埃米莉如此喜欢和她待在一起，让她感到有些内疚。
英文：At times, Henrietta would tell me she felt slightly guilty that Emily enjoyed staying with her so much.
造句244：与此同时，我还继续担当一些委员会的代表并通过业余时间的学习去获得硕士学位。我努力享受着每天看到的每一棵树每一只鸟，与家人和朋友在一起的每一个时刻。
英文：In the meantime, I sit on some committees and study part time for a masters degree, and I make an effort to enjoy every bird and tree I see, and every moment with family and friends.
造句245：我们曾在卡利（哥伦比亚西部城市）一起度过近两个月，又在布宜诺期艾利斯相遇相聚了两个月。
英文：We spent close to two months together in Cali, and we met up again in Buenos Aires for two more months.
造句246：可一年之后他仍然在继续帮助她呢。有人在洛桑亲眼看见他们住在一起。
英文：Well, he was still helping her a year later, then; for somebody met 'em living at Lausanne together.
造句247：为了单独呆在一起，杰克和海伦故意让别人走在前面。
英文：Jack and Helen had dropped behind in order to be alone.
造句248：第二天，我和非裔美国宗教领袖们一起在白宫主持接待了纳尔逊·曼德拉。
英文：The next day, at the White House, I held a reception for Nelson Mandela with African-American religious leaders.
造句249：为了巩固我们的感情，我们应该在周末一起做一些事情。
英文：We should do something together at weekends so as to strengthen our relationship.
造句250：你好，小羚羊，愿意跟我们一起玩吗？
英文：Hello little antelope, would you like to play with us?
造句251：我们被告知，登山也许不像曾经的那样是一次精神旅程了，还有许多其他人会和我们一起登山，特别是在盂兰盆节期间。
英文：We were warned that it might not be the spiritual journey it once was and that we would be sharing it with many others – particularly during the Obon holiday period.
造句252：他们从暗处冒出，像朝圣者一样汇聚在一起，在停车场的强光灯下排队。
英文：They emerged from the darkness and gathered like pilgrims, lining up beneath floodlights in the parking lot.
造句253：和我们一起去的还有芝加哥城市联盟的总监罗德里克霍金斯。
英文：We were joined by Roderick Hawkins, director of communications for the Chicago Urban League.
造句254：正当她们坐在咖啡馆里向外瞭望宽阔的圣劳伦斯河的时候，一个年轻人和他们坐到了一起。
英文：As they sat in a café looking over the broad St Lawrence River, a young man sat down with them.
造句255：住在一起的加西亚和扬达尔都对关于俄罗斯的研究抱有兴趣。
英文：Garcia and Youngdahl live in a house for students with an interest in Russian studies.
造句256：在有的地方，你还能和大魔术师梅林一起观看魔术表演。
英文：In one place, you can watch magic shows with Merlin the Wizard.
造句257：年轻的青春期少年们和一小圈亲近的朋友在一起时最高兴。
英文：Young adolescents are happiest with small groups of close friends.
造句258：1958年他伙同他的朋友雷姆-克兰西(他先于汤米从蒂帕雷里来到美国)以及雷姆的兄弟派蒂和汤姆一起成立了乐队，随后财源就滚滚而来。
英文：By 1958 he had teamed up with his friend Liam Clancy and Liam's brothers Paddy and Tom, who had come from Tipperary to America before him, and the gold continued to accrue.
造句259：现在让我们融汇在一起，团结起来，就像希望为肯尼亚人民作一些事情的同一个人，让我们一起巩固我国多党民主制的基础。
英文：Let us now fuse together now as one people who want to do something for the people of Kenya. Let us strengthen the foundation of multiparty democracy in our country.
造句260：山姆和我在一起已经有一年多了。
英文：Sam and I have been together for over a year.
造句261：普通大众感觉得到某种与政治的关联；而其最为盛行的方面，乔治·萧伯纳描述得最好，他说：“问题是，他们总是与政治笑话一起当选。”
英文：The general population feels a connection to it and its popularity is best described by George Bernard Shaw when he said, "The problem with political jokes is that they get elected.
造句262：这对父子甚至一起上大学：当15岁的达尼埃尔在墨尔本大学开始攻读遗传学硕士的时候，他父亲正在学习数学和物理学。
英文：Father and son even attended university together when Daniel began his masters degree in genetics, aged 15, and his dad studied mathematics and physics at the University of Melbourne.
造句263：他在父母去世后，与叔叔在一起过。
英文：After his parents cashed in, he lived with his uncle.
造句264：这儿服刑人员和他们的导师正在一起上音乐课。
英文：Here, prisoners and their instructor get down during a music class.
造句265：我和海伦一起走，罗拉带歉意的拥抱了我一下就跑去另一幢楼去上音乐课了。
英文：I walk with Helen. Laura hugs me apologetically and runs off to her music class at the other end ofthe building.
造句266：没有人说，罪犯的改过自新后象音乐节奏。这儿服刑人员和他们的导师正在一起上音乐课。
英文：Nothing says rehabilitation like rhythm. Here, prisoners and their instructor get down during a music class.
造句267：他向她喃喃低语：让我跟你一起回家吧。
英文：He whispers to her: Let me go home with you.
造句268：他们常在一起踢足球，一来二去地也就熟了。
英文：As they often play football together, they have got to know each other quite well.
造句269：尽可能有规律地锻炼，可以做运动，或者和家人一起传球玩。
英文：Exercise regularly if you can, play sports, toss a ball around with your family.
造句270：他喜欢和男友一起打发时间或者做些运动。
英文：He liked to hang with the guys and play sports.
造句271：这对双胞胎总是待在一起。
英文：The twins spend all their time together.
造句272：当你们一起吃早餐的时候，情况怎么样？
英文：When you eat breakfast together, how does it go?
造句273：我们恳求你来和我们一起吃晚饭。
英文：We beseech thee to come eat dinner with us.
造句274：我通常和我阿姨一起去购物。
英文：I usually go shopping with my aunt.
造句275：因此，在今天这个二月的早晨，让我们一起祈祷，而且也让我们在今后的岁月里一起工作。
英文：So let us pray together on this February morning, but let us also work together in all the days and months ahead.
造句276：国庆节那天，我和我的朋友们一起去香山游玩。
英文：My friends and I went to the Fragrant Mount on National Day.
造句277：他俩很喜欢待在一起。
英文：They enjoy each other’s company.
造句278：安排个周末跟朋友一起，一起去野外烧烤、看电影、玩电子游戏、踢足球、或者只是一起走走。
英文：Plan a weekend to go out with friends to barbecue countryside, see a film, play electronic games, play footaball or barly take a walk together.
造句279：顺便问一下，明天你愿不愿意和我一起去看电影? 首都电影院在上演一部新片。
英文：By the way, would you like to see a film with me tomorrow?A new film is on at the Capital Cinema.
造句280：国庆节快要来临了，弗雷德和杰夫是朋友，他们想一起去旅行。
英文：Fred and Jeff are friends. They want to take a trip together.
造句281：出身经历各异的人们可以聚在一起玩得很开心。
英文：A whole range of people from all backgrounds can get together and enjoy themselves.
造句282：家长们与他们的孩子们一起制作月饼、月亮形面具和灯笼。
英文：Parents make mooncakes, moon masks, and lanterns with their children.
造句283：他们俩一起开了口。
英文：They both started speaking together.
造句284：我们一起去的。
英文：We went in company.
造句285：这就是查克·曼卓林,和他的萨克斯手一起演出的一段华彩乐章
英文：So here's Chuck Mangione with his saxophonist and a saxophone cadenza.
造句286：他在世界上欠下的每一笔帐，包括高利贷的当铺债务，加在一起也不到一百元。
英文：Every debt he owed in the world, including the pawnshop, with its usurious interest, amounted to less than a hundred dollars.
造句287：因为我想要与赞赏我的长头发的人在一起，然后让他们看到我真的是一位有实力的行呤歌手。
英文：I needed to be with people who admired my long hair and troubadour credentials, you see.
造句288：水果的美味和它那本质的部分，在装上了车子运往市场去的时候，跟它的鲜丽一起给磨损了，它变成了仅仅是食品。
英文：The ambrosial and essential part of the fruit is lost with the bloom which is rubbed off in the market cart , and they become mere provender .
造句289：此时此刻，我的心，出奇的平静，予回想里，那年雪里一起堆雪人，打雪仗，伤心的眼泪随着飘落的雪花，跌落在雪地里，瞬间凝固。
英文：At this moment, my heart, to the surprisingly calm, memories, when the snow together make a snowman, snowball fights, sad tears with falling snow, fall in the snow, the instantaneous solidification.
造句290：使用者通过目镜观察，并使用手机上的按键移动屏幕上的两条直线，直到它们重叠到一起。
英文：The user looks into the eyepiece and uses the buttons on the phone to move two lines until they appear as one.
造句291：电影放映机一开始一次只能有一个观众，不过后来很快就被投影机所取代，这部机器可以让一屋子的人一起欣赏电影。
英文：The kinetoscope, which could only be viewed by one person at a time, was soon replaced by screen projectors , which showed the movie to a whole room of people at once.
造句292：第二天，艾尔和我一起在小石城里慢跑了一下，然后我们飞到他的家乡田纳西州的迦太基，参加一个集会，并拜见他的父母。他的父母对他影响非常大。
英文：The next day, after Al and I went for a jog in Little Rock, we flew to his hometown, Carthage, Tennessee, for a rally and a visit with his parents, both of whom had a large influence on him.
造句293：他们一起在俄亥俄州的康顿长大，又在诺曼底登陆的那一天，一起跳了下去。
英文：They grew up in Canton, Ohio, and on the day of the Normandy invasion, they were both dropped in.
造句294：确信这名小女孩住在马赛勒正准备和她妈妈一起到科摩罗斯旅行。
英文：It is believed the girl lives in Marseille and was travelling with her mother to the Comoros.
造句295：船横靠在岸边，每条船都并排紧紧地绑在一起，链条穿起每条船保证安全，在外侧把锚放下固定它们的位置。
英文：The boats are broadside on the shore and each row is made fast, side by side, the whole secured by chains and anchored at the outer side to keep them in position.
造句296：你想要和心爱的人在一起的愿望，与你想从事具有内在价值的活动的愿望一样大，甚至更大。
英文：You enjoy being with the beloved just as much as, and often even more than, you like doing the intrinsically valuable activities.
造句297：如果像那样的话，推论力也可能有市场，尤其是如果它能跟一些在互联网上已经流传开的、自发的半智能力量结合在一起时更可能有市场。
英文：There might be a market for inferential power like that, especially if it could be yoked to some of the autonomous semi-intelligent agents that are already buzzing around on the Internet.
造句298：我们一起度过的那个美妙夜晚
英文：that magical evening we spent together
造句299：并且这个床上没有任何金属连接物，床腿和床板之间都是榫接的，工匠巧妙地凿好榫眼，将这个床组合在一起。
英文：And there are any metallic connectives on this bed, joggle is between bed leg and bedplate, craftsman certains ably good mortise, this bed combination is together.
造句300：她也和摇滚歌手，乐器演奏家史蒂夫．温伍德交上了朋友，他们有时还一起进行表演。
英文：She is also friends with the rock singer and instrumentalist Steve Winwood, and they have sometimes performed together.
造句301：我们之中的许多人熟知一个概念：世界的几片大陆曾经紧紧靠在一起，组成了一个超大陆。我们称之为泛古陆。
英文：Many of us are familiar with the idea that the world's continents once fit snuggly together into one huge single supercontinent called Pangea.
造句302：当它们可以和谐地在一起运作的时候，不管是从门罗主义到马歇尔计划也好，它们都是国际事务处理的参考基础。
英文：When woven together, as they would be in policies ranging from the Monroe Doctrine to the Marshall Plan, they were the warp and woof of a sturdy foreign policy.
造句303：我有一张您和我一起在伊拉克的照片。
英文：I have a picture of you and I together in Iraq.
造句304：许多种鸟类都实行社会化的一夫一妻制：雄性与雌性组成独占性的结合，一起度过生命中的大部分时间。
英文：Many birds are socially monogamous, which is to say that the male and female form an exclusive bond and spend a great deal of their time together.
造句305：他们必须真诚地喜欢对方，并且能一起有效地工作。
英文：They must genuinely like one another, and work well together.
造句306：我们肩并肩地走着,她专心地听着我讲述你,讲述我们,以及我们一起分享的那些美好时光。
英文：As we walked alongside each other, she listened intently as I told her about you, about us, about the wonderful times we shared.
造句307：这对新婚夫妇在结婚前不久曾被道德警察逮捕，当时他们正和他们的吉娃娃宠物狗一起坐在车里。
英文：Shortly before their recent wedding they were arrested by the morality police while sitting in their car with their pet chihuahua.
造句308：我甚至搬到了犹他州，为了和他在一起。
英文：I even moved to Utah to be with him.
造句309：我把另一个儿子送到乡下和亲戚住在一起。
英文：I sent my other son to the country to stay with kinfolk.
造句310：赫罗德含着泪对到她家里采访的记者说，她总是和这个黑猩猩一起睡，他就像她的儿子一样。
英文：Herold tearfully told reporters at her home that she slept with the chimp and that he was like a son to her.
造句311：单层的楼房就像“绑在一起”--屋顶，墙和地基连成一体，它抗击地震和风暴的能力比多层的楼房要高得多。
英文：One-story homes that are "tied together" -- with the roof bolted to the walls and the walls to the foundation -- tend to survive earthquakes and windstorms better than multistory homes that aren't.
造句312：在印度，波音公司将与资深研究人员、科学家和工程师一起开创印度航空构造学、空气动力学以及电子网络的新天地。
英文：Boeing's research in India will break new ground in aero structures, aerodynamics and electronic networks with a team of senior researchers, scientists and engineers.
造句313：她的死已被引证为她没有和其他三位一起包括在内的原因：人死之后不授予诺贝尔奖。
英文：This has been cited as the reason she was not included with the others: The Nobel Prize is not awarded posthumously.
造句314：这一点必须与热力学功循环的表现一起考虑，热力学连系到自发过程和像发动机那样的非自发过程。
英文：This must be brought into the picture, along with the performance of thermodynamic work cycles that link spontaneous and non-spontaneous processes like an engine.
造句315：允许精细身体中扭曲的任何部分解开扭曲，从混杂在一起的其它部分中分离开来。
英文：Allow any part of the subtle bodies that is twisted to untwist and separate from any other that one is intertwined with.
造句316：…饰以彩色图表并用超文本链接组合在一起的信息。
英文：...information embroidered with colourful graphics and tied together by hypertext links.
造句317：或者如果你们还没有到同居的阶段，或许只是花时间在一起的问题。
英文：Or maybe it's about spending more time together if you're not at the cohabitation stage yet.
造句318：来自外界，来自那些你爱的、与你谈话的、与你团结在一起并告诉你你属于他们的人，只要你将放弃那些恼人的、无法接受的部分。
英文：From outside, from those who you love, converse, and make community with, telling you that you belong with them, if only you will give up those annoying, unacceptable parts, please.
造句319：跟我在一起的只有小猫咪，因为它清楚故事中的理发师居住的地方。
英文：Only puss is allowed to come with me, for she knows where the barber in the story lives.
造句320：还可考虑因垂直梯度与水平支座一起发生的垂直位移，以及因大梁一端转动引起的垂直位移。
英文：Vertical movement due to vertical grade with horizontal bearings and vertical movement due to girder end rotation may also be considered.
造句321：自行车的车架、车轮、车把和车座都用以此方式制造的纸板制成，然后组装在一起。
英文：Thee bike's frame, wheels, handlebars and saddle are all made of cardboard in this way, and then fitted together.
造句322：…为纪念一起有着119年历史的惨剧而新修复的一座纪念碑。
英文：...a newly restored monument commemorating a 119-year-old tragedy.
造句323：她决定装到底，就说:“我是和唐在一起。”
英文：‘I was with Don,’ she said, deciding to bluff it out (= continue to pretend something ) .
造句324：他不跟我们一起去商店买东西，真让人生气。
英文：It riles us that he won't go shopping with us.
造句325：把面粉和黄油和在一起，然后加入鸡蛋。
英文：Mix the flour and butter, then add the eggs.
造句326：你能来和我的家人一起吃晚饭吗？
英文：Could you come over and have dinner with my family?
造句327：我们要更好的用我们的钱，比如存起来或和别人一起共享，因为我希望我的孩子认识到他们自己对环境的影响，以及我们国家经济状况和我们的人性。
英文：We have better use for our money such as saving or sharing it, and because I want my children to care about their impact on the environment, the economic state of our country and our humanity.
造句328：帕克先生说，尽管他和这颗塑胶圣诞树在一起生活才两年时间，但是它就像是“一个最好的朋友”一样。每天它都立在起居室�，帕克从未厌倦它。
英文：Park said that although he'd only had the plastic tree for two years, he felt it was like "his best friend" and never got tired of seeing it sitting in his living room.
造句329：更何况，如果你和宗教人士坐在一起，询问他们是否愿意让自己的女儿在12或13岁时就出嫁，他们是定会说不愿意的。
英文：And if you sit even with the religious people and you ask them, would you let your daughter marry at the age of 12 or 13, they would tell you no.
造句330：我记得我们一起在法国的时候。
英文：I mind the time when we were in France together.
造句331：他教了我一些伊拉克阿拉伯语，还和我一起谈天说地——从政权体系到足球，到美国的生活状况。
英文：He helped me with my Iraqi Arabic, and we talked about everything from the regime to soccer to life in the United States.
造句332：我打算下个月去度假，不知道你是否已经做好度假计划，如果还没有，或许你愿意和我一起去度假。
英文：I'm going to take a vacation next month.I wonder you whether plan or not. If not, maybe you are willing to go with me.
造句333：我打算下个月去度假，不知道你是否已经做好度假计划，如果还没有，或许你愿意和我一起去度假。
英文：A: I’m going to take a vacation next month. I don’t know whether you have got any plans for the holiday, if not, maybe you would like to go with me.

【一起】的拼音及解释

词语

一起

拼音

yì qǐ

解释

一旦发生;一旦兴起；谓一旦崛起；副词。一齐;一同；表示同一个处所。常用于"到"﹑"在"之后；表数量。一件;一次；一群，一伙；一共；犹一阵。

要了解更多，可以查看【一起的释义】

文章发到手机：微信 QQ好友 QQ空间新浪微博复制网址有道云笔记印象笔记一键分享

辞友查询

部分资料来自互联网，内容仅代表作者本人意见，若因此产生任何纠纷作者本人负责，本站亦不为其版权负责! 免责声明：本站非营利性站点，以方便网友为主，仅供学习。