政府的造句大全

造句1：如今巴西不再使用单纯靠汽油驱动的汽车，政府要求所有机动车均采用含四分之一乙醇的混合燃料。
英文：No cars in Brazil run on pure gasoline anymore. The government requires that all vehicles run on blended fuel of about one-quarter ethanol.
造句2：政府在处理种族歧视问题上应该为企业树立榜样。
英文：The Government should give industry a lead in tackling racism (= show what other people should do ).
造句3：新政府面临的难题是巨大的。
英文：The problems confronting the new government were enormous.
造句4：政府急切希望不要打乱经济平衡。
英文：The government is anxious not to upset the economic equilibrium.
造句5：…政府的宣传活动。
英文：...government publicity campaigns.
造句6：政府现在必须采取行动遏止暴力犯罪的上升。
英文：The government must take action (= do something ) now to stop the rise in violent crime.
造句7：政府往往会在第二届任期中丧失冲劲。
英文：Governments often lose momentum in their second term of office.
造句8：两国政府均投票通过废除这项条约。
英文：Both governments voted to abrogate the treaty.
造句9：政府召开了紧急会议，讨论这次危机。
英文：The government called an emergency meeting to discuss the crisis.
造句10：军方打算将权力移交给临时政府，并在6个月内进行选举。
英文：The military intends to hand over power to a caretaker government and hold elections within six months.
造句11：政府决定取消汽车进口配额。
英文：The government has decided to scrap quotas on car imports.
造句12：对于许多公司来说，政府取消进口税是最后致命的一击。
英文：The final blow for many firms was the government’s abolition of import duties.
造句13：政府可能达不到回收利用25%的生活垃圾的目标。
英文：The government may fail to meet (= achieve ) its target of recycling 25% of domestic waste.
造句14：政府已保证停止国营化工厂的倾倒行为。
英文：The government has promised to stop dumping by the state-owned chemical plants.
造句15：依我看，这个国家需要换个政府。
英文：In my view, the country needs a change of government.
造句16：政府和发动了内战的3方一起签订了1份和平协议。
英文：The government, along with the three factions that had been waging a civil war, signed a peace agreement.
造句17：魁北克省政府
英文：the provincial government of Quebec
造句18：政府雇员
英文：a government employee
造句19：政府在处理教育问题上需要更加灵活。
英文：The government needs a more flexible approach to education.
造句20：他们曾合谋推翻政府。
英文：They'd conspired to overthrow the government.
造句21：政府的教育开支
英文：government expenditure on education
造句22：政府开始将金融机构私有化。
英文：The government started to denationalize financial institutions.
造句23：政府现在有机会表明改革的决心了。
英文：The government now has an opportunity to demonstrate its commitment to reform.
造句24：为保护食品供应，政府下令宰杀被感染的牛。
英文：To protect the food supply , the government ordered the slaughter of affected cattle.
造句25：一份机密的政府报告
英文：a confidential government report
造句26：政府支出方面的过度浪费
英文：excessive waste in state spending
造句27：该报社论称政府软弱。
英文：The paper’s leading article (= the main article ) described the government as weak.
造句28：负责环境事务的政府部长
英文：the government minister for the environment
造句29：政府军飞机一直在轰炸平民区。
英文：Government aircraft have been bombing civilian areas.
造句30：涉及政府的一桩重大丑闻
英文：a major scandal involving the government
造句31：政府政策重心的变化
英文：a change of emphasis in government policy
造句32：政府也已承受了大笔债务。
英文：The government had also incurred huge debts.
造句33：这些经济问题早在现任政府就职之前就已出现。
英文：The economic troubles antedate the current administration.
造句34：政府任命的官员
英文：officials appointed by the government
造句35：该政府正面临着另一场政治危机。
英文：The government is facing another political crisis.
造句36：政府成立了一个委员会调查对警察施暴行为的指控。
英文：The Government set up a commission to investigate allegations of police violence.
造句37：因此为了更好的发展民营经济，我们必须对政府的职能进行重新定位，本文就针对这一问题进行了探讨。
英文：So in order to develop private economy better, we must reorientate to the government's function, this paper has carried on the discussion on the issue.
造句38：政府的经济政策
英文：the government’s economic policy
造句39：国际货币基金组织已经同意该政府的经济策略。
英文：The IMF has given its seal of approval to the government’s economic strategy.
造句40：欧洲各国政府都面临着巨大的裁军预算压力。
英文：There are huge budgetary pressures on all governments in Europe to reduce their armed forces.
造句41：政府正计划进一步削减公共支出。
英文：The Government are planning further cuts in public spending.
造句42：美国政府已经加强了对枪支的管制。
英文：The US government has tightened restrictions on firearms.
造句43：政府必须为退伍军人支付医疗保健费用——这是我们对他们负有的义务。
英文：The government must pay for health care for war veterans – it is an obligation we owe to them.
造句44：政府军已经成功抓获叛乱分子的头目。
英文：Government troops have succeeded in capturing the rebel leader.
造句45：一个临时政府成立了。
英文：An interim government was established.
造句46：政府的经济和税收政策
英文：the government’s economic and taxation policy
造句47：政府应该做更多工作来推动可持续农业的发展。
英文：The government should do more to promote sustainable agriculture.
造句48：我认为政府已经脱离了现实。
英文：I think the government has lost touch with reality (= no longer understands what is real or true ) .
造句49：有人认为国家医疗政策一塌糊涂，政府对这种批评持否认态度。
英文：The government has dismissed criticisms that the country’s health policy is a mess.
造句50：他在今年1月21日执政后的首个办公日签署一份备忘录，承诺利用互联网来提高政府的“透明度、参与性和协作性”。
英文：His first office day after was in office on January 21 this year signs a memorandum, acceptance uses Internet to raise a government " diaphaneity, participate in gender and synergic sex " .
造句51：农业得到政府的大量补贴。
英文：Farming is heavily subsidized (= subsidized a lot ) by the government.
造句52：我们得了一笔政府贷款。
英文：We obtained a loan from the government.
造句53：政府要员
英文：leading members of the government
造句54：政府在打击恐怖主义方面不能失去主动权。
英文：The government must not lose the initiative in the fight against terrorism.
造句55：对于目前的情况，政府必须承认其存在并对此采取措施。
英文：The government must acknowledge what is happening and do something about it.
造句56：政府刚刚废除了隔离公共设施的法令。
英文：The government has just repealed the law segregating public facilities.
造句57：政府否认十六七岁的青少年当中存在贫困问题。
英文：The government denied the existence of poverty among 16- and 17-year-olds.
造句58：政府许诺要实施新的制度来控制金融贷款机构。
英文：The government promised to implement a new system to control financial loan institutions.
造句59：临时政府
英文：a provisional government
造句60：政府的长期经济策略
英文：the government’s long-term economic strategy
造句61：该国第一个民主选举产生的政府
英文：the country’s first democratically elected government
造句62：政府的首席卫生官员
英文：the government’s chief medical officer
造句63：《市民论坛》支持魁北克的特殊权力，但是也主张保留一个强有力的中央政府。
英文：The Citizens' Forum supported special powers for Quebec but also argued for the retention of a strong central government.
造句64：政府正密切关注着局势。
英文：The government is monitoring the situation closely .
造句65：来自世界各国的王室和政府首脑们正聚集日本。
英文：Royalty and government leaders from all around the world are gathering in Japan.
造句66：他强调政府的反核立场是不可动摇的。
英文：He emphasized that the government’s anti-nuclear position was non-negotiable.
造句67：政府推出了15%的进口附加费。
英文：The government introduced a 15% surcharge on imports.
造句68：如果这个奖项是为了激励美国改变前政府穷兵黩武的习惯和单边政策，为了激励一个仅建立于和平基础上的政策，那我们并不反对。
英文：We have no objection if this prize is an incentive to reverse the warmongering and unilateral policies of the previous US administration and if this encourages a policy based on just peace.
造句69：很多政府官员是从私营企业招募来的。
英文：Many government officials were recruited from private industry.
造句70：反叛者们似乎正试图利用公众对政府的不满情绪。
英文：The rebels seem to be trying to capitalize on the public's discontent with the government.
造句71：政府振兴低迷经济的计划
英文：a government plan to revive the stagnant economy
造句72：政府想保留对食品进口的控制权。
英文：The state wants to retain control of food imports.
造句73：政府将不会回避考虑进一步行动的需要。
英文：The government will not shirk from considering the need for further action.
造句74：他们已经正式提交了批评政府对该问题不作为的动议。
英文：They've tabled a motion criticizing the government for doing nothing about the problem.
造句75：政府倾向的选择
英文：the government’s preferred option
造句76：政府已承诺继续打击种族歧视。
英文：The government has promised to continue the fight against racism.
造句77：他的行动引发了政府的巨大反应。
英文：His action triggered a massive response from the government.
造句78：这个建筑规划是对政府环境政策的嘲讽。
英文：This building plan makes a mockery of the government’s environmental policy.
造句79：他指责政府隐瞒实情。
英文：He accused the government of a cover-up.
造句80：政府警告说，如果叛乱分子不从该地区撤出，就要采取军事行动。
英文：The government has threatened to take military action if the rebels do not withdraw from the area.
造句81：政府设立了一个经济特区来推动私营企业的发展。
英文：The government has set up a special economic zone to promote private enterprise.
造句82：民众对政府越来越不满。
英文：There is growing anger among the people against the government.
造句83：唯一的一点好消息是，亚洲地区政府正在着手解决过度捕捞问题。
英文：One bit of good news is that governments in the region are trying to address over-fishing.
造句84：政府的数据对这一问题反映不足。
英文：Government figures underestimate the problem.
造句85：她为美国政府收集情报。
英文：She worked as a spy for the American government.
造句86：美国人想摆脱赤字，想拥有一个更小的政府，但他们更想从政府那获得更大的好处。
英文：Americans want to get rid of the deficit, they want smaller government, but they want bigger benefits from government.
造句87：那个团体的部分资金由政府提供。
英文：The group is funded partly by the government.
造句88：政府官员
英文：a government official
造句89：政府不会屈服于恐怖分子的威胁。
英文：The government will not give in to terrorist threats .
造句90：政府在心理保健方面的政策受到舆论界越来越强烈的批评。
英文：The government’s policy on mental health care is getting an increasingly bad press.
造句91：人们已失去了对政府的信心。
英文：People have lost faith in the government.
造句92：政府从紧的货币政策
英文：the government’s tight monetary policy
造句93：政府将寻求政治庇护的人划分为经济移民和真正的难民。
英文：The government divides asylum seekers into economic migrants and genuine refugees.
造句94：例如，地方政府能够利用我们的软件有效地追踪公民就道路上的坑洼、打破的路灯、折断的树枝等问题提出的投诉。
英文：For example, our local government clients can efficiently track a citizen complaint about a pothole, a broken streetlight, a fallen tree limb, and similar problems.
造句95：威廉斯先生是一位提倡减少政府对商业的控制的保守人士。
英文：Mr. Williams is a conservative who advocates fewer government controls on business.
造句96：政府的经济政策招致了大量的批评。
英文：The government’s economic strategy has attracted a lot of criticism .
造句97：民主政府
英文：a democratic government
造句98：政府介入控制物价
英文：government intervention to regulate prices
造句99：政府关注的大事是预防道路交通事故。
英文：The government’s major concern is with preventing road accidents.
造句100：正如一位当地居民在五月份对它的描述”白天有政府。
英文：As one local resident put it in May, "By day there is government.
造句101：全世界各政府都补贴过中高收入人群的住房。
英文：Around the world, governments have subsidized the housing of middle- and upper-income groups.
造句102：美国政府企图规定协议的条款。
英文：The US government attempted to dictate the terms of the agreement.
造句103：他们在当地政府里只是扮演次要角色。
英文：They played only a minor role in local government.
造句104：英国政府在会谈中扮演了中立观察员的角色。
英文：The British government acted as a neutral observer during the talks.
造句105：政府宣布市场不景气是由于亚洲金融危机而引起的。
英文：The government predicates that the market collapse was caused by Asian financial crisis.
造句106：英国政府
英文：the British government
造句107：RA 7171把国家政府每年征收的卷烟消费税，每年向弗吉尼亚烟叶生产省南伊洛克斯省、北伊洛克斯省、拉乌尼翁和埃尔阿布拉再投资15%。
英文：RA 7171 plows back annually 15 percent of cigaret excise tax revenues collected by the National Government to the virginia leaf producing provinces of Ilocos Sur, Ilocos Norte, La Union and Abra.
造句108：1980年地区政府的成立并没有结束恐怖主义。
英文：The establishment of the regional government in 1980 did not end terrorism.
造句109：环境保护组织在向政府施加压力，要求从严执行环保法律法规。
英文：Environmental groups are exerting pressure on the government to tighten pollution laws.
造句110：他们呼吁政府释放所有政治犯。
英文：They have called on the government to set all political prisoners free .
造句111：你也许可以从当地政府获得拨款。
英文：You may be able to get a grant from the local authority.
造句112：政府没能阻止经济衰退。
英文：The government has failed to halt economic decline.
造句113：市政府花费了700万美元用于清除路上的冰雪。
英文：The city spent $7 million to remove snow and ice from the roads.
造句114：政府把反对派领导人全部监禁起来。
英文：The government imprisoned all opposition leaders.
造句115：年轻人越来越不相信任何形式的政府。
英文：Increasingly, young people distrust all forms of government.
造句116：...印度政府。
英文：...the Indian government.
造句117：地方政府效率低下。
英文：Local government was inefficient.
造句118：劳资关系应不受政府干预。
英文：Industrial relations should be free from state interference.
造句119：她与政府官员关系密切。
英文：She’s on intimate terms with people in government.
造句120：如果有掩盖真相的行为，它就牵扯到了处于政府最高层的那些人。
英文：If there was a cover-up, it involved people at the very highest levels of government.
造句121：该政府的政治和经济改革有可能使这个国家陷入混乱之中。
英文：The government's political and economic reforms threaten to plunge the country into chaos.
造句122：进步的政府
英文：a progressive administration
造句123：历届政府都试图解决这个问题。
英文：Successive governments have tried to deal with this issue.
造句124：叛乱分子继续与政府军发生冲突。
英文：The rebels have resumed hostilities against government troops.
造句125：这所大学获得政府拨款。
英文：The university gets a government grant.
造句126：蒂诺科是政府经济改革的设计师之一。
英文：Tinoco was one of the architects of the government’s economic reforms.
造句127：市政会必须采取节约措施以达到政府的开支指标。
英文：The council must make economies to meet government spending targets.
造句128：这项统计数据来自英国政府最近进行的一项研究。
英文：The statistic comes from a study recently conducted by the British government.
造句129：矿工们已愤愤地抱怨政府没有兑现他们的承诺。
英文：Miners have complained bitterly that the government did not fulfil their promises.
造句130：那名部长被判犯有阴谋颠覆政府罪。
英文：The minister was found guilty of plotting the downfall of the government.
造句131：肯尼迪政府
英文：the Kennedy Administration
造句132：他明确地作出保证，他的政府会继续在经济改革的道路上走下去。
英文：He has clearly committed his government to continuing down the path of economic reform.
造句133：该团体正在游说政府削减国防开支。
英文：The group is lobbying for a reduction in defence spending.
造句134：农场主请求政府帮助。
英文：Farmers have appealed to the government for help.
造句135：政府急切希望吸引外国资金。
英文：The government is eager to attract foreign capital.
造句136：新政府的组成
英文：the formation of a new government
造句137：政府官员的滥用职权
英文：government officials’ abuse of power
造句138：反政府的叛乱分子攻击该镇。
英文：Anti-government rebels attacked the town.
造句139：政府将在今年晚些时候对形势重新加以研究。
英文：The government will review the situation later in the year.
造句140：公众对政府的信任度处于有史以来的最低点。
英文：Public confidence in the government is at an all-time low.
造句141：政府 / 公共 / 个人财力
英文：government/public/personal finances
造句142：当地政府认为这所学校达不到要求。
英文：The local authority considered that the school did not meet requirements.
造句143：政府试图压制群众不满情绪的做法
英文：government attempts to suppress dissatisfaction among the masses
造句144：印度政府
英文：the Indian government
造句145：这些结果是对政府教育政策明显的批评。
英文：The results are a clear comment on government education policy.
造句146：一些政府成员可能会反对这项拟议中的法规。
英文：Some members of the government may revolt against this proposed legislation.3
造句147：他的案子已变成了公民自由活动家们和政府之间的争论缘由。
英文：His case has become a source of contention between civil liberties activists and the government.
造句148：政府官员的无能令人吃惊。
英文：The incompetence of government officials is appalling.
造句149：失业率上升正在给政府造成严重的问题。
英文：Rising unemployment is posing serious problems for the administration.
造句150：我们决定举行集会来对政府施压。
英文：We decided to hold a rally to put pressure on the government.
造句151：政府军已重新控制了这座城市。
英文：Government forces have regained control of the city.
造句152：政府资助的项目
英文：government-sponsored projects
造句153：另外，比如说，你陷入了讨厌的、损失惨重的债务，而且必须像一个可怜的小流浪儿一样向政府祈求。
英文：Then let's say you get into horrible, disastrous debt and have to go begging to the government, like a sad little stray.
造句154：政府承诺，如消防员罢工，就将调军队来协助。
英文：The government has promised that the army will be called in to help if there is a firemen’s strike.
造句155：这场针对政府诉讼案的争论在上星期达到了高潮。
英文：The dispute culminated last week in a lawsuit against the government.
造句156：他只追求纯写作的职业，比如小说家、记者或剧作家，而实际上，他也可以找代理人、公共关系助手、编辑或政府说客之类的工作。
英文：He only pursues writing-only careers like novelist, journalist or copyrighter, when instead, he could have looked into being a minister, public relations assistant, editor or government lobbyist.
造句157：政府的宣传机器
英文：the government propaganda machine
造句158：反叛者已在密谋颠覆政府。
英文：Rebels were already making plans to overthrow the government.
造句159：政府对公共开支问题的态度软化了。
英文：The government has softened its stance on public spending.
造句160：高级政府官员们承认他们还没能制服反叛者们。
英文：Senior government officials admit they have not been able to subdue the rebels.
造句161：过去，中央政府对电视节目播放实行垄断。
英文：In the past central government had a monopoly on television broadcasting.
造句162：军队后撤了，因为政府不愿意造成抗议者牺牲。
英文：The army has been held back because the government is reluctant to make martyrs of the protesters.
造句163：重组地方政府的艰巨任务
英文：the formidable task of local government reorganization
造句164：政府开支的急剧削减
英文：drastic cuts in government spending
造句165：政府无法约束秘密警察的过分行为。
英文：The government was unable to curb the excesses of the secret police.
造句166：政府报告读起来往往枯燥无味。
英文：Government reports tend to make dry reading.
造句167：政府发表了正式声明，否认谣言。
英文：The government issued an official denial of the rumour.
造句168：政府内部很深的分歧
英文：a deep split within the government
造句169：州政府改革的发起者
英文：the author of the state reforms
造句170：政府官员否认了有关叛军正在推进的传言。
英文：Government officials have denied reports of rebel advances.
造句171：处理政府事务
英文：the transaction of government business
造句172：反对党议员讥笑政府的这一决策。
英文：Opposition MPs mocked the government’s decision.
造句173：批判政府暴政的组织
英文：organizations which have criticized the tyrannies of the government
造句174：政府对水灾灾民给予补偿的许诺
英文：the government’s promise to compensate victims of the flood
造句175：反复呼喊反政府口号的抗议者
英文：protesters chanting anti-government slogans
造句176：政府将国防拨款提高了12%。
英文：The government raised defence appropriations by 12 percent.
造句177：政治上中间偏右的联合政府
英文：the centre-right coalition government
造句178：…他对政府的大胆蔑视。
英文：...his courageous defiance of the government.
造句179：…本月早些时候政府一项驱逐所有非法移民的决定。
英文：...a government decision earlier this month to deport all illegal immigrants.
造句180：数百名无辜平民遭政府军屠杀。
英文：Hundreds of innocent civilians had been slaughtered by government troops.
造句181：政府以为它在环境问题上做个样子就能敷衍过去。
英文：The government thinks it can get away with token gestures on environmental issues.
造句182：环境保护组织对政府的声明持怀疑态度。
英文：Environmental groups are skeptical of the government’s claims.
造句183：这位大主教呼吁该政府为当地居民建更多的廉价住宅。
英文：The archbishop called on the government to build more low cost homes for local residents.
造句184：市政府雇员不得捐助政治宣传活动。
英文：City employees cannot contribute to political campaigns.
造句185：位于列克星敦的网络安全公司Arbor Networks的工作人员Jose Nazario曾发现一条含有“win+love+in+Rusia"字节信息的数据流向了格鲁吉亚政府网站。
英文：Jose Nazario of Arbor Networks in Lexington noticed a stream of data directed at Georgian government sites containing the message: “win+love+in+Rusia.”
造句186：我们宣布支持一个全国统一的政府。
英文：We declare our support for a government of national unity.
造句187：该项目所用油漆由市政府提供。
英文：Paint for the project was supplied by the city.
造句188：政府需要就联合国的干预清楚地阐明其政策。
英文：The government needs to clearly state its policy on UN intervention.
造句189：政府企图阻止这本书出版。
英文：The government tried to stop publication of the book.
造句190：这一可悲事件反映出政府变得多么无能。
英文：This whole sorry episode (= bad thing that happened ) shows just how incompetent the government has become.
造句191：这就是战争结束时摆在政府面前的情况。
英文：This then was the situation facing the government at the end of the war.
造句192：没有逃离这个人间炼狱的村民们，诸如来自RCM寄膳宿者机构的学校教师和学生，都遭政府军逮捕，以充作人肉炸弹盾牌。
英文：The villagers who did not escape from the inferno, such as the school teachers and students from RCM boarder, were arrested by the government troop in order to be used as human bomb-shields.
造句193：该政府在推行儒家哲学上担当了一个重要角色。
英文：The government played a major role in promoting Confucian philosophy.
造句194：教师短缺归咎于政府削减经费。
英文：The shortage of teachers was blamed on government cutbacks.
造句195：布隆迪政府在2004年成立了一个委员会，负责监督少年兵遣散和帮助他们重新融入社会的问题。
英文：The government established a Commission in 2004 to oversee the demobilization and reintegration of child soldiers into civil society.
造句196：抗议者点燃了政府大楼和卡扎菲的肖像。
英文：Protesters set fire to government building and burned his likeness in effigy.
造句197：来看看为什么。考虑到在政府日益增长的经济实力下的另一个划时代的转变。
英文：To see why, consider another epochal shift in the development of a rising economic power.
造句198：他严词批评政府
英文：He had harsh words (= severe criticism ) for the Government.
造句199：选举没有结果，于是成立了一个联合政府。
英文：A coalition government was formed after inconclusive elections.
造句200：创新者的挑战在于把刺激物变成灵感，而那些非政府所有制的企业则需要接纳这种刺激物。
英文：The key for corporate America is to embrace the irritant, while the challenge for innovators is to turn irritation into inspiration.
造句201：所以如果我们想把更多的镁,投诸市场，并让它保持在一个不太昂贵的价格，而且不靠政府法令，我们应该怎样做？
英文：So, if we want to get more magnesium into the marketplace at an affordable price, not by government edict, what do we have to do?
造句202：选举产生的市政府
英文：an elected municipality
造句203：这场危机已导致了一些可有可无政府服务设施的关闭。
英文：The crisis has led to the closure of a number of nonessential government services.
造句204：德国政府已宣布一些法西斯团体为非法。
英文：The German government has outlawed some fascist groups.
造句205：推翻军政府的秘密计划被挫败了。
英文：The plot to overthrow the military government was foiled (= prevented from being successful ) .
造句206：地方政府为宾客提供了专车。
英文：The local government provided special buses for the guests.
造句207：深圳龙岗的另一端是宝安垃圾焚烧厂，它由政府所有的一家公司建造，它的烟囱里几乎没有任何可视烟雾排出。
英文：At the other end of Shenzhen from Longgang, no smoke is visible from the towering smokestack of the Baoan incinerator, built by a company owned by the municipal government.
造句208：政府正在采取临时性措施来解决国家的经济问题。
英文：The government is taking tentative steps towards tackling the country’s economic problems.
造句209：政府蓄意挫败了他为其外国员工取得工作许可证的努力。
英文：The government has deliberately frustrated his efforts to gain work permits for his foreign staff.
造句210：如果政府用5而不是3做乘数，那美国的贫困人口比例将会上升到24%以上。
英文：Were the government to use a multiplier of five instead of three, the proportion of Americans below the poverty line would rise to more than 24 percent.
造句211：...一个即将届满卸任的无实权政府。
英文：...a lame duck government.
造句212：这个指数是政府对未来经济活动的主要判断标准。
英文：The index is the government's chief gauge of future economic activity.
造句213：政府的提案遭到反对党部长们的嘲笑。
英文：The government’s proposals were held up to ridicule (= suffered ridicule ) by opposition ministers.
造句214：内在稳定器：指减少经济中周期性波动的振幅而无需政府，企业或个人采取直接行动的内在关系。
英文：Built-in stabilizers: relationships which reduce the amplitude of cyclical fluctuation in the economy without any direct action by government firms or individuals.
造句215：当今的工作和生活，扮演工作与生活的平衡，已成为一个关键特性当前的很多政府、从业者和学术争论。
英文：The articulation of work and life, cast as work-life balance, has become a key feature of much current government, practitioner and academic debate.
造句216：为了提醒美国公民保护环境，政府就发行了这种野牛镍币。
英文：To remind American citizens to protect the environment, the government issued this buffalo nickel.
造句217：政府征收土地后会给农民提供一小块替代的土地。
英文：Displaced farmers are offered alternative plots in lieu of the land acquired by the government.
造句218：政府已经拒绝补足3万美元的资金短缺。
英文：The government has refused to make up a $30,000 shortfall in funding.
造句219：政府将不得不建立一个专门机构来为小额企业贷款提供担保。
英文：The government will have to create a special agency to underwrite small business loans.
造句220：利比亚人民现在所能做的就是克制和尊重政府官员和士兵维持法纪，避免种种自卫报复行为。
英文：The onus is now on the Libyan people to show restraint and respect for the rule of law in dealing with regime officials and soldiers, and to refrain from vigilantism and retributive justice.
造句221：政府声称那是无意的过失。
英文：The government has said it was an inadvertent error.
造句222：因而公共性是政府的实体性存在，而非公共实体和具体的公共性。
英文：So government publicity is government ontic being, but not public entity or idiographic publicity.
造句223：当然美国政府“拥有”美国人民的每一份财产的这个想法是让人恶心的，与我们整个的生活方式完全相反，不过让我们假设一下那种情况。
英文：Of course the idea of the U.S. government "owning" every single asset of the American people is repugnant to our entire way of life, but let's assume that for a moment.
造句224：对政府的不断攻击
英文：a sustained attack on the government
造句225：法国政府和德国政府之间日趋紧张的关系
英文：the increasingly strained relations between the French and German governments
造句226：我的地方政府和全体工作人员与种族歧视水火不容。
英文：Racial discrimination is abhorrent to my council and our staff.
造句227：革命的成功可归因于国王政府的软弱。
英文：The success of the Revolution is explicable in terms of the weakness of the king’s government.
造句228：在揭露一些臭名昭著的垄断其实质或者是空想，或者是政府特权的产物后，帕特森把注意力转向了公认对垄断的补救措施上。
英文：After exposing several infamous "monopolies" as either chimerical or the product of government privilege, Paterson turns her attention to the putative remedy for monopoly.
造句229：政府基本上没有受到这桩丑闻的影响。
英文：The government was relatively unscathed by the scandal.
造句230：他因分发反政府传单而受到怀疑。
英文：He fell under suspicion for distributing seditious pamphlets.
造句231：反思过去实施过的优生政策的教训是很清楚的：绝不能让政府介人此事，不管它是个多么善良、慈爱的政府。
英文：Here the message of past eugenic practices is clear. Never let a government, no matter how apparently benign, into the process.
造句232：受政府职能转变的影响，原有的渔业治理行政手段和方式也受到削弱。
英文：Suffer the effect that governmental function transforms, measure of original piscatorial administration administration and means also are weakened.
造句233：改善和提高导游人员的服务质量与水平需要政府、行业和旅游企业共同努力，建立一个符合市场规律的管理体系。
英文：Improving the service level and quality of cicerone team needs joint efforts from government, industry, consensus and tourism enterprises to establish a management system according to market laws.
造句234：这场公共闪电战的目标是说服美国人相信政府将帮助他们走出经济大混乱。
英文：The publicity blitz is aimed at persuading Americans that government help will get them out of their economic mess.
造句235：…主要由精英组成的政府。
英文：...a government comprised mainly of the elite.
造句236：...继续对危害环境的活动给予政府补贴的这种愚蠢行为。
英文：...the idiocy of continuing government subsidies for environmentally damaging activities.
造句237：医疗补助金的标准由省、自治区、直辖市人民政府规定。
英文：The standard for medical subvention is to be set by people's government of province, autonomous region or municipality directly under the Central Government.
造句238：据爱心人士创建的网站“泰坦尼克号百科全书”(Encyclopedia Titanica，简称为ET)记载，迪安曾于二战期间在政府中担任制图师一职，之后为一家工程公司工作。
英文：According to enthusiasts' website Encyclopedia Titanica (ET), Dean worked for the government as a cartographer during World War II and then for an engineering company.
造句239：但让我们停下来想一下：如果政府在经营银行时做的更差，反驳的话就变成“比谁更差？”
英文：But pause for a moment: if government will do a worse job running the banks, the rejoinder is "worse than whom"?
造句240：尽管如此，数据洪水正在开始改变商业、政府、科学和人们的日常生活。
英文：Even so, the data deluge is already starting to transform business, government, science and everyday life (see our special report in this issue).
造句241：通胀得到抑制，挥霍无度的地方和中央政府被法律要求严格控制他们的债务。
英文：Inflation was tamed, and spendthrift local and federal governments were required by law to rein in their debts.
造句242：这种悔恨的思潮像流行病一样传遍了民间与政府，适度的表现良知是件好事，但是悔悟不应该仅仅局限于当事人一方，清白也不应该给予任何一个自称受到迫害的人。
英文：An active conscience is a fine and healthy thing, of course. But contrition must not be limited to certain parties while innocence is accorded to anyone who claims to be persecuted.
造句243：政府的计划在许多美国人中间引起了相当大的恐慌。
英文：The government’s plans have caused considerable consternation among many Americans.
造句244：政府手里有着军队，却还在犹豫不决，天快黑了，人们开始听到圣美里的警钟。
英文：The Government, with an army in its hand, hesitated; the night was almost upon them, and the Saint-Merry tocsin began to make itself heard.
造句245：根据不同的累犯率，政府将会支付给投资者们第一抵押债券7.5%-13%的回报——或者什么都没有，如果当初的改善承诺并没有达到。
英文：Depending on the recidivism rate, the government will pay investors in the first bond a return of 7.5-13%—or nothing, if the promised improvement is not achieved.
造句246：...洛克的《政府论》。
英文：...Locke's Treatise on Civil Government.
造句247：该公司可能会被指控违反了与政府签订的合同。
英文：The corporation may be charged with default on its contract with the government.
造句248：政府同意向受害者支付赔款。
英文：The government agreed to pay reparations to victims.
造句249：爱尔兰教育部门说，去年政府为学生按人头提供的补助费已增加到每位200镑，各所学校基本运转资金也随之增加了。
英文：The Irish education department said that schools were getting more funding for basic operating costs following an increase in the capitation grant last year to €200 for each student.
造句250：与他的理念相衬，不管是什么主题，克鲁格曼只会提出一条经济政策：把更多的资源从有纪律和活力的市场转移到低效和任人唯亲的政府手中。
英文：Befitting his ideology, Krugman has only one policy to propose, regardless of topic: Transfer more resources from the discipline and dynamism of markets to the inefficiency and cronyism of government.
造句251：克鲁格曼回应说他“确信有大量的著作”证明政府的任人唯亲和腐败。
英文：Krugman replied that he was "sure that there's a large literature" on government cronyism and corruption.
造句252：如今他在这里开设了一家小茶亭——那是个轻便的金属亭子，为附近政府机构的低级别官员提供服务。
英文：He operated a small tea shop there, a portable metal kiosk from which he served low-ranking bureaucrats who worked in the surrounding government offices.
造句253：他们有时被指责给那些忘恩负义的人提供资金——美国政府——通过职责人民币来到谢。
英文：They are sometimes accused of bankrolling an ingrate—the American government—which says thanks by grumbling about the yuan.
造句254：真主党展示了自己的威力，如今可以勒索政府赋予它更多的政权。
英文：With its prowess, Hezbollah can now blackmail the government into giving it more political power.
造句255：如果这是真的，这意味着英国将不会象政府承诺的那样，到2050年削减其80%的温室气体排放量，这意味着英国将只削减40%。
英文：If this is true, it means that the UK will not cut its greenhouse gases by 80% by 2050, as the government promised. It means it will cut them by 40%.
造句256：而后半句" 你能为你的国家做些什么"则意味着政府是主人，或者是神祗，公民只是仆人或者信徒。
英文：The organismic, "what you can do for your country" implies that government is the master or the deity, the citizen, the servant or the votary.
造句257：在养蜂协会呼吁法国政府停止使用在一些危害蜜蜂的农药。
英文：The apiculture association has called on the French government to block the use in the country of some pesticides, which it says harms bees.
造句258：然而，伍德罗夫关于禁止一夫多妻的宣言仅在美国生效，在墨西哥和其他美利坚合众国政府管辖权之外的地区，这一制度仍继续存在了十年左右。
英文：However, Woodruff's pronouncement, theManifesto, forbade polygamy only in the United States, and for a decade or so it continued in Mexico and other places outside the U.S. government's jurisdiction.
造句259：政府对这些威胁几乎不当回事。
英文：The government was taking little heed of these threats.
造句260：政府军击退了叛军的攻击。
英文：Government troops repulsed an attack by rebel forces.
造句261：腐败的政府官员那时正向他勒索钱财。
英文：Corrupt government officials were extorting money from him.
造句262：这一丑闻可能使政府倒台。
英文：This scandal could topple the government.
造句263：什么是教育支出？政府为什么要干预教育市场？社会保险体系的构成是什么？政府又为何要干预？
英文：What is educational expenses? Why does the government want interpose to teach the market? Of social insurance system what is forming? Why should the government intervene again?
造句264：北京的领导人对他们的催促显的畏畏缩缩，并不让这些人抛头露面，政府的以对理念给外界发出了一个清晰的信号。
英文：And for the leaders in Bejing to shrink and wince and draw back in the presence of these individuals and their ideas sends a clear message.
造句265：在这种情况下，政府必须尽其所能在它的国家选民和公共机构之间创造和产生信任。
英文：In such circumstances, governments must do all they can to create and engender trust among its nation’s constituents and institutions.
造句266：米斯要监管政府的所有国内政策。
英文：Meese was to superintend the administration's entire domestic policy.
造句267：她因在每日专栏里批判政府官员而出名。
英文：She was well-known for flaying public officials in her daily column.
造句268：州长因违规使用州政府资金而受到弹劾。
英文：The governor was impeached for using state funds improperly.
造句269：波特曾争辩说是政府胁迫他认罪。
英文：Potter had argued that the government coerced him into pleading guilty.
造句270：国际上随着各国政府的放松管制、开放天空的政策的实施，也使进入航空业的障碍减弱。
英文：The as each country government relaxation on international is control, open of celestial policy carry out, also the obstacle of intromit aviation industry is abate.
造句271：这些难民非常感激政府的救援。
英文：These refugees are very grateful to the government's succor.
造句272：该政府对现在面临的问题准备不足。
英文：The government was ill-prepared for the problems it now faces.
造句273：他被怀疑挪用政府资金。
英文：He is suspected of appropriating government funds.
造句274：政府同意拨款 500 万英镑资助该项目。
英文：The government has agreed to underwrite the project with a grant of £5 million.
造句275：他们正在策划如果与政府的谈判失败就发动武装叛乱。
英文：They were plotting to stage an armed insurrection if negotiations with the government should fail.
造句276：激烈的反对阻碍了政府计划的实施。
英文：Fierce opposition thwarted the government’s plans.
造句277：政府在全国实施宵禁。
英文：The government imposed a night-time curfew throughout the country.
造句278：政府只是在故意拖延，企图掩盖其政治窘态。
英文：The administration is just stonewalling in an attempt to hide their political embarrassment.
造句279：该报纸是政府最坚持的批评者之一。
英文：The newspaper has been one of the most consistent critics ever of the government.
造句280：谁否认它，谁就必然走向无政府或专制。
英文：Whoever rejects it does of necessity fly to anarchy or to despotism .
造句281：奥巴马政府和全国各地的警官说不可以，他们引为依据的先例就是“过去”。
英文：The Obama administration and police officers around the country say no, and their precedent is the past.
造句282：他愈来愈积极地在午夜辩论节目中不断攻击政府。
英文：He is increasingly active in harrying the government in late-night debates.
造句283：两极相通。最激烈的无政府主义者，居然成了最露骨的变节者。
英文：Extremes meet. the most fur ious anarchist become the most barefaced apostate.
造句284：该政府被指责政务不公开、缺乏民主。
英文：The government has been accused of being secretive and undemocratic.
造句285：然而在卢森堡，政府对那些与父母同住又来领救济金无所事事的年轻人越来越忍无可忍。
英文：The government of luxembourg however has recently grown fed up with wastrel youths applying for unemployment benefits while still living with their parents.
造句286：金融市场正用一个偏颇的角度来看政府的动机。
英文：The financial markets are taking a jaundiced view of the Government's motives.
造句287：他们已经参加了这个新同盟，因为中央政府已经不能控制摇摇欲坠的经济了。
英文：They've entered this new confederacy because the central government's been unable to control the collapsing economy.
造句288：骚乱是由反政府势力策动的。
英文：The riots were orchestrated by anti-government forces.
造句289：有益和有害的政府信息之间的界线并不那么容易划分。
英文：The lines between salubrious and unwholesome government information are not easy to draw.
造句290：政府下令要求所有想在肯尼亚居住和工作的人必须持有肯尼亚护照。
英文：The government decreed that all who wanted to live and work in Kenya must hold Kenyan passports.
造句291：这项政策与政府所宣称的目标基本上不符。
英文：This policy is scarcely consonant with the government’s declared aims.
造句292：政府补助金收入按应计制确认。
英文：Income from government subvention is recognised on an accruals basis.
造句293：一个四处徘徊的贪婪的离婚者；贪婪的债主；交税给贪婪的政府。
英文：A rapacious divorcee on the prowl; ravening creditors; paying taxes to voracious governments.
造句294：你不能煞有介事地把“政府”和“常识”放在同一个句子中，除非你在中间加“缺少”这个词！
英文：You cant possibly be serious in using 'government' and 'commonsense' in the same sentence unless you include the word "lacks"!
造句295：叛乱分子作好了对政府卫戍部队的新一轮猛攻的准备。
英文：The rebels are poised for a new assault on the government garrisons.
造句296：然而，政府忽略这些因素就是损害自己的利益。
英文：Governments which ignore them, however, do so to their own detriment.
造句297：政府对环境问题所持的短视态度
英文：the government’s myopic attitude to environmental issues
造句298：站在州政府的立场，我们有一些消防员在危险岗位工作，最多时有数百人。
英文：Locally and from the state standpoint, we had some firefighter jobs that were in jeopardy, up in the hundreds.
造句299：墨西哥政府
英文：the Mexican government
造句300：他就政府所面临的危险发出了强烈警告。
英文：He delivered a strong warning about the dangers facing the government.
造句301：政府继续控制着局势。
英文：The government remained in control.
造句302：获胜的党派将组建政府。
英文：The winning party will form the government.
造句303：而在那些需要政府去组织投资、监管市场的方面（比如说基础设施部门），在管理过程中需要变得更为开放。
英文：And where it is needed—to organise investment in infrastructure, for instance, and to regulate markets—it needs to become more open in its dealings.
造句304：政府似乎迷失了方向，分不清轻重缓急。
英文：The government seems to have lost its way and muddled its priorities.
造句305：政府拒绝交付赎金。
英文：The government refused to pay the ransom .
造句306：美国政府官员对一场政变的传闻将信将疑。
英文：U.S. officials are discounting rumours of a coup.
造句307：政府有很多职责，而且各不相同。
英文：The responsibilities of government are many, and they are varied.
造句308：如果不幸这届政府再次当选，我想税收会提高。
英文：If by some mischance the government get elected again, I think taxes will rise.
造句309：…近年来政府的保密倾向。
英文：...the government's tendency to secrecy in recent years.
造句310：言论自由正被政府控制的新触角逐渐侵蚀。
英文：Free speech is being gradually eroded year after year by new tentacles of government control.
造句311：他们开始向爱尔兰政府表示友好。
英文：They began making overtures to the Irish government.
造句312：…政治生活中令人尊崇的机制，诸如政治修辞艺术、政府机构以及公益服务。
英文：...the noble institutions of political life, such as political rhetoric, public office, and public service.
造句313：他们为他游说政府，他因之得到了总统特赦。
英文：They lobbied the government on his behalf and he was granted a presidential pardon.
造句314：政府对通货膨胀的坚决抑制迄今为止一直是其经济政策的根本。
英文：The government's determination to beat inflation has so far been the keystone of its economic policy.
造句315：然而，考虑到摩天楼的高造价和高维护费用，以及由此引起的环境问题，政府应谨慎批准摩天楼项目。
英文："However, given high costs of building skyscrapers and maintaining them as well as environmental problems they cause, government should be cautious in approving skyscraper projects, " he said.
造句316：政府错误地判断了选民的情绪。
英文：The government misjudged the mood of the electorate.
造句317：现在的问题是：希腊的选民未能看管好自己的政府，为什么要北欧国家的纳税人去资助他们？
英文：Now the questions are: why should northern European taxpayers be required to subsidise Greek voters given their failure to control their own government?
造句318：政府将为多达三千无家可归的人提供临时住所。
英文：The government will provide temporary accommodation for up to three thousand homeless people.
造句319：煤炭资源是一种可耗竭性资源，如何确定其合理的开采规模，实现可持续开发和利用已经引起政府和学术界的广泛关注。
英文：For the coal is an exhaustible resource, Determination of its rational mining scale, its sustainable exploitation and utilization have caught extensive attentions of governments and theorists.
造句320：新政府承诺保证政权的顺利交接。
英文：The new government has promised a smooth transition of power.
造句321：政府的住房政策
英文：government housing policy
造句322：政府放弃了监狱私有化的计划。
英文：The government has ditched plans to privatise the prison.
造句323：独裁政府
英文：an authoritarian government
造句324：有人担心军队会挥戈反对政府。
英文：It was feared that the army would revolt against the government.
造句325：政府面临沦为军方傀儡的危险。
英文：The government is in danger of becoming a mere puppet of the military.
造句326：报纸披露的事实让政府很难堪。
英文：The revelations in the press have embarrassed the government.
造句327：上星期她辞去了政府部门的工作。
英文：She resigned from the government last week.
造句328：对政府统计数据准确性的担心
英文：worries about the accuracy of government statistics
造句329：这个政府按照那几个疏远群众之人的愿望行事。
英文：This government depends on the wishes of a few who are remote from the people.
造句330：政府取消拨款的决定
英文：a government decision to withdraw funding
造句331：不可思议而滑稽的是，一个足以抵挡从柏林投掷过来的任何东西的混凝土地下堡垒是建来给丘吉尔和他的战时政府用的。
英文：Strangely, and comically, a concrete bunker capable of withstanding a direct hit from anything the Germans could throw at it was built for Churchill's use, and that of his wartime government.
造句332：…对政府批评者未经审判而进行的关押。
英文：...the detention without trial of government critics.
造句333：和其他丹麦学生一样，他们免费学习，并且每人每月可从政府领取约合900美元的津贴。
英文：Like all Danish students, they study for free and receive a monthly stipend equivalent to about $900 per person from the government.
造句334：…一位与政府意见相左的俄罗斯小说家。
英文：...a dissident Russian novelist.
造句335：对政府政策的有力抨击
英文：a forceful attack on government policy
造句336：反对党领袖指责政府推行规定辩论时限的动议来压制辩论。
英文：Opposition leaders accused the government of introducing a guillotine motion to stifle debate.
造句337：以色列政府
英文：the Israeli government
造句338：白宫今天警告道：如果通用汽车和克莱斯勒未能给在政府指派的“汽车沙皇”提供一系列的重组计划的话，他们在明年早些时候将会破产。
英文：General Motors and Chrysler will be forced into bankruptcy early next year if they do not present a government-appointed "car tsar" with viable restructuring plans, the White House warned today.
造句339：从这个尺度上看，房地产的冷却或许会影响到一部分项目，同时还可能损害地方政府作为抵押而提供的土地的价值。
英文：A property slowdown might endanger some projects by this yardstick. It might also hurt the value of the land that local governments have offered as collateral for their borrowings.
造句340：政府决心打击暴力犯罪，其后果是囚犯数量增加了。
英文：The number of prisoners increased as a corollary of the government's determination to combat violent crime.
造句341：希腊人举行了一系列针对经济状况和紧缩措施的大规模抗议，他们对政府要求自己做出更多牺牲感到愤怒。
英文：Greeks have turned out in droves to a series of nationwide protests against the economy and austerity measures, outraged that they are being asked to make more sacrifices.
造句342：如今政府办公室占据了它很多的建筑，而梅迪奇·里卡尔第宫也仅保留一丝当年的痕迹--这其中包括戈佐利所绘的壁画《三圣贤之旅》。
英文：Today, much of it is occupied by government offices and only vestiges of its beauty endure – admittedly including Gozzoli's fresco of the journey of the Magi.
造句343：当警察的行为有规可循、有节制并忠诚于法治时，会加深普通人民对政府的信任。
英文：When they act with predictability, restraint, and fealty to the rule of law, ordinary people gain faith in their government.
造句344：在他回国时，该国政府授予他上校军衔。
英文：On his return home, the government accorded him the rank of Colonel.
造句345：西柏林一直存在一个大的无政府主义群体。
英文：West Berlin always had a large anarchist community.
造句346：利率已成为政府锦囊中强大的法宝。
英文：Interest rates have become powerful weapons in the government’s armoury.
造句347：政府特许在首都建立一家新银行。
英文：The government chartered a new bank in the capital.
造句348：那是一项重大的决定，一个将使政府垮台的决定。
英文：It was a fateful decision, one which was to break the Government.
造句349：当地政府已拨款数十亿欧元用于投资防潮水闸工程，目的是要停止海平面上涨对水城的破坏。
英文：The government has just begun a multi-billion euro floodgate project aimed at stopping rising sea levels destroying the town.
造句350：暴力推翻政府
英文：the forcible overthrow of the government
造句351：他指责当地政府管理不善。
英文：He accused the local authority of maladministration.
造句352：巴米扬是阿富汗为数不多的成功的地区之一：罂粟免费，政府运转良好，正向他指出的，“这是阿富汗最安全的地方。
英文：Bamiyan is one of the few success stories in Afghanistan: it is poppy-free, the government functions well, and as she points out, "It is the safest place in Afghanistan.
造句353：政府雇员的停工
英文：a work stoppage by government employees
造句354：国家元首和政府是世袭的苏丹(阿曼? 卡布斯)，他任命内阁来协助他。
英文：Chief of state and government is the hereditary sultan (Qaboos of Oman), who appoints a cabinet to assist him.
造句355：政府只在战争时期征用船只。
英文：The government will commandeer ships only in wartime.
造句356：政府在篡改数据误导公众。
英文：The Government was cooking the books and misleading the public.
造句357：该政府未能尽到保护人民的责任。
英文：The government are failing in their duty to protect people. ＃
造句358：“野生救援”从1999年开始帮助俄罗斯政府拯救西伯利亚虎。
英文：Since 1999, WildAid has helped the Russian government save the Siberian Tiger.
造句359：在议会拥有多数席位的党派可以组建政府。
英文：The party that commands a majority of seats in Parliament forms the government.
造句360：纳税人又像往常一样抱怨政府浪费钱财。
英文：Taxpayers are grumbling about the waste of government money,as usual.
造句361：克林顿说：“美国随时准备向新西兰政府和克赖斯特彻奇勇敢的人民提供援助。
英文：The United States stands ready to provide assistance to the government of New Zealand and to the brave people of Christchurch.
造句362：每一项任务均针对一个特定的政府，要求他们在名古屋召开会议之前将其签署。
英文：Each will be targeted at a particular government, and they will be asked to sign up to it before the meeting in Nagoya.
造句363：一个人或许会觉得，货币要么是通过经济活动自动产生，要么就是某些政府行为的结果。
英文：A user may sense that money must come into being either automatically as a result of economic activity or as an outgrowth of some government operation.
造句364：瓦利瑞解释说：例如，一个政府官员不能用我们的产品暗中监视他的妻子。
英文："An officer cannot use our product to spy on his wife, for example," Mr. Valleri said.
造句365：经埃及和美国政府的顺利合作，他被移交给了联邦调查局关押。
英文：He was transferred to FBI custody in a smooth cooperative effort between Egyptian and U.S. authorities.
造句366：所有政府部门都必须削减开支。
英文：All branches of government are having to cut costs.
造句367：政府援助的取消
英文：withdrawal of government aid
造句368：在肯尼亚，政府打算与日本合作生产生物燃料。
英文：In Kenya, the government plans cooperation with Japan to produce biofuels.
造句369：该政府正在提议对被判贪污罪的官员予以更严厉的处罚。
英文：The government is proposing tougher punishments for officials convicted of corruption.
造句370：如果说就连她都能在如今支持政府同塔利班和解，我们这群西方人除了倾听还需要做些什么呢？
英文：If even she is now in favour of political compromise with the Taliban, what choice does the west really have but to listen?
造句371：他质疑政府的执政能力。
英文：He questioned the competence of the government.
造句372：英国政府将布赖任命为殖民地长官，使得他从一个优秀海员演变成一个极其无能的管理者。
英文：In appointing Captain Bligh to rule the colony, the English Government spoiled an excellent seaman to make a very inefficient governor.
造句373：有关机构都向政府发出紧急呼吁，要求增加拨款。
英文：All the organizations involved have sent urgent appeals to the government, asking for extra funding.
造句374：他们的愤怒主要针对该政府。
英文：Their ire was directed mainly at the government.
造句375：在政治谈判中，他“拥有”医疗：美国政府系统突然出现的每个缺点，都将是他的错误——每次约定的推迟、保险的争论、行动的修补。
英文：In political terms, he will “own” health care: suddenly every shortcoming in America’s system—each delayed appointment, insurance wrangle or botched operation—will be his fault.
造句376：反对党领导人说政府的计划就像“一场闹剧”。
英文：Opposition leaders described the government’s plans as ‘farcical’.
造句377：尽管有加强市场导向的期望,但是多数农村银行或受到当地政府的压力,以不利的合同条款发放贷款,从而推高不良贷款.
英文：Despite their desire to be more market-oriented, many of the rural banks may come under pressure from local officials to make loans on unfavorable terms, pushing up their NPLs.
造句378：...他的政府被指控在财政方面行为不当。
英文：...the alleged financial misdeeds of his government.
造句379：另一方面，其他几个联邦上诉法院却同意政府的意见，说任何个人在城市道路上活动即是对公众公开，因此不能指望享有隐私权。
英文：Other federal appellate courts have agreed with the government that one has no expectation of privacy in activity open to public view on city streets.
造句380：作出这份声明的同时，政府控制的媒体大肆赞扬斯诺登，将其描述为“理想主义者”和“英雄”。
英文：The statement comes amid praise for Snowden in the government-controlled media that is describing him as an "idealist" and a "hero".
造句381：他已被一个秘密的政府阴谋集团选中。
英文：He had been chosen by a secret government cabal .
造句382：…最聪明、最有才能的政府成员之一。
英文：...one of the brightest and ablest members of the government.
造句383：一位美国自然主义者写道：“爱国者要随时准备好为了保卫国家而与政府斗争！”
英文：An American naturalist wrote:"a patriot must always be ready to defend his country against its government".
造句384：他谈到政府拒绝支持这个行业时颇有微词。
英文：He has spoken critically of the government’s refusal to support the industry.
造句385：全球的蓝鳍金枪鱼数量在减少，特别是大西洋的数量。世界各地越来越多的政府正在支持一向全面禁令，以恢复蓝鳍金枪鱼的数量。
英文：Global stocks of bluefin are dwindling, especially in the Atlantic, and some governments around the world are increasingly supporting a complete trade ban to let the fish recover.
造句386：我们宣布了一个决定，正式承认新政府。
英文：We announced a decision formally recognizing the new government.
造句387：我理解这些怀疑，这也是为什么复苏计划一定要包括这些前所未有的措施，即将会允许美国人民要我的政府对这些计划的结果负责。
英文：I understand that skepticism, which is why this recovery plan must and will include unprecedented measures that will allow the American people to hold my Administration accountable for these results.
造句388：考虑到通用汽车公司在境内业务广泛，加拿大政府和安大略省政府均同意出资，为通用汽车公司的未来贡献自己的一份力量，我对此表示感谢。
英文：Considering GM's extensive operations within their borders, the governments of Canada and Ontario have agreed to do their part with an investment in GM's future, and I want to thank them for doing so.
造句389：...侵略性的军国主义政府。
英文：...aggressive militaristic governments.
造句390：在过去40年里，非政府工人在联合会的比例大幅度下降——这种现象不止发生在美国——而政府员工在联合会的比例仅小幅度下降。
英文：During the past 40 years, the fraction of unionized civilian workers fell steeply-and not only in the United States- while the unionization of government workers fell only a little.
造句391：这一最新含量虽然不具法律约束力，但可使各国政府拒绝进口三聚氰胺含量过高的产品。
英文：While not legally binding the new levels allow countries to refuse to allow the importation of products with excessive levels of melamine.
造句392：限制政府权力的尝试
英文：an attempt to restrict governmental power
造句393：这一术语“阿拉伯湾”只是一个非正式的词汇，但它已经被美国海军各机构和美国政府，以及许多阿拉伯国家南腔北调的用了几十年。
英文：The term "Arabian Gulf" has been in casual but inconsistent use by various members of the US navy and government, and by many Arab states, for a few decades now.
造句394：尽管政府努力根除印度罪恶的等级制度，但其仍然根深蒂固，这是一个种族歧视制度，使得深色皮肤的印度人生活贫苦，受奴役。
英文：India's evil caste systemremains entrenched in spite of government efforts to uproot it, a racist systemthat condemns darker skinned Indians to a life of penury and servitude.
造句395：一个政府“清理”团队使用推土机和起重机等重型设备从1963年A-12间谍飞机在美国犹他州沙漠的失事地点抹去所有痕迹。
英文：A government "sanitation" team uses heavy equipment, including bulldozers and cranes, to remove all traces of the A-12 spy plane from a 1963 crash site in the Utah desert.
造句396：然而，这可能不完完全全是由于政府不愿意动用他们的黄金储备来偿还债务。
英文：This may, however, not be entirely due to the unwillingness of government's to use their gold reserves to pay back debt.
造句397：如果一致意见是你应该继续留任，那么我会以一名普通议员的身份忠诚地支持政府。
英文：If the consensus is that you should continue, then I will support the government loyally from the backbenches.
造句398：同时，政府经历了官僚化和行政州的风险。
英文：At the same time, government experienced the rise of bureaucratization and the administrative state.
造句399：批评政府的绝不止他一个人。
英文：He was by no means a lone voice criticizing the government.
造句400：参加这以项目是自愿的，参与者可以在任何时间将贷款预付给政府。
英文：Participation in the program would be voluntary and participants could prepay the government loan at any time.
造句401：政府在生活世界中引导和维护生活世界的合理化，肩负著伦理责任；
英文：The government shoulders ethic obligation, she has to induct and maintain the rationalization of the living world.
造句402：有些政府曾是银行行为的受害者或不知情的同谋。
英文：Some governments have been victims and perhaps unknowing accomplices in the bank's activities.
造句403：美国需要更多的猎鹬者，我提议一个美国人每捕到一只鹬，联邦政府支付给他100美元。
英文：I propose that every time an American bags a snipe, the federal government should pay him or her $100.
造句404：在这个正在急速壮大的产业中制定规则的宣言可能成为政府内部更大的争执的一部分，商业世界可能也是如此。
英文：The proclamation may be part of a larger feud within the government, and perhaps in the business world as well, over parceling out regulation of the booming industry.
造句405：其间，工业、民间社会团体以及政府持续对申请产品和得自自然资源的基因序列的知识产权问题产生争论。
英文：Meanwhile, industry, civil society groups and governments continue to spar over the application of intellectual property rights to products and genetic sequences derived from natural resources.
造句406：他们希望得到政府为这一计划提供的资金。
英文：They hope for government funding for the programme.
造句407：由于每一额外的一美元几乎完全被增长了的私人储蓄所抵消，政府开支乘数实际上可能接近于零。
英文：The multiplier on government spending might in fact be close to zero, as each extra dollar is almost entirely offset by increased private saving.
造句408：我认为政府应该严厉惩罚那些捕杀稀有动物的人。保护濒临灭绝的动物是我们的责任。
英文：I think our government should punish those people severely who kill the rare animals. It is our duty to protect the endangered animals.
造句409：政府立即采取行动平定叛乱。
英文：The government immediately moved to quash the revolt.
造句410：政府正在尽其所能打击恐怖主义。
英文：The government is doing everything possible to combat terrorism .
造句411：这些冒充“热心民众”的人伪称自己担心政府和科学家们合谋以处理一个根本就不存在的问题的名义，来增加税收和限制他们的自由。
英文：These fake "concerned citizens" claim to be worried about a conspiracy by governments and scientists to raise taxes and restrict their freedoms in the name of tackling a non-existent issue.
造句412：州政府和联邦政府征收的税
英文：state and federal taxes
造句413：政府对初级和中级学校都提供免费教育，并对私立学校给予一定的经济支持。
英文：The government provides free education at both primary and secondary school levels and provides some financial assistance for private schools.
造句414：政府许诺提供广泛的全民医疗保健服务。
英文：The government has promised wide-ranging health care for all.

【政府】的拼音及解释

词语

政府

拼音

zhèng fǔ

解释

即国家行政机关。按管辖范围分，单一制国家有中央政府和地方政府，复合制国家有联邦政府和邦(州)政府。通常指中央政府和联邦政府。

要了解更多，可以查看【政府的释义】

文章发到手机：微信 QQ好友 QQ空间新浪微博复制网址有道云笔记印象笔记一键分享

辞友查询

部分资料来自互联网，内容仅代表作者本人意见，若因此产生任何纠纷作者本人负责，本站亦不为其版权负责! 免责声明：本站非营利性站点，以方便网友为主，仅供学习。