可以的造句大全

  • 造句1：要让老虎眨眼，可以通过在相应的 XML 中定位这两个区域及其路径来在两个区域间交替透明性。
    英  文：To make the tiger blink, you alternate the transparency between the two areas by locating both the areas and paths in the corresponding XML.
  • 造句2：你可以给她开张支票。
    英  文：You could write her a cheque .
  • 造句3：大麻可以为一些癌症患者减轻疼痛。
    英  文：Marijuana can provide pain relief for some cancer patients.
  • 造句4：我可以借你的笔用一下吗？
    英  文：Can I borrow your pen for a minute?
  • 造句5：洋白菜可以生吃。
    英  文：Cabbage can be eaten raw.
  • 造句6：她也希望她的孩子可以受到良好的教育。
    英  文：She also hopes her children will get a good education.
  • 造句7：这些文件也许可以发送过去。
    英  文：It might be possible for the documents to be sent over.
  • 造句8：计算机技术让很多人可以在家里工作。
    英  文：Computer technology makes it possible for many people to work from home.
  • 造句9：知名企业深圳华为正鼓励员工兼职当公司的猎头，凡是能为公司挖来合格人才的员工，都可以得到500元奖金。
    英  文：Renowned hi-tech company Huawei is encouraging its staff to headhunt for the company as a sideline, offering a RMB500 bonus for any employee who can recruit qualified personnel.
  • 造句10：虽然教程提供了一个高层次的概念，但是专题指南可以让感兴趣的人深入学习，内容一定要详尽。
    英  文：While a tutorial provides an introduction to high-level concepts, topical guides are for those who want to dig deeper. Their main goal should be comprehensiveness.
  • 造句11：我在这里有15年的资历，他们不可以解雇我。
    英  文：I had 15 years seniority , and they couldn’t fire me.
  • 造句12：可以租下这艘游艇用于公司招待客户。
    英  文：The yacht can be hired for corporate hospitality (= entertainment provided by companies for their customers ) .
  • 造句13：在一个小时内，大家就制定出了共享邻居的易腐食物的计划，将它们放到一个共享的阴凉处，仔细而平均地分给每个人以便使它们可以保持得尽可能久。
    英  文：Within an hour, plans have been formed to pool the neighbourhood's perishables, to keep them in one cool shared place, and to mete them out, fairly and carefully so they last as long as possible.
  • 造句14：胜利总是可以鼓舞士气。
    英  文：A win is always good for morale.
  • 造句15：你可以在日记本上、博客上或记事本上写。
    英  文：Write in your journal, write on you blog, write on your notepad.
  • 造句16：这样，如果在同一模块中多个属性具有相同的名称，您可以在管理控制台中对它们进行区分。
    英  文：This way, if there are multiple properties in the same module with the same name, you can distinguish between them in the admin console.
  • 造句17：从前按照伊斯兰法律，作简单的声明就可以离婚。
    英  文：Under Islamic law it was possible to divorce by simple declaration.
  • 造句18：你随时可以取消订阅。
    英  文：You may cancel your subscription at any time.
  • 造句19：在本月的竞赛中您可以赢得价值3,000英镑的奖品。
    英  文：In this month’s competition you could win a prize worth £3,000.
  • 造句20：从以上的讨论也许可以得出两个主要的结论。
    英  文：There are perhaps two main conclusions to be drawn from the above discussion.
  • 造句21：山羊奶干酪可以有多种加工方法。
    英  文：Goats’ cheese may be processed in many ways.
  • 造句22：他得到了原子可以分裂的这个见解的专利。
    英  文：He patented the idea that the atom could be split.
  • 造句23：在你定下来想做什么之前，也许可以考虑干点临时性工作。
    英  文：You might want to consider temporary work until you decide what you want to do.
  • 造句24：该地方议会实行“弹性工作制”，工作人员可以在不同时间段休息。 如果他们出去买三明治，就必须刷卡登记。
    英  文：Staff work at the council to a "flexitime system" which means they take breaks at different times and if they go out to buy a sandwich they clock in and out by swiping their cards .
  • 造句25：他们的航班杂志还算可以。
    英  文：Their in-flight magazine is halfway decent (= quite good ) .
  • 造句26：我们不可能独自完成这项努力，但我们可以发挥带头作用。
    英  文：We cannot succeed in this endeavor alone, but we can lead it.
  • 造句27：这张优惠券可以让你在下次购物时节省10分钱。
    英  文：The coupon entitles you to ten cents off your next purchase.
  • 造句28：即使你不信宗教，也可以在生命中拥有精神层面的内容。
    英  文：You can have a spiritual dimension to your life without being religious.
  • 造句29：现在许多癌症都可以治好。
    英  文：Many types of cancer can now be cured.
  • 造句30：你具体从哪天开始，我们可以灵活一点。
    英  文：We can be flexible about your starting date.
  • 造句31：它们经常可以以折扣价买到。
    英  文：They are often available at a discount.
  • 造句32：从多少岁可以开始领取养老金？
    英  文：At what age can you start drawing your pension ?
  • 造句33：你可以在一周至十天内收到货物。
    英  文：You can expect delivery in a week to ten days.
  • 造句34：在机场你可以使用美元或欧元。
    英  文：You can pay in dollars or euros at the airport.
  • 造句35：这种购物券可以在大多数大型超市使用。
    英  文：The voucher can be used at most major supermarkets.
  • 造句36：商品有问题的话，顾客可以要求退货。
    英  文：Customers may ask for a refund if the goods are faulty.
  • 造句37：学校通过出租房屋场地可以获取额外收入。
    英  文：Schools may earn extra money by renting out their premises.
  • 造句38：有了资金就可以继续进一步的施工。
    英  文：Further building can continue when money is made available .
  • 造句39：如果可以的话，我想用一下这里的淋浴。
    英  文：I’d like to use the shower if that’s all right.
  • 造句40：多出来的部分可以修剪掉。
    英  文：Any surplus can be trimmed away.
  • 造句41：你可以从西雅图直飞欧洲。
    英  文：You can fly direct from Seattle to Europe.
  • 造句42：当您处于游标定位模式时，用户可以切换，或者定位游标到输入区域的任何一个字符之上。
    英  文：When in cursor-positioning mode, the user can tab to, or position the cursor on, any character in the input field.
  • 造句43：只有一条跑道可以使用。
    英  文：Only one runway is operative.
  • 造句44：家长也许可以表明愿意让孩子就读哪所学校。
    英  文：Parents may be able to express a preference as to the school their child will attend.
  • 造句45：你也许可以享受一定额度的退税。
    英  文：You may be entitled to reclaim some tax.
  • 造句46：只要稍作努力，你就可以取得预期的效果。
    英  文：With a little effort you should achieve the desired result .
  • 造句47：我是一个没人知道的异乡人，本可以大胆地轻易逃避付款，但是从来没有一个伦敦的店主不信任我。
    英  文：I was an unknown foreigner, and could have easily evaded payment with impunity, yet no London shopkeeper ever mistrusted me.
  • 造句48：根据自己的情况，你可以选择这种或那种方法。
    英  文：Depending on your circumstances you can opt for one method or the other.
  • 造句49：通过测量碰撞复合过程中的高能电子的辐射谱可以重构阿秒X光脉冲以及探测强场下束缚态和连续态电子动力学。
    英  文：The attosecond X-ray pulses strong field electronic dynamics of both bound and continuum electrons can be characterized by measuring the high energy photoelectron spectra yielded by recollision.
  • 造句50：有充分的理由可以相信他的话。
    英  文：There are strong grounds for believing his statement.
  • 造句51：用户可以远程获取语音邮件。
    英  文：Users can access their voice mail remotely.
  • 造句52：这个软件让你可以在个人电脑上浏览拍摄的图像。
    英  文：The software allows you to scan photographic images on your personal computer.
  • 造句53：作为一项业务支出，汽车消费的部分贷款利息是可以扣除的。
    英  文：Part of the auto-loan interest is deductible as a business expense.
  • 造句54：可以用原件来复制新的表格。
    英  文：New copies of the form can be duplicated from a master copy.
  • 造句55：游戏可以寓教于乐。
    英  文：Games can make learning more enjoyable.
  • 造句56：大爷：我老人家一开始也是很怀疑的。但是这个是事实。这个发现可以被反复验证，我们正在等待别的实验是的验证。
    英  文：L.M.:Well, I was skeptical myself in the beginning. But these are facts. The findings are very reproducible and we are waiting for confirmation by other labs.
  • 造句57：你可以在雅致的环境中进餐。
    英  文：You can dine in elegant surroundings.
  • 造句58：国会可以完全禁止这次游行。
    英  文：Congress could ban the procession altogether.
  • 造句59：我可以出发前一晚收拾行李。
    英  文：I can do my packing the night before we leave.
  • 造句60：每个人都可以自由参加和平的政治活动。
    英  文：Everyone is free to engage in peaceful political activity.
  • 造句61：所有这些信息可以通过一张简单的图表来表示。
    英  文：All this information can be conveyed in a simple diagram.
  • 造句62：你只需花$28就可以享受一年的会员资格–比正常会费节省了$7。
    英  文：You can enjoy a year's membership for just $28 – a saving of $7 off the regular rate.
  • 造句63：电脑游戏可以提高儿童手的灵活性。
    英  文：Computer games can improve children’s manual dexterity .
  • 造句64：天文学家也许有一天可以到太空深处去。
    英  文：Astronomers may one day travel to the depths of space.
  • 造句65：科学家可以通过改变番茄的基因蓝图来改变它的成熟速度。
    英  文：By changing the tomato’s genetic blueprint , scientists can alter the rate at which it ripens.
  • 造句66：北京也可以向欧洲提供更多的自身市场的开放，以使布鲁塞尔改变反倾销的政策。
    英  文：Beijing could offer additional market opening of its own in exchange for a change of Brussels antidumping policy.
  • 造句67：锻炼对身体的好处可以分成3个方面。
    英  文：The physical benefits of exercise can be divided into three factors.
  • 造句68：现在他已经走了，我可以把全部注意力都放在你身上。
    英  文：Now he’s gone, I can give you my undivided attention .
  • 造句69：作为自由职业者，每隔一段时间，我会拿出一个小时给我的客户 - 他们可以打电话给我，聊他们愿意聊的事。
    英  文：Every once in a while I have an open hour for my freelance clients - they can give me a call about anything they like.
  • 造句70：研习商务：事实上，你阅读这篇博客是一个好的现象，因为从中你可以知道许多关于自由职业者如何经营自己事业的信息。
    英  文：Read up on business: The fact that you’re reading this blog is a good sign — you can get a ton of information about running your freelance business online.
  • 造句71：公司可以提供安全的网上信用卡交易。
    英  文：Companies can offer secure credit card transactions over the Internet.
  • 造句72：这篇报道应该可以对其他可能的购买者起到警告作用。
    英  文：The story should act as a warning to other prospective buyers.
  • 造句73：你可以很容易地在市中心坐有轨电车到达海滩。
    英  文：You can get to the beach easily from the centre of town by tram.
  • 造句74：加入这些小组后，妇女们可以学识字和写字，学习记帐和其它技能。
    英  文：Through those groups, the women learn to read and write, and learn bookkeeping and other skills.
  • 造句75：教书可以是一种很有意义的职业。
    英  文：Teaching can be a very rewarding career.
  • 造句76：传统剪裁的蓝色牛仔裤带有一种劳动者的气息，因此领导者穿着仔裤可以表达一种愿意卷起袖子大干一场的意思。
    英  文：Traditionally cut blue jeans carry a whiff of the laborer about them, so denim on a leader suggests a willingness to roll up the sleeves and dig in.
  • 造句77：我只要修改几个地方，然后就可以把它发送到打印机。
    英  文：I just need to make a few corrections , and then we can send it to the printer.
  • 造句78：你可以乘坐直升机去那个岛。
    英  文：You can helicopter to the island.
  • 造句79：我可以全心全意地支持他们的观点。
    英  文：I can endorse their opinion wholeheartedly.
  • 造句80：我订购了一个价值20美元的桌面个人电脑存储器，可以申请回扣的。
    英  文：I placed an order for desktop pc memory which came with a $20 MIR [mail in rebate].
  • 造句81：你可以用这笔钱改善家居。
    英  文：You could use the money for improving your home.
  • 造句82：显微镜可以观察到微小的物体。
    英  文：The microscope capacitates small objects to be observed.
  • 造句83：可以用支票或信用卡付款。
    英  文：Payment can be made by cheque or credit card.
  • 造句84：他花了很多钱买了台大电视，这样人人都可以看清楚了。
    英  文：He's bought a big TV at vast expense so that everyone can see properly.
  • 造句85：这房间可以俯瞰城市美景。
    英  文：The room affords a beautiful view over the city.
  • 造句86：我们可以在乔治家或别的什么地方一起吃饭。
    英  文：We could meet for dinner at Giorgio’s or somewhere (= or a similar place ) .
  • 造句87：可以把它缝在窗帘的摺边里以增加窗帘的重量，使之更有下垂感。
    英  文：It can be sewn into curtain hems to weight the curtain and so allow it to hang better.
  • 造句88：这样可以防止调味汁分层。
    英  文：This will keep your dressing from separating.
  • 造句89：补充维生素C可以服用胶囊，也可以服用片剂。
    英  文：Vitamin C can be taken in capsule or tablet form .
  • 造句90：所以我们就看到了当前有关衍生产品市场到底有多大份额可以得到规则的豁免的辩论。
    英  文：So we have the current argument over how much of the derivative market will be exempt from regulation.
  • 造句91：如果你愿意我们可以交换。
    英  文：We can do a swap if you like.
  • 造句92：保险人可以将对前款保险标的的保险进行再保险。
    英  文：The insurer may reinsure the insurance of the subject matter enumerated in the preceding paragraph.
  • 造句93：他说他完全可以鉴定这枚邮票。
    英  文：He says he'll have no problem authenticating the stamp.
  • 造句94：您可以为我兑现这张支票吗?。
    英  文：Can you cash this check for me?
  • 造句95：你可以为我兑现这张支票吗?。
    英  文：Can you cash this check for me?
  • 造句96：你可以通过电子邮件跟我们联系。
    英  文：You can contact us by e-mail.
  • 造句97：如果今晚我必须工作到很晚的话，那也没关系，我们可以改天晚上再出去。
    英  文：If I have to stay late at work tonight, it won’t matter because we can go out another night.
  • 造句98：不会打算盘的可以拣冰棍棍儿计数——满地拣棍儿是有点难看，但是——谢天谢地，我现在很少作统计了。
    英  文：If not I can still rely on counting popsicles — it might not please the sight, but thank god I seldom do statistics now.
  • 造句99：当然，青菜和其他一些易变质食品就得等到圣诞的前一天了，但罐装食品以及干货等得提前买好，这样可以错开圣诞时的高峰。
    英  文：Of course, vegetables and other perishables would have to wait till the day before but canned and dry goods can be bought way ahead of time to avoid the Christmas rush.
  • 造句100：你可以晚点走吗？
    英  文：Can you stay late?
  • 造句101：这个计划可以让你把费用分摊在每个月里等额偿还。
    英  文：This scheme enables you to budget the cost through fixed monthly payments.
  • 造句102：无论心情怎样漂泊，总有一些东西可以让我们着陆，在某个刹那，当思念闪过，希望会有最真实的寄托。 。
    英  文：No matter how vagabond ourheart are, there are always some things on which we can land, wishing the truest bailment at the moment when missing ispassing.
  • 造句103：今天，我最主要关心的应该是研究祖国的民间传说，那样我就可以完成我的报告的脚注了。
    英  文：Today, my foremost concern should be to research the folklore of my home country so that I can finish the footnote to my report.
  • 造句104：你可以在任何一家银行付款。
    英  文：You can make a payment in any bank.
  • 造句105：就因为这个岛是如此接近赤道。所以只要你愿意你任何时候都可以去。
    英  文：This is because the island is so close to the equator. So you can choose to go whenever you like.
  • 造句106：你可以睡那间空着的客房。
    英  文：You could sleep in the spare bedroom.
  • 造句107：计算机技术让许多人可以在家里工作。
    英  文：Computer technology makes it possible for many people to work from home.
  • 造句108：到那里一天来回是可以的。
    英  文：It’s possible to travel there and back in a day.
  • 造句109：他们还可以想公众提供股票经纪人的服务。
    英  文：They would also provide stockbroker services for the public .
  • 造句110：那支球队如果全力以赴，可以击败联赛中的最强者。
    英  文：When the team’s firing on all cylinders, they can beat the best in the league.
  • 造句111：你可以用它们作为简历附录或者用在求职信中。
    英  文：You can use these as a résumé addendum or for your cover letter.
  • 造句112：14 天之内退货可以全额退款。
    英  文：Return your purchase within 14 days for a full refund .
  • 造句113：该党怎么可以压制对这么一个重要问题的辩论？
    英  文：How can this party stifle debate on such a crucial issue?
  • 造句114：如果乔不能去开会，我可以代他去。
    英  文：If Jo can’t attend the meeting, I could go instead.
  • 造句115：当他明白病人的那一刻，他能够理解自己的感受， 情绪困扰消失了，同时他可以用语言描述病人至关重要的过程对病人意味着什么。
    英  文：The moment he understands his patient, he can understand his own feelings, the emotional disturbance disappears and he can verbalize the patient's crucial process meaningfully for the patient.
  • 造句116：猴子似乎有时互相帮助捉跳蚤，但是这并不在任何可以证明的善意的范畴内。
    英  文：Monkeys, apparently, offer one another fleas at times, but not in any provable spirit of kindliness.
  • 造句117：国家银行可以组合包装自己的的抵押贷款,以证券形式承销。
    英  文：National banks can package their own mortgages and underwrite them as securities.
  • 造句118：尽管这算不上盖棺定论，但汹涌的跌势说明，在很大一部分股票不允许卖空的情况下，市场仍然可以跌得很惨。
    英  文：Although far from conclusive, the drop illustrates there can be very bearish days without short selling being allowed across a big part of the market.
  • 造句119：从顶部你可以一览该市的全貌。
    英  文：From the top you get a panoramic view of the city.
  • 造句120：你可以在不同的交易所开设无数个资金账户。
    英  文：You can open countless capital account in different bourse.
  • 造句121：如何将值从一个消息框，并保持在记忆中这样的结果可以被粘贴到工作表上的任何细胞。
    英  文：How to copy the value out of a message box and hold in the memory so the result can be pasted into any cell on a worksheet.
  • 造句122：通过实证分析可以看到，增值税转型对税收收入、固定资产投资及经济运行产生的影响与预见的状况并不一致。
    英  文：Through empirical analysis it can be certain that the VAT restructuring on the tax revenues, fixed assets investment and economic operations and the impact of unforeseen circumstances not unanimous.
  • 造句123：不可以在双黄线处停车。
    英  文：Don’t park your car on double yellow lines.
  • 造句124：可以借你的显微镜吗?。
    英  文：Can I borrow your microscope?
  • 造句125：你也许可以享受退税。
    英  文：You may be entitled to a tax rebate.
  • 造句126：她用头脑风暴法想出了她可以采取的可能方法。
    英  文：She brainstormed the possible approaches she might take.
  • 造句127：赔偿金额可以从劳动者的工资扣除。
    英  文：Indemnity can be deducted from the salary of laborer.
  • 造句128：记住，通过增量改变和彻底改变，你生命中的任何东西都可以改进——你的体重、婚姻、经济或者健康。
    英  文：Remember, you can improve anything in your life — your weight, marriage, finances or health — by capitalizing on incremental change and radical change.
  • 造句129：比如说，自由职业者的出现证明固定的工作时间——9点到5点——可以改变。
    英  文：For example, the appearance of freelance shows that work with fixed working hours-9 to 5-can be changed?
  • 造句130：这张床可以折扁存放。
    英  文：The bed can be folded flat for storage.
  • 造句131：一旦做出决定，他就可以在那张表上签上日期和名字。
    英  文：Once the decision is reached, he can date and sign the sheet.
  • 造句132：您可以发送礼品包-除了酒精，烟草，或香水-总价值超果500美元（美元）从英果工业联合会的果家向美果免税，并限制每一个包裹收件人每天。
    英  文：You may send gift packages--excepting alcohol, tobacco, or perfume--worth more than $500(USD) from a CBI country to the United States duty-free, with a limit of one parcel per addressee per day.
  • 造句133：可以用保险支付葬礼费用。
    英  文：Insurance to cover the cost of a funeral is possible.
  • 造句134：或者，你喜欢的话，可以给我们发电子邮件。
    英  文：Or, if you prefer , you can email us.
  • 造句135：你可以心情平静地把卡西送往另一个世界。
    英  文：You can peacefully send her on to the next life.
  • 造句136：窗户边可以看到几个弹孔。
    英  文：Several bullet holes could be seen beside a window.
  • 造句137：考乐抱有一个想法，即他是可以一手解决巴西危机的超人。
    英  文：Collor nurtured the idea that he was a superman, who single-handedly could resolve Brazil's crisis.
  • 造句138：电视机内的定时器可以准时启动打开电视机。
    英  文：The timer in the TV would spring your TV on time.
  • 造句139：如果他向你使眼色的话，你也可以使眼色以示回答。
    英  文：If he winks at you,you may wink back as well.
  • 造句140：如果你答应不把厨房搞得乱七八糟，你可以去做甜饼。
    英  文：You can make cookies if you promise not to make a mess in the kitchen.
  • 造句141：可以说，在任何时候我都可以进入到一个跑步的最佳状态，可是，我染上了一个感冒让我减低了我的训练力度。
    英  文：It seems like whenever I get into a really good running groove, I come down with a cold that forces me to slow down my training.
  • 造句142：没有其他任何人向她弯下身去，低声地对她说些安慰的话，或跟她挨得很近，可以听到她颤动的心房正在怦怦地跳动。
    英  文：No one else leant over her, and whispered soothing words to her, or was near enough to hear the flutter of her beating heart.
  • 造句143：有他的友情在，生活还可以过下去。
    英  文：His friendship was the one thing that made life bearable.
  • 造句144：但是我认为两者可以共存。
    英  文：But I think both can coexist.
  • 造句145：你所有的数据都可以在相同的数据库中共存。
    英  文：All of your data can coexist in the same database.
  • 造句146：湖上还没有足够的厚冰可以托住她，但是水又不够浅，她不能涉水走过去。 不过，假如她要找到她的孩子的话，她必须走过这个湖。
    英  文：The lake was not frozen sufficiently to bear her; neither was it open, nor low enough that she could wade through it; and across it she must go if she would find her child!
  • 造句147：水中有氧运动没有地方限制，从健康和健身俱乐部，到公共或私人泳池，甚至浅水湖泊，都可以进行；
    英  文：Water aerobics can be performed just about anywhere; from health and fitness clubs to public or private swimming pools to even shallow lakes.
  • 造句148：小贴士：如果你正在计划一个很长的填鸭式的学期，中途可以打个盹。
    英  文：Tip：If you’re planning a really long cramming session, break it up with a nap.
  • 造句149：第一个出现的是弗洛伦西奥.阿瓦洛斯，31岁，他是个很害羞的人。 他主动要求做摄影师来为地面上的官员录制其他矿工的健康状况，这样他就可以不被录制。
    英  文：The first to emerge, Florencio Avalos, 31, is so shy he volunteered to be the cameraman to video-monitor the other miners' health for officials at the surface so he didn't have to be filmed himself.
  • 造句150：看一下你周围的桌子来判断你的桌面情况有多高合适度，另外要记住你可以通过巧妙处理你的桌面来发出特定信号。
    英  文：Take a look at the desks around you to see how yours fits in, and bear in mind you can manipulate it to send out a certain message.
  • 造句151：你们可以利用那些被搁置不用的建筑材料。
    英  文：You can make use of the building materials that have been lying by.
  • 造句152：SOAP 的一般性意味着并非所有使用 SOAP 的系统都可以很容易地进行通信。
    英  文：The generality of SOAP means that not all systems that make use of SOAP can communicate easily.
  • 造句153：这种方法的另外一个作用是，您可以使用一个不含任何文档操作的样式表，并使用某种格式作为输入，然后将这种格式输出为任意其他的格式。
    英  文：As a side effect of all this, you can use a stylesheet that doesn't do anything to a document, and simply take one format as input and output that document to any other format.
  • 造句154：为怀孕的嬉皮士或者是她们的伴侣，可以准备手工制作的产钳。
    英  文：For pregnant hippies, or pregnant hippies’ life partners, there’s the hand-crafted birth knife.
  • 造句155：许多手机可以用内置的摄像头与条形码扫描软件扫描并解析这些数据。
    英  文：Many phones can scan and interpret this data using the built in camera and barcode scanning software.
  • 造句156：可以打印该表单以读取条形码，该表单还可以在其他系统中生成代码数据以进行数据处理。
    英  文：This form can be printed to read the barcode, and it can generate the coded data into other systems for data processing.
  • 造句157：任何人只要扫描一家商店某商品的条形码，然后就可以在市场上自动获取该商品的任何易趣产品。
    英  文：Anyone can scan a barcode on an item at a store and then automatically access any eBay listings of the product on the marketplace.
  • 造句158：接着你就可以着手写简历、根据你认为有能力担当的职位寻找工作，或者做自由职业，或者/以及围绕你的能力开创自己的事业。
    英  文：Then you might create a resume and start looking for work based on what positions you feel qualified for, or you might go freelance and/or build a business around your capabilities.
  • 造句159：任何一方都不应迷惑他自己，认为增长的相互对立所带来的伤害是可以避免；
    英  文：Neither side should delude itself that it can avoid the harm caused by an increased mutual antagonism;
  • 造句160：任何一方都不应迷惑他自己，认为增长的相互对立所带来的伤害是可以避免；双方都应认识到，一国的危机可以伤害到另一国。
    英  文：Neither side should delude itself that it can avoid the harm caused by an increased mutual antagonism; both should understand that a crisis in one country can hurt the other.
  • 造句161：我们的银河，如果可以从边缘看向中心，就会呈现出一个这种星系凸起形态的好例子：想象一下从侧面看一个传统意义上的飞碟，尽管它有一个又宽又平的圆盘。
    英  文：Our Milky Way, if it could be viewed edge on, would display a good example of one of these galactic bulges: Imagine the profile of a stereotypical flying saucer, though with a wider and flatter disk.
  • 造句162：安装双层玻璃可以减少交通噪声。
    英  文：Installing double-glazing will cut down the noise from traffic.
  • 造句163：在忙碌的一天结束后，你回到的那个房间应该是一个宁静的庇护所，这样你就可以好好休息，保持充足的睡眠。
    英  文：After a busy day, the room in which you retire should provide a haven of tranquility so that you can rest and sleep adequately.
  • 造句164：它的生活地每年只有半英尺的降雨量，这种甲虫可以通过使用它背部具吸水性的皮肤在早晨收集的水露存活下来。
    英  文：With half an inch of rain per year, the beetle can only survive by consuming the dew it collects on the hydrophilic skin of its back in the early mornings.
  • 造句165：据了解，其他小虫可能是随着外部环境（如：气温）的变化而变色的，但巴拿马龟甲虫是可以控制自身颜色变化的少数动物之一。
    英  文：While other bugs may change color due to external circumstances like temperature, the Panamanian tortoise beetle is one of the few creatures known to control its own color changing.
  • 造句166：也许这可以帮助你找到能令你清醒一点的数据灯柱。
    英  文：Maybe that can help you approach the data lamppost with a bit more sobriety.
  • 造句167：如果堵塞住的黏液变稀，你的痰有时会自主向上朝着可以吐出来的方向浮动。
    英  文：If mucus plugs became very watery, your phlegm would sometimes float upward unaided where it can be spit out.
  • 造句168：如果发现得早，许多种癌症都可以治愈。
    英  文：Many forms of cancer can be cured if detected early.
  • 造句169：我已仔细看过这份报告，我可以保证它的真实性。
    英  文：I've read this report carefully and I can vouch for its truthfulness.
  • 造句170：“关于[这一或]或任何其他事故是如何处理的，我没有什么可以告诉你的，”中央情报局历史学家大卫·罗巴尔说。
    英  文："There’s nothing I can tell you about how [this or] any other incidents were or are handled, " CIA historian David Robarge said.
  • 造句171：那样我们就可以想要什么颜色就浸在什么颜色里了。
    英  文：Then we could go dip ourselves in any color we wanted.
  • 造句172：它通常在五金商店和唐人街可以买到。
    英  文：It’s usually available in hardware stores and Chinatown.
  • 造句173：在那里我们可以找到一条小船，划船到另外一条小道，最后可以到达天鹅湖。
    英  文：There we’d find a rowboat that we could take to yet another trail, which would eventually lead us to Swan Lake.
  • 造句174：马的鬃毛可以随其身体一起刷洗。
    英  文：The horse's mane can be washed at the same time as his body.
  • 造句175：最终的问题在于你对“要说的东西”进行思考和概念化的能力，一旦你拥有了这种能力，那么就要找到一种语言，让你可以更直接且优美地表达出来。
    英  文：The ultimate issue is your ability to think about and conceptualize 'something to say' and once you have done that, find the language that allows you to say it most directly and elegantly.
  • 造句176：因为水是世界上最柔软的物质，但是它却可以穿透最坚硬的岩石，或者说花岗岩等石材。
    英  文：Because water is the softest substance in the world, but yet it can penetrate the hardest rock or anything -- granite, you name it.
  • 造句177：印度的许多学术机构——其中一些实力很强——可以追溯到英国统治时期。
    英  文：Many academic institutions in India — some of which are very strong — date back to the British days.
  • 造句178：这项国际合作研究发现甲型H1N1流感是由来自鸟类、人类和猪的流感病毒基因组成的——而且其部分基因构成可以追溯到1918年流感大流行。
    英  文：The international collaboration found that A(H1N1) is made up of genes from flu viruses seen in birds, humans and pigs — and parts of its genetic make-up date back to the 1918 influenza pandemic.
  • 造句179：这些游戏的历史可以追溯到串行控制台、大型机和小型机时代。
    英  文：These games date back to the time of serial consoles, mainframes, and minicomputers.
  • 造句180：可是，不可否认的是，好的空调设备可以抵御炎热。
    英  文：There’s no denying, though, that a good air conditioner can beat the heat.
  • 造句181：他的想法是，如果我能交给黑猩猩一种语言的话，我就可以掏空他的想法，他可以告诉我他在想什么，他是怎样看这个世界的。
    英  文：It was, if I can give a chimpanzee language, I can empty the contents of his mind. He can tell me what he's thinking, how he sees the world.
  • 造句182：在拉美地区以外以及加勒比海，非洲和亚洲以及大洋洲的感兴趣的图书馆联盟可以联系图书馆联盟管理部门。
    英  文：Interested library associations outside of Latin America and the Caribbean, Africa, and Asia and Oceania should contact the Management of Library Associations section.
  • 造句183：那年我在公园里做暑期兼职，我把独木舟翻转个身，然后我们一起合力将它推到岸边，这样我们就可以划船了。
    英  文：At a summer job working as park naturalists that year, I flipped the canoe Air and I were paddling and we had to push it to shore.
  • 造句184：有多种方法可以回答你的问题。
    英  文：There are various ways to answer your question.
  • 造句185：这道菜适合宴会，因为很多准备工作可以事先做好。
    英  文：This dish is good for dinner parties because much of the preparation can be done ahead of time.
  • 造句186：我们24小时之内应该可以拿到化验结果。
    英  文：We should have the test results back within 24 hours.
  • 造句187：其产物是氢气和一氧化碳，并可以进一步转化为液体燃料。
    英  文：That produces hydrogen and carbon monoxide, which can be converted to a liquid fuel.
  • 造句188：也许我们可以想什么办法把它粘起来。
    英  文：Maybe we could glue it together somehow or other .
  • 造句189：有各种各样的餐馆可以满足所有口味。
    英  文：There’s a range of restaurants to suit all tastes .
  • 造句190：牛排或鸡肉我都可以。
    英  文：Either steak or chicken would suit me fine .
  • 造句191：我不可以娶她，装作娶她无妨是不对的。
    英  文：I can’t marry her and to pretend otherwise would be wrong.
  • 造句192：他们可以在任何一种背景下应用，当然，只要你懂得如何去应用他们。
    英  文：They can be applied in any context, as long as you understand how to apply them, of course.
  • 造句193：任何国家、任何大学的天文学家都可以递交申请，告诉我们他们想要使用这台望远镜做什么。
    英  文：Any astronomer, at any university, in any country can write a proposal for what they want to do with the telescope.
  • 造句194：因此，你可以用你的聪明才智修改你对美味的面包印象，把它设为一团有毒污泥吧。
    英  文：So quite quickly you can use your intelligence to change your perception of yummy bread to toxic sludge.
  • 造句195：从那儿往向下看，你可以看到陈列在地面上的恐龙化石。
    英  文：From there you can look straight down to the dinosaur fossils displayed on the floor below.
  • 造句196：今晚很暖和，可以在户外用餐。
    英  文：It’s warm enough to eat outdoors tonight.
  • 造句197：现在你可以舒舒服服地在自己家里看你最喜欢的电影了。
    英  文：Now you can watch your favorite movies in the comfort of your own home.
  • 造句198：对于 RHEL5 网络，您还可以使用应该已经习惯了的标准 UNIX 命令，例如 route、netstat 命令，以及诸如 ping 和 traceroute 等其他实用工具。
    英  文：With RHEL5 networking, you also have the standard UNIX commands you should already be accustomed to, such as route, the netstat commands, and other utilities like ping and traceroute.
  • 造句199：这些样本可以给科学家提供关于地球大气长期变化的极其重要的资料。
    英  文：The samples could give scientists vital information about long-term changes in the earth’s atmosphere.
  • 造句200：我想我们几乎可以肯定，利率很快会再次上调。
    英  文：I think we can safely assume (= it is almost certain ) that interest rates will go up again soon.
  • 造句201：因此，比较而言，侧卧是比较好的姿势，可以避免上述情况发生。
    英  文：Thus, relatively speaking, sleeping on one's side is preferable. It can avoid the pessimistic circumstances above.
  • 造句202：一个有40个孩子的班级比一个只有20个孩子的班级更容易分裂，这也许可以解释为什么学生在人数较少的班级学得更好。
    英  文：A classroom with 40 kids is more likely to split up into opposing groups than one with 20, which may explain why students tend to do better in smaller classes.
  • 造句203：我从来不会不吃早餐，所以我可以在家或在去学校的路上吃早餐。
    英  文：I never miss breakfast,so I either eat at home or eat on the way to school.
  • 造句204：忍了吧。。。） ：‘我应该负责，因为我可以摆脱掉你们所有的垃圾。’
    英  文：Asshole...I should be in-charge because I get rid of your waste.
  • 造句205：好吧，至少我可以问心无愧地面对他们所有人。
    英  文：Well, at least I can face them all with a clear conscience (= the knowledge that you have done nothing wrong ) .
  • 造句206：你可以在网上买保险。
    英  文：You can purchase insurance online.
  • 造句207：你可以用这张图表。
    英  文：You can use this diagram.
  • 造句208：当我问及那个仅有的服务员，是否可以把地板擦一擦好让我能发一下包时。 她毫不礼貌的说：“嗷，我不打算那么做，我得告诉你这是在飞机上。
    英  文：When I asked the solitary stewardess if she could clean the floor so I could place my purse on it, she said flippantly, “Oh, I’m not going to clean it, what can I tell you, it’s a plane.
  • 造句209：在这种情况下，您可以删除这个斜杠或者使用 +D 指定目录。
    英  文：In this case, you either have to remove the slash or specify the directory with +D.
  • 造句210：当然，也可以在航天飞机上做实验,除了空气周围什么都没有，效果一样。
    英  文：Of course, you could do experiments in the shuttle very well, where you have, again, only air around you.
  • 造句211：如果某地失业率和犯罪率都很高，可以认为后者是前者造成的。
    英  文：Where unemployment and crime are high, it can be assumed that the latter is due to the former.
  • 造句212：听起来这像是会客室中一位未来学家夸张的想象——根据不同的偏好，可以将其视为一种乌托邦观点，或是反乌托邦观点。
    英  文：It sounds like the exaggerated vision – utopian or distopian according to taste – of a parlour futurologist.
  • 造句213：可以从因特网上免费下载的游戏
    英  文：games that can be downloaded free from the Internet
  • 造句214：毕竟，他推断，众所周知一些单细胞生物可以进入一种类似冬眠的状态，并在没有空气和水的状态下生存数年。
    英  文：After all, he reasoned, some single-celled creatures are known to enter a hibernation-like state and survive for years with no air or food.
  • 造句215：今天下午这艘船应该可以使用了。
    英  文：The boat should be operational by this afternoon.
  • 造句216：借助望远镜可以看出在地平线上有一只船。
    英  文：With the aid of a telescope a ship could be made out on the horizon.
  • 造句217：你到时可以把这间小屋当大本营，去周围的山里探险。
    英  文：You can then use this hut as a base for explorations into the mountains around.
  • 造句218：如果真有的话，你可以节约多少二氧化碳？ 它取决于你住得有多远还是你如何完成目标抑或其他因素？
    英  文：How much carbon dioxide you save, if any, depends on how far you live from work and how you get there, among other things.
  • 造句219：现在许多癌症可以治愈。
    英  文：A lot of cancers can now be treated successfully.
  • 造句220：“你可以相信我。”他说。而简看上去一脸怀疑。
    英  文：‘You can trust me,’ he said. Jane looked sceptical.
  • 造句221：我就是系统，我可以是个系统,它可以是热水瓶里的热咖啡。
    英  文：I am the system. I could be a system It could be a hot coffee in a thermos.
  • 造句222：可以考虑举办一次有香槟酒的周日早午餐而非就坐的宴会。
    英  文：Instead of a seated dinner, consider hosting a Sunday brunch with Champagne Bellini’s.
  • 造句223：大约150天的时间就可以长一个完整的指甲出来。
    英  文：It takes about 150 days to grow out a full length fingernail.
  • 造句224：水通过电解可以分解为氧和氢。
    英  文：Water can be reduced to oxygen and hydrogen by electrolysis.
  • 造句225：“开放式街道地图”自身正处在一个转折点，因为它试图从一个技术驱动的项目发展为普通消费者不仅可以理解也对它作出贡献的项目。
    英  文：OpenStreetMaps is itself at a turning point as it tries to progress from a techie-driven project to one that the ordinary consumer can not only understand but contribute to as well.
  • 造句226：绘画可以满足对美的精神需求。
    英  文：Painting helps fill a spiritual need for beauty.
  • 造句227：我想要对他们都表示感谢，但我却昏倒了，头撞在了食具柜上，在我即将昏迷的那一瞬，我最后的念头是，如果撞得足够厉害，或许可以卧床休息一两天，那样可以有几天不用去学校，并能使别人对我稍加观注。
    英  文：Instead, I fainted and hit my head on the sideboard, my last thought before passing out being that maybe if I hit myself hard enough I would get a couple of days in bed. A while off school.
  • 造句228：但有一点我确信的是，以后的旅行将会变得更加容易。 因为只要我想，我可以随时启程，我不会再让房租，狗，这种琐事填满我的脑子。
    英  文：But one thing is for sure, traveling will be much easier from now on, as I can leave whenever I want without having to juggle rent, the dog, and, well, stuff.
  • 造句229：这些螺丝可以用手拧开。
    英  文：The screws can be undone by hand.
  • 造句230：我终于可以安安静静地工作了。
    英  文：At last I was able to work undisturbed.
  • 造句231：但是如今的科学——仪器和设备都已经达到了很高的标准化水平——是否可以让新来者进口它们、几乎立即开始高难度的研究？
    英  文：But is science at a juncture today where instruments and equipment have reached a high level of standardisation, allowing newcomers to import them and do sophisticated research almost immediately?
  • 造句232：感觉不到你可以在生活中跟别人诉说烦恼（对，因为我不会有你这样的麻烦啊。） ，尴尬的是：在餐馆吃饭谁付呢。
    英  文：Not feeling you should share some of the stressors in your life (‘Yeah, wouldn’t I like to have your problems’), awkwardness re: who should pay at a restaurant.
  • 造句233：与此类似的还有文件归档，查看语音邮件，更新日程表，检查日程表，留意股市信息或是网络交易信息，所有这些工作可以而且应该打包处理。
    英  文：The same goes for filing, checking voice mail, updating our calendars, checking our calendars, checking stats on stocks or web traffic, all of these tasks can and should be batched.
  • 造句234：如果你的牌不能保证可以获得胜利的输出，你可以退出游戏而不会损失太多。
    英  文：If your cards don't promise a winning outcome, you can drop out of the game without great loss.
  • 造句235：可以从中心获取更多信息。
    英  文：Additional information can be obtained from the centre.
  • 造句236：除了要践行传统的照料者和主妇角色，许多东正教女性也要承担起养家的责任以便她们的丈夫可以全身心进行宗教研究。
    英  文：In addition to fulfilling the traditional roles of caregiver and homemaker, many Orthodox women also assume the role of primary breadwinner so their husbands can pursue religious studies full time.
  • 造句237：可用的水量决定可以建造多少房子。
    英  文：The amount of available water determines the number of houses that can be built.
  • 造句238：...一门可以获得社会工作文凭的2年制的新课程。
    英  文：...a new two-year course leading to a diploma in social work.
  • 造句239：他们更倾向于等待新的可以解释一切的理论的出现.
    英  文：They prefer to wait for the emergence of a new physics theory of everything.
  • 造句240：教育可以大大充实生活。
    英  文：Education can greatly enrich your life.
  • 造句241：蒸汽清洁器可以让你轻轻松松地清洁地毯。
    英  文：The Steamatic enables you to clean any carpet with the minimum of fuss .
  • 造句242：法庭可以强制执行罚款。
    英  文：The court can impose a fine.
  • 造句243：或者可以训练他们使用杂草作为土壤矿物属性的指示器，从而帮助他们管理营养物质。
    英  文：Or they could be trained to use weeds as indicators of the soil's mineral properties to help them manage nutrients.
  • 造句244：根据一个受迭代影响的社区是聚合还是发散，迭代可以被归类到稳定和不稳定集。有些转向稳定，有些转离。
    英  文：Iterates may be categorized into stable and unstable sets depending on whether a neighborhood under iteration converges or diverges. Some move toward stability, others away.
  • 造句245：每天有四万儿童死于本可以防止的疾病。
    英  文：Forty thousand children a day die from preventable diseases.
  • 造句246：制造商们正在测试一个系统，它可以追踪离架的货品并提醒雇员补充上货。
    英  文：Manufacturers are testing a system that tracks products leaving the shelves and alerts employees to restock.
  • 造句247：我们要是开车去，可以节省很多时间。
    英  文：We’ll save a lot of time if we go by car.
  • 造句248：我们可以根据病人的需要调整这个方案。
    英  文：We can tailor the programme to the patient's needs.
  • 造句249：独立维护每个副本： 可以独立更新某一个副本，而不影响其他的副本。
    英  文：Service each copy independently: You can update one copy without affecting any of the other ones.
  • 造句250：另外，提醒我带上防潮布，在我们结束的时候可以收集垃圾。
    英  文：One more thing, remind me to get some kind of groundsheet or we'll end up getting filthy.
  • 造句251：回到西班牙后，他们便培养了一种可以优先吞食盐层的假单胞菌。
    英  文：Then back in Spain, they trained a strain of Pseudomonas bacteria to preferentially nibble salt blooms.
  • 造句252：“我们希望弄明白大脑中哪些部分优先和哪些部分通信”他说“我们可以从某种程度上将其映射出来，并最终以数字的方式反映出来，这就是“脑龄””。
    英  文："We try to find which parts of the brain preferentially talk to which other parts, " he says. "We can sort of map that out, and at the end it sort of spits out a number.
  • 造句253：您可以将这个技巧用于各种不同的解决方案，但是一个共同点是要启动一个服务或注册服务器和服务存在性。
    英  文：You can use this for a variety of different solutions, but a common one is to startup a service or register the server and service existence.
  • 造句254：老年人可以享受10%的折扣。
    英  文：Seniors can get a 10% discount.
  • 造句255：达到一定程度的学生可以进一步攻读学位。
    英  文：Students who achieve an acceptable standard will progress to degree studies.
  • 造句256：使用“达尔文选择”或“达尔文进化论”这样的短语意味着工作中必须有另一种进化形式，一种可以用另一个形容词来描述的过程。
    英  文：Using phrases like “Darwinian selection” or “Darwinian evolution” implies there must be another kind of evolution at work, a process that can be described with another adjective.
  • 造句257：还可以获得有关女性保健方面的资料。
    英  文：Information is also available on women’s health care.
  • 造句258：5个纳米发电机同时工作可以产生1微安培3伏特的输出电流，与2节普通的5号电池所产生的电压差不多。
    英  文：Five nanogenerators working together produced about 1 micro ampere output current at 3 volts about the same voltage generated by two regular AA batteries.
  • 造句259：你想要什么都可以买。
    英  文：You can buy anything you want.
  • 造句260：你可以写游泳、写滑雪或者其他任何你喜欢的活动。
    英  文：You can write about swimming, skiing, or anything else you enjoy doing.
  • 造句261：然后您可以让您的测试自动化读取、解析和使用该文件中的数据。
    英  文：Then you could have your test automation read, parse, and use the data in this file.
  • 造句262：笑可以助人化解尴尬。
    英  文：A laugh can help people over an awkward situation.
  • 造句263：我可以试用你的羽毛球拍吗？
    英  文：Can I try you new badminton racket?
  • 造句264：那些可以申请补助的人
    英  文：those people eligible to claim benefit
  • 造句265：有很多活动可以让孩子们不闲着。
    英  文：There were lots of activities to keep the kids busy .
  • 造句266：他还未到可以开车的年龄。
    英  文：He isn’t old enough to drive a car.
  • 造句267：“我可以一起去吗？”“当然可以。”
    英  文：‘Can I come along?’ ‘Certainly.’
  • 造句268：我们的夏天很短但是冬天很长，在十二月，也就是最黑的时候，我们的一天中只有很短的时间可以看到微弱的阳光。
    英  文：Our summers are short and our winters long.In December, when it is darkest, we only have a few hours of very weak sunlight per day.
  • 造句269：在这个对话框中，您只可以在编辑器中打开一个工件。
    英  文：In this dialog, you can only open an artifact in the editor.
  • 造句270：这个程序占用2.5 兆字节的磁盘空间，可以在标准个人电脑上运行。
    英  文：The program takes up 2.5 megabytes of disk space and can be run on a standard personal computer.
  • 造句271：如果你有宿舍或公寓的号码、手机号码，还有其他什么电话号码，可以通过谷歌声音把它们集成为一个号码。
    英  文：If you have a phone in your dorm or apartment, a cell phone, and any other phone numbers, consolidate them into one number with Google Voice.
  • 造句272：她缺乏完成这项任务的能力，不过她认识到老鹰可以帮助她。
    英  文：She lacks the skill to accomplish this, but recognizes that an eagle can help her.
  • 造句273：她可以吃得很多，但体重从来不会增加。
    英  文：She can eat like a horse and never put on weight.
  • 造句274：那时，学生上完八年级就可以辍学，许多学生的确这样做了。
    英  文：Until then, students could leave after the eighth grade, and a lot of them did.
  • 造句275：这个全音符,很明显,可以再分为两个半音符,每个半音符又可以再细分为两个四分之一音符,每个四分之一音符可以再分为两个八分之一音符,等等
    英  文：And this whole note obviously can be subdivided into two half notes and each of the half notes into two quarter notes each of these quarter notes into two eighth notes, and so on.
  • 造句276：我想请你过来，其他人有空也可以来。
    英  文：I’d like you to come, and anyone else who’s free.
  • 造句277：在这个地方人们可以聊天和交流想法。
    英  文：It’s a place where people can chat and exchange ideas.
  • 造句278：我们可以从这里步行去我家，不远。
    英  文：We can walk to my house from here. It isn’t far.
  • 造句279：你可以看到远处的群山。
    英  文：You could see the mountains in the far distance.
  • 造句280：也许他们可以坐下来心平气和地商量事情。
    英  文：Perhaps they could sit down and discuss things in a civilised fashion.
  • 造句281：他将确定一个我可以见他的时间。
    英  文：He's going to fix a time when I can see him.
  • 造句282：然后，我们绘制不同的曲线图，从而它们可以每个图占据屏幕的四分之一。
    英  文：Then, we plot the different graphs so that they each take up one fourth of the screen.
  • 造句283：那些动物可以在公园里自由奔跑。
    英  文：The animals are allowed to run free in the park.
  • 造句284：欧盟成员国国民可以在成员国之间自由旅行。
    英  文：EU members are allowed to travel freely between member states.
  • 造句285：它可以是任何玩意儿：从你冰箱后面那些变质的牛奶到沥青和羽毛。
    英  文：It can be anything: spoiled milk from the back of your fridge right down to tar and feathers.
  • 造句286：这个班已经满了，不过你可以注册下学期的。
    英  文：The class is full, but you can register for next term.
  • 造句287：可以让全家人玩得很开心。
    英  文：There’s plenty of fun for all the family.
  • 造句288：你也许可以从当地政府获得拨款。
    英  文：You may be able to get a grant from the local authority.
  • 造句289：自称可以治病的传道士
    英  文：a preacher who claims that he can heal the sick
  • 造句290：相反，他叫女孩最后一次说她爱他，最后一次拥抱他，并让她戴上自己的头盔，因而，女孩可以幸免于难，而他自己却离开了人世……
    英  文：Instead, he was told the last time that she loved him, got a hug from her, put his helmet on her so that she can live, and die himself...
  • 造句291：他们的房子建在可以俯视大海的小山上。
    英  文：Their house is on a hill overlooking the sea.
  • 造句292：万一你今晚不能来吃饭，或许我们至少可以一起喝一杯。
    英  文：If by any chance you can’t manage dinner tonight, perhaps we can at least have a drink together.
  • 造句293：您可以输出这个轮廓，这样其他用户仅仅只需要输入这个轮廓即可。
    英  文：You can then export this profile so that other users can simply import the profile.
  • 造句294：一定有其他的路可以进入洞穴。
    英  文：There must be another way into the cave.
  • 造句295：给我一份三明治，随便哪种都可以。
    英  文：Get me a sandwich – any kind will do.
  • 造句296：你可以拿这个袋子——它很轻。
    英  文：You can carry this bag – it’s fairly light.
  • 造句297：她将可以伸开蜷缩的四肢，休息几个小时。
    英  文：She would be able to stretch out her cramped limbs and rest for a few hours.
  • 造句298：在那里的居民饮用大量的热的黑茶，通常可以每个人每天喝超过一升（1.8品脱）的量，同时他们也会偶尔使用烟草和酒精。
    英  文：Inhabitants there sip large quantities of hot black tea - typically drinking more than a liter (1.8 pints) per day per person - but also have a low incidence of tobacco and alcohol use.
  • 造句299：你很有才能，甚至可以说有天赋。
    英  文：You have talent, maybe even genius.
  • 造句300：如果你需要更多的信息，可以试试因特网。
    英  文：If you need more information, you might try the Internet.
  • 造句301：我想我们可以到大街上新开的那家中国餐馆去。
    英  文：I thought we might go to the new Chinese restaurant on the High Street.
  • 造句302：我可以照顾好自己。
    英  文：I can look after myself.
  • 造句303：这就意味着，我这样一个卑微的黑人女孩，也可以像其他人一样有很多机会受到上帝的关注和爱。
    英  文：It meant that I, a humble Negro girl, had just as much chance as anybody in the sight and love of God.
  • 造句304：圣诞节的一个好处是全家可以聚首一堂。
    英  文：One of the nice things about Christmas is having all the family together.
  • 造句305：你可以在每一个海洋找到它们，从海平面到深海区。
    英  文：They are found in every ocean, from the surface to the deep sea.
  • 造句306：你现在已经长大，可以自己弄早餐了。
    英  文：You’re old enough to get your own breakfast now.
  • 造句307：你可以选择火腿、干酪或者金枪鱼。
    英  文：You can have ham, cheese, or tuna.
  • 造句308：一些更酷的隐形眼镜可以给你一双"猫眼"或者是"猫头鹰的眼睛"。
    英  文：Some of the more extreme contacts give you "cat eyes" or how about "owl eyes"?
  • 造句309：一套可以俯瞰海德公园的公寓
    英  文：a flat overlooking Hyde Park
  • 造句310：把玉米蒸到用叉子可以轻易扎透。
    英  文：Steam the corn until it can easily be pierced with a fork.
  • 造句311：如我们在前一章所见，团组可以是社会化的有力动因。
    英  文：As we saw in the preceding chapter, groups can be powerful agents of socialization.
  • 造句312：体育方面的成就可以激发民族自豪感。
    英  文：Success in sport is a source of national pride .
  • 造句313：现在我们可以解决这个代词问题了。
    英  文：Now if we could only figure out the pronoun problem.
  • 造句314：你错了，我可以证明。
    英  文：You’re wrong, and I can prove it.
  • 造句315：父母需要充分了解情况，这样才可以作出合理的决定。
    英  文：Parents need to be fully informed so they can make a rational decision.
  • 造句316：和缓的运动可以使僵硬的肩部肌肉放松。
    英  文：Gentle exercise can relax stiff shoulder muscles.
  • 造句317：我可以向你保证这消息是可靠的。
    英  文：I can assure you of the reliability of the information.
  • 造句318：然后他们可以把这种墨水印刷在一卷金属箔上，从而制成连续的半导体。
    英  文：They can then be printed onto a roll of metal foil that becomes a continuous semiconductor.
  • 造句319：聪明的孩子成绩好，可以去上大学。
    英  文：The smart kids get good grades and go off to college.
  • 造句320：同处理以太网交换机一样，可以查看运行的配置，以便在终端服务器上对配置进行完备性检查（如果需要的话）。
    英  文：As with the Ethernet switches, you can view the running configuration in order to do some sanity checking of the configuration on the terminal servers, if required.
  • 造句321：而当你使用晶体管收音机时，你可以带着它到处走动，时至今日你可以把你收集的唱片装进口袋里。
    英  文：When you got a transistor radio, you could walk around with it, and today you can put your whole record collection in your pocket.
  • 造句322：这是个简单的共享应用软件，你可以用它来打印标牌和横幅。
    英  文：It’s a simple shareware utility that allows you to print signs and banners.
  • 造句323：在烹饪中，醋可以单独食用，也可以用作食物调味料不附加任何卡路里，但如果我们把它涂抹到头发上呢？
    英  文：In cooking, vinegar can be used alone or to add flavor without calories to our food, but what will it do if we use it on our hair?
  • 造句324：只要他付自己的饭钱，就可以跟我们一起来。
    英  文：He can come with us, provided he pays for his own meals.
  • 造句325：可以帮我加一些盐、胡椒粉、醋、芥末吗？
    英  文：Can we have some salt / pepper / vinegar / mustard, please?
  • 造句326：用自己的飞机，你可以随时去你想去的地方，起降的机场通常也不对航空公司开放。
    英  文：With your own aeroplane you fly where and when you want to , often to and from airfields that are not served by airlines .
  • 造句327：并且，随着在线教育的崛起，你甚至可以参加认证课程，在下班工夫里学习和改善本人的职业生涯。
    英  文：And, with the rise of online education, you can even enroll in certified programs that allow you to learn and improve your career during your off-hours.
  • 造句328：你的文章不错，只要稍加润色就可以了。
    英  文：Your essay is good, you just need to polish it a bit.
  • 造句329：因此实际上我们可以直接进行比较，对氮分子与氢分子的离解能，或键的强度。
    英  文：So what we can actually directly compare is the dissociation energy or the bond strength of nitrogen versus hydrogen.
  • 造句330：这场雪对交通造成的影响可以预见。
    英  文：The snow had a predictable effect on traffic.
  • 造句331：洗个热水澡可以帮助你放松下来。
    英  文：A hot bath should help to relax you.
  • 造句332：从她的来信可以得到两种推论。
    英  文：There were two inferences to be drawn from her letter.
  • 造句333：“我可以去电影院吗？”一只蚊子问妈妈。“可以，但是要小心。
    英  文：Can I go to the theatre?"asked a mosquito to her mother. "Yes, but.
  • 造句334：没有妙方可以化悲为喜。
    英  文：There is no magic formula (= a method that is certain to be successful ) that will transform sorrow into happiness.
  • 造句335：兔子在六个月大时就可以交配了。
    英  文：Rabbits can be mated as early as six months old.
  • 造句336：这类仪器可以测量运动，像飞机和汽车的运动。
    英  文：These instruments measure movement, like that of a car or airplane.
  • 造句337：她丈夫可以说是我见过的最无聊的人。
    英  文：Her husband is about the most boring person I’ve ever met.
  • 造句338：这样的简单练习还可以诊断你的缺点。
    英  文：You can also diagnose your weaknesses with this simple exercise.
  • 造句339：您可以通过实现这个接口来处理许可检查的结果。
    英  文：Interface that you implement to handle result of the license check.
  • 造句340：游客可以很方便地租到船只。
    英  文：Boats are readily available to visitors.
  • 造句341：她暗示可以找找乐子什么的。
    英  文：She hinted at the possibility of a treat of some sort.
  • 造句342：他们的防卫工事可以抵挡大多数武器的攻击。
    英  文：Their defences are proof against most weapons.
  • 造句343：事实上，你不仅可以被动的做为这些请求的看客，还能主动出击修改和重新发送它们
    英  文：In fact, not only you can observe the requests passively, but you can also modify and resend them.
  • 造句344：食谱说可以用酸奶替代酸味奶油。
    英  文：The recipe says you can substitute yoghurt for the sour cream.
  • 造句345：我们什么时候可以到那里？
    英  文：What time will we get there?
  • 造句346：这个问题可以用几种不同的方式解决。
    英  文：The problem may be solved in a number of different ways.
  • 造句347：监禁可以制止罪犯再次犯罪吗？
    英  文：Does prison deter criminals from offending again?
  • 造句348：哪些行星可以维持生命的存在？
    英  文：Which planets can sustain life?
  • 造句349：这一整章可以压缩成几个段落。
    英  文：This whole chapter could be condensed into a few paragraphs.
  • 造句350：一般的家用蜡烛可以点六小时左右。
    英  文：An average household candle will burn for about six hours.
  • 造句351：如果你愿意，可以投资股票市场。
    英  文：You can, if you choose, invest in the stock market.
  • 造句352：还有点时间可以消磨，于是他叫了一辆出租车去市中心。
    英  文：With time to kill, he took a cab to the centre.
  • 造句353：我知道我可以信赖戴维。
    英  文：I knew I could rely on David.
  • 造句354：孩子们都离开了家，你日子可以过得轻松了。
    英  文：You can have an easy time of it now that the kids have all left home.
  • 造句355：莱昂内尔搭建了一个鸡笼，这样他们就可以养鸡，得到新鲜鸡蛋。
    英  文：Lionel built a coop so that they could raise chickens and have a supply of fresh eggs.
  • 造句356：万一球员摔倒或者被球击中，衬垫可以起到缓冲作用。
    英  文：The padding acts as a cushion if the player falls or is hit by the ball.
  • 造句357：我总是可以依靠加里的友情和支持。
    英  文：I could always rely on Gary for friendship and support.
  • 造句358：我们可以在幕间休息时喝点什么。
    英  文：We can get some drinks in the interval.
  • 造句359：我们可以利用风力发电。
    英  文：We can harness the power of the wind to generate electricity.
  • 造句360：你在别处可以获得更高的利率。
    英  文：You could earn a higher rate of interest elsewhere.
  • 造句361：你可以把伞放在入口处。
    英  文：You can leave your umbrella in the entry.
  • 造句362：我们可以提出建议，但是最终的决定权还是在客户自己手里。
    英  文：We can advise the client, but in the end it is he who has the final say.
  • 造句363：你可以相信简——她一向都信守诺言。
    英  文：You can depend on Jane – she always keeps her promises.
  • 造句364：这次考试的应试者不可以使用计算器。
    英  文：Candidates are not allowed to use a calculator in this exam.
  • 造句365：住在纽约的诸多好处之一是几乎任何时候都可以外出吃饭。
    英  文：One of the many advantages of living in New York is that you can eat out at almost any time of day.
  • 造句366：你可以想说什么就说什么，不用担心遭到驳斥。
    英  文：You can say what you like without fear of contradiction.
  • 造句367：电流表可以记录经过用电器的电流的数量。
    英  文：Ampere meters can record the amount of electrical current passing through an electrical appliance.
  • 造句368：我们可以用空袭骚扰敌人。
    英  文：We can annoy the enemy by air raids.
  • 造句369：我可以给你一个好律师的地址。
    英  文：I can give you the address of a good attorney.
  • 造句370：我打电话给家里人可以吗？
    英  文：Is it OK if I call my folks?
  • 造句371：你可以选择删除或者保存信息。
    英  文：You can elect to delete the message or save it.
  • 造句372：我们的房间可以俯视大海。
    英  文：Our room overlooks the ocean.
  • 造句373：你可以通过因特网进入我们的主页。
    英  文：You can access our homepage via the Internet.
  • 造句374：一个得体的争论几乎可以明确的作出来对抗所有这些争论，那就是为什么今年这个奖项如此激烈，特别是在科比和保罗之间。
    英  文：A decent argument can almost certainly be made against all of those statements, which is why this award is so close this year, especially between Kobe and Paul.
  • 造句375：你可以打赌，这会使流动的信贷真正限于瘫痪：真有人相信华盛顿可以经营银行吗？
    英  文：You can bet that would truly paralyze the flow of credit: Does anyone believe Washington can manage banks?
  • 造句376：可以在集群的任何服务器中这样做。
    英  文：This can be done on any server of the cluster.
  • 造句377：至于她个人的安全，她说她并没有过度担心，但是她的确在考虑一个流浪疯子可以做些什么。
    英  文：As for her personal safety, she said she isn't overly worried but does think about what a stray lunatic could do.
  • 造句378：个人电脑可以被看作是另一个这种复古和技术狂愿景一厢情愿的联盟的例子。
    英  文：The personal computer might be seen as another example of this wishful alliance of the reversionary and technophiliac visions.
  • 造句379：您需要什么工具来帮助您诊断问题，可以从哪里获得这些工具？
    英  文：What tools do you need to help you diagnose the problem, and where do you get them?
  • 造句380：天际餐厅名副其实，可以俯瞰城市美景。
    英  文：The aptly named Skyline Restaurant provides spectacular views of the city below.
  • 造句381：这些点作为记号可以使他们测量到百合花从花蕾到开花过程中大小和形状的每一次变化。
    英  文：These dots were markers that enabled them to measure every change in the size and shape of the flower as it went from bud to bloom.
  • 造句382：我在坎德施泰格逗留了一个星期，本来还可以开开心心地多待几天。
    英  文：I spent a week at Kandersteg and could happily have lingered on.
  • 造句383：但是，可以多花些精力来开发查询，从而减轻这些风险元素；正如许多开发选择一样，在查询的复杂性与查询的稳定性之间会有一个权衡。
    英  文：However, these elements of risk can be mitigated by spending more effort developing the queries; as with many development options, there is a tradeoff between query complexity and query stability.
  • 造句384：租期六个月，但是可以续签。
    英  文：It’s a six-month lease but it’s renewable.
  • 造句385：我们不像细化提议那样做太多测试，随着最主要的架构候选的出现，我们可以添加严密，如可溯性和其他文档。
    英  文：We are not so much testing as proposal-thinning, and we can add rigor such as traceability and other documentation as the leading architectural candidates emerge.
  • 造句386：可以在教室里模拟面试。
    英  文：Interviews can be simulated in the classroom.
  • 造句387：他只追求纯写作的职业，比如小说家、记者或剧作家，而实际上，他也可以找代理人、公共关系助手、编辑或政府说客之类的工作。
    英  文：He only pursues writing-only careers like novelist, journalist or copyrighter, when instead, he could have looked into being a minister, public relations assistant, editor or government lobbyist.
  • 造句388：他住在四季酒店，从酒店高处可以看到纽约的全景。
    英  文：He stayed at the Four Seasons Hotel, from whose lofty heights he could see across New York.
  • 造句389：特斯拉之所以拥有如此优异的加速性能，其原因在于电动马达无论在什么速度下都可以为车辆提供最大的扭矩。
    英  文：The Tesla’s rapid acceleration comes from the ability of an electric motor to deliver its maximum amount of torque at whatever speed the motor is turning.
  • 造句390：你可以把孩子交给比利，他非常可靠。
    英  文：You can leave the children with Billy – he’s very responsible.
  • 造句391：我可以用支票付款吗？
    英  文：Can I pay by check?
  • 造句392：如果患了静脉曲张，可以考虑穿弹力护腿袜。
    英  文：If you have varicose veins, consider wearing elastic support hose.
  • 造句393：你可以把汽车停在我们家屋外。
    英  文：You can park your car outside our house.
  • 造句394：...一个可以预调的电脑定时器。
    英  文：...a computerized timer that can be preset.
  • 造句395：客人们应可以随意使用你们的设施。
    英  文：Guests should feel at liberty to avail themselves of your facilities.
  • 造句396：如果在训练不久之后进食，就可以减缓肌肉僵硬和疼痛。
    英  文：If you eat soon after your workout, you can minimize muscle stiffness and soreness.
  • 造句397：我们可以看到书本从印刷机上源源不断地印出。
    英  文：We were able to watch the books rolling off the presses.
  • 造句398：要是怀孕的话可以获得免费的处方药。
    英  文：If you’re pregnant, you can get free prescriptions.
  • 造句399：例句：如果你愿意的话，可以找一个同学组成一组。
    英  文：You can team up with one other class member if you want.
  • 造句400：我觉得自己终于可以开始向前看了。
    英  文：I felt that at last I could begin to look forward .
  • 造句401：该系统可以支持无限多的用户。
    英  文：The system can support an unlimited number of users.
  • 造句402：微波能量可以使其分子随之运动。
    英  文：Its molecules can be agitated by microwave energy.
  • 造句403：要是看不到尼克，就可以肯定他又在捣什么鬼了。
    英  文：If you can’t see Nick, you can be sure he’s up to some mischief (= behaving badly and causing trouble or damage ) .
  • 造句404：使用漱口液可以使口气清新。
    英  文：Using a mouthwash freshens the breath.
  • 造句405：大家下午可以休息，也可以去参观名胜。
    英  文：In the afternoon, you’ll have a chance to relax or see the sights.
  • 造句406：就算不这么生气，你也完全可以把意思说清楚。
    英  文：It’s perfectly possible to get your message across (= communicate what you want to say ) without being so angry.
  • 造句407：这东西真是骗人，但如果你愿意的话，可以用现成的油酥面团。
    英  文：It's really a cheat, but you can use ready-made pastry if you want.
  • 造句408：这种身长只有10厘米小型爬行动物，可以在沙子中以最快每秒15厘米的速度游动。
    英  文：This small reptile, which measures just 10 centimeters long, can swim through the sand dunes at up to 15 centimeters per second.
  • 造句409：这种探测器的灵敏度还可以提高。
    英  文：The sensitivity of the detector can be increased.
  • 造句410：那些买空者认为股价很低，有些便宜股可以买进。
    英  文：The bulls argue stock prices are low and there are bargains to be had.
  • 造句411：梦境可以成为艺术家灵感的丰富源泉。
    英  文：Dreams can be a rich source of inspiration for an artist.
  • 造句412：细胞裂殖可以靠某些化学制品加以抑制。
    英  文：The fission of the cell could be inhibited with certain chemicals.
  • 造句413：每个制造商都可以有几种不同的选择。
    英  文：There were several possibilities open to each manufacturer.
  • 造句414：系安全带可以降低在车祸中受重伤的可能性。
    英  文：Using a seatbelt will reduce the likelihood of serious injury in a car accident.
  • 造句415：旧木板可以废物利用，当搁板。
    英  文：You can reclaim old boards and use them as shelves.
  • 造句416：名望可以是得到爱情和金钱的捷径。
    英  文：Fame can be a shortcut to love and money.
  • 造句417：经常外出游玩可以增进同事之间的友谊。
    英  文：Regular outings contribute to a sense of fellowship among co-workers.
  • 造句418：参议院有足够的多数票可以推翻总统的否决。
    英  文：The Senate had a sufficient majority to override the presidential veto (= not accept his refusal ).
  • 造句419：他可以用旅费抵税。
    英  文：He was able to offset his travel expenses against tax.
  • 造句420：什么开支可以获得税项减免？
    英  文：What expenses can you offset against tax ?
  • 造句421：他重返英国，为的是可以尽情释放自己对足球的激情。
    英  文：He returned to Britain so that he could indulge his passion for football...
  • 造句422：每位员工最高可以认购价值 2,000 英镑的股份。
    英  文：Each employee may subscribe for up to £2,000 worth of shares.
  • 造句423：任何大型高速计算机都可以通过编程获得学习能力。
    英  文：Any large high-speed computer can be programmed to learn.
  • 造句424：使用绘图软件可以旋转屏幕上的图像。
    英  文：Using graphics software, you can revolve the image on the screen.
  • 造句425：根据这些统计资料可以推断出很多事情。
    英  文：A lot can be inferred from these statistics.
  • 造句426：根据证据我们可以推断出受害者认识凶手。
    英  文：From the evidence, we can infer that the victim knew her killer.
  • 造句427：如果乘务人员按照安全规则操作，这场悲剧是可以避免的。
    英  文：The tragedy could have been averted if the crew had followed safety procedures.
  • 造句428：我们可以在一家汽车旅馆过夜，然后明天再继续出发到哥本哈根。
    英  文：We can stay in a motel overnight, then continue on to Copenhagen tomorrow.
  • 造句429：可以毫不夸张地说，这是灾难性的局面。
    英  文：The situation can be described, without exaggeration, as disastrous.
  • 造句430：在那里，我可以自己制作陶瓷茶杯。还记得你上次生日时我送你的礼物吗？那两个茶杯？
    英  文：I make ceramic cups there. Do you remember the gift I gave you for your last birthday? Those two cups?
  • 造句431：到达时，客人们可以享用葡萄酒或一份香槟鸡尾酒。
    英  文：On arrival, guests are offered wine or a champagne cocktail.
  • 造句432：像纤维、钙可以和脂肪分子结合，帮助他们彻底的通过肠道。
    英  文：Like fibre, calcium binds with fat molecules and helps flush them out through the intestine.
  • 造句433：我是一只企鹅并且我可以摆动我的尾巴。
    英  文：I am a penguin and I turn my head.
  • 造句434：我们可以用一个筛子把石头分离出来。
    英  文：We can separate the stones out with a sieve.
  • 造句435：营救计划可以通过向空间站发送一个无人舱来完成。
    英  文：A rescue plan could be achieved by sending an unmanned module to the space station.
  • 造句436：您可以猜出这里的额外处理是什么吗？
    英  文：Can you guess what the extra processing is here?
  • 造句437：当精神病医生选择解除自己神智正常的角色而允许病人解除他们神智错乱的角色时，那么他们每个人就都可以足够康复到回家了。
    英  文：As the psychiatrist chose to release his position of sanity it allowed the patients to release their position of insanity, and they each recovered enough to go home.
  • 造句438：运动可以提高新陈代谢率。
    英  文：Exercise can increase your metabolic rate.
  • 造句439：一个中等大小的牡蛎几乎可以提供给你一天所需的所有锌。
    英  文：One medium oyster provides nearly all of the zinc you need for a day.
  • 造句440：还有法国的香水、香槟酒、巴黎的桥……。你想知道的更多吗？下次我们会谈到巴黎，您可以深入地了解她。
    英  文：French perfume, champagne, and bridges in Paris… want to know more? Then next time we will return to Paris, and you will learn more about her.
  • 造句441：你可以组织在公园野餐一群徒步旅行或者骑自行车或者和朋友会面为其中的一个免费本地事件。
    英  文：You can organize a picnic in the park, a group hike or bike ride, or meet up with friends for one of those free local events.
  • 造句442：这些浆果可以吃，但那些有毒。
    英  文：These berries are edible, but those are poisonous.
  • 造句443：一些更酷的隐形眼镜可以给你一双“猫眼”或者是“猫头鹰的眼睛”。
    英  文：Some of the more extreme contacts give you "cat eyes" or how about "owl eyes"?
  • 造句444：“他们本来可以告诉我们的，不是吗？”“当然！”
    英  文：‘They could have told us, couldn't they? ’ ‘Absolutely! ’
  • 造句445：一个招聘人可以为你提供内行人的观点与建议。
    英  文：A recruiter can give you insider pointers and advice.
  • 造句446：坦纳手头有很多现金可以动用。
    英  文：Tanner had a lot of cash at his disposal .
  • 造句447：只有在极端情况下才可以使用武力。
    英  文：Force is only justified in extreme circumstances.
  • 造句448：旅馆一般标准高并且不太贵。或者你可以住公寓。
    英  文：Hotels are generally of a good standard and not too expensive. Alternatively you could stay in an apartment.
  • 造句449：如果有参赛者退出，我们可以用他作为替补。
    英  文：We can use him as a backup if one of the other players drops out.
  • 造句450：“现在，我们要进入一个阶段，让人们能够领会到‘沉浸式’数字环境可以像感觉一样复杂而丰富，”他说
    英  文：“Right now, we’re just getting to the phase where people appreciate how an “immersive” digital environment can be as complex and rich as sensation, ” he says.
  • 造句451：增强安全意识可以减少家中发生意外危险的可能性。
    英  文：You can narrow the odds of a nasty accident happening in your home by being more safety-conscious.
  • 造句452：我们如果抄近路穿过这片田野可以省下一些时间。
    英  文：We can gain some time if we cut across this field.
  • 造句453：这样的衣服到处都可以买到。
    英  文：You can buy clothes like these anywhere.
  • 造句454：狗在受到看管的情况下可以在小径上走。
    英  文：Dogs are allowed on the trails if they are kept under control .
  • 造句455：飞机延误的确会发生，其原因不是我们可以控制的。
    英  文：Flight delays do occur, for reasons that are outside our control .
  • 造句456：钱款最早可以在下周支付。
    英  文：The money could be paid as early as next week.
  • 造句457：你够年龄就可以上学了。
    英  文：You can go to school when you’re old enough.
  • 造句458：我们可以在酒吧或餐馆见面，看哪个离你近一些。
    英  文：We can meet at the pub or in the restaurant, whichever’s nearer for you.
  • 造句459：“电影怎么样？”“还算可以，但谈不上很好。”
    英  文：‘How was the film?’ ‘It was okay, but not brilliant.’
  • 造句460：我觉得这次考试我考得还可以。
    英  文：I think I did okay in the exam.
  • 造句461：今天下午我们可以开车到牛津去。
    英  文：We could drive over to Oxford this afternoon.
  • 造句462：可以根据树叶的形状辨认出是什么树。
    英  文：You can recognize a tree by the shape of its leaves.
  • 造句463：你总是可以去问贝丝——她有很多钱。
    英  文：You could always ask Beth – she’s got plenty of money.
  • 造句464：如果你不满16岁，可以免费检查视力。
    英  文：You will get a free sight test if you are under 16.
  • 造句465：家长要是愿意，可以让孩子退学。
    英  文：Parents can withdraw their child from school if they so wish .
  • 造句466：我们可以回到我的小屋去吃午饭。
    英  文：We could go back to my cottage and have lunch there.
  • 造句467：顾客只有有限的时间可以检查商品。
    英  文：Customers have only a limited amount of time to examine the goods.
  • 造句468：所以得这些策略都可以帮助你得到个牙刷，但他们都不能帮你得到最佳的那个。
    英  文：All of these strategies will get you a toothbrush, but none gets you the best one for the job.
  • 造句469：这种洗发液很温和，你想天天用都可以。
    英  文：This shampoo is mild enough to use every day if you want.
  • 造句470：我们可以用几种不同的方法处理这个问题。
    英  文：There are several different ways we can tackle this problem.
  • 造句471：如果你想走，现在就可以走了。
    英  文：You may leave now, if you wish.
  • 造句472：紧急援助可以拯救数百万受到饥饿威胁的人。
    英  文：Emergency aid could save millions threatened with starvation.
  • 造句473：你可以用筷子吃饭吗？
    英  文：Can you eat with chopsticks?
  • 造句474：我们可以为你提供一份服务员的工作。
    英  文：We have a job for you as a waiter.
  • 造句475：如果你不介意的话，我也可以在下次去加拿大的时候把它给你带回去。
    英  文：If you do not mind, I may bring it back to you next time I go to Canada.
  • 造句476：老师说我们都可以回家了。
    英  文：The teacher said we could all go home.
  • 造句477：一点也不迟，我可以邮寄给你。
    英  文：No, I could mail it to you.
  • 造句478：我可以用一下你的电话吗？
    英  文：Can I use your phone?
  • 造句479：我来跟你说一下你可以用哪个房间。
    英  文：I’ll show you which room you can use.
  • 造句480：虽然随着互联网的普及，我们在家几乎可以做所有的事情，但是我们得要欣赏我们的户外生活。
    英  文：Though with the widespread of the Internet, we can almost do everything at home, we have to enjoy our outdoor lives.
  • 造句481：我通常买切片面包–这样可以少些麻烦。
    英  文：I usually buy sliced bread – it's less bother.
  • 造句482：通过加热我们可以把冰变成水。
    英  文：We can change ice into water by heating it.
  • 造句483：如今，很多人可以在家工作。
    英  文：Nowadays, many people are able to work from home.
  • 造句484：然后你可以与他们有许多共同之处。
    英  文：Then you can have much in common with them.
  • 造句485：在哪里可以买到爆米花和可乐？
    英  文：Where can I buy popcorn and coke?
  • 造句486：我说了你可以去，你就一定可以去。
    英  文：I said you could go, and so you shall.
  • 造句487：十点钟离开多佛的话， 我们午夜时分可以到达对面的法国。
    英  文：We leave Dover at ten and we should be across in France by midnight.
  • 造句488：你可以把雨衣挂在那儿。
    英  文：You can hang up your raincoat there.
  • 造句489：你可以怎么吃西瓜呢？
    英  文：How do you eat watermelon?
  • 造句490：这种新疗法被证明可以减少死亡人数。
    英  文：The new treatment has been shown to reduce the number of deaths.
  • 造句491：你或许可以在较大的灌木之间种些小的开花植物。
    英  文：You might be able to fit some small flowering plants between the larger bushes.
  • 造句492：“明天我可以搭你的车去上班吗？”“当然可以。”
    英  文：‘Can you give me a ride to work tomorrow?’ ‘Sure.’
  • 造句493：因此，大西洋两岸的企业都在问，当一套测试可以解决问题时，为什么需要两套呢？
    英  文：So, ask businesses on both sides of the Atlantic, why have two lots of tests where one would do?
  • 造句494：如果你的冰箱可以说话，它会说什么?。
    英  文：What would your refrigerator say if it could talk?
  • 造句495：我可以拆分不定式吗？
    英  文：Can I split an infinitive?
  • 造句496：那份列表只是为了描述用，相关的话题例如行动主义和自然灾害也可以在那里进行讨论。
    英  文：That list is just for the sake of description, so related topics like activism or natural disasters could be discussed there too.
  • 造句497：马丁揭示，在哪些可以追溯到祖先的线粒体基因上，有75%或更多的成分来自当时外来的细菌而非宿主细胞。
    英  文：Martin has shown that, of the eukaryotic genes whose ancestry can be traced, 75 per cent or more came from bacteria rather than the host cell.
  • 造句498：另一位席埃拉是名解剖学博士。他被誉为发明麻醉药的第一人。在麻醉作用下，他可以为病无痛做手术。
    英  文：Another Sierra is a Doctor of anatomy. He was credited fot inventing the first anesthetic. The anesthesia allowed him to operate on his patients without causing pain.
  • 造句499：这里的软件逻辑可以使用较为高级的编程语言编写，可作为汇编程序逻辑在计算机芯片上执行。
    英  文：This software logic can be written in a higher level programming language, or it can be executed as assembler logic on a computer chip.
  • 造句500：而且当你在选择更好的食物的时候它也可以帮助你指出一些行为障碍。
    英  文：It helps point out some of the behavioral barriers you have in making better food choices.
  • 造句501：您的软件项目也可以有自己的矿井金丝雀。
    英  文：Your software project might have its own kind of pit canary.
  • 造句502：科学家说，非洲农民可以使用织叶蚁作为一种生物防治手段，有效控制柑橘类、腰果和可可的果蝇虫害。
    英  文：African farmers could effectively control fruit fly damage to citrus fruit, cashew and cocoa crops by using the weaver ant as a method of biological control, according to researchers.
  • 造句503：民事诉讼中被告可以减少或消灭对方诉讼请求为目的提出债权抵销的主张。
    英  文：In civil litigation, the defendant can offer to countervail creditor's rights in order to ban down creditor's litigant appeal.
  • 造句504：复员和自新计划的经验表明，少年兵可以通过职业培训以及医疗和心理支持，重新构建他们的生活。
    英  文：Experience with demobilization and rehabilitation programs shows that young combatants can reconstruct their lives with job training and also medical and psychological support.
  • 造句505：研究每个行星图像中的光线同样可以揭示物理特性，如是否存在水或二氧化碳。
    英  文：Studying the light in each image could also reveal physical characteristics, such as the presence of water or carbon dioxide.
  • 造句506：二十八可以被七整除。
    英  文：Twenty-eight is divisible by seven.
  • 造句507：我们可以把已有的关于狗的知识放进一个更广阔的进化视野中去考察，希望能够更好地理解狼是如何被驯化成狗的。
    英  文："We can then put our knowledge" about dogs into a "wider evolutionary perspective" and ultimately arrive at a better understanding of how domestication turned the wolf into a dog.
  • 造句508：在一岁一下的时尚饮食中，哪里可以减轻体重哪里就是社会的震中，并且实现它，剥夺就是唯有出路。 知道这里还有余地小小的放任是很安慰的。
    英  文：In an age of fad diets, where weight loss is society’s epicenter, and deprivation is the only way to achieve it, it’s a comfort to know that there is still room for small indulgences.
  • 造句509：他们可以查看与他们的兴趣简档匹配的差事列表，并且，通过输入价格，可以为执行差事投标。
    英  文：They can view a list of errands that match their interest profile, and, by entering a price, can bid to perform the errand.
  • 造句510：但是为什么受精卵上的分子可以造成如此的愤怒。
    英  文：But why should a molecule found on fertilized eggs release such fury?
  • 造句511：当他们咬一口水果，他们可以尝到各种水果纤维和汁液的混合。
    英  文：While they bite into the fruit, they could savor the various blends of fiber and juices.
  • 造句512：…当刚长出羽毛的雏鸟差不多可以离开鸟巢的时候。
    英  文：...when fledglings are almost ready to leave the nests.
  • 造句513：有了地质地图、书籍和地图册，你就可以找到所有已探明的珍贵矿藏的位置。
    英  文：With geological maps, books, and atlases you can find out all the proven sites of precious minerals.
  • 造句514：但是上面这个实验所证明的是，虽然我们在智力上可以理解光环效应，但是我们通常不知道它到底什么时候在起作用。
    英  文：But what this experiment demonstrates is that although we can understand the halo effect intellectually, we often have no idea when it is actually happening.
  • 造句515：有些蛋白质像血红蛋白一样，可以把氧从肺部输送到身体各处。
    英  文：Some, like hemoglobin, deliver oxygen from the lungs to the far reaches of the body.
  • 造句516：事实上，所有的商业性的转基因生物都可以抵抗直接作用的除草剂和/或者制造一种杀虫剂。
    英  文：Virtually all commercial GMOs are bred to withstand direct application of herbicide and/or to produce an insecticide.
  • 造句517：你可以远足穿越菲什干河大峡谷–这全由你自己决定。
    英  文：You could hike through the Fish River Canyon – it's entirely up to you.
  • 造句518：在群体成分中避免同质化，可以降低这种可能性。
    英  文：We can reduce this by avoiding homogeneity in group composition.
  • 造句519：管理专利工作的部门处理时，认定侵权行为成立的，可以责令侵权人立即停止侵权行为。
    英  文：When the administrative authority for patent affairs handling the matter considers that the infringement is established, it may order the infringer to stop the infringing act immediately.
  • 造句520：由于执行服务之间的通信，一个公共 API 层更新方法可以调用另一个公共 API 层更新方法。
    英  文：Because of interservice communication, one public API-layer update method can invoke another public API-layer update method.
  • 造句521：他是一个天才，因此他偶失得体，人们也可以接受。
    英  文：He was a genius and because of it you could accept lapses of taste.
  • 造句522：根据1942年法，移民局官员可以让士兵进入该国并加入该国国籍。
    英  文：Immigration officials were allowed to enter the country and naturalize soldiers under the 1942 law.
  • 造句523：这个重大的突破允许直接检测每个核苷酸，可以在大约一小时之内测序整个基因。
    英  文：The breakthrough permits direct detection of each nucleotide, allowing an entire gene to be sequenced in about an hour.
  • 造句524：研究员表示，将一个可以散发上千种气味的小型设备安装在电视背后，从而实现电视(根据情景)生成气味是可能的。
    英  文：The researchers demonstrate that it is possible to generate odor in a compact device that can fit on the back of a TV with potentially thousands of odors.
  • 造句525：看来可以预见的是，北非经济仍会主要面向欧洲。
    英  文：It seems almost inevitable that North African economies will still be primarily oriented toward Europe.
  • 造句526：所以，我们可以间接得到中子数,因为我们知道质子数了。
    英  文：So we get at the number of neutrons indirectly because we know the proton number here.
  • 造句527：你可以借用我的车，只要6点钟以前还给我就行。
    英  文：You can borrow the car, providing I can have it back by six o’clock.
  • 造句528：我们也许可以断定，他根本就没有试过这个简单的实验。
    英  文：We may conclude that he never had recourse to this simple experiment.
  • 造句529：跟孩子一起跑步或骑车前往当地的公园，在那里，孩子可以享受沙坑或跷跷板带来的乐趣，而你也可以好好放松自己。
    英  文：Take a run or a bike ride to a local park with your child.At the park, you can take time to relax while your child plays in the sandbox or on the seesaw.
  • 造句530：你可以通过许多不同的方式来追踪你的时间，但是我发现当你正在进行或者为了制订计划需要快速统计时，一些适用于安卓手机或者苹果手机的应用软件十分有效。
    英  文：You can track your time many different ways but some of the best apps that I have found for Android and iPhone are great when you are on the run and need to get a quick statistic to use for planning.
  • 造句531：法律对银行可以收取的最高利率作了规定。
    英  文：Laws stipulate the maximum interest rate that banks can charge.
  • 造句532：任何人都可以租一间店面，开创自己的教会，而且也有很多人这样做了。
    英  文：Anybody can rent out a storefront and start their own church, and many people have done so.
  • 造句533：我可以明确表示我们不会利用这些信息来强化我们针对终端用户的权力。
    英  文：I can unequivocally state that we will not use any of this information to enforce rights against end users.
  • 造句534：可以告诉没有海洋科学钻探知识的人，先前的纪录是四公里过一点儿。
    英  文：For those uninitiated in scientific ocean drilling, the previous record was a little over 4 km.
  • 造句535：当热空气上升时，一股有力的上升气流被可以让32个涡轮持续吸引的塔所生成，那些涡轮可以产生24小时的动力来纺纱。
    英  文：As the hot air rises, a powerful updraft is also created by the tower that allows air to be continually sucked through 32 turbines, which spin to generate power 24 hours a day.
  • 造句536：我知道有些人不相信我们可以完成所有这些事情，我理解他们所持的怀疑态度。
    英  文：I know there are those who don’t believe we can do all these things. I understand the skepticism.
  • 造句537：我们可以用氩离子。
    英  文：We could use argon ion.
  • 造句538：他们写道，“稳定对火星流体冻结还可以可以解释在全球平均气温远低于273开尔文下火星表面的盐水活动。”
    英  文："The stability against freezing of Martian fluids can explain saline water activity on the surface of Mars at mean global temperatures well below 273 Kelvin," they wrote.
  • 造句539：大约1%的时间，μ介子自已找到2S能级位置，这个位置上μ介子可以吸收来自激光的一个量子被激发到2P能级，随后发出X光，2P能级位置随之下降。
    英  文：About 1% of the time the muon finds itself in the 2S state, where it can be excited to the 2P state by absorbing a photon from a laser pulse. The 2P state then decays with the emission of an X-ray.
  • 造句540：他们还包含了丰富的维生素A和C ，叶酸，钾，镁，纤维，这些都是可以减少患有某些癌症风险的元素。
    英  文：They also contain a rich supply of vitamins A and C, folate, potassium, magnesium and fiber, which may reduce the risk of certain cancers.
  • 造句541：更重要的是，有迹象表明这种细胞内的水藻可以直接将光合作用的产物氧气和二氧化碳给容纳它的蝾螈细胞。
    英  文：Moreover, there are signs that intracellular algae may be directly providing the products of photosynthesis — oxygen and carbohydrate — to the salamander cells that encapsulate them.
  • 造句542：据FDA官方表示，将可以在市场上买到多种形式的细胞内细菌。
    英  文：According to FDA officials, the intracellular bacterium will be commercially available in a variety of forms.
  • 造句543：但是杏仁一样可以帮助你的睡眠，因为它富含色氨酸和镁。
    英  文：But almond can also help your sleep because it contains tryptophan and magnesium.
  • 造句544：在深夜食用一些蒸土豆或者烤土豆不会增加你的体重。土豆可以清除那些在身体中扰乱色氨酸工作的酸。
    英  文：Some steamed potatoes or baked potatoes at night will not increase your weight. Potatoes are able to clean acid that can disrupt the performance of tryptophan in the body.
  • 造句545：快乐诱导化学多巴胺包含包含酪氨酸和苯丙氨酸，两种可以于富含蛋白质的食品如鱼，肉，豆类等食品中找到的氨基酸。
    英  文：The pleasure-inducing chemical dopamine contains tyrosine and phenylalanine, a pair of amino acids that can be found in protein-packed foods like fish, meat and beans.
  • 造句546：简单的说，血管成形术在术后的最初3年确实可以产生很好的效果。
    英  文：Simply put, angioplasty DOES offer better results within the first 3 years after the operation.
  • 造句547：单纯疱疹性角膜炎可以原发性单纯疱疹病毒感染的形式发生，但其一般常继发于其它疾病或反复发作。
    英  文：Herpes simplex keratitis can occur in the context of primary herpes simplex virus infection but is observed more frequently in secondary or recurrent disease.
  • 造句548：对于有顺序的数据，您可以计数和排序，但不能测量。
    英  文：You can count and order, but not measure, ordinal data.
  • 造句549：双曲表面，即通常所称的负曲率，因为它的表面曲线同时有的向上和有的向下，像一个马鞍，也许这样就可以代表宇宙的形状。
    英  文：The hyperbolic surface, which has so-called negative curvature because its surface curves up and down at the same time, like a saddle, just might represent the shape of the universe.
  • 造句550：在制定的位置显示图像，还可以改变位置来显示位置，可以自定义横坐标和纵坐标的值。
    英  文：Position in the development of display images, but also can change the location to display the location, can customize the abscissa and ordinate values.
  • 造句551：我们仍然可以在双曲线上找到解。
    英  文：Yes, we can still find points on the hyperbola and so on.
  • 造句552：我们可以画出这样的开口向下的抛物线。
    英  文：So, we should draw maybe this downward parabola.
  • 造句553：严重偏头痛可以用一种收缩血管的药物来治疗。
    英  文：Severe migraines can be treated with a drug that constricts the blood vessels.
  • 造句554：但是精制的碳水化合物，例如白面包或白米，可以十分迅速地分解为葡萄糖，提供身体最根本的燃料；
    英  文：But refined carbohydrates, such as white bread and white rice, can be very quickly broken down to glucose, the primary fuel for the body.
  • 造句555：事实上，飞行员夹克的历史可以追溯到第一次世界大战时期。
    英  文：In fact, the history of aviator jackets can be traced back to the First World War.
  • 造句556：态度的情感，行为表现，虽然我们不能控制我们的情绪，我们可以控制我们的行为。
    英  文：Attitudes are behavioral manifestations of emotions, and while we can't control our emotions, we can control our behavior.
  • 造句557：行为图能生动的显示在计算机的显示器上，这个机遇使得它们可以模拟执行系统或是反映一个正在运行系统的实际行为。
    英  文：Rendered on a computer display, there are opportunities for animating behavioral diagrams so that they either simulate an executable system or mirror the actual behavior of a system that's executing.
  • 造句558：蓝纹奶酪可以包在箔纸中，但是切记每隔几天就要换一次箔纸，因为奶酪的酸性会腐蚀箔纸。 。
    英  文：Blue cheese can be wrapped in foil, but remember to change the foil every few days as acidity will attack the foil.
  • 造句559：因为如果有越多人感染到病毒，就有越多病毒颗粒可以酝酿出一种致命的突变病毒品种。
    英  文：The more people who have the virus, the more virus particles there are for that one, fatal mutation to appear in.
  • 造句560：分析了提升过程中钢丝绳张力变化的影响因素，提出了采用S曲线速度图是可以减小张力突变的一种方法。
    英  文：Analyzes the factors that influence the stretching changing in the hoisting process and put forward a method that adopting S-curve could reduce the stretching mutation.
  • 造句561：最近我朋友带领他的团队进行野生蘑菇觅食远征，对他们来说这是一种独特的学习新东西的方式，在这种美丽的户外背景下他们也可以了解彼此。
    英  文：My friend recently led his team out in a wild-mushroom foraging expedition, which was a unique way for them to learn something new as well as get to know each other, in a beautiful outdoor setting.
  • 造句562：“国库券直达”的另一个优势就是你可以通过网络进入你的账户并查看账户余额，或者在一项投资到期时进行再投资。
    英  文：Another advantage of Treasury Direct is that you can access your account on the Web to check account balances or reinvest a security when it matures.
  • 造句563：从烟囱里冒出的烟消散中我们可以明显地看到涡流扩散。
    英  文：Eddy diffusion is apparent in the dissipation of smoke from a smokestack.
  • 造句564：植食动物强大压力的一些事例可以帮助我们对选择过程的简略性有所了解。
    英  文：Some examples of heavy herbivore pressure may help appreciation of the possible brevity of the selection process .
  • 造句565：尘暴是一种著名的火星大气现象，并且依照这些新的观测显示，这种恶魔般的旋涡形成可以在火星的尘埃上雕刻美丽的图案。
    英  文：Dustdevils are a well-known atmospheric phenomena on Mars, and as these new observations show, the devilish vortices can carve beautiful patterns in the Martian dust.
  • 造句566：换句话说，我们可以借助减法的魔力。
    英  文：In other words, we can use the magic of subtraction.
  • 造句567：从遗产中心向外伸展的各条走道上可以看到多种林地。
    英  文：Many kinds of woodland can be seen on the various walks which radiate from the Heritage Centre.
  • 造句568：你应该有一个含有你名字的电子邮件地址，这样邮件接收者就可以知道是谁发来的邮件。
    英  文：You should always have an email address that conveys your name so that the recipient knows exactly who is sending the email.
  • 造句569：那股升起的黑烟整个喀布尔都可以看到。
    英  文：The rising plume of black smoke could be seen all over Kabul.
  • 造句570：一个没有用过的材料可以从0点“开始”进入第一或第三象限。
    英  文：A virgin material can be "started" from 0 into either the first or the third quadrant .
  • 造句571：一个没有用过的材料可以从0点「开始」进入第一或第三象限。
    英  文：A virgin material can be "started" from point 0 into either the first or the third quadrant .
  • 造句572：变色龙的眼睛可以转动。
    英  文：The eyes of anole can be versatile.
  • 造句573：在日本，只有一个有才华的武士可以通过忍者突破。
    英  文：In Japan, only a talented samurai can break through the ninjas.
  • 造句574：微笑可以帮助降低提升压力荷尔蒙的含量，如皮质醇、肾上腺素和多巴胺，增加提升情绪荷尔蒙的含量，如脑内啡，并降低整体血压。
    英  文：Smiling can help reduce the level of stress-enhancing hormones like cortisol, adrenaline and dopamine, increase the level of mood-enhancing hormones like endorphin and reduce overall blood pressure.
  • 造句575：若量子计算在不久的将来能够成为现实，便可以与量子通信一起为互联网，甚至人类的发展提供一种更有效、更安全的信息交互方式。
    英  文：If quantum computing can become a reality in the near future, it can provide a more effective and safer way to interact with the Internet, even for the development of human beings.
  • 造句576：一年之内这个比例可以达到四分之一。
    英  文：The ratio could reach one in four within a year.
  • 造句577：我可以你和你的忏悔神父是抄写员。
    英  文：Might I your scribe and your confessor be.
  • 造句578：我们可以在营地附近的小溪里洗澡。
    英  文：We can wash in the stream near the campsite.
  • 造句579：你的推理是可以理解的，但我不同意你的观点。
    英  文：Your reasoning is comprehensive but I do not agree with you.
  • 造句580：当一小块反物质击打天文台并与“正常”的物质相碰撞时，两个粒子都立即湮灭，并转变为伽马射线- 费米就可以检测到它。
    英  文：When a piece of antimatter strikes the observatory and collides with "normal" matter, both particles immediately annihilate and are transformed into gamma rays — which Fermi can detect.
  • 造句581：他认为他们可以用他们的资产阶级思想去影响别人。
    英  文：He thought they might infect others with their bourgeois ideas.
  • 造句582：待晚间空气温度下降，凝结在蜥蜴皮肤上的露珠就可以通过毛细管作用输送到它的口中。
    英  文：When air cools at night, dew collects on the lizard's skin and is pulled to its mouth by capillary action.
  • 造句583：如果吞咽这些废水可以致命。警方正在调查导致水库破堤的原因。
    英  文：The waste can be fatal if swallowed. Police are investigating what caused the reservoir to break.
  • 造句584：电脑可以储存很多信息。
    英  文：A lot of information can be retained in your computer.
  • 造句585：在那个小岛上你可以看到成群的鸟。
    英  文：You can find whole regiments of birds on the islet .
  • 造句586：这些小分子可以是目标药物或其它一些类似物。
    英  文：These may either be the drug in question or some analogue of it that.
  • 造句587：不需要很强的洞察力就可以意识到面试结束了。
    英  文：It did not require a lot of perception to realize the interview was over.
  • 造句588：可以接受保险单代替预约保险项下的保险证明书或声明书。
    英  文：An insurance policy is acceptable in lieu of an insurance certificate or a declaration under an open cover .
  • 造句589：你可以在照相机上安装可变距镜头或摄远镜头。
    英  文：You may use a zoom or telephoto lens on your camera.
  • 造句590：耶，你要是和他们结婚，就可以过上真正的好生活，比如早餐吃蟑螂、午餐吃蝎子、晚餐吃蛇。
    英  文：Yeh, you marry them and u will get real good life such as cockroach for breakfast, scorpion for lunch and snake for dinner.
  • 造句591：…一个可以在不同的语言之间传递信息的计算机协议。
    英  文：...a computer protocol which could communicate across different languages.
  • 造句592：在沙漠中，一个蜿蜒地穿过景观的峡谷也可以让视线穿过而没有任何障碍。
    英  文：In the desert, a canyon that snakes through the landscape could also prevent crossing without creating an eyesore.
  • 造句593：医生认为这次手术用局部麻醉就可以了。
    英  文：The doctor thinks local anesthesia will do for the operation.
  • 造句594：声学方法的优点在于声被在稠密液体或固体中可以传播很远，而光却不能。
    英  文：The advantages of acoustical techniques reside in the fact that sound waves can propagate considerable distances in dense liquids and solid where light cannot.
  • 造句595：这款便携式摄像机可以使录像带快速倒回或前进。
    英  文：The camcorder winds the tape back or forward at high speed.
  • 造句596：死刑的支持者辩称，死刑可以阻止罪犯携带枪支。
    英  文：Supporters of the death penalty argue that it would deter criminals from carrying guns.
  • 造句597：你可以看到他们脸上的彩虹色。
    英  文：You can see the iridescence on their faces.
  • 造句598：小松鼠说：“你们不信，我手里的老虎毛可以做证，你们看，说着它骄傲的举起了那根黄澄澄的松软的老虎毛。”
    英  文：" The small squirrel said:" you do not believe, my hand tigers can do card, you see, say it proud raised the yellow soft tigers.
  • 造句599：在仿真过程中，调整陀螺仪、加速度计和摄像机这三者的精度，可以得到一系列结果。
    英  文：In the process of simulation, by adjusting the precision of the gyroscope, accelerometer and video camera, we can get a series of results.
  • 造句600：拖到绘图页后，可以添加回转仪、 陀螺仪或回转罗盘。
    英  文：Drag onto the page to add a gyro, gyroscope , or gyrocompass.
  • 造句601：你可以说指甲油是一种免费的防腐剂。
    英  文：You could say that nail polish is preservative free!
  • 造句602：你可以学习天文学，或是空间工程学，可以学的很棒。
    英  文：You could study astronomy , or space engineering , and be good at it.
  • 造句603：毫无疑问，一小群有思想、关心社会的民众可以改变世界。——文化人类学家玛格丽特•米德。
    英  文：Never doubt that a small group of thoughtful, concerned citizens can change world. — Margaret Mead, cultural anthropologist.
  • 造句604：是的，头巾编织的比较稀疏，透过头巾可以看到外面的东西，但是头巾的材料好像是羊毛，我无法想象戴着它会有多热。
    英  文：Yes, it was loosely enough woven that you could see through it somewhat, but it felt soft like wool and I could only imagine the heat under there!
  • 造句605：可以在上述的每一类型变换下考虑图形的不变性质。
    英  文：One could consider invariant properties of figures under each of the above types of transformation.
  • 造句606：你觉得我们可以从冰河上滑行下去吗？
    英  文：Do you think we can glide down this glacier?
  • 造句607：在不远的将来，当小狗崽长到可以四处奔跑嬉戏的时候——狼会回到山坡。
    英  文：In the not too distant future.When the pup had grown lanky and frolicsome—the wolf would return to the mountainside.
  • 造句608：那么，除非你有一个不对称的设置，在这种情况下，客户端可以POST和/或PUT它的订单到服务器的某处。
    英  文：Well, unless you have an asymmetric set-up, in which case the client can POST and/or PUT its order somewhere on the server.
  • 造句609：在她的身上并没有穿着衣物或者铠甲，因此可以看到她裸露着的深绿色的皮肤。
    英  文：She bore no clothing upon her body thus in this unclad state she could be seen to be dark green of complexion.
  • 造句610：他可以豪饮啤酒而无不适。
    英  文：He could drink copious amounts of beer without ill effect.
  • 造句611：答：任何人都可以用幸福的心情期待辉煌的成果。
    英  文：Answer: Anyone can use a happy feeling to wish a refulgent result.
  • 造句612：早期的巴西利卡教堂高度的回响，当时的音乐的节奏和形式不得因为教堂空间而作出调整，以便人们可以听懂。
    英  文：The early basilican churches were highly reverberant, even with open windows, and the pace and form of church music had to adjust to the architecture to be understood.
  • 造句613：当以 混杂方式运行这种工具时，它可以“嗅探出”该网段上发生的每件事，如登录和数据传输。
    英  文：When such a tool is running in promiscuous mode, it can "sniff" everything going around on that segment such as logins and data transfers.
  • 造句614：微小但可以察觉的变化
    英  文：a small but perceptible change
  • 造句615：这两个单词几乎可以互换使用。
    英  文：These two words are almost interchangeable.
  • 造句616：可以揣测到的答案是,人格论最好的版本是,不去要求一丝不变，不要求,完全一样的信仰，记忆，渴望等等。
    英  文：The answer presumable is gonna be that the best version of the personality theory doesn't require item for item, having the very same believes, memories, desires and so forth.
  • 造句617：这儿有石油和煤，但都不在可以开采的位置。
    英  文：Both oil and coal are there but not in getatable locations.
  • 造句618：他面容冷峻，甚至可以说是带有敌意。
    英  文：His face was forbidding, even hostile.
  • 造句619：可以解决的问题
    英  文：remediable problems
  • 造句620：一名观察家说，“尤其是咖啡馆，因其宽敞开阔的空间，很适合人们进行自由交谈，还可以舒舒服服的阅读各种新闻印刷品”。
    英  文：“The Coffee houses particularly are very commodious for a free Conversation, and for reading at an easie Rate all manner of printed News,” noted one observer.
  • 造句621：整个产品可以折射出不同颜色的光线，整个产品是晶莹剔透，颜色丰富，五彩斑斓，给人一种如梦如幻的感觉。
    英  文：The products can refraction of prismy colors; the entire product is translucent, colorful, gives a sense of dreaming…
  • 造句622：通过逐步的细化，我可以从模型派生出更为详细的细节，然后可以从其中生成具体的实现。
    英  文：Through stepwise refinement, I can drive the model to finer details, to a point where I can start generating concrete implementation artifacts from it.
  • 造句623：那人，从他的服装和神气看去，是极其穷苦而又极其整洁的，可以说是体现了人们称为高等乞丐的那一种。
    英  文：This man, in his attire, as in all his person, realized the type of what may be called the well-bred mendicant,--extreme wretchedness combined with extreme cleanliness.
  • 造句624：恒常忍耐，可以劝动君王。 柔和的舌头，能折断骨头。
    英  文：By long forbearing is a prince persuaded, and a soft tongue breaketh the bone.
  • 造句625：这种船很小，并且容易操作，打渔的时候可以到达商业船不能进入的狭窄区域。
    英  文：The boats are small and maneuverable, allowing fishing to take place in narrow areas where commercial vessels typically can’t go.
  • 造句626：如果确实可以的话，那么生命的必需品之一——饮用水，对多数人来说将更容易获得。
    英  文：If it does then potable water, one of the necessities of life, may become easier for many people to obtain.
  • 造句627：但是，假如及早地进行身体锻炼，再加上正确的饮食习惯，完全可以有效地加以抑制，延缓人体的衰老过程。
    英  文：But, if ground of as soon as possible undertakes the body takes exercise, plus correct dietary habit, try effectively to restrain, postpone the anile process of human body.
  • 造句628：例如，您可以在同一个数据中心的另一台机器上选择同步复制，而在另一个数据中心的机器上选择异步复制。
    英  文：For example, you might have a synchronous replica on another machine in the same data center, and an asynchronous replica on a machine in another data center.
  • 造句629：橘色的风车点亮深铜色的全身镜框上的猫摆饰：北向的房间可以暖和的红色让空间热起来。
    英  文：Orange windmill illumes the cat on picture frame of deep cupreous whole body places adorn: North to the red with OK and warm room makes a space hot rise.
  • 造句630：许多野餐都没有见识地对付过去了，但是我们想做的文雅一些，并且认为体面生活的高雅可以增加这种可能性约翰·古尔德。
    英  文：Many picnics manage without this sophistication , but we like to be couth and feel that the delicacies of gracious living enhance the chancesJohn Gould.
  • 造句631：一个人可以支持很多的公益事业，其中大多数是有价值且值得为之的，尽管其中一些可能相当琐碎模糊。
    英  文：One can support umpteen causes, most of which are worthy and deserving, whereas some can be rather frivolous and obscure.
  • 造句632：膨润土也是一种吸湿剂，可以吸收周围空气中的水分。 在包装和搬运时要特别注意上述材料不能碰水，以免浪费。
    英  文：Bentonite clay is also hygroscopic and absorbs water
  • 造句633：其实气候变化的解决方案完全有条件可以成为一笔大生意，它的利润与拯救地球的期望相比，是完全协调的。
    英  文：But there's no reason that business can't be a major part of the climate change solution, or that profit isn't concordant with a desire to save the Earth.
  • 造句634：可以猜到，每个存储访问协议都定义自己的布局形式，因为访问协议和数据组织必须保持一致。
    英  文：As you might guess, each storage access protocol defines its own form of layout, because the access protocol and the organization of the data must be concordant.
  • 造句635：但通过添加适量的防水剂可以使纸板的吸水值在要求的范围内。
    英  文：But it can control the bibulous of handsheet in the demanding range through accession suitable waterproof.
  • 造句636：然而他的有节制的教区居民们，虽可以接受戒酒，却不能在生活中戒掉不拥有人。
    英  文：But his abstentious parishioners, who could accept abstention from all alcohol, could not abstain from living without owning people.
  • 造句637：对于多语言应用，更改文本对象的标签可以在国际化测试中可以让对象更容易被访问。
    英  文：Changing the label of the text object, which is multi lingual, makes it easier to access the object in an internationalization situation.
  • 造句638：牛奶中含有色氨酸，具有镇静效果的氨基酸，以及可以有助于大脑利用色氨酸的钙。
    英  文：Milk contains tryptophan, the amino acids that have a sedative effect and calcium that helps the brain use tryptophan.
  • 造句639：在不断的敦促下，莫里透露了他活动的几个细节，他说他仅仅给了杰克逊以及镇静剂帮他入睡，这个，斯尼弗可以作证。
    英  文：After repeated prodding, Murray revealed a few details about his actions, saying he had only given Jackson a dose of the sedative lorazepam to help him sleep, Senneff testified.
  • 造句640：你可以把电影比作可视艺术进行描写绘制，可以像照片一样呈现事实，也可以像新闻一样进行解释和报道，同时还可以像小册子一样进行争论。
    英  文：You can compare it to the visual arts, to painting, to drawing; it can document reality, like still photographs. It can explain and record like journalism, and it can be a polemic, like a pamphlet.
  • 造句641：姜茶 ——姜，作为一种天然的止痛剂和退热剂，可以帮助退热和减轻由此引起的其他症状。
    英  文：Ginger Tea - Ginger, being a natural analgesic and antipyretic, can help reduce your fever and its effects.
  • 造句642：在最近的这些年里，至少从对档案的数据库可以判断出，新闻报纸上更会经常使用像猪一样的这个轻蔑的词来指代无赖，恶棍，猥亵犯，骗子这类人。
    英  文：In more recent years, at least judging from a search of the Post archives, cads, thugs, molesters, and swindlers have most frequently elicited what the paper might call the porcine pejorative.
  • 造句643：puzzle_scan_words() 函数有一个 $flip 参数，可以将扫描从水平方向转化为垂直方向。
    英  文：The puzzle_scan_words() function has a $flip parameter that can invert the scan from horizontal to vertical.
  • 造句644：只要你喜欢，你可以尽量准备、丰富材料，但只有像运动员一样新鲜地走上跑道，你才能保证自己完成工作。
    英  文：You can prepare as much as you like and amass material galore, but unless you come in fresh, like an athlete onto the track, you aren’t going to do the job required.
  • 造句645：但卡尔森教授仍然勉强同意，甚至像他这样不相信数字命理学的人也得承认，这一天有两个可以称之为幸运的因素。
    英  文：Still, Professor Carlson does concede there are two significant aspects about 11/11/11 that can be construed as lucky even by people like him who don't believe in numerology.
  • 造句646：其次，他们是“激活”消极的一些组件，通过释放从非活动的材料，以便可以移动它们之间的阴极和阳极锂。
    英  文：Second, they are "activating" some of the inactive components, by freeing lithium from the inactive material so that it can move between the cathode and the anode.
  • 造句647：当海洋中的章鱼、鱿鱼、墨鱼游绕在暗礁处时，它们可以立即变身成暗礁的颜色来伪装自己。
    英  文：As an octopus, a squid, or a cuttlefish moves around a reef in the ocean, it instantly camouflages itself against the background.
  • 造句648：不过，一旦寻得正确的「石蕊试纸检验法」，现在控管肺结核服药的成功案例，就可以在其他疾病上照本宣科。
    英  文：Find the right “litmus test”, though, and what is now being done with TB drugs could succeed with any of these as well.
  • 造句649：我希望能有一种简单的石蕊测试,让我可以直接展示给你们并让你们知道,你们中的谁上这门课是一个错误。
    英  文：I wish there were some easy litmus test that I could just give you so you'd know which of you would be making a mistake taking this class.
  • 造句650：科学家们声称大鼠干细胞刚好在小白鼠缺失的胰腺所在位置生长，所以几乎任何器官都可以通过这种方法生成。
    英  文：The scientists claim the rat stem cells grew in the niche left by the absent mouse pancreas and so almost any organ could be produced in this way.
  • 造句651：比如，一个人在小时候被狗咬过，假使能将他这段记忆换成相对不那么可怕的事情，也许就可以帮助他克服犬恐惧症。
    英  文：A person bitten by a dog as a child, for instance, might be able to overcome a canine phobia if the old memory can be replaced with a less scary one.
  • 造句652：这个模块是矩形的但是它们也可以是不规则四边形或像字母L一样。
    英  文：This time the modules are rectangular but they also can be in a shape of a trapezium and letter L.
  • 造句653：然后我们可以将这些信息转变成对当前糖尿病和冠心病的估计，而这些疾病是软饮料消耗量的增加所导致的。
    英  文：We can then translate this information into estimates of the current diabetes and cardiovascular disease that can be attributed to the rise in consumption of these drinks.
  • 造句654：我必须弄清楚这些细菌是否真的可以感染健康人并且造成胃炎。
    英  文：I had to find out if the bacteria could really affect a healthy person and cause gastritis.
  • 造句655：石油公司可以在钻井之前先拖网分析地震数据。
    英  文：The oil industry uses supercomputers to trawl seismic data before drilling wells.
  • 造句656：鼻子下面和周围发炎的皮肤是由于过度吹风造成的，薄荷和桉树可以减轻疼痛。
    英  文：For skin under and around noses that are irritated by too much blowing, menthol and eucalyptus can relieve pain.
  • 造句657：通常认为融化产生的水汇入海洋从而造成海平面升高。 但是鲁伊赛却认为，构成泥炭沼泽的渗透性强的泥苔藓也许可以额外吸附大量的水分。
    英  文：That water is typically thought to run off into the ocean and contribute to sea level rise, but Loisel thinks the porous sphagnum moss that makes up most peat may be drinking in the excess moisture.
  • 造句658：科学家最近发现，如果使用油包水型物质来强化免疫反应，生产大流行性流感疫苗所使用的抗原量就可以减少。
    英  文：Scientists have recently discovered they can reduce the amount of antigen used to produce pandemic influenza vaccines by using water-in-oil substances that enhance the immune response.
  • 造句659：可以说，他是混战中的一个无懈可击的侏儒。
    英  文：He might have been called the invulnerable dwarf of the fray.
  • 造句660：有计算机的朋友可以利用超级解霸2000将选定的伴奏音乐压缩成MP3 或转成WAV 格式文件后再刻录成光盘。
    英  文：To those friends possessing computer, by super herosoft2000, the selected obbligato music can be compressed into MP3 or transfered to WAV form, then to make a obbligato CD.
  • 造句661：魔术可以是终身爱好，并且卡片魔术是戏法诗歌。
    英  文：Magic can be a lifetime hobby and card magic is the poetry of prestidigitation.
  • 造句662：用废书刊剪报或者涂料，你可以很容易地将其转换成别致的并且负担得起的礼品盒，花瓶或简易分类罐。
    英  文：With simple supplies like scrap book paper and paint, you can easily convert them into chic and affordable gift boxes, flower vases or handy dispensers.
  • 造句663：第十九条 失业人员在领取失业保险金期间患病就医的，可以按照规定向社会保险经办机构申请领取医疗补助金。
    英  文：Article 19 The unemployed who receive medical treatment during the period of receiving unemployment insurance compensation, may apply for medical subvention from social insurance agencies.
  • 造句664：它是一个城市年轻的标志，激情而躁动，不安而叛逆，你可以不认同它，你却不能忽略它。
    英  文：It symbolizes youth and vitality of a city. You may not identify with such passion, agitation, inquietude and rebellion, but you can never neglect them.
  • 造句665：令人惊讶的是，这些罪犯可以招摇过市却依然逍遥法外。
    英  文：It’s astonishing that these criminals are free to walk the streets with impunity.
  • 造句666：您可以这样做，但是我发现语法有些不透明。
    英  文：You can do that, but I find the syntax kind of opaque.
  • 造句667：阿狄森氏病也称肾上腺机能不足症或低皮质醇症，该病可以在各年龄组群中出现且男女都可发病。阿狄森氏病可危及患者生命。
    英  文：Also called adrenal insufficiency or hypocortisolism, Addison's disease occurs in all age groups and affects both sexes. Addison's disease can be life-threatening.
  • 造句668：阿狄森氏病也称肾上腺机能不足症或低皮质醇症，该病可以在各年龄组群中出现且男女都可发病。
    英  文：Also called adrenal insufficiency or hypocortisolism, Addison's disease occurs in all age groups and affects both sexes.
  • 造句669：有时插入一个字可以改变全句的意义。
    英  文：Sometimes the insertion of one word can change the meaning of a whole sentence.
  • 造句670：处理：如果这个特性在您的环境出导致性能问题，可以关闭证书撤回的选项。
    英  文：Workaround: If this feature causes performance problems in your environment, the certificate revocation check can be disabled.
  • 造句671：我进一步假设您需要有一个大致的想法，以使得您可以决定那个建议是否切实 可行而且确保深入的研究。
    英  文：I suppose further that you need a precis of the idea so you can decide whether the suggestion is feasible and warrants more exploration.
  • 造句672：从敞开的门外边，可以看到屋子里的红砖地，一张大木床，牌桌上摆着一只大口水罐和一个面盆。
    英  文：Through the open door you see a red-tiled floor, a large wooden bed, and on a deal table a ewer and a basin.
  • 造句673：但是过多转向特性的底盘可以让驾驶员快速进弯，并且在处于附着极限时，过多转向可以让技术高超的驾驶员比不足转向更快的过弯。
    英  文：But an 'oversteery' chassis helps the driver to turn into a corner and, at the limit of adhesion, enables a skilled driver to carry far more speed through a corner than understeer.
  • 造句674：最后，每天减少盐的摄入量，可以减小动脉硬化的危险。
    英  文：Finally, lower your daily intake of salt, which will minimize your risk of arteriosclerosis.
  • 造句675：例如，鸟类的体型越小，飞行动作就越灵敏——天鹅就需要两个足球场大的面积才能完成起飞和抬升动作，而蜂鸟就可以像直升机一样垂直起飞。
    英  文：The smaller the bird, for example, the more agile the flying — a swan may need the equivalent of two football fields to take off and get lift, while a hummingbird can rise like a helicopter.
  • 造句676：可以说，雪花用清晰的白色的浮雕又把它印刷出来了。
    英  文：The snow reprints it as it were in clear white type alto-relievo.
  • 造句677：金多说，“现在的产量可以装满一个半粮仓了” ，粗略的计算，有50%的增产了。
    英  文："Now, it fills one granary and half of another"—roughly a 50 percent increase in production.
  • 造句678：如果他把手指按在喷嘴上，就可以产生强力的喷射。
    英  文：If he put his finger over the nozzle he could produce a forceful spray.
  • 造句679：你可以使用前面的金属条将他们焊在一起，或者只是定位好电池盒里面的电池单元的金属条。
    英  文：You can either solder them together properly with a metal strip on the front, or just try positioning the metal correctly inside the case with the cells.
  • 造句680：在这个房间你也可以发现亚历山大的画架和调色板。
    英  文：In this room you can also find Aleksandr’s easel and palettes.
  • 造句681：借助一些技巧，如记忆法，将大大简化把一些事实和概念抽出大脑的过程。 它可以是一个句子或一个词组，这些词的第一个字母能唤起你的记忆。
    英  文：Make it easier to pull facts and concepts out of your memory with the help of tricks such as mnemonics—which can be a sentence or phrase in which the first letter of the words joggles the memory.
  • 造句682：首先，简单地说，这是面子问题，可以弱化它的贱民国家形象——一个欢迎它回归国际社会的切实象征。
    英  文：First, simply, it was a matter of face, of reducing its pariah-state image —a tangible symbol of being welcomed back into the global community.
  • 造句683：这个机器人舰队将是我们的眼睛、耳朵、手臂和腿，它们分布在太空中、大气层内，以及地面上，在没有我们的情况下也可以对自身所处的环境做出反应，接近并探测未知世界。
    英  文：This armada of robots will be our eyes, ears, arms and legs in space, in the air, and on the ground, capable of responding to their environment without us, to explore and embrace the unknown.
  • 造句684：如果你的目标是俭省，那么就考虑什么东西是没必要的，你做出选择后的长期影响以及你是否可以担负得起。
    英  文：If your goal is frugality, then consider what things are not necessary, the long-term impact of the choice you make and whether you can afford it.
  • 造句685：可以说是某种禁欲主义，克制肉体。
    英  文：This is basically some form of asceticism, the control of the body.
  • 造句686：现在可以听到清晰的战鼓声、叫嚣声、小分队的枪声，沉郁的警钟和炮声在相互呼应。
    英  文：The one which was blowing at that moment brought clearly defined drum-beats, clamors, platoon firing, and the dismal replies of the tocsin and the cannon.
  • 造句687：他停留在这种状态，沮丧的最后阶段，这时痛苦已不再发生变化，可以说它已经凝固了；就象灵魂上凝聚着失望一样。
    英  文：He was in that condition, the last phase of dejection, in which sorrow no longer flows; it is coagulated, so to speak; there is something on the soul like a clot of despair.
  • 造句688：操作和参数可变性——您可以在接口定义级别参数化操作和参数。
    英  文：Operations and parameters variability—You can parameterize operations and parameters at the interface definition level.
  • 造句689：阅读她的作品，我们可以强烈地感受到作家如地母般的慈爱和悲悯、宽厚和善良。
    英  文：We can feel intensely the writer's motherly affection, sympathy, lenience and kindness by reading her works.
  • 造句690：他们本来可以撤回到艾瑞的山区要塞里。
    英  文：They could have withdrawn into the mountain fastness of Eryri.
  • 造句691：因为科学家已经发现了一种细菌，可以无需磷生活而以砷代替。
    英  文：Because scientists have found a bacterium that can do without phosphorus—live on arsenic instead.
  • 造句692：这种恐龙可以通过头顶的凸起进行识别。
    英  文：This dinosaur is recognizable by the protuberance on the top of its head.
  • 造句693：除了图中绿色的部分，这些气候严寒，主要为岩石构造的岛屿上，只有极少数低矮植物可以生存。
    英  文：Despite the green hues in this image, these rocky islands are too cold to sustain more than a smattering of low-growing vegetation.
  • 造句694：而在试误学习中，线索单独呈现，在目标词“臼齿”呈现之前，被试可以猜测两次（例如，犬齿，或者门牙）。
    英  文：In the TEL condition, the cue was presented alone, and participants made two guesses (such as canine, incisor) before the correct target "molar" was shown.
  • 造句695：加密卡可以为个人计算机系统、网络安全设备提供密码服务，以实现数据的安全存储和网络信息的保密通信。
    英  文：Cipher Card can offer cryptogram service to PC system and network security device to realize safe storage for files and secure communication for information on network.
  • 造句696：首先，一开始你可以先和鲨鱼同游，五分钟之后，再到传奇魔术师哈里·胡迪尼的桌球台上打桌球。
    英  文：For a start, where else can you swim with the sharks and, five minutes later, be playing pool on conjurer legend Harry Houdini's original billiards table?
  • 造句697：可以说所有这些解读这条墓志铭的方法,都和现代阐释学相一致。
    英  文：I would say that all of those ways of reading the epitaph are consistent with hermeneutics.
  • 造句698：我们可以一起欣赏草原风光，骑马，看日落。
    英  文：We can admire the grassland scenery, equitation and watch the sunset.
  • 造句699：用软件监测每个轮子的状况，稳定性和牵引控制就也可以嵌入了。
    英  文：With software monitoring each wheel, stability and traction control can also be built-in.
  • 造句700：另外，每个部分都可以使用集群，这样就可以在层次级别上具有一些冗余。
    英  文：In addition, each piece can be clustered so that you have redundancy at the layer level.
  • 造句701：我们估计它大概有八千年的历史，一根舂杵，纵使历练悠悠岁月，不变的是它当初的使用功能；它仍然可以胜任研磨研钵里食物的工作，供人们食用。
    英  文：We think it's about eight thousand years old, but a pestle then would have been used exactly as it is now - to grind food in a mortar and break it down, so that you can make it edible.
  • 造句702：可以在同一个函数中同时使用命名参数和可变参数，只需要将可变参数的省略号放在命名参数列表之后。
    英  文：Named and variadic parameters can be used in the same function, simply by placing the variadic ellipsis after the list of named parameters.
  • 造句703：如果没有，请放心，在购买时可能需要使用木材湿度计湿度测试，这可以是绝对安全的。
    英  文：If not, rest assured that at the time of purchase may require the use of wood hygrometer for humidity testing, this can be perfectly safe.
  • 造句704：...这样他们就可以对那大把大把的黑心钱感到不那么内疚了。
    英  文：...so they can feel less guilty about their piles of filthy lucre.
  • 造句705：百慕大：百慕大岛民在他们的多层婚礼蛋糕的顶层插上一株小树苗，新婚夫妇要将这株树苗种在家中，这样他们可以目睹树苗伴随着他们的婚姻一起长大。
    英  文：Bermuda: Islanders top their tiered wedding cakes with a tiny sapling. The newlyweds plant the tree at their home, where they can watch it grow, as their marriage grows.
  • 造句706：百慕大：百慕大岛民在他们的多层婚礼蛋的顶层插上一株小树苗，新婚夫妇要将这株树苗种在家中，这样他们可以目睹树苗伴随着他们的婚姻一起长大。
    英  文：Bermuda: Islanders top their tiered wedding cakes with a tiny sapling. The newlyweds plant the tree at their home, where they can watch it grow, as their marriage grows.
  • 造句707：就像一些食物可以增强皮肤健康，如新鲜的水果 和蔬菜，相对的也会存在一些食物，可以伤害和增加肌肤老化，让皮肤松弛和产生皱纹。
    英  文：Just as there are foods that enhance skin health, such as fresh fruits and vegetables, there are ones that can harm skin and increase the risk of skin laxity and wrinkling.
  • 造句708：我曾经和豪哥提议要帮他罩数学和自然，可是被豪哥很凶的驳回，他说做人要正大光明，不可以做出违背自已良心的事。
    英  文：I ever and Hao brother propose want help he cover mathematics and nature, butted Hao brother very fierce nonsuit, he say behave want dinkum, not can make breach oneself's conscience de matter.
  • 造句709：我可以用纸笔写作，要算统计时就打算盘。
    英  文：I could write on paper and use abacus for statistic.
  • 造句710：怀孕期间要强烈阻止糖精的食用，因为它可以穿过胎盘并可以积聚在胎儿的体内。
    英  文：The use of saccharin is strongly discouraged during pregnancy because it can cross the placenta and may remain in fetal tissues.
  • 造句711：如果你们谁敢跟我耍花样，我现在就枪毙了他，他的家人可以等着到太平间里认领他的尸体。
    英  文：If you try any monkey tricks with me, I will shoot you right away, and your family can come and collect your body in the mortuary.
  • 造句712：造纸工业可以利用海泡石的强吸附性和植物纤维的网状结构，生产具有吸附性的滤纸。
    英  文：The high adsorptivity of sepiolite and reticulation of plant fiber can be utilized to produce filter paper with high adsorptivity.
  • 造句713：真主党展示了自己的威力，如今可以勒索政府赋予它更多的政权。
    英  文：With its prowess, Hezbollah can now blackmail the government into giving it more political power.
  • 造句714：科布成立了一个团队，包括一个伪造者，一名麻醉学的内行药剂师，和阿拉阿德涅（艾伦·佩奇），一个可以创造出科布工作的幻境的天才建筑学生。
    英  文：Cobb assembles a team, including a forger, a chemist expert in anesthesiology, and Ariadne (Ellen Page), a brilliant architecture student who can design dreamscapes in which Cobb can work.
  • 造句715：但考夫曼博士指出，胃酸只是其中的一个因素，胃蛋白酶才是很多患者的症结所在，这是可以存在于食道的一种消化酶。
    英  文：But while stomach acid is a factor, Dr. Koufman says, the real culprit for many patients is pepsin, a digestive enzyme that can exist in the esophagus.
  • 造句716：其实他本可以订一间私密一点的房间，准备些家伙事儿，搞一场小型的座谈会。 不过，举办一场有关超自然力的会议，可以给足巫师们面子。
    英  文：He could have booked the room in private, set up some gear, and conducted his own private little tea party, but hosting a paranormal conference gave the necromancy the sheen of respectability.
  • 造句717：关于吸血鬼传说最伟大的事情之一就是你可以让它成为你自己的。
    英  文：One of the great things about the vampire tradition is that you make it your own.
  • 造句718：正如箱根的镶嵌细工一样，樱桃树皮商品包括树皮装饰单板，可以贴在不同树板的底部。
    英  文：As with Hakone marquetry, cherry-bark goods involve the decorative veneer of the bark being affixed to different base woods.
  • 造句719：箱根山脉是各种树木的故乡，这从镶嵌细工可见一斑，这种镶嵌细工以几何设计的方式，可以将不同颜色的树木综合成为五十多种图案。
    英  文：Hakone’s mountains are home to a great abundance and variety of trees, and this is evident in the marquetry, which can combine over fifty patterns of different-colored woods set in geometric designs.
  • 造句720：就像我们的身体在危急时刻，把血液从可以牺牲的四肢调配给致命器官的方式一样，公司必须确保其最好的市场和顾客受到保护。
    英  文：In the same way our bodies allocate blood flow away from expendable extremities in favour of vital organs during a crisis, companies must make sure their best markets and consumers are protected.
  • 造句721：我可以借用一下您的小艇吗？
    英  文：May I have the use of your skiff?
  • 造句722：对女人而言，她的爱可以让一只青蛙变成一位英俊的男性，而对男人来说，他的爱则把女人降低为了精神分析所谓的“部分客体”，在你身上使我欲望你的东西。
    英  文：For the woman, her love can turn a frog into a beautiful man, while for the man love reduces the woman to what psychoanalysis calls a "partial object", that in you which makes me desire you.
  • 造句723：一种可以减弱刺眼强光的特殊屏幕
    英  文：a special screen to reduce glare
  • 造句724：如果轻度的近距离工作，只要轻度的远视调节，这个伸长过程就可以正常停止。
    英  文：If little close work is done, this elongation process normally stops with only a slight amount of farsightedness left.
  • 造句725：使用照片编辑软件中的自动控制功能可以免去手工转换照片的沉闷。
    英  文：Cut out the tedium of converting your photos manually by using automation features in your photo editing software.
  • 造句726：白菜汁中的维生素a，可以促进幼儿发育成长和预防夜盲症。
    英  文：The vitamin A in Chinese cabbage juice, can promote cheeper to development grows and prevent nyctalopia.
  • 造句727：其次，他们是“激活”消极的一些组件，通过释放从非活动的材料，以便可以移动它们之间的阴极和阳极锂。
    英  文：Second, they are "activating" some of the inactive components, by freeing lithium from the inactive material so that it can move between the cathode and the anode.
  • 造句728：但是，在[现在的]房屋里却没有任何设施可以让他们以健康、安全或有益的方式将肉风干。
    英  文：But there’s nothing in [today’s] homes allowing them to do that in a healthy, safe or conducive way.
  • 造句729：一般而言，迂回表达可以定义为以多词表达代替单个词的用法。
    英  文：Generally speaking, periphrasis can be defined, as the substitution of longer, multi-word expressions for single words.
  • 造句730：因此，为了赚取植物科学奖章，一个童子军可以选择农学，园艺，或田野植物学。
    英  文：Thus, to earn a Plant Science merit badge, a scout can choose between agronomy, horticulture, or field botany.
  • 造句731：纵然我们的心责备我们，我们还可以安心，因为天主比我们的心大，他原知道一切。
    英  文：For if our heart reprehend us, God is greater than our heart, and knoweth all things.
  • 造句732：商业折扣可以用作保持顾客忠诚度的一种竞争策略。
    英  文：Trade discounts may be used as a competitive stratagem to secure customer loyalty.
  • 造句733：尽量做出最多的滑稽表情因为你可以锻炼你所有的脸部肌肉并按摩其它头部紧张的区域如鬓角，前额，眉毛，和头皮。
    英  文：Make as many funny faces as you can to exercise all of your facial muscles massaging any other tense head areas like your temples, forehead, eyebrows, and scalp.
  • 造句734：关于这种体罚方式能在多大程度上引导小孩对事物有更好的认识，这个问题可以留给心理学家去讨论。
    英  文：It is for psychologists to debate how far this method is likely to conduce to a better grasp of things.
  • 造句735：1862年时发明了一种技术，可以拍出一连串展示连续动作的照片。
    英  文：In 1862, a technique was contrived to take a series of photographs showing stages of movement.
  • 造句736：我可以讨一根香烟吗？
    英  文：Can I cadge a cigarette?
  • 造句737：他可以求别人搭个便车。
    英  文：He could cadge a ride from somebody.
  • 造句738：一个年轻人悄悄地走向我，并说道：“我可以帮你吗？”
    英  文：A young man sidled up to me and said, "May I help you?"
  • 造句739：喝上一杯酒，咖啡或茶，然后读本好书，或看场精彩的电影，也可以翻翻老照片，回忆过去。
    英  文：Drink a glass of wine, coffee, or tea, read a good book, or watch a good movie. Look at old photographs and reminisce.
  • 造句740：研究人员说，体验型消费之所以能产生持久幸福感，是因为我们可以经常回忆它们。
    英  文：One reason that paying for experiences gives us longer-lasting happiness is that we can reminisce about them, researchers say.
  • 造句741：诗歌可以用来炫耀，也可以伴随左右以备不时之需——不论是为了自娱自乐，还是为了回忆你写诗时在想些什么，或者是为了接着那时的想法继续思考。
    英  文：It is something we can show off, or keep around for a rainy day to either entertain ourselves, work on, or reminisce what you were thinking that day when you wrote it.
  • 造句742：如果仔细挑选，挑到的精油不仅可以缓和症状，还可以治愈疾病。
    英  文：Chosen carefully, the oils may not only palliate but also cure the condition.
  • 造句743：但是，权力也可以激励人、振奋人和提升人，因为它可以帮助人们成就非同寻常的事业。
    英  文：But it can also inspire and uplift and exalt, because power can be used to help people accomplish marvelous things.
  • 造句744：该公司经营各种可以印上客户所需信息或标识的活页夹。
    英  文：The company carries a variety of binders that can be imprinted with your message or logo.
  • 造句745：如果你想用一款推车来准备食品，上面的搁板要坚硬，竹节板、不锈钢或是层压塑料的都可以。
    英  文：If you plan to use a cart for food preparation, choose one with a tough top like butcher block, stainless steel or plastic laminate.
  • 造句746：这意味着我们可以盗用或修改其代码。
    英  文：It means that we can modify and peculate the code.
  • 造句747：您可以在代码中的任何地方调用这个函数。
    英  文：You can invoke this function from anywhere in the code.
  • 造句748：这些籽可以完整使用，或者磨成粉末。
    英  文：The seeds can be used whole or pulverized into flour.
  • 造句749：在这里，您还可以在晨光中享用中西自助餐，在和熙的午后，品尝下午茶，在摇曳烛光中享用特色牛排。
    英  文：Here you can still enjoy Chinese and Western buffet in the fresh morning, taste tea in the vernal afternoon and regale special beefsteak in the charming night.
  • 造句750：当我不幸福时，我可以选择纵容一下自己。
    英  文：o I can choose to pamper myself while I am in this unhappy place.
  • 造句751：军队可以被渡运来阻断毒品运输。
    英  文：Troops could be ferried in to interdict drug shipments.
  • 造句752：什么样心情可以让人精神焕发?。
    英  文：What kind of mood can let person mind coruscate?
  • 造句753：他们需要一项工具，它可以合理地将65岁或以上老年人分成6年内具有低风险、中度风险或高度风险罹患痴呆症的人群。
    英  文：They wanted an instrument that could reasonably stratify adults aged 65 or older into those with a low, moderate, or high risk of developing dementia within six years.
  • 造句754：他可以通过详细记述而尝试使人们正视该问题。
    英  文：He could try to sublimate the problem by writing, in detail, about it.
  • 造句755：怎样才可以摆脱烦恼噢?。
    英  文：How can you disencumber Oh?
  • 造句756：我经常为一些事烦恼，怎么样可以摆脱烦恼？
    英  文：I often am trouble of a few things, how can you disencumber?
  • 造句757：剥皮者说：这一点确实不假，如果你平时的休闲时间较多，那么玩《叱咤三国》可以给你带来额外的收入。
    英  文：The person that decorticate says: This really truly, if you at ordinary times recreational time is more, so play " Chi Zha the Three Kingdoms " can bring extra income to you.
  • 造句758：我只是打算在调试时使用这个方法，它可以让我用所期望的结果与解析的结果作比较。
    英  文：This method is intended for debugging only, as it lets me compare the result of a parse with expected results.
  • 造句759：而且你可以放心，如果裁判对孩子们不公平，我会公开斥责他。
    英  文：And you can be sure that when the referee cheats our boys, I'll be ready to lambaste him.
  • 造句760：你可以看到比别人向你展现的更多，你这样做绝不会危及你的人际关系，也不会危及他人。
    英  文：March 22 You will never disserve your relationship—nor anyone—by seeing more in another than they are showing you.
  • 造句761：当发生这种情况的时候，爱好制定规则的人们就会说，“好吧，我们可以修订一下规则，让它能适应更多的环境。
    英  文：When they do, rule aficionados will say, “Well, we can emend it and make it more supple by adding to the circumstances it covers.
  • 造句762：该设计可以避免修订教学计划过程中反复人工计算、誊写的麻烦，对提高教学管理水平和工作效率有重要作用。
    英  文：It can avoid repeat manual word account and copy out when we emend teaching plan. It is important to enhance level of teaching management and work efficiency.
  • 造句763：如果我们运用求幂运算来加密和解密，对手就可以运用对数进行攻击。
    英  文：If we use exponentiation to encrypt or decrypt , the adversary can use logarithm to attack .
  • 造句764：你不仅可以知道自己是否喜欢这份工作，也可以因为完成任务而提高你的职业记录。
    英  文：You'll learn whether or not you enjoy the work as well as improve your professional record for seeing things to fruition.
  • 造句765：据称可以证明戈尔虚伪的都不过是微不足道的小事，没有一件谈得上重要，其中一些根本为不实之辞。
    英  文：Mr. Gore's mendacity was supposedly demonstrated by trivial anecdotes, none significant, some of them simply false.
  • 造句766：当宪法都可以被修改来保留那些不值得的投票银行时，为什么就不能修改法律来惩罚这个最最残忍的家伙。
    英  文：When constitution can be amended for reservation for undeserving vote banks, then why can't law be amended to punish such bastrds who is the most brutal of the gang.
  • 造句767：所以，当食物供不应求时，一个反刍动物可以比一个非反刍动物活的时间更长，因为它能从同样的食物中提取到更多的能量。
    英  文：Therefore, when food is in short supply, a ruminant can last longer than a nonruminant because it can derive more energy out of the same food.
  • 造句768：只有不到半数的铁路网可以使用。
    英  文：Less than half the rail network was operable.
  • 造句769：如果每个人都可以攀登政权的桅杆摘彩的时候，那就没有什么特权了。
    英  文：If everyone could climb the mast of the regime, there would be no privileges.
  • 造句770：我可以为他的诚实做担保。
    英  文：I can vouch for his honesty.
  • 造句771：你能提供一些可以为你的人格作担保的证明人吗？
    英  文：Can you present any references who might vouch for your character?
  • 造句772：内向的人也可以拥有朋友，嗯，我说的是，我是一个内向的人我没有朋友，但是很多内向人也有朋友。是这样的吧？也许是吧？
    英  文：Introverts can have friends ok. I mean, I'm an introvert and I have no friends, but some do. Maybe. Not sure actually.
  • 造句773：让你可以浏览硬盘驱动器选择自己想要显示的图像的一个功能
    英  文：a feature that allows you to browse your hard drive and choose the graphic you want to display
  • 造句774：要想让这个地方可以住人得花一大笔钱。
    英  文：It would cost a fortune to make the place habitable.
  • 造句775：不，我们满可以判断，这样一个孩子的母亲，应该是一个鲜红色的女人，而且要当之无愧是个巴比伦式的女人④。
    英  文：Nay, we might have judged that such a child's mother must needs be a scarlet woman, and a worthy type of her of Babylon!
  • 造句776：新闻记者明天将可以参观预展。
    英  文：Journalists will be able to preview the exhibition tomorrow.
  • 造句777：拖到绘图页后，可以添加针叶树，如松树、杉树、云杉、红木或柏树。
    英  文：Drag onto the page to add a conifer tree, such as pine, fir, spruce, redwood, or cypress.
  • 造句778：这一地带的制高点可以看见洛杉矶的全景。
    英  文：The terrain's high points provide a panoramic view of Los Angeles.
  • 造句779：我们不应过于严厉地论断这些门徒们，但是可以好好地探究一下他们睡着的原因。
    英  文：Rather than judging the disciples too harshly, we would do well to examine the reason for their slumbers.
  • 造句780：安全，高效便利的排水系统可以防止屋顶天沟及下水管的损坏，保证屋顶不结冰雪、冰柱。
    英  文：Safety the highly effective convenience drainage system may prevent the valley between roofs and the down-flow pipe damage guaranteed the roof does not tie the snow and ice the icicle.
  • 造句781：你的结婚戒指可以刻上个人题字不另收费。
    英  文：Your wedding ring can be engraved with a personal inscription at no extra cost.
  • 造句782：熏香可以使有限调谐至无限。
    英  文：Incense can attune the finite to the Infinite.
  • 造句783：我不能改变自己，但是向前看的话，我可以缓和我的愤怒——理解我们都需以不同的方式解决争端。
    英  文：I cannot change who I am, but going forward, I can temper my ire—and understand that we all navigate disputes differently.
  • 造句784：奥巴马政府和全国各地的警官说不可以，他们引为依据的先例就是“过去”。
    英  文：The Obama administration and police officers around the country say no, and their precedent is the past.
  • 造句785：这里我们也可以看见，非语言的内在流动是如何作为指示物被使用的。
    英  文：Here, too, we see how this unverbalized visceral flow is used as a referent.
  • 造句786：我们可以在临床开发中采用遗传学进行患者分层。
    英  文：We can use genetics to stratify patients in clinical development.
  • 造句787：你可以用牙膏简单擦一下皮肤，就可以除掉上面的洋葱、鱼、大蒜以及其他散发气味的食品的臭味。
    英  文：You can remove the stench of onions, fish, garlic and other odoriferous foods from your skin by scrubbing briefly with toothpaste.
  • 造句788：可以采取什么办法来改善局面并不明确。
    英  文：It is not clear what can be done to ameliorate the situation.
  • 造句789：杰克是一位双手都很灵巧的打击手； 他可以用右手或左手打击。
    英  文：Jack is an ambidextrous hitter; he can bat right - handed or left - handed.
  • 造句790：我可以把他喝的饮料变成白酒，然后在给他一些发霉的面包，但是只要他一踏入球场我们就无能为力了。
    英  文：I can turn his Gatorade into wine and give him some moldy bread, but there's nothing I can do once he steps on that court.
  • 造句791：恶意用户可以使用这个信息来侦察您的组织机构的名计划，并攻击关键基本设施服务。
    英  文：Malicious users can use this information to reconnoiter the naming schema in your organization and attack key infrastructure services.
  • 造句792：他身边的每一个人都尽力表现得彬彬有礼，但你可以看出他们都厌倦了。
    英  文：Everyone around him was trying to be polite, but you could tell they were all bored.
  • 造句793：不要只是捐钱，去某个地方做志愿者吧，这样你就可以和别人直接互动。你的生活太“防腐”了，你开始觉得有点无聊了吧。
    英  文：Don't just give money, go volunteer somewhere so you can have direct interactions with people. Your life is too antiseptic and it is making you a bit boring.
  • 造句794：他们比我们有实力，可以耐心等待时机。
    英  文：They are stronger than us and can afford to bide their time.
  • 造句795：不久它就可以上市，按照我们与你商定的条款进行销售，重申一遍，这些条款尽量不要对外公开。
    英  文：It will shortly be put up for sale under the terms already communicated to you, which, to recapitulate , call for a very minimum of publicity.
  • 造句796：也许可以，但对比却是模糊不清的。
    英  文：Perhaps, but the contrast is ambiguous and unclear.
  • 造句797：结节性硬化症可以导致患者的胰腺、骨骼和肝脏发生纤维瘤或其他肿瘤。
    英  文：Tuberous sclerosis can lead to the formation of fibroids or tumors in the pancreas, bone, and liver.
  • 造句798：可以将二氧化碳液化，以便和其他成分分开。
    英  文：You can liquefy the carbon dioxide to separate it from the other constituents.
  • 造句799：还有个更好的建议，就是站起来，饶著办公室大踏步，甚至可以到处闲逛。
    英  文：A better tip still is to get off your bottom and strut ( or even traipse) around the office.
  • 造句800：此外，由太阳活动引起的“地磁风暴”，确实可以破坏一些无线电通信，危害卫星，甚至瘫痪电力系统。
    英  文：Additionally, it's also true that geomagnetic "storms" caused by solar activity can disrupt some radio communications, endanger satellites and even knock out power systems.
  • 造句801：你可以把文本和图形拼接起来进行图像处理。
    英  文：You can integrate text with graphics and manipulate graphic images.
  • 造句802：冬天，地中海干冷的北风呼啸而过，一过戛纳，就可以望见科西嘉岛的群峰了。 小屋厨房中的煤炉几乎没有热气，也热不了水。
    英  文：When the mistral blew in winter, the view past Cannes revealed the peaks of Corsica; the coal stove in the kitchen yielded little hot water or heat.
  • 造句803：在许多城镇，可回收物品可以混放在一个容器里统一收走。
    英  文：Many towns allow recyclable items to be commingled for collection in a single container.
  • 造句804：用户然后可以使用指定的条件（比如支持和置信界限），或在先前的序列上设置限制来分析该格子。
    英  文：The user can then explore the lattice by using specified criteria, such as support and confidence bounds, or by placing restrictions on the antecedent sequence.
  • 造句805：如果你的孩子退步到幼稚的行为，你可以肯定的是孩子正处在压力之下。
    英  文：If your child regresses to babyish behaviour, all you know for certain is that the child is under stress.
  • 造句806：多加锻炼可以避免软骨萎缩。
    英  文：More exercises can avoid atrophy of cartilage.
  • 造句807：在我们的网站可以观看到节奏布鲁斯最新超级组合的采访录像。
    英  文：On our website you can peep our video interview with R&B’s newest supergroup.
  • 造句808：热带大草原的啮草黑犀牛有能卷握东西的嘴唇，可以用于吸食灌木的嫩枝叶。
    英  文：The savanna browsing black rhino has a prehensile lip for feeding on shrubs.
  • 造句809：罪恶全然无法夺去圣徒的珠宝，就是他所得到恩典；但是罪恶可以偷走珠宝柜的钥匙，那就是确据。
    英  文：Sin can never quite bereave a saint of his jewel his grace; but it may steal away the key of the cabinet his assurance.
  • 造句810：扫一眼他的书架就可以看出他杂七杂八的兴趣爱好。
    英  文：A glance along his bookshelves reveals a bewildering array of interests.
  • 造句811：一项芬兰研究显示，好的睡眠可以简单的降低孩子们过度活动和不好的行为。
    英  文：Simply getting a good night's sleep could reduce levels of hyperactivity and bad behaviour among children, a Finnish study reports.
  • 造句812：优秀经理人员的特点可以归结为一个词：果断。
    英  文：The qualities that make a good manager can come down to decisiveness.
  • 造句813：用户然后可以使用指定的条件（比如支持和置信界限），或在先前的序列上设置限制来分析该格子。
    英  文：The user can then explore the lattice by using specified criteria, such as support and confidence bounds, or by placing restrictions on the antecedent sequence.
  • 造句814：只有他那非凡的身体天赋和镇定的夺冠决心可以让魔术队本赛季对湖人的横扫失去意义。
    英  文：Only his physical gifts and unflappable determination could nullify the Magic's season sweep.
  • 造句815：为了克服倦怠，欧布斯说，双方应集中于增加关系的情趣，这些情趣可以是简单的如一间新开的餐厅或是度假地。
    英  文：To overcome ennui, Orbuch said, both parties should focus on adding spice to the relationship, which can be as simple as a new restaurant or vacation spot.
  • 造句816：他把艺匠的每一位摄影师都比作是“艺术的工匠”，他希望艺匠团队的每一位老师都可以在时间里坚持，在空间里沉迷，只用匠心，坚持初心。
    英  文：" He compares artisans every photographer to is "art craftsmen" he hopes the central team each teacher can insist in time to indulge in the space only originality adhere to the beginner's mind.
  • 造句817：整个的围墙复合体都是可以被破坏的，不过有一个设计是你并不能通过火箭筒来找到所有的暗哨和狙击手。
    英  文：The entire central command complex is still destructible, but there's a natural flow to it which means you can't just find a camping spot and snipe all the critical buildings with rockets.
  • 造句818：我认为我发现的道理是，一次旅行可以增加你生命的深度和广度，甚至在你回顾一生的时候可以侃侃而谈。
    英  文：I do think what I've discovered is that a journey can add depth and dimension to a life and even, in retrospect, represent it.
  • 造句819：如果我斜视与我所有的力量我可以看到它。
    英  文：If I squint with all my strength I may see it.
  • 造句820：当一只松鼠，兔子或花栗鼠冻结时，它可以一次保持完全静止不动达数分钟之久。
    英  文：When a squirrel or a rabbit or a chipmunk freezes, it can remain almost entirely motionless for minutes at a time.
  • 造句821：我们现在高高兴兴地花四倍于汽油的价格买饮用水，而这些水我们完全可以从饮水机和水龙头那免费接取。
    英  文：We now happily pay as much as four times the cost of gasoline for potable water that we could have for free from fountains and taps.
  • 造句822：你可以质疑这些数据显示的结果，但是有一点是不容质疑的：小小的塑料扶手已成为了一个争夺战场。
    英  文：Well, one can debate what these data show. But this much is clear: that little strip of plastic is a mini-battleground.
  • 造句823：这可以通过重复成组的行为和经历来实现。
    英  文：This can be done by repeating groups of behavious and experiences.
  • 造句824：你知道我在哪里可以找到好书店?
    英  文：Do you know where I can find a good bookshop?
  • 造句825：如果你在这一时期什么也不能做（比如旅行，郊游，读书等），那么你可以选择参加书店里有趣的演讲，你将会听到非常刺激的东西。
    英  文：If you can't do anything on that scale (travel far and wide, or go back to college), you may chose to go to an interesting lecture at a bookshop and come away quite stimulated by what you hear.
  • 造句826：这些特质他都可以在自己的身上找到，但也都还有着可提高的空间，于是他成了一名佛教徒。
    英  文：These were all qualities he recognized in himself, but which all could be improved upon, and so he became a Buddhist.
  • 造句827：房子里冷极了，我不可以开暖气吗？
    英  文：It’s freezing in this house. Can’t I turn on the heating?
  • 造句828：我们或许可以自己划桨过去。
    英  文：We might be able to push ourselves across with the paddle.
  • 造句829：戈德史密斯已经修理了房顶以确保房子可以抵御狂风。
    英  文：Goldsmith has repaired the roof to ensure the house is windproof.
  • 造句830：他在学到这一点之前，还发现在那样的速度下，只要转动一两根羽毛就可以像陀螺似地旋转……于是乔纳森成了世界上第一只做特技动作的海鸥。
    英  文：Before he learned this, however, he found that moving more than one feather at that speed will spin you like a rifle ball... and Jonathan had flown the first aerobatics of any seagull on earth.
  • 造句831：像日本等许多地方，人们通过食用海鲜、海藻得到碘，还可以从生长在高碘土壤里的蔬菜或食草动物那里得到碘。
    英  文：In many places, like Japan, people get iodine from seafood, seaweed, vegetables grown in iodine-rich soil or animals that eat grass grown in that soil.
  • 造句832：如果使用窗口不适当的比任何人可以帮助我与对话？
    英  文：If using window is not appropriate than can anybody help me with dialog?
  • 造句833：我确信不同民族的人民可以融洽相处。
    英  文：I do believe it is possible for different ethnic groups to live together in harmony.
  • 造句834：你若要买烘干机，找一台带感应器的，可以在衣服干的时候自动断电。
    英  文：If you buy a drier, look for one with a sensor which switches off when clothes are dry.
  • 造句835：它不仅可以测量正弦波、方波、三角波、尖脉冲信号和其他具有周期特性的信号的频率，而且还可以测量它们的周期。
    英  文：It can measure not only the sine wave, square wave, triangle wave, a sharp pulse but also can measure other characteristics of the signal wave.
  • 造句836：悉尼漏斗网蜘蛛可以把毒牙刺入人的指甲，关键是它们一点都不怕人。
    英  文：The Sydney funnel web is able to drive its fangs through a fingernail - and isn't the least bit afraid of humans.
  • 造句837：我们可以将佛教发展成为一条将所有生物编织在同一个花环上的绳子。
    英  文：We can develop Buddhism as a string to weave all the beings in a single wreath.
  • 造句838：如果你真的很想找一份图像设计师的工作，而你现在的工作却是接待员，你可以把你的很多经验都改造成相关经验。
    英  文：If you really want a job as a graphic designer but work as a receptionist, you can spin a lot of your experience to make it relevant.
  • 造句839：我愿改变一切，如果我们可以重回往昔。
    英  文：All the things I would change if we could only rewind.
  • 造句840：热水瓶怎么样？可以给茶保温。
    英  文：How about a thermos to keep the tea warm?
  • 造句841：我就是系统，我可以是个系统，它可以是热水瓶里的热咖啡。
    英  文：I am the system. I could be a system It could be a hot coffee in a thermos.
  • 造句842：我们可以为年轻的男性或女性提供舒适的住处。
    英  文：We can offer a comfortable home to a young person of either sex.
  • 造句843：这意味着，无论您使用这两个库开发什么软件，该软件不必是开放源码的，可以是专有的。
    英  文：This means that whatever you develop with these two libraries does not have to be open source, but can be proprietary.
  • 造句844：你得带个传呼机，以便他们随时可以联系到你。
    英  文：You have to carry a pager so that they can call you in at any time.
  • 造句845：第三十三条图书出版者经作者许可，可以对作品修改、删节。
    英  文：Article 33 A book publisher may alter or abridge a work with the permission of the copyright owner.
  • 造句846：这块地可以种高粱或玉米。
    英  文：We can grow sorghum or maize on this plot.
  • 造句847：我们不能把希望放在廉价食品上，但是我们可以改善技能，促进生产力，减少单调的苦工，并提高人们的生活质量。
    英  文：We cannot hope for cheap food, but we can improve skills, boost productivity, reduce drudgery and enhance people's quality of life.
  • 造句848：他知道自己可以挑办公室里任何一个姑娘。
    英  文：He knew he could take his pick of any of the girls in the office.
  • 造句849：萨拉可以选择国内任何一所大学。
    英  文：Sarah could have her pick of any university in the country.
  • 造句850：任何时候病人都可以拒绝同意某一治疗方法。
    英  文：A patient can refuse consent for a particular treatment at any time.
  • 造句851：这一争端可以追溯到积累了好几个世纪的仇怨。
    英  文：The dispute can be traced back to resentments which have festered for centuries.
  • 造句852：然后，您可以使用此 FIFO 文件将信息从一个应用程序移到另一个应用程序，而不需要将数据存储在中间文件中。
    英  文：You can then use this FIFO file to move information from one application to another without storing the data in an intermediate file.
  • 造句853：我们在等候某个毕业生领文凭的同时，可以欣赏像《动物屋》这样与学校有关的经典电影的片断：约翰-贝鲁西模仿一个脸上长满丘疹的巨人，双手挤着脸，从嘴里喷出嚼过的东西。
    英  文：Belushi imitates a giant pimple by squeezing his cheeks and spewing chewed food out of his mouth.
  • 造句854：因为这样的技术必须精确人的位置才可以工作，而目前卫星的定位系统还不能运行到室内。
    英  文：They have to be able to pinpoint people in order to work, but satellite positioning does not work indoors.
  • 造句855：你可以请人代你投票。
    英  文：You can vote by proxy.
  • 造句856：规则可以监管如何安全地专门化：每一新信息类型必须映射到现有的一种类型，而且新信息类型必须比它们所允许的内容中现成的更加有限制性。
    英  文：Rules govern how to specialize safely: Each new information type must map to an existing one, and new information types must be more restrictive than the existing one in the content that they allow.
  • 造句857：或者，这个团队可以仅由那些专门进行需求收集和用例开发的分析人员组成。
    英  文：Or it may be made up solely of analysts who specialize in requirements gathering and use case development.
  • 造句858：在属性规范化后，可以依靠的属性中的每个记号是通过空白来与其邻居区分开来。
    英  文：After normalization of attributes, you can count on every token in an attribute being separated from its neighbors by whitespace.
  • 造句859：你可以付通行费开车上派克斯峰公路，或者放松一下，乘坐派克斯峰齿轨式火车。
    英  文：You can pay a toll to drive on Pike's Peak Highway or relax and take the Pike's Peak Cog Railway.
  • 造句860：我们可以按成本价格重新印刷，这将花费X，或根据她找到的一种修正服务，可以重新粘贴上正确的价格，这将花费X。
    英  文：We could reprint at a cost of X, or she had found a service that would affix stickers over the price to correct at a cost of X.
  • 造句861：也可以住在当地人家中。
    英  文：You could live in a homestay.
  • 造句862：模块化系统可以很好地匹配您的需求，而不需要考虑是哪个模块提供的。
    英  文：The modularity system can then match you with what you need irrespective of which module provides it.
  • 造句863：她说：“通过对其投资，我们可以把它视为一项补偿。”
    英  文：“By investing in it, we can count it as an offset,” she said.
  • 造句864：你是否可以给他输血要看你的血型与他的血型是否想配。
    英  文：Whether you can transfuse your blood to him depends on whether your blood type matches his.
  • 造句865：这种现象可以与合在一起构成普通噪音的声波波长的混杂情况相比。
    英  文：This might be compared with the jumble of wavelengths of sound that go to make up ordinary noise.
  • 造句866：骨灰龛的表面从立面向后退缩了一些距离，让每个窗格都有足够的空间来种花，这里不仅能种小型植物，而是可以种多种花卉植物。
    英  文：The surface that encloses the columbarium is set back from its façade allowing a window box with enough space to place flowerplots, not only for small plants, but for all kind of flowers .
  • 造句867：有些人认为适量饮酒可以预防心脏病。
    英  文：Some people think drinking in moderation can prevent heart disease.
  • 造句868：因为你们可以全面地评估实验证据，而且据统计数据显示，历史系的女生最有可能主动出击。
    英  文：Because surely you value empirical evidence over all, and the data say the girls there are statistically most likely to put out.
  • 造句869：其复杂程度可以用描述几何不规则性的分维来定量评价。
    英  文：Its complexity degree can be quantitatively evaluated using fractal dimension that can describe geometrical irregularity.
  • 造句870：颜色运用恰当可以使小房间显得大很多。
    英  文：The right colours can make a small room appear much bigger.
  • 造句871：我可以将每一天都花在狂吃巧克力上。
    英  文：I could spend each day gorging on chocolate.
  • 造句872：博云微智能，体验高科技智能生活！无论何时何地，您都可以通过软件控制家电和视频监控，做到无线生活，无限享受！
    英  文：Boyun micro intelligent, high-tech intelligent life experience! No matter when and where, you can control appliance and video surveillance through software, do wireless life, enjoy unlimited!
  • 造句873：另一个好处是，学习软件可以利用看、听、做三种学习方式，加强学生对知识的理解和掌握。
    英  文：Another benefit is that learning software can utilise all three learning techniques of hearing, seeing and doing which greatly reinforces acquisition.
  • 造句874：相信可以达到完美是不现实的。
    英  文：It is unrealistic to believe perfection is an attainable goal.
  • 造句875：知道吗，当我看到它时，我就想，喔，将来的飞机就都可以用太阳能提供动力了，最好呢，就是机票还是40美元。
    英  文：You know I look at something like this and I think, ooh the future of this will be that our planes could be solar-powered, still pay 40 dollars to check a bag.
  • 造句876：海伦·凯勒于1968年6月1日与世长辞，她可以说是人类不屈不挠精神的最佳典范。
    英  文：She died on June 1, 1968, an outstanding example of the unconquerable human spirit.
  • 造句877：所以，女性朋友千万不要讳疾忌医，定期做妇科检查可以让我们及时的发现妇科疾病，从而在发病初期将疾病完全治愈。
    英  文：So, female friends must hide nothing from thy physician, regular gynaecological check-up can let we detected gynecological diseases, thus coming on earlier will complete cure disease.
  • 造句878：她教学生一些东西，像什么“石灰可以通过焚烧石灰石来获取。”
    英  文：She taught her students something like lime could be obtained by burning limestone.
  • 造句879：在搬进去住之前，您可以先把那里原有的任何污痕、刮伤等等列出一张清单。
    英  文：Before you move in, you can make a list of any marks, scratches, and so forth that are already there.
  • 造句880：失聪儿童往往可以被纳入主流教育。
    英  文：Deaf children can often be included in mainstream education.
  • 造句881：这使得我们可以看到更多的整体画面，更轻松地查看问题，更快地采取适当的行动。
    英  文：This lets us see more of the whole picture, look at problems more holistically, and take corrective action sooner.
  • 造句882：父母生气了想找个人出气，这是可以理解的。
    英  文：It is understandable that parents are angry, and looking for someone to blame.
  • 造句883：他现在就是无法面对任何人，这完全可以理解。
    英  文：He just can’t face anyone at the moment, which is perfectly understandable.
  • 造句884：这样，他们的生活可以改善以及新型的城镇化可以和农业现代化共同前进。
    英  文：In this way, their lives can be improved and the newtype of urbanization can proceed together with agriculturalmodernization.
  • 造句885：对于那些热衷购物的人来说，好消息是，稍事休息一下——比如花几分钟喝杯咖啡——可以使我们的感官重新振作，虽然这仅是暂时的。
    英  文：The good news for committed shoppers is a so-called 'soft break' – a few minutes rest grabbing a coffee, for example - can reinvigorate our senses, although only temporarily.
  • 造句886：那个房间可以看到美丽的湖景。
    英  文：The room has fabulous views across the lake.
  • 造句887：从每公顷土地种植的棕榈树中，我们可以获得约四吨棕榈油，棕榈树出油率极高，是橄榄仁、大豆等其他主要油料作物的十倍之多。
    英  文：We can get about four tons per hectare of oil from those palm trees, ten times as much as other major oil crops like olive seed, soy bean.
  • 造句888：早期的微处理器速度和功能虽还不够高，但可以通过多处理器结构来解决。
    英  文：Early microprocessor speed and functionality while still not high enough, but can be adopted to solve the multi-processor architecture.
  • 造句889：考试不及格的人可以在60天后重考。
    英  文：Those who fail can resit the exam in 60 days.
  • 造句890：水上约会活动——你可以租一艘帆船，皮划艇，划艇，皮艇，或独木舟。有了船，你可以划船和钓鱼，或是穿上泳衣潜水去。
    英  文：Get out on the water - Rent a sailboat, rowboat, paddleboat, kayak, or canoe. Grab a pole and go fishing or don your swimsuit and jump in.
  • 造句891：你可以按自己的意思去做。
    英  文：You can do it however you like.
  • 造句892：2003年，米德和他的同事发现了朊病毒基因更普遍的变体，可以抗御与朊病毒有关的疾病。
    英  文：In 2003, Mead and his colleagues discovered a much more common variant of the prion gene that provides protection against prion diseases.
  • 造句893：我们希望还有其他资金来源可以利用。
    英  文：We hope that additional sources of funding can be tapped.
  • 造句894：几乎可以肯定，这个女孩是被人谋杀的。
    英  文：The girl was almost certainly murdered.
  • 造句895：这个原理可以推而广之吗？
    英  文：Can we generalise this principle?
  • 造句896：他自己的孩子可以优先获得这家企业。
    英  文：His own children have a prior claim to the business.
  • 造句897：他的老师继续说：“你21岁出来的时候，你可以和你想成为著名的研究动力学能量的物理学家的梦想再见了！
    英  文：His teacher went on:” And when you come out, at the age of 21, you can kiss your dream of becoming a famous physicist, doing research into your favourite subject of kinetic energy goodby!
  • 造句898：该项研究的具体内容将会在本月末公布，其中的一项内容是一个游戏，参与者可以选择成为“鸽派”的角色， 与他人合作共享利益， 或者成为“鹰派”的角色。
    英  文：As part of the study, due to be unveiled later this month, participants were given the option of being a ‘dove’ and cooperating with others for shared benefit, or taking on the role of a ‘hawk’.
  • 造句899：数据可以粘贴到文字处理文件中。
    英  文：Data can be pasted into word processing documents.
  • 造句900：一些种类的蜘蛛能设计织网，设计出可以在明媚的阳光下吸引猎物，如蜜蜂，或在阴暗处能掩饰蜘蛛网的之字形图案。
    英  文：Some species weave designs into their webs, creating zigzag patterns that can either attract prey, like bees, in bright sunlight, or camouflage the net in the shade.
  • 造句901：低利率可以通过为消费者和商家降低借贷成本来促进经济发展。
    英  文：Lower interest rates can boost the economy by reducing borrowing costs for consumers and businesses.
  • 造句902：注：该电源软线可以是专门制备并仅能从制造商或其服务机构处得到的。专门制备的软线也可包含器具的一部分。
    英  文：NOTE The supply cord may be specially prepared and only available from the manufacturer or its service agent. A specially prepared cord may include a part of the appliance.
  • 造句903：我们的标准化处理使得图3中的曲线可以被看作概率分布曲线。
    英  文：Our normalization is such that the curves in Fig . 3 can be regarded as probability distributions.
  • 造句904：把它扔进垃圾桶就可以了。
    英  文：Just toss it in the rubbish.
  • 造句905：在大学二年级的头一个星期，他就编写了一个名叫“课程搭配”的程序，它可以让用户根据其他学生的选课情况来给自己选课。
    英  文：In his first week as a sophomore, he built CourseMatch, a program that enabled users to figure out which classes to take based on the choices of other students.
  • 造句906：“我也可以同样要求你。”她反驳道。
    英  文：‘I could ask the same thing of you,’ she countered.
  • 造句907：作为另外一种预防杂草的防护措施，你可以一直使用一层厚重耐磨的聚乙烯底垫。
    英  文：As an additional safeguard against weeds you can always use an underlay of heavy duty polyethylene.
  • 造句908：在这篇文章的下一部分中，我将向您展示几个方法可以保护自己免受这些策略。
    英  文：In the next part of this post, I'll show you a few ways you can protect yourself from some of these tactics.
  • 造句909：它可以在任何场合下进行，不论是在淋浴时还是在工作时，不论是在厨房里还是在拖拉机上。
    英  文：It can take place anywhere, whether in the shower or in the job, whether in a kitchen or on a tractor.
  • 造句910：这种设备可以直接把他们引向一片满是土块和拖拉机痕迹的田地。
    英  文：The device led them straight to a field littered with clods of earth and shot through with tractor marks.
  • 造句911：你认为这个病人什么时候可以做肿瘤手术？
    英  文：When do you think the patient can be operated on for the tumor?
  • 造句912：也就是说，如果您发现某个传感器总是偏高于某个特定数值，那么就可以减去该数值后再报告最终的数值。
    英  文：That is, if you find that a sensor consistently overestimates by a certain value, you can subtract that value before the final value is reported.
  • 造句913：它不可以被任何超验的准则或道德条律所，限制和束缚，因为那些并非源自于，政治本身，无论那是上帝的法则，还是，某种超验的道德命令或准则。
    英  文：It should not be limited or constrained by any transcendent standards or moral laws that do not derive from politics itself, whether a law of God or some kind of transcendent moral order or code.
  • 造句914：你可以买保险以备治疗患病之需。
    英  文：You can hedge against illness with insurance.
  • 造句915：你有权看你的档案，发现有错可以修改。
    英  文：You have the right to see a copy of your file, and to correct any mistakes you may find.
  • 造句916：反叛者仍然可以用游击战术使国家难以统治。
    英  文：The rebels would still be able to use guerrilla tactics to make the country ungovernable.
  • 造句917：一年只需 32 美元就可以订阅这份杂志。
    英  文：You can subscribe to the magazine for as little as 32 a year.
  • 造句918：作为鹰派， 他们有机会可以赚得更多， 如果其他的参与者选择成为鸽派。
    英  文：As ‘hawks' they had the chance to gain more if the other participant chose to be a ‘dove’.
  • 造句919：事实是，如果我们深入乡野嬉皮士形象的表面之下，便可以发现他们有一种令人费解的、对某些奇怪技术的迷恋，这种迷恋最早始于六十年代初期。
    英  文：The truth is, if one probes just beneath the surface of the bucolic hippie image, one finds a puzzling infatuation with certain forms of outrè technology reaching well back into the early sixties.
  • 造句920：进入同位结构的同位成分只能是名词、代词或名词性词组，同位成分在句中是同一概念，可以转化为判断句。
    英  文：The elements in each appositive construction are to be nouns, pronouns and noun phrases, represent the same concept and can be turned into a definitive sentence.
  • 造句921：如果保持沟通，我们两种文化之间的分歧可以消除。
    英  文：The differences between our two cultures can be bridged if we continue to communicate.
  • 造句922：我们可以把burnout (燃尽)解释为 exhaustion (耗尽)。
    英  文：We can define burnout as exhaustion.
  • 造句923：您可以对此方法进行定制以适应项目的范围。
    英  文：You can tailor this to fit the scope of your project.
  • 造句924：好的，这个括号的意思是你可以,索引这个变量。
    英  文：Well, the bracket notation means you can index into this variable.
  • 造句925：然而根据新法，你可以看精神病医师的次数和看眼睛、鼻子和喉咙的次数一样多，而且每次看完之后可以享受同样的报销水平。
    英  文：Under the new law, then, you could visit a psychiatrist with the same frequency with which you visit your ENT and receive the same level of reimbursement in each case.
  • 造句926：分流型安培计可以看成是在其输入端跨接了电阻器的电压表。
    英  文：A shunt ammeter can be modeled as a voltmeter with a resistor across the input.
  • 造句927：帕特里克说：“我们想象一下，如果这个摄影机非常小巧，我们就可以把它放进衣服里，像衬衫扣子、胸针、或是项链的坠子一样。”
    英  文：“Ultimately, we envision the camera becoming so small that it integrates into clothing, such as the button of a shirt, a brooch, or a pendant”, he said.
  • 造句928：如果你没有黄瓜，发挥创意吧——其它蔬菜像花椰菜、胡萝卜或南瓜也一样可以做出极好的泡菜！
    英  文：If you don't have cucumbers, get creative–other vegetables such as cauliflower, carrots, or zucchini will make just as wonderful pickles!
  • 造句929：你可以将这些扬声器与你的激光唱机连接起来。
    英  文：You can connect the speakers to your CD player.
  • 造句930：在这里你可以看到丹麦丹佛斯公司的设备。
    英  文：Here you can see equipment of the Danish company Danfoss.
  • 造句931：然后，您可以以常规的方式定制和部署这些工件。
    英  文：You can then customize and deploy these artifacts in the usual way.
  • 造句932：您已经了解了对每个组件的剖析，现在可以部署它们了。
    英  文：Now that you have seen the anatomy of each component, you can deploy them.
  • 造句933：时至今日，当我们观看这幅画时，还是几乎可以触及皇后衣裙上的纹理……然而，委罗内塞不只因其绘画技巧为人所知，他对色彩的运用也闻名于世。
    英  文：In today’s painting, we can almost touch the texture of the dress and the cloth of the empress…. However, Veronese is not only known for his technique but also for the use of the color.
  • 造句934：我可能出于慈善的目的写第八本书，大概是有关这个世界的百科全书，这样我可以使用书中没能出现的所有额外材料······敬请期待！
    英  文：I might do an eighth book for charity, a kind of encyclopaedia of the world so that I could use all the extra material that's not in the books ... we'll see!
  • 造句935：随后我们找到了一项研究，研究表明的确有一种物质可以刺激睫毛增长。
    英  文：Then we found a study that showed there was a material that seemed to have stimulated eyelash growth.
  • 造句936：将这些问题汇总在一起，就能体现充分理解生命周期的重要性 —— 向后、向前或由内向外，这样您就可以在需要的时候操纵它。
    英  文：Together they illustrate the importance of understanding the lifecycle -- backwards, forwards, and inside out -- so that you can manipulate it when you need to.
  • 造句937：唯一的门可以向前和向上开启，所以这样的车可以面向着道路紧密停靠在一起，当然，三辆这样的车可以并排停在一个标准停车位里。
    英  文：The single door hinges forwards and upwards, so such cars can be parked facing the pavement and close together—indeed, three of them can sit abreast in a standard parking place.
  • 造句938：你可以使用新鲜或冷冻的鱼。
    英  文：You can use fresh or frozen fish.
  • 造句939：实际上，如果您愿意，也可以使用 SQL 查询得到同样的结果，因为在 DB2 中这两种语言可以互换。
    英  文：In fact, you can bring the results into SQL queries again if you so wish because DB2 can interchange the languages with DB2.
  • 造句940：他对这个会发光的小球很痴迷，于是用刺刀把它割了下来，放进自己的背包，他觉得这样他就可以把光带到任何他想去的地方了。
    英  文：Fascinated by this magic light-generating globe, he cut it off with his bayonet and put it in his knapsack so he could carry around the light with him wherever he went.
  • 造句941：这类风险可以是如此复杂以至于银行雇佣数学家们去评估它们。
    英  文：The risks can be so complex that banks hire mathematicians to assess them.
  • 造句942：新鲜柿子可以做成柿饼，在阴凉干燥的环境下，可以保存六个月。
    英  文：Dried persimmon, however, can be consumed for six months if kept away from sunshine and damp.
  • 造句943：一个微小的电子衬垫被放置在单侧眼睛的视网膜上，这样电极就可以与神经节细胞直接接触了。
    英  文：A tiny electronic pad is placed onto the retina of one eye, so that the electrodes are in direct contact with the ganglion cells.
  • 造句944：酒保走到吧台另一端，询问起那个小伙——他喝的是掺水的苏格兰威士忌之类的东西——发觉可以向他成功兜售。
    英  文：Down the bar, he tried it on the kid—he was drinking Scotch and water or something like that—and found out he could push him around.
  • 造句945：好，你很幸运因为我们可以帮助你实现其中之一，即创作你的第一部电影剧本。
    英  文：Well, you’re in luck because we can help with one of those things. Writing your first screenplay.
  • 造句946：我们可以掌握神秘而不可知的未来，从中创出我们所能想象的任何东西，一如雕刻家可以将未成型的石头刻出雕像一样。
    英  文：We can take the mysterious， hazy future and carve out of it anything that we can imagine， just like a sculptor carves a statue from a shapeless stone.
  • 造句947：这款腕表能够防震、防水，你可以戴着它去游泳，但是，回来之后你必须把USB的接口弄干才可以插到你的个人电脑上。
    英  文：Although you can go swimming with this shockproof and water-resistant watch, be sure to dry the USB connector before plugging it into your PC.
  • 造句948：仅第一本里就有四个主要的例证,我们可以看作最初的明喻来源的动力。
    英  文：In Book One alone there are four primary instances of what we can think of as this primary simile dynamic.
  • 造句949：三个男孩儿把他们的冰球装备扔到山顶上，然后试着沿小路往上爬，但雨夹雪已经令山坡变得更加的滑，而且没有任何可以抓住的东西。
    英  文：The three boys threw their hockey gear to the top of the hill and tried crawling up the path, but the sleet had created a smooth glacier with nothing to hold on to.
  • 造句950：让我给你们大家拍张快照，这样家里的朋友们可以看到你们。
    英  文：Let me take a snapshot of you guys, so friends back home can see you.
  • 造句951：如果你喜欢的话，你可以把这道做得简单点，没有加酱油或蚝油。
    英  文：If you like, you can serve the dish plain, without the soy or oyster sauce.
  • 造句952：如果你练习光着脚走路，并且使你的脚能得到正常呼吸的机会，那么这种脚部及脚趾甲的真菌感染就可以得到抑制。
    英  文：This kind of fungal infection on feet and toenail can be prevented if you practice barefoot walking and give the scope to the feet to breath normally.
  • 造句953：我也没想到普通的小市民，杀戮起来可以如此性感。
    英  文：I never thought homely, townsfolk killing Brits could be so hot.
  • 造句954：一整块玻璃覆盖从引擎盖到车的后部，可以充当引擎盖，挡风玻璃，天窗和后窗。
    英  文：A single piece of glass stretches from the hood to the rear, acting as hood, windscreen, roof, and rear window.
  • 造句955：一路上导游告诉我们，可以用我们的尺度来衡量伊朗人，但不要用政治眼光。
    英  文：Our guide has spent the journey telling us that the people of Iran should be our yardstick and not the politics.
  • 造句956：我们告诉建筑承包商，我们想要一个可以停放两辆汽车的车库。
    英  文：We told the building contractor that we wanted a garage big enough for two cars.
  • 造句957：这样，在确保每一个给定的键分区是唯一的情况下，根注册中心和附属注册中心之间就可以共享数据了。
    英  文：Afterwards, data can be shared between and among the root and affiliate registries with the assurance that each given key partition is unique.
  • 造句958：我认为，报告还会指出在哪些领域我们能够做得更好，还有我们可以在哪些领域提高我们的策略和战术。
    英  文：I think it will also point to areas where we can do better and can make improvements in our strategy and tactics," he said.
  • 造句959：通过利用恢复协议，在艰难时期，我们可以与我们整个的视界、价值和目标保持同步。
    英  文：By using a Recovery Protocol, we can stay in synch with our overall vision, values, and goals during the rough times.
  • 造句960：如果你向父亲提出了他健康恶化的问题，而他却改变了话题，你可以试着温和的再次把问题提出来，而不要强迫他。
    英  文：If you raise the issue of your father's deteriorating health and he changes the subject, you can try to gently raise it again, without pressuring him.
  • 造句961：想来次豪华版露营？ 你用不着去那些势利的地方体验——拥有水晶泡泡便携屋，你可以自由选择路线，上演自己的精彩旅途。
    英  文：Luxury camping doesn’t need to be experienced at some snobby retreat– you can take your show on the road and pick your own path with the Crystal Bubble Portable Home.
  • 造句962：这些关系利用系统上的一些语义可以进一步帮助确认或者理解这个系统。
    英  文：These relationships impose some semantics on the system that further assist in validating or understanding the system.
  • 造句963：琴弦上装备的颤音系统，可以同时改变六条弦的音高，尽管会让吉他稍微跑调，但很少会发生一次中断。
    英  文：The Strat’s spring-loaded tremolo system, which could alter the pitch of all six strings at once, may have caused the to guitar to go out of tune a little, but you rarely saw one break.
  • 造句964：你也可以选择一次按摩、鞋子、衣服、或修一次指甲、做一次美容作为奖励，我不用这些奖励，但你可以用。
    英  文：You might also like a massage, or shoes, or clothes, or a manicure or facial. I’m not that into those things, but you might be.
  • 造句965：在此公司新开的网上精品店中，你可以（根据自己的喜好）随意增加钻石、金块、铂金或任何你想要的饰品的数量。
    英  文：The company now lets you add the number of diamonds, gold nuggets, platinum pieces or whatever you want at their new online boutique.
  • 造句966：人不可以什么都不需要，而谈情说爱。
    英  文：What can people do not need, and amorousness.
  • 造句967：可以查出胎儿遗传变异的化验
    英  文：tests that can detect genetic abnormalities in the foetus
  • 造句968：它通过让每位选民自由表达自己的选举意志，并且没有任何人可以对选民进行胁迫、监视以及威胁，来保证选举是公平、光明正大的。
    英  文：It guarantees a fair and aboveboard election by letting every voter express his or her will freely without subject to coercion, surveillance or threat by anyone.
  • 造句969：只要你的丈夫的行为方式完全光明正大，你们完全可以重新建立信任。
    英  文：You can rebuild trust, but only if your husband behaves in a manner that is completely aboveboard.
  • 造句970：我们在花费了大量的人力物力之后，也许，也许证明它可以成为一种附属的治疗手段，但是我们仍然有大量的工作要做。
    英  文：" Lyte urges caution as well."It MAY, in really big capitals, prove to be an adjunct to therapy, but there are a number of steps that need to be done.
  • 造句971：它提供了一个带有控件的字母清单，可以跳到联系人页面中特定字母的页面，如图 13 所示。
    英  文：It provides an alphabetic listing with controls to jump to a specific letter page in the contact list as shown in figure 13.
  • 造句972：属性名可以包含在元素名中使用的字符，规则也是类似的，即字符之间不能带有空格，名称只能以字母开始。
    英  文：Attribute names can include the same characters as element names, with similar rules for omitting spaces and starting names with alphabetic characters.
  • 造句973：基梅尔说，“麻醉会降低心率，我们可以给病人用药来抵消麻醉的作用，这也可以看作是一种复苏。”
    英  文：Gemmell said: "An anaesthetic can slow the heart rate and we can give patients drugs to counteract that, which could be regarded as resuscitation.
  • 造句974：偶尔，会有小孩来剧组参观，我可以看出他们不安地看著我。
    英  文：Sometimes kids would come to the set, and I could see them looking at me anxiously.
  • 造句975：记住名称字符串可以包含通配符会很方便（虽然星号是惟一支持的字符，但是可以在名称字符串中使用多个。
    英  文：It might be handy to remember that the namestring can contain wildcard characters (asterisk is the only supported character but you can use several in the namestring.
  • 造句976：除非你的物理学专业极端理论化，或者是天体物理，否则你通常是可以在工业界找到一个相关的职位的。
    英  文：Unless your physics specialty is deeply theoretical or has to do with astrophysics, you can usually find an industry job that is related to your work.
  • 造句977：早接触音乐可以激起终生的兴趣。
    英  文：Early involvement in music can awaken an interest that will last a lifetime.
  • 造句978：除此之外，透过另一扇开着的门，可以看到像是饭店房间里的大床——铺着米黄色的被子，床头板上竖直靠着许多枕头。
    英  文：Beyond that, through another open door, was a large bed made up like the ones in the hotel—a beige comforter, lots of pillows arranged upright against the headboard.
  • 造句979：一位生物学家发展了一套公式，用来计算到底有多少遗传物质可以被保留下来的时候，利他的行为才是值得的。
    英  文：One biologist developed a formula for how much genetic material would have to be to saved in the act of altruism for it to be worthwhile.
  • 造句980：我可以睡到11点才起来，真幸福啊。
    英  文：I didn’t have to get up till 11 – it was sheer bliss.
  • 造句981：如果你想要蔬菜，你可以去吃花椰菜。
    英  文：If you want a vegetable, go eat broccoli.
  • 造句982：例如，你可以利用红/绿辣椒、蘑菇、红葱头、西红柿和一个小花椰菜作为装饰，以及低脂奶酪、低脂酸奶油和沙司来制作煎蛋卷。
    英  文：For example, you can prepare an omelet using red/green pepper, mushrooms, red onion, tomatoes, and a little broccoli - garnish with low fat cheese, low fat sour cream, and salsa.
  • 造句983：它不仅节能而且可以吸收 CO2，同时生物 LED 发光可导致叶绿体进行光合作用。
    英  文：This will save energy and absorb CO2 as the bio-LED luminescence will cause the chloroplast to conduct photosynthesis.
  • 造句984：对于约会强奸的新版陈词滥调可以说明存在其中的简单心理特征：“‘不’总是意味着‘不’”。
    英  文：Its simplistic psychology is illustrated by the new cliche of the date-rape furor:" 'No' always means 'no'.
  • 造句985：相比之下 鸬鹚的上升几乎是垂直的 只是偶尔趋于稳定 这也许可以抵消压力并且使鸟类避免受伤。
    英  文：By contrast, the cormorant ascends almost vertically, levelling off only occasionally, which may equalise pressure and help birds avoid the bends.
  • 造句986：你可以上三明治店或者熟食店买一块“英雄”型或者“潜水艇”型大三明 治，你可以“堂吃”，也可以“外卖”。
    英  文：Or you can get a hero or submarine sandwich “to stay” or “to go” from a sandwich shop or deli.
  • 造句987：可以操作声子并只让它们向一个方向流动的设备正在被建造，这是二极管的热等价物。
    英  文：Far from it. Devices are being built that can manipulate phonons, allowing them to flow in one direction only, for example - the thermal equivalent of a diode.
  • 造句988：伸出你小小的舌头吧，我可以把它割下来作为报酬，你也可以得到这服强烈的药剂了。
    英  文：Put out your little tongue that I may cut it off as my payment; then you shall have the powerful draught.
  • 造句989：至少在十七世纪和十八世纪早期,它可以算是一个现代化的军事大国,同时 他将欧洲文化注入俄国
    英  文：Indeed, arguably a modern military power, at least in the seventeenth and early eighteenth-century sense, and he injects European culture into Russia.
  • 造句990：你可以培训人们使其更富于表现力。
    英  文：You can train people to be more expressive.
  • 造句991：在当地社区的导游陪伴下，人们可以在黑暗的山洞里花几个小时，欣赏石笋、石钟乳、瀑布、成群的蝙蝠、稀有的盲鱼物种及其他。
    英  文：Accompanied with a local guide from the community, one can spend hours in the dark cave, admiring stalagmites, stalactites, waterfalls, bats, rare eyeless fish-species and more.
  • 造句992：海胆在海峡群岛附近的海底挥舞着它们的棘突。科学家最近发现这些没有眼睛的无脊椎动物可以用它们的刺上的探测光来看东西。
    英  文：Sea urchins brandish their spines on the seafloor near the Channel Islands. Scientists recently discovered that the eyeless invertebrates “see” by detecting light with their spines.
  • 造句993：当然,为了熟悉考试形式你也可以做一些测试练习。
    英  文：Here again, of course, you can always try some practice tests to familiarise yourself with the format.
  • 造句994：他们对于性爱往往充满幻想，让他们可以时时刻刻被你牵着走最好的办法就是，纵容他们。
    英  文：Guys fantasise about sex all the time and one of the best ways to keep them hooked on to you is to indulge their fantasies.
  • 造句995：焦糖可以用来调味或上色，也可以用来涂抹在模具上。
    英  文：It is used as a flavoring or coloring, or for coating a mold.
  • 造句996：油画颜料在十五世纪取代蛋彩的时候, 画家开始能够处理一些诸如人像画等困难的题材, 因为不象蛋彩,油画颜料可以混合和覆盖.
    英  文：When oil paint replaced tempera in the fifteenth century, it helped painters to deal with difficult subjects like the human figure because, unlike tempera, oil can be blended and overpainted.
  • 造句997：这是一个非常奇妙的山洞，可以利用绳索从一个地上的裂缝进入其中。
    英  文：This is an amazing cave that can be accessed througha fissure in the ground with a rope.
  • 造句998：我们可以发射一个着陆器，向该星球投放一个有钻头的探测器，钻通其几公里厚的冰面；或者尝试去寻找一个巨大的裂缝进入地下海洋。
    英  文：We could send a lander to drop a drilling probe through the kilometers-thick ice or attempt to find a huge fissure to access the sub-surface ocean.
  • 造句999：它可以用在甜点或甜酱里，也可以撒在冰淇淋上，制作蛋糕上的糖霜或馅料时也可以拿它来调味。
    英  文：It is used in desserts and sauces, as a sprinkling for ice cream, and as a flavoring for cake icings and fillings.
  • 造句1000：前面所说的可以解释这些结果。
    英  文：The foregoing helps to explain these results.
  • 造句1001：港口海岸上的遗迹已经分崩离析，钢铁生锈； 没有可以进入的海滩。
    英  文：Heritage falls apart on the harbor's shore, iron rusts and there is no foreshore access.
  • 造句1002：本文给我们的启示是：一点点深谋远虑可以带来极大的回报。
    英  文：The moral of this article is that a little forethought can pay off tremendously.
  • 造句1003：其中白交长臂猿拥有最忠实和完美的小家庭，基督教联盟完全可以将其作为最纯洁的吉祥物。
    英  文：The Christian Coalition should adopt as their mascot the white-handed gibbon, with his perfect nuclear family of one loyal gibbette and several gibblets.
  • 造句1004：同碗中金鱼的情形仿佛，一个人可以用两幅图画中的任一一张作为宇宙之模式。
    英  文：As in the case of the goldfish, one can use either picture as a model of the universe.
  • 造句1005：如果穆萨能在未来的几个星期幸存下来，并购买一顶可以以假乱真的假发，以他的优势，在这个地区，胜任为摇摇欲坠的独裁者工作。
    英  文：If Musa survives the coming weeks, and purchases a convincing hairpiece, he’ll be well placed to contract himself out to wobbling despots across the region.
  • 造句1006：娱乐性阅读时我更喜欢平装或者精装的纸质书，但如果是做研究，我更喜欢可以连入互联网的设备。
    英  文：I prefer paperback or hardback books for pleasure reading but, for research, I prefer a device with access to the Internet.
  • 造句1007：S8是国内首款具有硬顶敞篷技术的自主轿跑车，驾驶员只要轻轻按下开关，折叠硬顶就可以自动开启或关闭，整个过程只需要25秒。
    英  文：The new product is the first hardtop coupe developed by a domestic company. Drivers of the S8 only need to press a button to quietly fold or stow away the hardtop, which only takes 25 seconds.
  • 造句1008：1995年该禁令实行后，坎伯兰监狱的囚犯们被允许拥有的乐器就只剩下口琴了，但在此之前已经有电吉他或键盘的囚犯被批准可以保留这些乐器。
    英  文：In 1995, when the ban went into effect, the only instrument allowed in the Cumberland prison was the harmonica, but inmates who already had a guitar or electronic keyboard were allowed to keep them.
  • 造句1009：太奇怪了，任何重罪罪犯，瘾君子或者是重生的快乐主义者都可以突然大声宣布拥护耶稣并且被宗教右派领导毫无疑问的接纳。
    英  文：It's curious, also, that any felon, drug addict, or recovering hedonist can loudly proclaim a sudden embrace of Jesus and be welcomed without doubt by leaders of the religious right.
  • 造句1010：但其实还有很多其他的纤维，例如我们可以使用类似大麻纤维丝，这是一种很绿色织物，它可以将氮元素返还到土壤中“她说。
    英  文：But there are also a lot of other fibers that we can use like hemp silks, a very green fabric that gives back nitrogen to the soil," she said.
  • 造句1011：例如，在本文中，您可以使用任何智能的通用输入法平台 (SCIM) 软件将英文字符音译为北印度语。
    英  文：For the examples in this article, you can use any Smart Common Input Method platform (SCIM) software to transliterate the English characters to Hindi.
  • 造句1012：他本来就因为鲁莽和急躁出名，我完全可以想象他的同事们把他当成一个不可救药的疯子。
    英  文：He already had a reputation for being a bit rash and a bit of a hothead, and I fully expected his colleagues to write him off as a complete lunatic.
  • 造句1013：几个化攻过程就可以将一种碳氢化合物变成另一种。
    英  文：There are several chemical processes that can change one hydrocarbon into another.
  • 造句1014：她可以看到自己的手指在他苍白的脸上留下的印痕。
    英  文：She could see the imprint of her fingers on his pale face.
  • 造句1015：他说，醋可以使靛蓝变稳定，防止牛仔裤褪色。
    英  文：'The vinegar sets the indigo and keeps it from fading,' he says.
  • 造句1016：有些人喜欢追踪记录所有的事情，我们可以想象，了解我们睡眠不足或睡眠质量差的时间比我们意识到的长，会对我们有帮助。
    英  文：Some people like to track everything, and we do imagine that it could be helpful to see longer periods of poor or insufficient sleep than we realized we were experiencing.
  • 造句1017：从冰川包覆的山巅冲击而下的湍流携下一种具有很高价值的玉石，毛利人将这种硬质半透明的石头雕刻成为珠宝和刀刃，既是工具也可以作为武器。
    英  文：And the streams that wash down from the glacier-capped peaks carry a highly prized stone, a hard, translucent, green rock that the Maori carved into jewelry and blades, for both tools and weapons.
  • 造句1018：这可以使这一对正常交配同时也阻止雌禽待在窝里。
    英  文：This allows the pair to mate properly and stops the hen from staying in the nest.
  • 造句1019：妈咪，我可以到外面玩吗？
    英  文：Mummy, can I play outside?
  • 造句1020：戴维出生后的第一年左右，我们好像过得还可以。
    英  文：We seemed to manage okay for the first year or so after David was born.
  • 造句1021：…一个可以使用武器的靶场。
    英  文：...a shooting range where it's OK to use weapons.
  • 造句1022：中医认为切脉的每一个部位都与内脏之一相对应，可以揭示相关器官的病理变化。
    英  文：TCM holds that each of the six regions for pulse-feeling corresponds to one of the internal organs and reveals the pathologic changes of the relevant organ.
  • 造句1023：在一个基本上只读的应用中，如果给动态系统以假的静态性能，这个数字几乎可以达到100%。
    英  文：In the limit of read-mostly applications this can rise to nearly 100% giving a dynamic system with pseudo static performance.
  • 造句1024：我也许可以玩世不恭的说他这么做是希望开发出一个在市场上“必杀”的游戏——请原谅我的双关语——但为了更高层的论题，我权且同意他的话。
    英  文：I could be cynical and say he probably did it hoping to make a killing -- pardon the pun -- but for the sake of the higher argument I'll play along.
  • 造句1025：如果想表达某个球员踢英式橄榄球，也可以用比较俏皮的说法称它是rugger（英式橄榄球）。
    英  文：A playful way of saying that one was playing Rugby football was to call it rugger.
  • 造句1026：我真希望我当时带着他那只装萨克斯的软皮旅行包，这样我就可以把包送给这个人，好让某天他结束街头艺人生涯，开始正式演出时可以用得上。
    英  文：I wish I had his saxophone's soft leather traveling bag with me, so I could give it to this man in case he someday finds himself on the way to a non-street gig.
  • 造句1027：你也可以要求用很多的橄榄油，蘑菇和海鲜，就像扇贝，虾，乌贼和蚌和极好的西班牙酒搭配在一起。
    英  文：You can also expect plenty of olive oil, mushrooms, and seafood like scallop, shrimps, squid and mussels, paired with good Spanish wines.
  • 造句1028：头皮屑可以遗传，但什么原因导致了片状东西的产生还是一个谜。
    英  文：The scurf can inherit, but the reason why caused the creation of slice-like in shape thing still a riddle.
  • 造句1029：这个教派，原本是一个多世纪以前从摩门教末世圣徒教会分离出来的，相信一夫多妻制可以升上天堂。
    英  文：The sect, which broke from the Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints more than a century ago, believes polygamy brings glorification in heaven.
  • 造句1030：弟兄们，先祖大卫的事，我可以明明的对你们说，他死了，也葬埋了，并且他的坟墓，直到今日还在我们这里。
    英  文：Men and brethren, let me freely speak unto you of the patriarch David, that he is both dead and buried, and his sepulchre is with us unto this day.
  • 造句1031：暂时放在室内储存 库存的干草和加盖筒仓里的青储饲料可以看作是安全的。
    英  文：Grain inpermanent indoor storage, hay in a barn and silage in a covered silo may beconsidered protected.
  • 造句1032：筒仓发明之前，因为没有青草可以吃，奶牛在冬天产奶量减少。
    英  文：Before silos were invented, cows gave less milk during winter because they had no green grass to eat.
  • 造句1033：对于一个问题，可能有多个模式（天窗或开放式天井也可以解决采光问题），要由设计师决定应用哪个模式。
    英  文：There need not be a single pattern for a problem (a skylight or an open patio could also solve the lighting problem), and it's up to the designer to decide which pattern to apply.
  • 造句1034：“可……可是……我不能相信……你怎么可以？”她语无伦次地说。
    英  文：‘But … but … I can’t believe … how could you?’ she spluttered.
  • 造句1035：油可以来自动物脂肪或者植物来源，比如鳄梨椰子或者向日葵。
    英  文：The oil can come from animal fat or plant sources like avocado, coconut or sunflower.
  • 造句1036：由可以来自动物脂肪或者植物来源，比如鳄梨椰子或者向日葵。
    英  文：The oil can come from animal fat or plant sources like avocado, coconut or sunflower.
  • 造句1037：现代派艺术所展示的正是这种潜在的幽灵：我们可以想象一幅青蛙抱酒瓶的超现实主义画作，而它的名字就叫“一个男人和一个女人”。
    英  文：Modern art stages this underlying spectre: one can imagine a surrealist painting of a frog embracing a bottle of beer entitled "A man and a woman".
  • 造句1038：遗嘱人在危急情况下，可以立口头遗嘱。 口头遗嘱应当有两个以上见证人在场见证。
    英  文：A testator may, in an emergency situation, make a nuncupative will, which shall be witnessed by two or more witnesses.
  • 造句1039：我们现在可以看到为什么,这些关于秋天的落叶的句子如此难以,与对这首诗的道德或者神学的理解相结合。
    英  文：I think now we can see why these lines about the autumnal leavesare so difficult for us to incorporate into a moral reading or a theological reading of the poem.
  • 造句1040：如果你有个热电偶，它也可以是电阻率。
    英  文：It could be resistivity, if you have a thermocouple.
  • 造句1041：这样我们可以马上开始,得到所有热力学的量对吧？
    英  文：And so we can immediately start in deriving all of the thermodynamics, right?
  • 造句1042：我们可以得到最上乘的蛤蜊、鳝鱼、田鸡腿、无鳔石首鱼、大比目鱼和活油甘鱼（黄色尾巴的金枪鱼）。
    英  文：We can get the most wonderful red clams, eels and frogs' legs, kingfish, turbot and live hamachi (yellowtail tuna).
  • 造句1043：也可以，那你就可以穿牛仔裤和高领毛衣。
    英  文：Yes, you can do that in jeans and a black turtleneck.
  • 造句1044：但是，我想说清楚，没有人可以免于接受这次调查。
    英  文：I want to make it clear, however, that no one is untouchable in this investigation.
  • 造句1045：这样就可以解决通风的问题，当火车进入隧道的时候，它就会带来一股新鲜的空气了。
    英  文：This would solve the problem of ventilation, for if a train entered this tunnel, it would draw in fresh air behind it.
  • 造句1046：我们可以期待在一颗恒星位置上的一个微小晃动。
    英  文：We might look for a tiny wobble in the position of a star.
  • 造句1047：今天，祖鲁族人这句谚语可以应用到非洲的领导身上。
    英  文：This Zulu Proverb can be applied to leadership in Africa today.
  • 造句1048：它也可以是关于你的宠物，喜爱的食物和衣服等等的小文章。
    英  文：It can also be about your pet, favorite food or dresses and so on.
  • 造句1049：不加盟俱乐部或球队也可以享受体育运动的乐趣。
    英  文：You can enjoy a sport without joining a club or belonging to a team.
  • 造句1050：现在我可以去任何地方，结交朋友，寻找家人。
    英  文：Now I can go anywhere and make friends and find family.
  • 造句1051：我应该可以在30分钟之后完成。
    英  文：I should be finished by half past (= 30 minutes after the hour ) .
  • 造句1052：你可以乘地铁去。
    英  文：You could take the subway.
  • 造句1053：你可以在宾馆附近乘地铁。
    英  文：You can take the subway near your hotel.
  • 造句1054：当你身体变得强壮和更具持久力时，可以走得时间长些距离远些，练习下举重，骑骑自行车，或者尝试在当地体育馆或瑜伽社报个班。
    英  文：As you build strength and stamina, walk faster or farther, lift weights, ride a bike, or try a class at a local gym or yoga studio.
  • 造句1055：你可以看到远处的群山
    英  文：You could see the mountains in the far distance.
  • 造句1056：所以改天你和你的兄弟去吃泰国菜，你就可以让他像个胆小鬼眼巴巴地看着你（我讨厌我的兄弟）。
    英  文：So the next time you and your brother go out for Thai food you can make him look like a total wimp (I hate my brother).
  • 造句1057：食肉鸟视力的敏锐度是很维定义的，但是我们可以这样给鹰的视力加以说明，如果我们具有鹰的视力，那么我们可以在25码的距离之外可以看报纸。
    英  文：Acuteness of sight is difficult to define but if we were endowed with the eyesight of a kestrel it is estimated that we could read a newspaper at a range of 25 yards.
  • 造句1058：在你生命的这个时间里，你可以花时间做自己的事而不必有罪恶感。
    英  文：At this stage in your life you can spend time on yourself without all the guilt.
  • 造句1059：你要是小心一点， 本来是可以避免这场不测之祸的。
    英  文：With a little care you could have avoided the mishap.
  • 造句1060：有好几条路可以穿过树林。
    英  文：There are several ways through the woods.
  • 造句1061：对同一法律，不同的律师可以做出不同的解释。
    英  文：Different lawyers may construe the same law differently.
  • 造句1062：我来回答你的问题，是的，你可以去。
    英  文：In answer to your question , yes, you can go.
  • 造句1063：今天是我的生日.在美国,有这样一个传统:当你吹灭生日蛋糕上的蜡烛的时候,就可以许一个愿望.
    英  文：It is now my birthday. In the US, we have a tradition that when you blow out the candles on your birthday cake, you should make a wish.
  • 造句1064：探险建议：你也可以骑马。蒙古是世界上每人拥有马匹数目最多的地方。
    英  文：Adventure advice: You can also ride a horse. Mongolia has the most horses per person in the world.
  • 造句1065：无论你是对美国西部的还是英式的骑马方式感兴趣，以下简单的提示可以让你快速的学会骑马。
    英  文：Whether you’re interested in Western- or English-style horseback riding, some simple information can help you learn to ride a horse fast.
  • 造句1066：好冒险的旅行者可以去高山滑雪，空中滑翔跳伞和蹦极。
    英  文：Adventurous travelers can go heli-skiing, paragliding and bungee jumping.
  • 造句1067：你可以抄我的答案，但是我不敢肯定我答得是否正确。
    英  文：You can copy down my answers, although I’m not sure they’re right.
  • 造句1068：我想我们可以拯救一两棵树，不过那有什么意义呢？
    英  文：I suppose we could save one or two of the trees, but what’s the point ?
  • 造句1069：它们在不断更新——它们可以帮助我们让我们的爱心做最多的事情——这就是为什么未来总与过去不同。
    英  文：They are new – they can help us make the most of our caring – and that’s why the future can be different from the past.
  • 造句1070：你可以轻松应付的工作量
    英  文：the amount of work you can comfortably deal with
  • 造句1071：他说："我认为，这可能是历史上一个不同寻常的时刻，使非洲成为一个希望的大陆，世行可以在这方面发挥作用。
    英  文：I think this may be an extraordinary moment in history where Africa can become a continent of hope and the Bank can play a role in that.
  • 造句1072：露西和德西用三位摄像机系统录制《我爱露西》，这使他们可以将此节目制成电影来播放，这也就诞生了我们今日所熟悉的这部电视喜剧。
    英  文：Lucy and Desi used a three-camera system on I Love Lucy allowing them to film their show for later broadcast, creating the TV situation comedy as we know it today.
  • 造句1073：霍布斯先生？我们可以进去吗？
    英  文：Mr. Hobbs? May we come in?
  • 造句1074：比如你完成了一项出色的工作，你或许告诉你自己它不够好，任何人都可以做的像你一样好。
    英  文：If you do a good job, you may tell yourself that it wasn’t good enough or that anyone could have done as well.
  • 造句1075：做过老师的保姆需求量很大，她们可以帮助孩子完成要求越来越高的学校作业。
    英  文：The big demand is for teachers-turned-nannies, who can help the kids with increasingly demanding school work.
  • 造句1076：这样我们就可以寻找那些特征。
    英  文：" so we can look for those features.
  • 造句1077：他们得出结论，一剂普通的他汀类药物可以抵消一个普通汉堡和一个小奶昔增加的心脏病发作增加的风险。
    英  文：They conclude that a daily dose of statins would compensate for a daily cheeseburger and a small milk shake.
  • 造句1078：它可以使商店中没来的纯酸奶，或者是最后一勺你最近一批自制的酸奶。
    英  文：It can be store-bought plain yogurt or the last spoonfuls of your most recent homemade batch.
  • 造句1079：但是，对于重要消息，如果管理员立刻需要相关信息，则可以立即将这些消息发送到控制台。
    英  文：But for critical messages, where administrators need the information right away, these messages can be sent immediately to the console.
  • 造句1080：教师可以帮助他们在一定的环境中冒险，使她们因为这么做而感到自信。
    英  文：Teachers can help them learn to take risks in an atmosphere where they feel confident about doing so.
  • 造句1081：当我烹饪时我想出了一半的博客日志（另一半跑步时就想出来了）所以你可以用烹饪为你的生活想出一些好的想法。
    英  文：I come up with half of my blog post ideas while I am cooking (the other half I get while running) so you can use cooking to come up with new ideas for your life.
  • 造句1082：你想到哪儿去就可以到哪儿去。
    英  文：Feel free to go where you like.
  • 造句1083：…可以追溯到明朝的雕刻。
    英  文：...carvings dating back to the Ming dynasty.
  • 造句1084：孩子们可以乘坐这些游乐设施。
    英  文：The kids can ride on the amusements.
  • 造句1085：亲爱的安妮： 我希望您和您的读者可以给我提些建议，因为我实在是山穷水尽，毫无办法了。
    英  文：Dear Annie: I hope you and your readers have some suggestions for me, because I'm just about at the end of my rope.
  • 造句1086：不管是一件礼物还是一次体验，尝试新的东西可以让那些美好的日子不至于那么快消散，我第一次当圣诞老人的这一年亦将成为记忆中的永恒。
    英  文：Try something new whether it’s a gift or an experience so you can keep the years from becoming a blur. This will always be the year that I first dressed up like Santa.
  • 造句1087：如果在柏林市中心有一套公寓，价格上涨时就可以随时把它变现。
    英  文：Once you have a flat in central Berlin,you can always monetize it when the prices rise.
  • 造句1088：举例来讲，你不仅可以看到巨石阵或威尼斯大运河的一张长长的二维图片。
    英  文：For instance, you don't just see a long, flat picture of Stonehenge or the Grand Canal in Venice.
  • 造句1089：可以获得大量关于怀孕和分娩方面的信息。
    英  文：There is a wealth of information available about pregnancy and birth.
  • 造句1090：在建筑物正后面有一个湖，湖里露出冰山的小角，有一艘名叫泰坦尼克的船停在那里，它的甲板椅子可以重新排列。
    英  文：Directly in back of the building is a lake from which the tips of icebergs protrude, and anchored there is a ship named Titanic, whose deck chairs can be rearranged.
  • 造句1091：现在我们知道挪威的某些人可以这么做。
    英  文：Now we know that someone from Norway can do it.
  • 造句1092：你可以问问杰西卡，做乔伊的姐姐是个什么感觉。
    英  文：You can ask Jessica what it’s like to be his sister.
  • 造句1093：你可以信任这位姑娘，她决不会让你失望的。
    英  文：You can believe in this girl,she'll never let you down.
  • 造句1094：布莱恩：那么我可以穿我的游泳衣去办公室了？
    英  文：Brian: So I could wear my swimmers to the office?
  • 造句1095：特伦特希望该技术可以作为一种开源的解决方案在公司间共享。
    英  文：Trent would like to see the technology spread among companies as an open-source solution.
  • 造句1096：我们可以在阿姆斯特丹给船补给。
    英  文：We can store in Amsterdam.
  • 造句1097：如果你遭受这些问题，你可以用一块磨脚石把它锉去。
    英  文：If you suffer from these problems you can file them down with a pumice stone.
  • 造句1098：如果你去商店的话，请帮我带一些包装纸来，以便我可以把给Bill的生日礼物包起来。
    英  文：Please bring me some wrapping paper regarding as you go to the mall so that I can pack up the gift for Bill's birthday. 6. Always wear your seat belt.
  • 造句1099：在议会拥有多数席位的党派可以组建政府。
    英  文：The party that commands a majority of seats in Parliament forms the government.
  • 造句1100：斯潘健说：“我认为，如果能在休斯顿开展环保项目，那么在其他任何地方都可以做到。”
    英  文："I do think if you can do this work in Houston, then you can do it anywhere, " Spanjian says.
  • 造句1101：今天，来自老挝万象国际学校的托尼向科学家提出了关于我们或我们的后代可以活多久的问题。
    英  文：Today, Tony from the Vientiane International School in Laos asks the scientists about how long we - or our descendants - might live.
  • 造句1102：只要把桶拴在绳子上往下送就可以了。
    英  文：Just hook the bucket onto the rope and lower it down.
  • 造句1103：您可以选择其中任何一个进行测试。
    英  文：You can select any one of them for testing.
  • 造句1104：大多数酒店都可以兑换旅行支票，收取少量手续费。
    英  文：Traveller’s cheques can be cashed at most hotels for a small charge.
  • 造句1105：你要怎么决定呢？其实你可以理性地去给予，或者根据启示去给予。
    英  文：So how do you decide? Well, you can give by reason or by revelation.
  • 造句1106：持青年人卡乘火车可以享受折扣。
    英  文：The Young Persons Railcard gives you a discount on rail travel.
  • 造句1107：在这里，还可以看到自然生态环境中的小蓝企鹅和斯图尔特岛鹭鸶。
    英  文：The Little Blue Penguin and the Stewart Island Shag can also be seen here in their natural environment.
  • 造句1108：这家医院尽量确保人们可以迅速就诊。
    英  文：The hospital tries to ensure that people are seen quickly.
  • 造句1109：那里进进出出都是外国人, 我们可以时不时和他们搭讪聊天.
    英  文：There were mainly foreigners living there, so we could chat with them now and again.
  • 造句1110：当我问及那个仅有的服务员，是否可以把地板擦一擦好让我能放一下包时。 她毫不礼貌的说：“嗷，我不打算那么做，我得告诉你这是在飞机上。
    英  文：When I asked the solitary stewardess if she could clean the floor so I could place my purse on it, she said flippantly, “Oh, I’m not going to clean it, what can I tell you, it’s a plane.
  • 造句1111：不过，这种应承肯定会给我带来痛苦，作为对我的报答，你不能剥夺我可以一如既往地不喜欢他的权利。
    英  文：And in return for an acknowledgment, which must give me some pain, you cannot deny me the privilege of disliking him as much as ever.
  • 造句1112：在这里，你可以与温莎城堡中的女王和埃尔顿·约翰为邻。
    英  文：Then there are the neighbors, who include the queen (at Windsor Castle) and Elton John.
  • 造句1113：同样的，你可以用它们来作为圣诞节的装饰品，也可以把浆果用在你挂在门上的花环的装扮上。
    英  文：Again, you can use them through Christmas and tuck the berries into whatever wreath you already have on your door.
  • 造句1114：人们可以在家通过个人电脑办理银行业务。
    英  文：People can use their PCs to do their banking from home.
  • 造句1115：小公司可以投入更多精力自己处理每个项目。
    英  文：Small companies can devote more personal attention to each project.
  • 造句1116：我所要做的就是带一些食品(一个牛排)过去，我认为超市的牛排可以代替非洲草原的牛羚肉或羚羊肉，以及一些萝卜，芒果，花生和土豆之类。
    英  文：All I had to do was bring the groceries, which meant a steak — which I thought could fill in for wildebeest or antelope — and a turnip, a mango, some peanuts and potatoes.
  • 造句1117：因为它们可以产生氰化物，所以这种千足虫带有杏仁味（氰化物的普遍特征）。
    英  文：Because of their ability to create cyanide, the millipede smells like almonds (the common odor of cyanide).
  • 造句1118：另外，您可以决定与其他的用户共享 您的文件。
    英  文：In addition, you can elect to share your files with others.
  • 造句1119：现在你可以在拥有锻炼的热情的同时和孩子们享受快乐时光。
    英  文：Now you can find your passion for exercise and have fun with your kids at the same time.
  • 造句1120：据两位美国物理学家称，银河中心暗物质湮灭的这一设想，可以解释近年来两台空间望远镜探测到的信号。
    英  文：Annihilating dark matter at the heart of the Milky Way could account for signals detected by two space telescopes, according to a pair of US physicists.
  • 造句1121：麦当劳说它的食物可以成为均衡饮食的一个部分。
    英  文：McDonald's says its food can be part of a balanced diet.
  • 造句1122：但在你没有准备好去南部边境生活的时候：要考虑两种产品的成分，醋和盐，这一组合的联合使用，似乎可以引起一个清洗金钱的反作用。
    英  文：But before you opt for south of the border fare without flair, consider this: Two of the product's ingredients, vinegar and salt, in combination seem to cause a reaction that cleans the pennies.
  • 造句1123：而他们最令人叹为观止的特点是：科摩多巨蜥可以单性繁殖——即雌性科摩多巨蜥可以再未受精的情况下产蛋。
    英  文：The most amazing (and badass) characteristic of the komodo dragon is that the female can lay eggs that hatch without being fertilized by a male (this is called parthenogenesis).
  • 造句1124：首先前往苏必利尔湖北面的艾柯玛县，接下来你就可以上饵、放线，然后等着那鲜美多汁的家伙上钩，最后用一堆柴火烹制你的佳肴啦。
    英  文：Travel to Algoma Country on the northern part of Lake Superior then bait-up, cast your line and wait for something juicy to bite which can then be cooked a crackling fire.
  • 造句1125：从比格，你可以看到她的头在远处欧楂果树的篱笆墙上露出来，篱笆墙把我们的土地跟她子女家的隔离开来。
    英  文：From Bugues, you could see her head rising in the distance, above the hedge of medlar trees that separated our land from that of her children.
  • 造句1126：他鼓励我走出当前寻求安全庇护的路线，加入海军陆战队开赴越南，至少我在那里真的可以学到点东西。
    英  文：He encouraged me to bag the safety of my present course, join the marines, and go to Vietnam, where at least I’d really learn something.
  • 造句1127：一般地，所有的这些主机都可以是不同的。
    英  文：In general, all of these hosts can be different.
  • 造句1128：这真是一个建筑的杰作，而且不同于汉普顿宫或圣保罗大教堂等且他英国巴洛克式建筑中的精品，你可以在你饮茶的闲暇时慢慢欣赏。
    英  文：It’s truly splendid architecture and unlike Hampton Court or St Paul’s Cathedral, other showpieces of the English baroque, you can admire it at your leisure while taking tea.
  • 造句1129：用五行诗，学生可以用少量的词语传递一幅动人的画面。
    英  文：It is easy to write and, like the cinquain, can give a clear picture and create a special feeling using the minimum of words.
  • 造句1130：它书写简便，而且跟五行诗相似，用最少的词语就可以描述一个鲜明的画面和创造特殊的情感。
    英  文：It is easy to write, and like the cinquain, can give a clear picture and create a special feeling using the minimum of words.
  • 造句1131：吃口香糖可以清洁口腔、去除异味。
    英  文：To sweeten your oral cavity,you can have a piece of chewing gum.
  • 造句1132：歌舞伎中使用的语言很难理解，但是剧场提供耳机，观众可以戴上耳机来了解故事的内容，还有英文解说。
    英  文：The language of kabuki is difficult to understand, but earphones are provided to explain the story, and there are also earphone services available in English.
  • 造句1133：游离小船边，用呼吸管潜游到可以想像得到的一些最清澈的水域。
    英  文：Swim off the side of the ship and snorkel in some of the clearest waters imaginable.
  • 造句1134：不过克兰西说，可以正面地利用关于援助不足的消息。
    英  文：Clancy however says the announcement of the shortfall could be used positively.
  • 造句1135：这里你只要花一小时既可以找到他们，但是在乌干达需要一整天。
    英  文：You can spend one hour tracking here, whereas in Uganda it can take all day.
  • 造句1136：她说：“任何人都可以到马拉维很快办理收养事宜，这可能会对那些法律寻求保护的孩子产生严重后果。”
    英  文："Anyone could come to Malawi and quickly arrange for an adoption that might have grave consequences on the very children that the law seeks to protect," she said.
  • 造句1137：如果你年龄在26岁以下，拥有本科及以上学历，单身未婚，并且在深圳有稳定的工作，你所需要的仅仅是身份证，学历证书以及工作证明就可以了。
    英  文：If you are under 26, a graduate with a bachelor’s degree or above, unmarried and have a stable job in Shenzhen, all you need is an identification card, education and working certificate.
  • 造句1138：库斯科首都被西班牙人认为“其精致可以媲美西班牙的任何城市”。
    英  文：Cuzco the capital city, was said by the Spanish to be "as fine as any city in Spain".
  • 造句1139：福勒说：“我们选址于北极的山里，因为我们希望是它一个非常、非常安全的，可以自己“制冷”的地方。”
    英  文："We are inside a mountain in the Arctic because we wanted a really, really safe place that operates by itself, " Fowler said.
  • 造句1140：你可以选择删除或者保存信息
    英  文：You can elect to delete the message or save it.
  • 造句1141：如果你愿意的话，可以找一个同学组成一组。
    英  文：You can team up with one other class member if you want.
  • 造句1142：然而测试显示状况良好的建筑可以在11磅的超压情况下不受损坏。
    英  文：Tests, however, have shown that structures in good condition have been undamaged by overpressures of up to 11 pounds.
  • 造句1143：有一套好的扬声器，就可以在家里重现管弦乐队的音响效果。
    英  文：With a good set of speakers, you can reproduce the orchestra’s sound in your own home.
  • 造句1144：如果你有一个良好的心态，你可以把失业转换成一种经过伪装的好事。
    英  文：You can turn unemployment into a blessing in disguise – if you have the right mindset.
  • 造句1145：他迅速估计了一下还有哪些办法可以采用。
    英  文：He quickly assessed what alternatives were open to him.
  • 造句1146：这杂志不是新的，它至少可以追溯到20世纪30年代。
    英  文：The issue is not a new one. It dates back to the 1930s at least.
  • 造句1147：我可以看见所有传统的信号旗整齐地装载在桥架上-如此整洁，事实上，我怀疑它们和六分仪及闪光信号一样，可能从未被用过。
    英  文：I can see all the traditional signalling flags neatly stowed on shelves on the bridge—so neatly, in fact, that I suspect they might never have been used, together with the sextant, the flares.
  • 造句1148：这一习俗可以追溯到几百年前。
    英  文：The custom dates back hundreds of years.
  • 造句1149：这沙发可以变成一张床。
    英  文：The sofa turns into a bed.
  • 造句1150：可以，如果你喜欢那样的话。
    英  文：OK, if that’s what you prefer.
  • 造句1151：例如，想一想那些来自美国各地的人们，我们可以观察到他们之间的差异。
    英  文：For example, think about the differences we observe with people from different parts of the USA.
  • 造句1152： 我儿子为她表演了用西班牙语查数，一直到三十，然后告诉她，他可以用英语一直查到一百万。
    英  文：He counted to thirty for her in Spanish and then told her he could count to one million in English.
  • 造句1153：通过建造一个农田你在每颗植物可以省到23美元，你可以种一些高价蔬菜像西红柿，黄瓜，和四季豆。
    英  文：You can save up to $23 per plant by building an edible garden with big ticket vegetables like tomatoes, cucumbers, and green beans.
  • 造句1154：你可以住在我们家。
    英  文：You can stay at our house.
  • 造句1155：尽可能有规律地锻炼，可以做运动，或者和家人一起传球玩。
    英  文：Exercise regularly if you can, play sports, toss a ball around with your family.
  • 造句1156：女性做运动和经常性地骑自行车或游泳都可以让她们的处女膜破裂，即使她们可能是处女。
    英  文：Women who play sports and frequently cycle or swim can also break their hymen, even though they might be virgins.
  • 造句1157：课程结束时，每一个孩子都可以获得证书。
    英  文：Every child will receive a certificate at the end of the course.
  • 造句1158：妈妈：当然有拉，我们可以划船，还可以吃到农家菜啊。
    英  文：Mom: Sure, we can go boating there and eat at the farm house.
  • 造句1159：或者，他们可以在梅吉.穆斯沙龙吃晚餐，并聆听现场音乐会。
    英  文：Or they can eat dinner and listen to live music at the Mangy Moose Saloon.
  • 造句1160：我会整理好自己的房间，然后问妈妈我是否可以去参加聚会。
    英  文：I could clean my room and then ask if I could go to the party.
  • 造句1161：我会尽力去做一些事情，尽管很微小，我会努力每天去洗漱更衣并且出去散步，这可以帮助我感觉到我还能够控制我的生活。
    英  文：I try to do something, however little, try to make the effort to wash and dress and go for a walk every day, which helps me to feel in control of my life.
  • 造句1162：我希望我可以在冬天堆雪人。
    英  文：I wish I can make a snowman in winter.
  • 造句1163：你可以涂涂油漆，做点小修补，如果你已经在四月或更加之前就已经雇到承包商的话，按原计划进行没关系。
    英  文：You can paint, do repairs, and if you have already hired contractors in April or earlier, continue to work on your plans.
  • 造句1164： 这样我们就可以寻找那些特征。
    英  文：" so we can look for those features.
  • 造句1165：你们每人可以拿两块甜饼干。
    英  文：You get two cookies each (= every one of you gets two cookies ).
  • 造句1166：出身经历各异的人们可以聚在一起玩得很开心。
    英  文：A whole range of people from all backgrounds can get together and enjoy themselves.
  • 造句1167：你也可以找个笔友，或是在网上找一个能让你问问题和与他人交流法语学习经验的论坛社区。
    英  文：You can also find a pen pal or an online community that will let you ask questions and talk to others who are learning French.
  • 造句1168：我拿钥匙可以吗？
    英  文：Shall I get the keys?
  • 造句1169：他父母有的是钱，以致他可以敷衍了事地作个商人。
    英  文：His parents are so rich that he can just play at being a businessman.
  • 造句1170：他是个商人，也就是我们现在最需要的人，他是一个可以为我们的孩子创造就业机会的人。
    英  文：He is a businessman ... and that is what we need right now. Someone who can create jobs for our kids.
  • 造句1171：讽刺这个观众，他想象着另一个观众，可以为之写作，做榜样的观众，渔夫代表了这个观众。
    英  文：In scorn of that audience, he imagines another audience, another audience to write for and to emulate, an audience represented by the fisherman.
  • 造句1172：牛津镇离斯特拉特福德不远，所以两个地方可以在一天内游览。
    英  文：Oxford is not far from Stratford, so you can easily visit both in a day.
  • 造句1173：所以，是的，您也许在过去一直都很聪明，但是您本来还是可以变得更加聪明的，我想这就是一部分情况吧。
    英  文：So, yes, you might have been really smart in the past, but you could be smarter, I guess, is part of the situation.
  • 造句1174：“我睡觉时总是让她背朝着我，她的脖子可以枕在我的右臂上，而我的左臂就抱着她。” 托马斯说。
    英  文："I always slept with her backtowards me and myright arm under her neck and my left arm over her, "Thomas said.
  • 造句1175：然后，艾哈迈德载我去吐鲁番郊外的、山脚下的一个维族小村庄，在那我可以看到他们的建筑风格，以及农事等等。
    英  文：Ahmed then took me for a drive outside Turpan to a small Uyghur village at the foot of a mountain where I could see their style of housing, farming, etc.
  • 造句1176：已经有USB全球定位系统设备以追踪你的位置所在。 但是，如果你因某个原因需要知道温度的话,还有一个设备可以代替来追踪记录温度。
    英  文：There are already USB GPS devices for tracking where you’ve been but here’s another device that will instead keep track of what the temperature was, if for some reason you need to know.
  • 造句1177：做这些是为了告诉人们，精神疾病患儿不仅是可以治疗的，而且可以将一些症状行为引导到积极的方面上。
    英  文：These serve to show that children with mental disorders can not only be treated but can direct some of their symptomatic behavior into positive channels.
  • 造句1178：支气管动脉栓塞术是一种安全有效的大咯血治疗方法，可以作为临床上保守治疗无效后的首选治疗方法。
    英  文：The bronchus arterial embolization is a safe and efficient method to patient with severe hemoptysis, it can be preferred method to inefficacious patients treated with conservative treatment.
  • 造句1179：许多篮子有密封剂，所以可以用不粗糙的衣服，像一小块尿布。
    英  文：Many baskets have a sealant, so you can use a nonabrasive cloth, such as a section of a cloth diaper.
  • 造句1180：冰箱门把手已折断，恐怕是几十年前就断了。 但是，如果把手指插进门缝中的密封软胶，还是可以掰开冰箱门的。
    英  文：The handle on the fridge door had broken off, probably decades ago, but if you pressed your fingers just right into the soft rubber sealant in the crack, you could pry it open.
  • 造句1181：在遗嘱，让您的计划一定灵活性，以便您可以更改船舶在最后一分钟。
    英  文：In codicil, keep your plans somewhat flexible so that you can change ships at the last minute.
  • 造句1182：二者仅有的不同点在于蜜熊的尾巴像猴子一样可以用来抓握，而且还曾被帕里斯·希尔顿拿来当宠物养。
    英  文：Only the kinkajou's tail is prehensile, like a monkey's, and only the kinkajou has been a pet for Paris Hilton.
  • 造句1183：科学家说，一种可以耐受完全淹没达两星期以上的新型水稻品种“大获全胜”，通过了大田试验并正在接近正式释放。
    英  文：A new type of rice that can survive total submersion for more than two weeks has passed its field tests with "flying colours, " say researchers, and is now close to official release.
  • 造句1184：你还可以用这个除数来考察某只股票是如何影响这个平均数的。
    英  文：You can also use this divisor to see how an individual stock influences the average.
  • 造句1185：然而，这是错误的看法，通过反射API，你可以内省一个类从而发现它的成员变量类型或者它的有泛型详细信息的方法参数类型。
    英  文：However, this is wrong, since through the reflection API, you are able to introspect a class to discover the types of its fields or of its methods arguments with the generics details.
  • 造句1186：在爱情的范围内，我也可以对你好吗？
    英  文：Within amatory range, can I also be kind with you?
  • 造句1187：当中微子与那些水分子或油分子的电子或原子核相互作用时，会发出传感器可以检测到的闪光。
    英  文：When neutrinos interact with electrons or nuclei of those water or oil molecules, they give off a flash of light that sensors can detect.
  • 造句1188：你们知道，我们可以设计一个由，很多很多个,循环步骤的热机，但是总可以把它分割成,一系列的绝热,和等温过程。
    英  文：And you know, you could have a reversible engine with lots and lots of steps, but you could always break them down into some sequence of adiabatic and isothermal steps.
  • 造句1189：只要这个循环过程是可逆的，你们知道效率是多少，从理论上说，可以将总过程,分解成一系列绝热,和等温的小过程。
    英  文：As long as it's reversible, you know what the efficiency has to be, and in principle, you could break it down into a bunch of steps that you could formulate as isothermal and adiabatic.
  • 造句1190：他说帝企鹅可以一次性在海里带上数月，上岸只是为了脱毛换羽和休息。 但不知道是什么造成了这只特别的企鹅变得分不清楚方向。
    英  文：He said emperor penguins can spend months at a time in the ocean, coming ashore only to molt or rest, but did not know what might have caused this particular one to become disoriented.
  • 造句1191：从我手上唯一一张她的照片可以看出，路易莎一头赤褐色的直发，30岁上下。
    英  文：Louise has straight, auburn hair and, judging by the only photograph I have of her, she's in her 30s.
  • 造句1192：他们可以抵抗来自内心最深处的偏见，以及各种各样的甜言蜜语。
    英  文：They can resist appeals to their dearest prejudices and all kinds of cajolery.
  • 造句1193：可以这样说：不仅马克思主义哲学，而且整个哲学史都是“实践”范畴不断明晰、不断深化的发展史。
    英  文：We can say: not only Marxist philosophy but also the whole philosophy history has ever been the history of the gradually perspicuity and deepenness of "practice" conception.
  • 造句1194：第二个方面，笔者以为，通过MBO可以明晰国有企业产权，解决历史遗留下来的“红帽子”企业问题。
    英  文：Secondly, carrying out MBO is beneficial to the perspicuity of the property right of the state-owned enterprises and the settlement of the problem of the "Red Hat" enterprises.
  • 造句1195：鞭毛的旋转可以推动细菌在水中行进。
    英  文：The flagella rotate, pushing the bacteria through the water.
  • 造句1196：这只需要把少量转基因作物引入到环境中，因此农民可以选择不收获它们，同时仍然享受它们的病原体探测能力的益处。
    英  文：This would introduce only a small number of GM plants into the environment, so farmers could choose not to harvest them while still benefiting from their pathogen-detecting ability.
  • 造句1197：这可以控制液体的吸收。
    英  文：This controls the absorption of liquids.
  • 造句1198：您可以更改调用的多样性；对于异步调用，这样可以以一种发布/订阅方式调用几个组件。
    英  文：You can change the multiplicity of the call; for asynchronous calls, this could enable several components to be called in a publish/subscribe manner.
  • 造句1199：恶意用户可以行使这个信息来侦察您的构造机构的名筹划，并进攻关键根本办法做事。
    英  文：Malicious users can use this information to reconnoiter the naming schema in your organization and attack key infrastructure services.
  • 造句1200：风险不可能完全消除，但可以通过防范和培训来降低。
    英  文：You could never eliminate risk, but preparation and training could attenuate it.
  • 造句1201：从字面上看，泪水不仅润滑我们的眼球和眼睑，还可以防止各种黏膜脱水。
    英  文：Literally. Tears not only lubricate our eyeballs and eyelids, they also prevent dehydration of our various mucous membranes.
  • 造句1202：接下来，你可以将内容小心地浸入芳香美味的CSS暖浴中了。不过在你跳进糖果硬壳之前，还有些额外的考虑。
    英  文：Next, you can delicately dip your content into a warm bath of ambrosial CSS—but before you jump to the hard candy shell, there are some additional considerations.
  • 造句1203：从分光镜中可以看到，星系中心象一条白带，而星体围绕中心的旋转则描绘成一条黑色的垂直线。
    英  文：The spectroscope shows the center of the galaxy as a white band and the movement of stars around the core is traced by a dark vertical line.
  • 造句1204：应当注意到，在印度，婚约是任何时候都可以确定的，而且经常发生在约定的对象刚出生时。
    英  文：It should be noted that the betrothal of a marriage can happen at any time, and often will occur at birth.
  • 造句1205：举个例子来说吧，雷声公司的研究人员开发一件外骨骼，可以使用户拥有绿巨人一样的强大力量。
    英  文：For example, scientists at Raytheon (RTN) have been working on an exoskeleton to give its user super strength like that of the Hulk.
  • 造句1206：在这个广袤的世界里，也许可以找到另外一个跟他一样执拗的人，但是在我们这个小巷子里根本不可能。
    英  文：In the wide wide world there might be found another, his equal in pertinacity, but never in this little lane of ours.
  • 造句1207：你可以帮着拿那个蓝背包，我拿那个土黄色的和三脚架。
    英  文：You can carry that blue knapsack . I 'll take the tan one and the tripod .
  • 造句1208：不用逃避战斗，因为他们似乎对你无所谓。一大批孢子植物时，你可以各个击破它们并得到一些经验值！
    英  文：Don't flee battles just because they seem pointless to you. A horde of spore plants when you can shoot two targeted shots per round is still good xp!
  • 造句1209：用户可以输入其中的一个字段或者多个字段组合（最多三个）。
    英  文：They can input one of the fields or any combination of up to three fields.
  • 造句1210：第八十三条债务人接到债权转让通知时，债务人对让与人享有债权，并且债务人的债权先于转让的债权到期或者同时到期的，债务人可以向受让人主张抵销。
    英  文：Upon receipt of the notice of assignment of the obligee's right, the obligor may, in respect of the assignee, avail itself of any defense it has against the assignor.
  • 造句1211：超声波的音高超出了人耳可以听见的范围。
    英  文：Ultrasonic waves are at a higher pitch than the human ear can hear.
  • 造句1212：保管其他可替代物的，可以按照约定返还相同种类、品质、数量的物品。
    英  文：Where the depository keeps any other fungible item it may return any item of the same type quality and quantity in accordance with the contract.
  • 造句1213：但是我跟他一样地强壮，论体力我们可以一对一地较量，在把每包重50磅的种子扛上卡车时，他扛一包，我也能扛一包。
    英  文：But I'm just AS strong AS he is, and can match him bale for bale, hoisting the 50-pound sacks of seed we fill the truck with.
  • 造句1214：烧杯的固有频率可以用直接测量法、共振法或水滴流调制法加以测定，各法中均利用利萨如图形。
    英  文：The intrinsic frequency of a beaker can be determined by means of direct determination, resonance or water drip modulation, and each of the methods makes use of the Lissajous figure.
  • 造句1215：过剩样品可以虹吸出或者用移液管将其除去。
    英  文：The excess could be siphoned off or removed with a pipette .
  • 造句1216：在示波器上面你可以看到一股电流上下振动。
    英  文：On an oscilloscope, you can see an electrical current oscillate up and down.
  • 造句1217：如果可以，我们会采用澳大利亚自主设计和制造的潜水艇，当然我们同样也会考虑其他方案。
    英  文：If we could, we would look for an Australian-designed and -built submarine, but of course we would look at options as well.
  • 造句1218：不管你要寻找的是安静的放松或是激烈的刺激，夏威夷都可以给你最好的。
    英  文：Whether you're in search of quiet relaxation or unbridled stimulation, Hawaii gives you the best of both.
  • 造句1219：他们还发现新的气溶胶颗粒——悬浮在大气中的超细颗粒——可以在这个高度形成。
    英  文：They also found that new aerosol particles — ultrafine particles suspended in the atmosphere — can form at these heights.
  • 造句1220：与其他增塑剂混用，可以克服挥发性大和低温结晶化等缺点。
    英  文：Mixed with other plasticizers, volatile and can overcome the disadvantages such as low temperature crystallization.
  • 造句1221：气味可以引发果蝇许多行为反应包括吸引和排斥。
    英  文：Odors elicit a number of behavioral responses including attraction and repulsion in Drosophila.
  • 造句1222：可以通过几件事帮助这些蛇去适应新环境。
    英  文：Several things can be done to help the snake acclimate.
  • 造句1223：无论心情怎样漂泊，总有一些东西可以让我们着陆，在某个刹那，当思念闪过，希望会有最真实的寄托。
    英  文：No matter how vagabond our heart are, there are always some things on which we can land, wishing the truest bailment at the moment when missing is passing.
  • 造句1224：细胞的裂变可以通过某些化学药品加以抑制。
    英  文：The fission of the cell could be inhibited with certain chemicals.
  • 造句1225：这部分空间包裹着建筑的南面，被悬挑屋顶覆盖。即使在恶劣的天气情况下，壁炉的存在使居民可以更享受户外空间。
    英  文：This space wraps around the southern side of the house, and is covered by an overhanging roof. A fireplace allows residents to enjoy the outdoors, even in inclement weather.
  • 造句1226：使用这种方法，您可以为您的视图和支持的应用程序简化一些数据提取要求。
    英  文：Using this approach, you can simplify some of the data extraction requirements for your views and supporting applications.
  • 造句1227：如果该子句未指定任何内容，那么可以提取来自实例中任何数据库的审计记录。
    英  文：If you do not specify anything for this clause, audit records from all databases in the instance are eligible for extraction.
  • 造句1228：相反的情况，当独奏者已经完全掌握了速度，技巧和音乐性的表达，可以想象伴奏者能够发挥80％的水平就足够了。
    英  文：In the reverse case, when the soloist has fully mastered tempo, technique and musical expression, it is conceivable that an accompanist able to put in a level of only 80% might suffice.
  • 造句1229：由此我们可以更好地阐述人的思维系统在对客观形象的发生过程中所面临的阐释环节，以及在接受经验中对理解的表述。
    英  文：From these we can by better simulate the human's thoughts that face the section when they are on the true graphic picture and can recite the prehension in the means that human always accept.
  • 造句1230：在完好的细胞中糖酵解的调节步骤可以通过研究整个组织或器官中葡萄糖的分解代谢来鉴别。
    英  文：The regulated steps of glycolysis in intact cells Can be identified by studying the catabolism of glucose in whole tissues or organs.
  • 造句1231：在某些情况下，溶液中的溶质可以互相结合。
    英  文：In some cases the solute can associate in solution.
  • 造句1232：白光可以用棱镜分解成具有各种波长的整个光谱。
    英  文：White light can be split by a prism into a whole spectrum of wavelengths .
  • 造句1233：这些物品可以有益于人类，也可能是危险的，取决于它们决定为自己的创造者服务还是对抗他们——通过自己的意志力或借助其他东西的黑魔力。
    英  文：Such objects could be either beneficial or dangerous, depending on whether they decided to serve their creators or turn against them, either of their own volition or through the black arts of others.
  • 造句1234：从这些贫乏的材料我们可以了解什么呢？
    英  文：What can we learn from these meager facts?
  • 造句1235：小弟开发的方法， 不需要接目镜， 也不用可以控制赤经轴的移动。
    英  文：The method I developed requires no eyepiece and no control of the RA axis movement.
  • 造句1236：早期算数和计算法的发展痕迹可以很容易就找到。
    英  文：Evidence of early stages of arithmetic and numeration can be readily found.
  • 造句1237：这些建议均为审慎措施，可以限制许多传染病，不仅仅是2009年H1N1流感大流行病毒的传播。
    英  文：These recommendations are prudent measures which can limit the spread of many communicable diseases and not only the pandemic (H1N1) 2009 virus.
  • 造句1238：假如天空中有一千个太阳同时放射光芒，或许才可以和至尊人格神宇宙形象的辉煌灿烂相媲美。
    英  文：If the effulgence of a thousand suns simultaneously were to blaze forth in the firmament ;
  • 造句1239：形体小的鸟儿一年脱羽一到两次。 它们有9到10只主要用于飞行的羽毛，鸟儿们一次更换几只，在几周的时间内它们就可以完成更换。
    英  文：Small birds molt once or twice a year, and they replace their 9 or 10 primary flight feathers a few at a time over the course of a few weeks.
  • 造句1240：有种特别的手持分光镜可以检测出车用安全贴纸中的特殊的色素，可以使用光学的，声学的信号来显示出安全贴纸的真假。
    英  文：The specialty pigment in the CarSecure stickers can be checked using a special hand-held spectroscope, which employs optical and acoustical signals to indicate whether the sticker is genuine.
  • 造句1241：作为一个调停者，美国可以做一些工作，去防止该份报告认为的在东南亚和中东地区的不稳定引发的暴力行为。
    英  文：As a mediator, America could work to prevent what the reportcalls violence created from insecurity in Southeast Asia and the Middle East.
  • 造句1242：仅第一本里就有四个主要的例证，我们可以看作最初的明喻来源的动力。
    英  文：In Book One alone there are four primary instances of what we can think of as this primary simile dynamic.
  • 造句1243：在这种环境下，石膏或硬石膏可以堆积成许多米厚的岩层，而没有任何石盐伴生沉淀。
    英  文：Under the circumstances, gypsum or anhydrite Co. ld accumulate to form beds many meters thick, without any Co. precipitation of halite.
  • 造句1244：你可以尝试着在一段时期内止住你的欲望之流。
    英  文：Try, for a moment, to stanch the flow of desire.
  • 造句1245：无论如何，新郎和新娘都还不能见面。过了大礼之后就可以视作是缔结了婚约，除非双方父母同意取消婚约。
    英  文：In all probability, the bride and groom would not yet have met; nevertheless, the betrothal was considered binding unless both families agreed to annul the contract.
  • 造句1246：如果你不能做这件事，我可以谅解。
    英  文：If you cannot do it, I will understand.
  • 造句1247：会员可以有50英镑的大折扣。
    英  文：Club members can get a massive discount of £50.
  • 造句1248：电影放映机一开始一次只能有一个观众，不过后来很快就被投影机所取代，这部机器可以让一屋子的人一起欣赏电影。
    英  文：The kinetoscope, which could only be viewed by one person at a time, was soon replaced by screen projectors , which showed the movie to a whole room of people at once.
  • 造句1249：除了被迷你汪卡湖占据的弓河谷外，冰川作用的证据还可以在南部的圆形冰斗处找到。
    英  文：Besides the Bow Valley, evidence of glaciation also appears in this image south of the lake, in the amphitheater-shaped cirque.
  • 造句1250：要避免使用表的相关开销，应用程序可以一些字符串格式对项目列表进行编码，并使存储过程对该字符串进行解码以便提取项目。
    英  文：To avoid the overhead associated with using a table, the application could encode the list of items in some string format and have the procedure decode the string to extract the items.
  • 造句1251：在下面来自电视系列节目“生命”的视频中，你可以看到在刚果贝森地区拍摄到的西方低地大猩猩。
    英  文：In the below video segment from the television series "Life," you can see western lowland gorillas at a site in the Congo Basin.
  • 造句1252：如果可以的话，那么在2011年最幸福的国家可能会是像丹麦和瑞士这样富有的国家。
    英  文：If it does, then the happiest countries in 2011 are likely to be rich countries like Denmark and Switzerland.
  • 造句1253：在这个空间内，人们可以建立培养、协作和胜任文化，他们真的可以做各种由敏捷支持的、令人惊奇的事情，而且得到出色的成果。
    英  文：Where within this they can establish cultivation, collaboration, and competence culture and they can actually really do all the amazing things that Agile supports them to do and can get great results.
  • 造句1254：可以在电子邮件上附上可执行程序文件。
    英  文：It is possible to attach executable program files to e-mail.
  • 造句1255：你可以这样拖放文本。
    英  文：You can drag and drop text like this.
  • 造句1256：我希望我们可以在这里，印第安纳州，进行像林肯和道格拉斯那样好的传统性辩论，这样你们就可以为自己做出选择，选出谁应该是我们下一任总统。
    英  文：I hope we will be able to have a good old-fashioned Lincoln-Douglas debate right here in Indiana, so that you can see for yourself to make the decision about who our next President should be.
  • 造句1257：您还可以控制对象的恢复。
    英  文：You have control over the restoration of objects.
  • 造句1258：直到科技发展使得最初的西洋镜形式到如今可以在漆黑的戏院里投放大屏幕的戏剧，电影才第一次得以成为一种大众消费品。
    英  文：The cinema did not emerge as a form of mass consumption until its technology evolved from the initial "peepshow" format to the point where images were projected on a screen in a darkened treater.
  • 造句1259：知道电影技术从最初的西洋镜格式进化到图像可以在漆黑的影院中放映到屏幕上，电影才以大批量生产的模式出现。
    英  文：The cinema did not emerge as a form of mass consumption until its technology evolved from the initial "peepshow" format to the point where images were projected on a screen in a darkened treater.
  • 造句1260：下一次的太阳日偏食将发生在2011年11月25日，但它只能从南极洲、塔斯马尼亚岛、新西兰和南非的南部可以见到。
    英  文：The next partial eclipse of the sun will occur on Nov. 25, 2011, but it will only be visible from Antarctica, Tasmania, New Zealand and southern South Africa.
  • 造句1261：你可以少花很多钱在西尔斯百货商店买到一件非常好的外套。
    英  文：You can get a perfectly good coat at Sears for a lot less money.
  • 造句1262：您可以做的另一件事情是保存工作表并将其发送给其他人。
    英  文：Another thing you can do is save the worksheet and send it to somebody else.
  • 造句1263：您可以通过添加列和行、包括其他来源的数据、创建用于计算的公式等，从而操作工作表。
    英  文：You can manipulate the worksheet by adding columns and rows, including data from other sources, creating formulas for computations, and so on.
  • 造句1264：但老实说，这个问题连他们自己也搞不清，除非有人能发明一种化学追踪法，可以将矿产一直追踪到开采地，这的确是个很麻烦的问题。
    英  文：But honestly there is no way for them to be sure. Until someone invents a way to chemically trace minerals from the source mine, it’s a very difficult problem.
  • 造句1265：癌症的一个康复标准是：如果在经过治疗后五年病情没有复发，那么这个患者我们可以说他是得到了康复。
    英  文：If, after treatment and after those five years, there is no recurrence of the cancer, then the patient is declared cured.
  • 造句1266：如果这是唯一的问题，抗利尿的处方可以减少夜间排尿。
    英  文：A prescription antidiuretic can cut down on nighttime urination if this is the only problem.
  • 造句1267：根据用户可以看到的数据的敏感性级别，每个用户都应该可以访问某个安全级别。
    英  文：Each user should have access to a security level based upon the level of data sensitivity he or she can see.
  • 造句1268：玻璃的基本原料，包括硅砂和纯碱，几乎可以在任何地方找到。
    英  文：The basic ingredients in glass, including silica sand and soda ash, are found almost everywhere.
  • 造句1269：蜜蜂被相对较少的的神经元所限制，但可以确信的是，它似乎挤出了这些神以元所能做的一切。
    英  文：A honeybee may be limited by having comparatively few neurons, but it surely seems to squeeze everything it can out of them.
  • 造句1270：除了你可以看到麋鹿在马路上游逛。
    英  文：Except for the moose wandering down the road.
  • 造句1271：麦草中的叶绿素同样可以帮助净化肝脏。
    英  文：The chlorophyll in wheatgrass also helps to purify the liver.
  • 造句1272：如果你真的结合二者的最佳思想，就可以得到一个可扩展的、模块化的、松散耦合的系统。
    英  文：If you actually combine the best ideas of both, you end up with an extensible and modular and loosely coupled system.
  • 造句1273：当每个层仅松散耦合到其上和其下的层时，您可以实现更强的灵活性、适应性和独立性。
    英  文：You can achieve greater flexibility, adaptability, and independence when each layer is only loosely coupled to the layer above and below.
  • 造句1274：不管人们用的那种方法抓鱼，似乎可以肯定，那些人使用了娴熟的技术和船只。
    英  文：Either way it seems certain that these people were using quite sophisticated technology and watercraft to fish offshore.
  • 造句1275：有了这个新工具，您可以准确地确定在大脑何处放置刺激电极。
    英  文：With this new tool, you can determine exactly where to place the stimulation electrode in the brain.
  • 造句1276：虽然孩子们可以享受俄克拉荷马州的免费医保，但家里已没有余钱让贝恩丝或她的丈夫缴纳医疗保险，所以贝恩丝来到免费诊所做血压测试。
    英  文：That leaves nothing for medical insurance for Baines or her husband, although the children get free cover from the state of Oklahoma. So she's at the free clinic to get blood tests.
  • 造句1277：如果这个司机真的因此丢掉饭碗的话，他也许可以考虑在不久的将来搬到内华达。
    英  文：If the driver does lose his job, he might consider a move to Nevada in the near future.
  • 造句1278：使用这个通用的列表节点结构，您现在可以定义列表和不需要考虑存储在列表中的数据类型的列表操作。
    英  文：With this generic list node structure, you can now define lists and list operations that work regardless of the type of data stored in them.
  • 造句1279：浏览图可以保持它所显示视图的历史记录，因此您可以从任何一个视图向前或者向后导航。
    英  文：Browse diagrams keep a history of the views it displays so that you can navigate forward and backward from each view.
  • 造句1280：让你可以在旧电视机上收看数字电视的转换器
    英  文：a converter that allows you to view digital television on your old TV
  • 造句1281：如果你发现自己等着变得伟大 渴望着最佳时间当你可以 负担得起 去做更多事情的时候 那么在一定程度上说，如果你不能帮助每个人，你对谁都没有好处。
    英  文：If you find yourself waiting to be great, yearning for the optimal time when you can “afford” to do more, then you are saying at some level, if you can’t help everyone, you help no one.
  • 造句1282：通过改变黑色线条或者铰链的宽度，研究员可以改变每条铰链可以折叠的范围。
    英  文：By varying the width of the black lines, or hinges, researchers are able to change how far each hinge folds.
  • 造句1283：第二，热量必须定位在铰链上，才可以更快更有效的进行折叠。
    英  文：Second, the heat has to be localized to the hinge in order to have fast and effective folding.
  • 造句1284：研究人员认为他们的生物游戏有教育意义，可以帮助人们学习生物知识，他们还认为这样的论坛可以作为进行真实实验的场地。
    英  文：The researchers think that their biotic games could be educational to help people learn about biology, and they also think that such a forum could serve as a place to conduct real experiments.
  • 造句1285：所以如果我们可以计算出结合能，我们也可以计算出,我们需要注入多少能量到原子中,去逐出或电离一个电子。
    英  文：So if we can figure out the binding energy, we can also figure out how much energy we have to put into our atom in order to a eject or ionize an electron.
  • 造句1286：你可以积极地和你的思想争论。
    英  文：You can actively argue with your mind.
  • 造句1287：当然你也可以选用自己喜欢的颜色，在这里我就选择了我选择的是蓝绿色的渐变。
    英  文：Obviously the choice colour palette is down to you, but here I’m using a mix of green and cyan.
  • 造句1288：然而，这四者中只有两个可以用来解释“恐怖谷”，那就是人性和怪诞性。
    英  文：Only two of them, however, are needed to explain the uncanny valley. These are humanness and eeriness.
  • 造句1289：又或许你可以选择加速自己的成长，故意地挥霍生活及其提供的一切。
    英  文：Or you can choose to accelerate your growth and intentionally devour life and all it offers.
  • 造句1290：这些工具的盛行率意味着他们可以报告几乎所有你的浏览活动，然后将它们连接到充满你有意分享的社交数据的数据库中。
    英  文：The prevalence of these widgets means they can report on almost all your browsing activity, which can then be linked to databases full of the social data you intentionally share.
  • 造句1291：根据该项研究，在这个过程中，水可以重新冻结，在更脆弱的暖冰中造成更多裂缝。
    英  文：In this process the water can refreeze, creating additional cracks in the more vulnerable warm ice, according to the study.
  • 造句1292：加快发展水电可以在不增加整个可再生能源开发方案总成本的同时，实现可再生能源发展的新目标。
    英  文：Developing hydropower more quickly would allow for increasing the renewable energy target above the envisaged government target without increasing the incremental cost of the program.
  • 造句1293：尽管西方认为民主是一种优势，可以给美国提供一种制度上的、不流血的更新进程，但北京认为这是非理性和不可预测性的一个源头。
    英  文：While the West views democracy as an advantage since it can offer United States an institutional and bloodless process for renewal, Beijing views it as a source of irrationality and unpredictability.
  • 造句1294：咆哮者可以通过降低特殊涡轮转动将自身带入飞过的气流来保证电磁武器充电、运作。
    英  文：The Growler is able to keep its weapons charged up and humming by lowering special turbines into the airstream that rushes past the plane when it is flying.
  • 造句1295：这种地槽的形成与造山作用的循环可以以一种简单和自然的方式与板块构造的海洋开合理论结合起来。
    英  文：The cycle of geosyncline formation and orogeny can be integrated with the plate tectonics concept of opening and closing oceans in a simple and natural way.
  • 造句1296：当每个层仅松散耦合到其上和其下的层时，您可以实现更强的灵活性、适应性和独立性。
    英  文：You can achieve greater flexibility, adaptability, and independence when each layer is only loosely coupled to the layer above and below.
  • 造句1297：这种分析模块可以在每分钟内处理一克流体的样本。
    英  文：Theanalysis module can process up to one gram of flowing sample per minute.
  • 造句1298：这个滑坡沉积物大可以排除远离上游的沉积物是冰川沉积的想法。
    英  文：This landslide deposit pretty much rules out the idea that the deposits farther upstream are glacial outwash.
  • 造句1299：我想我们可以确信她会通过考试。
    英  文：I think we can safely assume that she will pass the exam.
  • 造句1300：萨科奇说，法国不应惧怕阿拉伯世界的转变；在历史上第一次民主的思想“可以在地中海沿岸的所有国家取得胜利。”
    英  文：France, he said, should not fear change in the Arab world; for the first time in history, democratic ideals “could triumph on all shores of the Mediterranean”.
  • 造句1301：“人类天使”比空气还轻，并且有着类似于小船的桨，飞行员可以驱动这些桨。
    英  文：The Man Angel was lighter-than-air and had paddles like a rowboat that the aviator could pump.
  • 造句1302：自动下线特性通过对休眠使用推荐的超时值，可以帮助降低此类风险。
    英  文：Automatic logoff feature helps alleviate such risks by automatically disabling the session using recommended time-out values for dormancy.
  • 造句1303：遏制鼠疫爆发的关键是利用诸如四环素和链霉素那样的常用抗生素迅速治疗这种疾病，这可以把死亡率从60%减少到15%。
    英  文：The key to containing any outbreak of plague lies in prompt treatment with common antibiotics such as tetracycline and streptomycin, which can reduce death rates from 60 to 15 per cent.
  • 造句1304：目前，有关多少人类脱氧核糖核酸可以放入一只动物身上的规定，还很模糊。
    英  文：At the moment, the regulation on how much human DNA can be put into an animal is vague.
  • 造句1305：在这个众所周知的高危地区，有些死亡是否可以避免？
    英  文：Could some of the deaths have been prevented in this notoriously high-risk area?
  • 造句1306：但它们确实可以决定怎样在更多的人迁移进来的同时计划它们的增长，以及它们希望怎样修复需要重建的区域。
    英  文：But they can definitely determine how they plan to grow as more people move in, and also how they want to rehabilitate areas that need regeneration.
  • 造句1307：通过研究冷井沉积物，我们可以直接从中学习到更多有关水星的知识，此外，在月球的风化层中还包含了有关太阳历史的信息。
    英  文：Studying cold trap deposits has direct applicability to learning more about the planet Mercury, and lunar regolith contains information about the history of our Sun.
  • 造句1308：制造羟基磷灰石复合螺钉可以简化生产。
    英  文：Manufacturing the screws out of the hydroxyapatite composite also simplifies production.
  • 造句1309：棒状羟基磷灰石晶体可以排列或生长为束状，与人牙釉柱中的晶体在形态和尺寸上相似；
    英  文：The rod-like hydroxyapatite may arrange or grow into bundles which are similar to the human enamel prisms in both appearance and size.
  • 造句1310：根据计算机模型得出的结果，这种设计可以让风力发电厂效率提高数百倍，下一步就是研究人员的现场测试，看“鱼儿”在陆地上的“游动”。
    英  文：According to the computer model, this design could increase wind farm efficiency a hundredfold. The next step for the researchers is to do a field test, trying out these fish dynamics on dry land.
  • 造句1311：根据标识出的这组差异，该分析必须确定差异的临界点，什么数据源可以解决这个差异（如果有的话），并生成一个补救或迁移计划，以消除差异。
    英  文：From the set of identified gaps, the analyst must determine the criticality of the gap, what data sources may address the gap (if any), and incorporate a remediation or mitigation plan for the gap.
  • 造句1312：而且，自转的地球也会对周围的时空产生一个拽引力，就像一颗弹珠在糖浆中旋转可以带动它周围的液体。
    英  文：What’s more, the Earth’s rotation should also produce a drag on local spacetime, like a marble spinning in molasses would pull the goop around it.
  • 造句1313：有人想知道，他的竞选顾问是否可以得到正式的职位，也许是关键的财政部长的职位。
    英  文：Some wonder if his campaign advisers may have a formal role, perhaps in the key job of treasury secretary.
  • 造句1314：他确信自己很正直，可以完美地扮演刚正不阿的人。
    英  文：Convinced of his own righteousness, he was the perfect impersonation of a man of rectitude.
  • 造句1315：它也有可能仅仅是一个囊肿，能被身体再吸收或者通过手术就可以把它给切除掉。
    英  文：It could just be a cyst that would either reabsorb itself into the body or need to be surgically removed.
  • 造句1316：这本小说的题词为“不渝的承诺”，在书的结尾，帕特丽夏说道：“你问我可不可以写下你的故事。
    英  文：The novel's epigraph states "Promise kept", and at the end Patricia says: "You asked my permission to write your story.
  • 造句1317：如果你在家里养了芦荟，你可以纵向的切开它的叶子，把果肉切掉，注意不要移除叶子表面的黄色液汁。
    英  文：If you have a live aloe vera plant in the house, cut the leaf lengthwise and remove the pulp - avoid the yellow juice near the leaf surface.
  • 造句1318：加工类别：各种可以粉碎的干湿料物，化工原料、石膏粉、皮类、粮食类、塑料类。棉花类，生物类。
    英  文：Processing category:Various dry and wet materials that could be crushed, including chemical raw materials, gesso powders, hulls, grains, and plastics .
  • 造句1319：霉菌在冷藏条件下也可以生长，正在成熟的奶酪就是一个很好的例子。
    英  文：Mold can grow even under refrigeration, and aging cheese is a good example of that.
  • 造句1320：这样可以计算出，一埃等于10的负10次方米。
    英  文：So that works out, an angstrom is 10 to the minus 10 meters.
  • 造句1321：它不仅可以在诸如显微镜之类的领域得到应用，显然它同时也具有实现永久性光存储的能力。
    英  文：Not only might it have applications in fields such as microscopy, but it apparently also has the ability to optically store data forever.
  • 造句1322：上一次对这些巨石的表面进行的测量工作是在1993年的时候，使用了摄影测量技术---通过这种技术可以把好多张照片合并起来---其极限分辨率可以达到2厘米。
    英  文：A survey of these surfaces was last undertaken in 1993 using photogrammetry — a technique that combines overlapping images — to achieve a somewhat limited resolution of 2cm.
  • 造句1323：营养教育可以解决一些问题，并能防止不当的贮存或腐坏发生。
    英  文：Nutrition education can help with some problems and may prevent improper storage or spoilage.
  • 造句1324：营养教育可以解决一些问题，并能防止食物的不当贮存或腐坏发生。
    英  文：Nutrition education can help with some problems and may prevent improper storage or spoilage.
  • 造句1325：由阿波罗9号宇航员拉斯特·施韦卡特领导的这个基金会提出可以进行一次试验，看看对于一颗没有威胁的小行星，采用飞船绕其飞行，能否借助飞船的引力改变小行星的轨道。
    英  文：Led by Apollo 9 astronaut Rusty Schweickart, the foundation has proposed a mission to a nonthreatening asteroid to test whether gravity from a hovering spacecraft could shift the asteroid's orbit.
  • 造句1326：他也可以在客厅的壁炉边上展示他的照片。
    英  文：He would display the photograph on the living room mantel.
  • 造句1327：增强型的或是工程型的地热系统将水注入到地下，使岩石的渗透性提高，这样便可以吸收或释放更多热量。
    英  文：The idea behind enhanced, or engineered, geothermal systems is to inject water underground to enhance the permeability of rock, allowing for the release and capture of more heat.
  • 造句1328：诚然，用户体验设计师可以帮助人们提高几乎关于任何事物——一个门把手，一个水龙头，一个购物车——的体验。
    英  文：Really, a user experience designer could help to improve a person’s experience with just about anything —a doorknob, a faucet, a shopping cart.
  • 造句1329：翡瑟虽然帮不上什么，但是可以做一个很好的倾听者，我们彼此的信任是有基础的，那个基础就是博客上文字的交流。
    英  文：Although the doesn't up help what, can do a good listen to, we each other of the trust have the basal, that foundation be the guest the top literalness exchanges.
  • 造句1330：实际上，罗闻全对待这种进化过程的态度是认真的：他喜欢向听众指出，他们都拥有可以在不同时刻使用的“哺乳动物”和“爬虫类”大脑。
    英  文：Indeed, he takes this evolutionary process seriously: he is fond of pointing out to his audiences that they have both “mammalian” and “reptilian” brains that can be employed at different moments.
  • 造句1331：在和平时期我们可以减少国防开支而并不引起风险增加。
    英  文：We could afford to reduce defence spending in peacetime without excessive risk.
  • 造句1332：当它们可以和谐地在一起运作的时候，不管是从门罗主义到马歇尔计划也好，它们都是国际事务处理的参考基础。
    英  文：When woven together, as they would be in policies ranging from the Monroe Doctrine to the Marshall Plan, they were the warp and woof of a sturdy foreign policy.
  • 造句1333：因此，如果你可以去加拿大的话，为什么要去伊拉克呢？
    英  文：So why go to Iraq when you can go to Canada?
  • 造句1334：过一段时间之后，如果新换上的金丝雀安然无恙，矿工们又可以安全地重返矿井。
    英  文：After waiting a while, and with a fresh canary, the miners could safely reenter the mine.
  • 造句1335：这些子弹可以穿透20毫米厚的钢板。
    英  文：These bullets can punch a hole through 20 mm steel plate.
  • 造句1336：从根本上讲，这些范例可以（且是）构建于线程和锁的基底之上，但是它们创建降低复杂度的更高的抽象级别。
    英  文：Fundamentally, these paradigms can be (and are) built on top of a substrate of threads and locks, but they create higher level abstractions that push much of that complexity down.
  • 造句1337：下载了这些图层之后，您可以把它们与基本反射率图像结合起来生成更易于阅读的图像地图。
    英  文：With these layers downloaded, you can combine them with the base reflectivity image to produce a more easily readable image map.
  • 造句1338：塞茨利用一个模型模仿了光、水和空气是如何产生相互作用的，他发现：按体积计算，密度仅为百万分之一时，微型气泡可以使水的反射率加倍。
    英  文：Using a model that simulates how light, water, and air interact, Seitz found that microbubbles could double the reflectivity of water at a concentration of only one part per million by volume.
  • 造句1339：我们白天可以去观光。
    英  文：A: We can go sightseeing during the day.
  • 造句1340：可以理解，有些家长要做到这一条不太容易，他们可能觉得任何孩子的事都是他们的事。
    英  文：Some parents, understandably, have a very hard time with this one. They may feel that anything their kids do is their business.
  • 造句1341：可以理解，很多企业家都害怕这样的审查：他们不愿意站出来，以免他们的经营成为调查的重点。
    英  文：Many entrepreneurs understandably fear such scrutiny: they hate standing out, lest their operations become the focus of an investigation.
  • 造句1342：“只有当我们可以做出改变的时候，知道你的载脂蛋白E基因才 会是一件好事”，她说。
    英  文："It will only be a good idea to know your APOE genotype when there's something we can do about it, " she says.
  • 造句1343：为以增加总体成功的可能性，可以把一个行为分成若干个部分并相继地学习每一个部分。
    英  文：To increase the overall probability of success, divide a behavior into parts and learn each part successively.
  • 造句1344：我步行至雷恩巴夫，从那里我可以开车走完全程。
    英  文：I walked to Rainbagh, whence I could complete the journey by car.
  • 造句1345：它具有难以置信的强度和弹性，而其异常的高导电性和半导体中灵活的应用可以提高计算能力。
    英  文：It possesses incredible strength and elasticity, while its exceptionally high conductivity and use in flexible semiconductors could soup up computing.
  • 造句1346：您可以看到使用此机制如何使您能够影响 ESB 的行为，以及它如何基于您存储在注册中心的策略定义对传入请求进行处理。
    英  文：You can see how using this mechanism enables you to influence the behavior of the ESB, and how it handles incoming requests based on policy definitions you store in the registry.
  • 造句1347：大象和其他动物可以自由走动而不让天花板刮到它们的头部——那里有着充足的备用空间。
    英  文：Elephants and other animals could walk freely without scraping their head on the ceiling -- with plenty of room to spare.
  • 造句1348：或者像我一样，你可以后退或者前进，抑或是刮去那堆堆积物，通过呈现更多使你自己变得更加容易接近。
    英  文：Or, like me, you can go back and forth, alternatively scraping off the accumulated gunk and making yourself more accessible by taking on more of it.
  • 造句1349：对于间歇运行的作业，这可以极大地节省购买和维护硬件的成本。
    英  文：This has significant cost savings over purchasing and maintaining the hardware for jobs run intermittently.
  • 造句1350：对于伽达默尔来说古典主义，或者传统，最伟大之处是这是我们可以分享的。
    英  文：The great thing about classicism for Gadamer, or what he calls "tradition," is that it's something we can share.
  • 造句1351：但是现在有证据表明，个性化的建议也可以产生生理影响——事实上它可以改变你的神经通路。
    英  文：But now there is evidence that individualized advice can also be physiologically effective — that it can actually change your neural pathways.
  • 造句1352：这些产品有机会增长它们的“M”与“P”根，因为它们可以用于构建企业范围 SOA 的框架。
    英  文：These products have a chance to potentially overgrow their "M" and "P" roots, because they can be used to build a backbone of the enterprise-wide SOA.
  • 造句1353：上述情况表明，信贷刺激计划下很大一部分资金浪费在了非生产性投资方面，我们可以据此推断这些贷款能收回多少。
    英  文：This suggests a huge portion of the credit stimulus has been wasted on nonproductive investments, which in turn has implications for how much of that lending would ever be repaid.
  • 造句1354：你可以讲述什么样的故事来展示你的激情，主动和足智多谋呢？
    英  文：What stories can you relay that show your passion, initiative and resourcefulness?
  • 造句1355：不过，要是这杯药可以致我于死地，在你眼看着我一口吞下去之前，我请求你再想一想。
    英  文：Yet, if death be in this cup, I bid thee think again, ere thou beholdest me quaff it.
  • 造句1356：比如，在万豪酒店，客人们可以在面包果树和鸡蛋花树之间徜徉，在硕大的不规则形状游泳池边相互拍照。
    英  文：At the Marriott, for example, guests ramble amid breadfruit and frangipani trees and photograph one another by an enormous, amoeba-shaped swimming pool.
  • 造句1357：如果你试图降低你的脂肪摄入，可以去掉整个蛋黄或者部份蛋黄，因为蛋黄几乎是 100% 的脂质。
    英  文：Discard the yolk or a portion of it if you're trying to lower your fat intake, as the yolk is almost 100% lipid.
  • 造句1358：诚然，用户体验设计师可以帮助人们提高几乎关于任何事物——一个门把手，一个水龙头，一个购物车——的体验。
    英  文：Really, a user experience designer could help to improve a person’s experience with just about anything —a doorknob, a faucet, a shopping cart.
  • 造句1359：通过收敛到一种理想状态，您可以期望系统处于或接近那一理想状态。
    英  文：With convergence to an ideal state, you can expect the system to be in or near that ideal state.
  • 造句1360：一个可怕的抑郁症的人很多遭受不必要的，因为使用药物的恐惧，但它可以是非常有效的。
    英  文：An awful lot of people with depression suffer unnecessarily because of a fear of using medication, but it can be very effective.
  • 造句1361：你或者可以在你的加勒比海小岛上悠哉游哉下去，或者可以考虑开始下一个生意。
    英  文：Then either you go relax on your Caribbean island, or you try to start another one.
  • 造句1362：几乎可以完全避免的死因
    英  文：an almost entirely avoidable cause of death
  • 造句1363：而作为石英丝编织物的海吉布，其韧性还可以起到防止墙体出现裂痕、墙面发生破裂的保护作用。
    英  文：And the Haijibu that regards quartz as filar basketwork , its tenacity still can rise to prevent cracked of wall body occurrence crack, metope happening to protect action.
  • 造句1364：例如，可以在报告中按字母顺序列出记录。
    英  文：For example, you could list your records in your report alphabetically.
  • 造句1365：您还可以根据数据类型对数据表格中的行进行排序，这样便可以按数字、字母和日期进行排序。
    英  文：You can sort the rows within a table of data according to the data type, allowing you to order by figures — alphabetically and by date.
  • 造句1366：在背景里，你可以看到另外一辆挖泥机。
    英  文：In the background you may see one more dredge.
  • 造句1367：更有用的是，您可以将它与其他元素组合，以支持更复杂的输出和过滤。
    英  文：More usefully, you can combine it with other elements in order to support more complex output and filtering.
  • 造句1368：更有用的是，您可以将文件复制到标准输出，然后可以使用管道从标准输入中提取这些文件，并将它们从一个地方复制到另一个地方。
    英  文：Even more usefully, you can copy files into the standard output and, then using pipes, you can extract the files from the standard input and copy the files from one location to another.
  • 造句1369：他补充说：“你可以想象一种情况，当我们的一些工业污染的过程是重要的，但做的空间和成品带回了地球。
    英  文：He added: “You can imagine a situation when some of our industrially important but polluting processes are done in space and the finished products are brought back down to Earth.
  • 造句1370：糖尿病是一种严重但可以控制的疾病。
    英  文：Diabetes is a serious but controllable disease.
  • 造句1371：现在，两只短尾猿或许可以帮助这些研究人员们解开时间谜团。
    英  文：Now, two macaque monkeys may have helped MIT researchers solve the time tracking puzzle.
  • 造句1372：在每一个这样的地方，你都可以发现分子的微观世界，它们会直接影响你所见物质的外观、气味、触感和声音。
    英  文：In each one of these places you will find a microcosm of molecules which directly impact the look, smell, touch, and sound of everything that you see.
  • 造句1373：如今顾客可以安全放心地在网上购物了。
    英  文：Customers can now buy products securely over the Internet.
  • 造句1374：甚至可以缩写Y或。
    英  文：N You can even abbreviate and put Y or N.
  • 造句1375：请考虑以下事项：管理员或流程工程师可以定期重新发布静态方法（例如，每月、每周和每天）。
    英  文：Consider the following: An administrator or process engineer can republish the static method on a regular basis (for example, monthly, weekly, daily).
  • 造句1376：这些照片证实了 无论距离的远近 我们都可以感受到他人的痛楚。
    英  文：What these pictures demonstrate is that we do feel the pain of others, however distantly.
  • 造句1377：我们需要的是客观评估代码质量的方法，某种可以决定性地告诉我们正在查看的代码是否存在风险的东西。
    英  文：What we need is a means to objectively evaluate code quality, something that can tell us, definitively, that the code we're looking at is risky.
  • 造句1378：我们可以将其当作放大器。
    英  文：We can use them as an amplifier.
  • 造句1379：我不仅是一个大学生，我同时也是那个可以帮他在整个计算机系中发声的扩音器。
    英  文：I was not just one college kid, I was an amplifier for him throughout the whole computer science department.
  • 造句1380：页岩中风成粉砂沉积的发现，可以进一步为研究有关湖相页岩和第四纪纹泥的古气候变化、正确恢复古湖泊沉积环境提供良好的指标。
    英  文：The aeolian silty sand in shale can provide good guide to study of paleoclimate about lacustrine shale and varve, and to reconstruct sedimentary environment of paleolake accurately.
  • 造句1381：是的，如果我再次看到那些蓝色的花儿，你可以相信，我会停下来把它们移值到我的野花花园里。
    英  文：And yes,if I see the blue flowers again,you can bet I'll stop and transplant them to my wildflower garden.
  • 造句1382：是的，如果我再次看到那些蓝色的花儿，你可以相信，我会停下来把它们移植到我的野花花园里。
    英  文：And yes, if I see the blue flowers again, you can bet I'll stop and transplant them to my wildflower garden.
  • 造句1383：从几何上看，函数可以用这个图像表示，固定某个点。
    英  文：So, geometrically, my function can be represented by this graph, and I fix some point, .
  • 造句1384：利比里亚没有石油的事实似乎可以解释外国对该国内政漠不关心的原因。
    英  文：The fact that Liberia has no oil seems to explain foreign disinterest in its internal affairs.
  • 造句1385：经济正从衰退中慢慢地走出来，并且我们在可以预见的未来看到了积极的适度的增长。
    英  文：The economies are coming out of recession, sluggishly, and it's modest growth on the positive side for a foreseeable future.
  • 造句1386：但在平流层，它们可以在高处停留数年，高速的风对其进行传播，这意味着全球都受到了威胁。
    英  文：But in the stratosphere they can stay aloft for years, spread by fast winds known as jets, meaning the threat is global.
  • 造句1387：匆忙中人们抛下了房子，任何东西都不可以带走。在空无一人的地方看着这些家具、生活用品和照片，感觉是如此诡异。
    英  文：The houses were left in haste and all the things were abandoned. It is so strange to see pieces of furniture, housewares and numerous photos with no people around.
  • 造句1388：…一部维护良好的、可以转卖个好价钱的旧车。
    英  文：...a well-maintained used car with a good resale value.
  • 造句1389：他可以分辨非生命体，例如：闪光灯、指南针、水壶或者小船。
    英  文：He could still recognize nonliving objects, like a flashlight, a compass, a kettle or a canoe.
  • 造句1390：它可以给予您无限地存储会话数据的能力，使您的会话数据不仅可以在重新启动后检索，还可以从群集中许多机器中的任意一个检索。
    英  文：It can give you the ability to store indefinitely your session data where it can be retrieved not only after a restart, but from any of a number of machines in a cluster.
  • 造句1391：假定系统继续运行，我和所说的那样，我们可以很好地从地面指挥和操作飞船，使它无限期地留在轨道上。
    英  文：Assuming the systems keep operating, like I've said, we can command the vehicle from the ground and operate it fine, and remain on orbit indefinitely.
  • 造句1392：我们可以给机器人的控制完全交给车，翼少数派报告。
    英  文：We could give control completely over to robotic cars, ala Minority Report.
  • 造句1393：但是它们可以提供可用的光学和红外数据。
    英  文：But they can produce useable optical and infrared data.
  • 造句1394：有很多指导原则可以帮助创建可用的图形化界面，但是很少能够为同时开发可访问界面提供帮助。
    英  文：Many guidelines exist to aid in the creation of useable graphical interfaces, but few exist to guide the co-development of accessible interfaces.
  • 造句1395：我觉得孤独的奋斗者都可以把它当成箴言，就像我这样的人。
    英  文：I suppose every struggler in loneliness can see to it as a doctrine, as well as me.
  • 造句1396：‘太阳树’仅仅是种街灯，但是事实上能给我们的生活带来大影响的小事物，从来都可以被重新阐释。
    英  文：The Solar Tree is just a streetlamp but actually some of the small things which can have a big impact on our life are all open for reinterpretation.
  • 造句1397：参加这以项目是自愿的，参与者可以在任何时间将贷款预付给政府。
    英  文：Participation in the program would be voluntary and participants could prepay the government loan at any time.
  • 造句1398：因为深度可以到达中央山脊附近的技术和工具首次被使用。
    英  文：Because the tools and technology to locate those boxes in the depths of the midocean ridge were available for the first time.
  • 造句1399：在树顶上搭建的森林地面走道可以让游客近距离地接触热带雨林。
    英  文：Boardwalks on the forest floor and the treetop level let visitors experience the rain forest up close.
  • 造句1400：钢琴的家系可以追溯至15至16世纪早期的键盘乐器，包括小型拨弦琴、洋琴和维金娜琴。
    英  文：The ancestry of the piano can be traced to the early keyboard instruments of the fifteenth and sixteenth centuries -- the spinet, the dulcimer, and the virginal.
  • 造句1401：自行车头盔可以保护骑车者头部免受伤害。
    英  文：Bicycle helmets offer wearers protection against head injury.
  • 造句1402：从地面斜对角向金星的右上方，可以看到我们的银河系的光带。
    英  文：Rising diagonally from the ground to the right of Venus is the band of our Milky Way Galaxy.
  • 造句1403：这组科学家说，他们的方法还可以用于检测其他水传播疾病的风险，例如由志贺氏菌、沙门氏菌和埃希氏大肠杆菌引发的疾病。
    英  文：The researchers say their approach could also be used to identify the risk of other waterborne diseases, such as those caused by the bacteria Shigella, Salmonella, and Escherichia coli.
  • 造句1404：可以在该框架中设置公司站点报头（masthead）和导航。
    英  文：This is where you would setup your company site masthead and navigation.
  • 造句1405：美国可以直接从网络上找到服装批发商，然后运过来么？中间的流程是怎么的？
    英  文：The United States can find dress jobber from the network directly, carry next come over? Is the flow among how?
  • 造句1406：这是一个几何学上的奇迹，DOME ECILE本身就是一处景观，但从这里你还可以看到漂亮的沙滩。
    英  文：A geometrical wonder, DOME ECILE not only is a sight in and of itself, but it also sports beautiful beach views.
  • 造句1407：大脑也是一样，会发出脑电波，而脑电波可以在脑电图中记录。
    英  文：The brain, too, sends out brain waves of electricity, which can be recorded in an electroencephalogram.
  • 造句1408：如题，麻烦各位了。恩，具体点。谢谢！读语言类可以考公务员吗？
    英  文：If inscribe, troublesome everybody. Favour, bit more specific. Thank! Read a language kind can you take an examination of officeholder?
  • 造句1409：你可以将这种全新的媒体想象成自己所看的书，也可以将它们想象成电视。
    英  文：You might think of this new medium as books we watch, or tele­vision we read.
  • 造句1410：通过宽带网络、视频会议和远程展示，使得我们可以几乎毫无障碍地与远程人员进行交流。
    英  文：Communication, including broadband web access, video conferencing and tele-presence allows us to talk with people remotely almost without any problems.
  • 造句1411：通过这种方法，一个用于结合其他白藜芦醇单元的溴“把手”就可以可控地放置在一个或两个位置。
    英  文：In this way a bromine 'handle' for adding extra resveratrol units can be placed in one position or in two positions in a controlled manner.
  • 造句1412：误解：奖项可以在死后追授。
    英  文：Myth: The prize can be awarded posthumously.
  • 造句1413：在仿真方面，数以千计的机器人模块编译成一个可以在多种环境中移动的机器人。
    英  文：In simulation, millions of robotic modules assemble to form a large cube robot able to locomote in many types of environments.
  • 造句1414：它会释放肾上腺素，可以干扰睡眠，增强紧张感和降低免疫系统保护人体的能力。
    英  文：It releases adrenaline and can interfere with sleep, increase tension, and decrease the immune systems ability to protect the body.
  • 造句1415：此外，在动画、虚拟环境、网络浏览、医学扫描、计算机游戏等领域已经可以看到许多由多边形网格构建的实体模型。
    英  文：Furthermore, there are entity models created by polygon mesh in many applications such as cartoon, vision environment, network browse, physic scanning, computer games.
  • 造句1416：可以说你想判断一个英国人来自英国的哪个城市都要比判断一个人到底是来自丹佛还是多伦多容易。
    英  文：It is easier to tell where in England someone is from than it is to tell if someone is from Denver or Toronto.
  • 造句1417：在晴朗的夜晚，我可以看见星星在天空闪烁。
    英  文：On a clear night, I could see stars twinkling in the sky.
  • 造句1418：虽然奥术消除者被认可为是公民，但只要是一名经验丰富的修补匠，高喊出正确的指令，就可以命令它们。
    英  文：Arcane nullifiers recognize Common, but only an experienced tinker, shouting out the correct codes, may command them.
  • 造句1419：建筑体量与立面是建筑师唯一可自由发挥的地方，以及关于大堂和停车场装饰装修方面的某些决策，也可以自行决定。
    英  文：The volume and the façade are the only territories of design freedom, along with some decisions with respect to finishes in the lobbies and the parking areas.
  • 造句1420：这一定价公式表明电信产业的业务定价具有天然的交叉补贴特性，可以解释当今电信业发展中的若干问题。
    英  文：The formula indicates that there is a natural cross subsidization in the services pricing of telecommunication industry, and unpuzzles some dilemmas of telecommunication industry development nowadays.
  • 造句1421：投资者可以借与房地产购买价相等数额的款项。
    英  文：Investors can borrow an amount equal to the property's purchase price.
  • 造句1422：随着社会冲突继续深化，中共需要转移人们的注意力，而阅兵就是实现这一点的好办法，可以激起人们的民族主义热情。
    英  文：As social conflicts continue tosharpen, the party needs to divert attention, and of course a parade is a goodway to do that by whipping up nationalist fervor.
  • 造句1423：它让我能够用可以彰显我的过去的独特声音与人交谈，并拼凑出一通有关地点变换的叙述。
    英  文：It lets me converse with the distinct voices of my past and quilt together a narrative about movement in place.
  • 造句1424：扎紧绷带可以止血。
    英  文：A tight bandage should stem the bleeding.
  • 造句1425：或者你可以选择加速你的成长，有意地吞噬生活及生活所赐予你的一切。
    英  文：Or you can choose to accelerate your growth and intentionally devour life and all it offers .
  • 造句1426：你可以和朋友交流，关心以下她的近况，但别总是不停地询问。 㐺。
    英  文：It 's fine to make conversation and inquire into your friend's well-being — but don't ask incessantly.
  • 造句1427：像许多类似的方案，它可以处理乘法规模的变化。
    英  文：Like many similar programs, it can handle multiplicative scale changes.
  • 造句1428：夏天里消夜时间你如果经过白沙路口就可以看到这儿林荫道上坐了一大排人，没错，他们就是冲着口味虾来的。
    英  文：In summer midnight snack time, if you come across the Baisha street intersection, a big line of persons sitting by the avenue for taste the spicy shrimp .
  • 造句1429：这样做的好处是，在同样可以指明什么文本没有翻译的同时，保持了一定程度的可读性。
    英  文：This has the advantage of retaining some level of readability while making it equally clear what text has not been translated.
  • 造句1430：透过玻璃我们可以看到黄蜂。
    英  文：We can see the wasp to penetrate glass.
  • 造句1431：她雄心勃勃并将能节省的钱留起来，这样她至少可以为她种植的玉米作物买一点肥料。
    英  文：She is ambitious and saves what money she can so she can buy at least a bit of fertilizer for her maize crop.
  • 造句1432：她可以在反射镜头中看到自己被怪异地缩短了。
    英  文：She could see herself in the reflecting lenses, which had grotesquely foreshortened her.
  • 造句1433：游客可以去纳帕谷酒乡这样的边远地区。
    英  文：Tourists can visit outlying areas like the Napa Valley Wine Country.
  • 造句1434：比起我脖子上佩戴的那个纪念他的故乡特立尼达的蜂鸟链坠，或者一张照片，一个传家宝，写作可以让我更得宜有力地继承他那些激动人心的遗产。
    英  文：I can preserve his inspiring legacy more powerfully through writing than through the hummingbird pendant I wear around my neck to honor his homeland of Trinidad, or a picture or heirloom.
  • 造句1435：近鸟龙的腕骨呈深楔形，因此它可以将前肢折叠到身体两侧，行走时前肢上的羽毛可以悬空，不会拖在地面上。
    英  文：Anchiornis's wrist bone was so wedge-shaped that it could fold its arms to its sides, keeping its arm feathers off the ground as it walked.
  • 造句1436：我希望可以饲养这些鱼儿，他想著。他是我的兄弟。但是我必须杀掉他，还有保证强壮的身体来处理它。凭良心，他慢慢的吃掉了所有楔形的细长的鱼。
    英  文：I wish I could feed the fish, he thought. He is my brother. But I must kill him and keep strong to do it. Slowly and conscientiously he ate all of the wedge-shaped strips of fish.
  • 造句1437：由于灵活性，我们可以将软件塑造成任何形式从而处理几乎所有的问题。
    英  文：Because of its flexibility, we can mold software into any form to do almost anything.
  • 造句1438：轨迹分析结果显示，东北地区草地螟蛾峰只有少数可以回推至以往认为的主要越冬区。
    英  文：Trajectory analysis also indicates that there are only fewer outbreaks of meadow moth in northeast part can be traced back to northern China.
  • 造句1439：在一些富裕国家这可以部分解释为文凭主义。
    英  文：Part of the explanation may be credentialism in some rich countries.
  • 造句1440：我可以帮您做点什么？
    英  文：What can I do for you (= used to ask a customer if you can help them ) ?
  • 造句1441：但这只是诸多可以转变成让你苗条而却让你发胖的饮食习惯之一。
    英  文：But it’s just one of many “get fat” habits that can be turned into a “slim-down” habit, starting today.
  • 造句1442：我们可以在那里吃晚饭。
    英  文：We can have dinner there.
  • 造句1443：到处都可以看到许多种类的美丽鲜花。
    英  文：You can see many kinds of nice flowers everywhere.
  • 造句1444：但对现在的许多人和许多公司来讲，这些限制都可以轻易地被克服。
    英  文：But these days, for many people and many kinds of businesses, those constraints are easy to overcome.
  • 造句1445：在显微摄影时，由于显微镜内安装有特制的相机，我们只需要教会医生如何获得最佳的光线和锐度，他们按一下键盘就可以拍照了。
    英  文：In microphotography, there are specialized cameras built into the microscopes—doctors can take photos using a keyboard after we teach them how to set these up for best lighting and sharpness.
  • 造句1446：如此巨大数量的射线，实际上可以扫除一个星系中所有的尘埃，因此导致无法形成新的星体。
    英  文：Such emissions can sweep away virtually all of the cold, compact dust in a galaxy, thereby preventing that dust from ever congealing into new stars.
  • 造句1447：我想考虑考虑，可以暂时留着吗？
    英  文：I want to think about it. Can I leave it for now?
  • 造句1448：我们可以这个暑假去那里。
    英  文：We can go there this summer holiday.
  • 造句1449：你认为什么会是在将来可以期待的？
    英  文：What do you think should be expected in the future?
  • 造句1450：我对这个项目，对所有人都寄予厚望，我们在未来可以携手合作，共同面对。
    英  文：I have high hopes for what the initiative – and all of us – can do together in the future.
  • 造句1451：这电梯最多可以乘32人。
    英  文：The elevator takes a maximum of 32 people.
  • 造句1452：蓝色的矩形代表着一个屏幕，你可以从它周围的空无一物看到，当前它是独立的。
    英  文：The blue rectangle represents a screen, and as you can see from the emptiness around it, it is currently all alone.
  • 造句1453：文字的每一段都可以剪贴到正确位置上。
    英  文：Individual pieces of text can be cut and pasted to their correct position.
  • 造句1454：架子可以拆卸，以便运输。
    英  文：The shelving comes to pieces (= divides into separate parts ) for easy transport.
  • 造句1455：那是来自妈妈的爱。 现在，我已经可以很自然地和别人握手了。
    英  文：It was love from my mother, and now I could shake hands with others naturally.
  • 造句1456：你觉得你可以在考试的时候犯错误，看一看这之前写的东西,能告诉我这些是什么，我也不知道。
    英  文：Now, you think you can make a mistake on your exam, take a look at this up here at tell me what that all is. I have no idea.
  • 造句1457：如果真的犯了错误，想一想可能的解决方法，这样你在跟别人说的时候就可以提出解决它的建议。
    英  文：When you do make a mistake, think about all of the possible solutions, so that when you tell someone, you can suggest ways to fix it.
  • 造句1458：即使你从没有远离过你的家乡，你也可以说你到过的任何地方。
    英  文：Even if you've never been outside of your home town, say you've been anywhere.
  • 造句1459：一只成年猫一年可以生三次小猫。
    英  文：An adult cat may produce kittens three times a year.
  • 造句1460：我们可以考虑一下为什么会是那样。
    英  文：We can think about why that would be.
  • 造句1461：然后她问我是否可以把它悬挂起来设计成一款视频游戏。
    英  文：Then she asked if it could be hooked up to a video game.
  • 造句1462：可以给每个窗口指定名称，还可以在每个窗口的底部显示一个状态栏以帮助区分窗口。
    英  文：You can name each window, and you can place a status bar at the bottom of each window to differentiate one from another.
  • 造句1463：“现在弄到票的希望有多大？”“我想我可以试一试。”
    英  文：‘What are the chances for getting tickets now?’ ‘I guess I could give it a try .’
  • 造句1464：这个借口也许听起来很荒唐，但他觉得可以试试看。
    英  文：It might sound a ludicrous excuse but he thought it was worth a try .
  • 造句1465：你可以完成你想要做的任何事，但你不可能同时完成所有的事。
    英  文：You can do anything you want, but not everything at the same time.
  • 造句1466：那灯光有点太刺眼。你可以关掉它。
    英  文：The light's a bit too harsh. You can turn it off.
  • 造句1467：你可以在一种景色相伴下入眠，而醒来看到的是另一种景色。
    英  文：You can go to bed with one view and wake up with another.
  • 造句1468：当他在距离地面只有一米处悬停时，他请示是否可以将一些补给物品投放到地面，却被告知，这是违反规定的。
    英  文：He asked if he could drop the supplies at the airport, hovering just a metre above the ground. Again, he was told this was against the rules.
  • 造句1469：各个年龄段的人都问我有什么办法可以有效地帮助他们，并且总是重复说他们原来如何如何。
    英  文：People of all ages ask me if there is something that can be done for them. They hark back to how things used to be.
  • 造句1470：这次去参观，每个人都可以试着做一个陶罐。
    英  文：On the tour, everyone can have a go at making a pot.
  • 造句1471：如果你有电子邮件或者备忘录可以写写，就一口气全部做了。
    英  文：If you have emails or memos to write, do them all in one go.

【可以】的拼音及解释

词语
可以
拼音
kě yǐ
解释
可以1表示可能或能够不会的事情，用心去学，是～学会的ㄧ这片麦子已经熟了，～割了； 表示许可你～走了。参看‘能’条d、e两项。 可以2 [kěyǐ]好；不坏这篇文章写得还～； 厉害你这张嘴真～ㄧ天气实在热得～。
要了解更多，可以查看 【可以的释义】
文章发到手机：微信QQ好友QQ空间新浪微博复制网址有道云笔记印象笔记一键分享

辞友查询
部分资料来自互联网，内容仅代表作者本人意见，若因此产生任何纠纷作者本人负责，本站亦不为其版权负责! 免责声明：本站非营利性站点，以方便网友为主，仅供学习。