进行的造句大全

造句1：因此我们一直致力于一种多芯片的存储策略来进行瘦分区或超额订购，而那个在我们现有的数据中心上用得好极了。
英文：So we’ve been working on a multi-tier storage strategy to thin-provision or oversubscribe, and that has already been working extremely well in our existing datacenters.
造句2：在这么喧闹的环境中进行谈话是不可能的。
英文：It’s impossible to carry on a conversation with all this noise in the background.
造句3：这场审讯是在戒备森严的情况下进行的。
英文：The trial was held under tight security .
造句4：安全委员会对违反安全规定的事项进行调查。
英文：The Security Commission investigates breaches of security .
造句5：为了改善这种情况，水必须进行化学处理。
英文：To remedy the situation, the water must be chemically treated.
造句6：这样，如果在同一模块中多个属性具有相同的名称，您可以在管理控制台中对它们进行区分。
英文：This way, if there are multiple properties in the same module with the same name, you can distinguish between them in the admin console.
造句7：军方打算将权力移交给临时政府，并在6个月内进行选举。
英文：The military intends to hand over power to a caretaker government and hold elections within six months.
造句8：他一听到在进行中的事，马上就给德国和意大利相应人员打电话抗议。
英文：As soon as he heard what was afoot, he telephoned his German and Italian counterparts to protest.
造句9：我们将进行一系列的说明，帮助公众充分了解我们的制度。
英文：We will begin a series of presentations to help the public fully understand our system.
造句10：媒体对这个组合最新唱片的发行进行了大肆炒作。
英文：A great deal of media hype surrounded the release of the group’s latest CD.
造句11：奥巴马的税收改革方案中没有限制外国保险商对自身保单进行再保险能力的计划，一些国会民主党议员宣称这种做法是为了在美国避税。
英文：The Obama tax proposals don't include a plan to limit foreign insurers' ability to reinsure their own policies -- a practice some congressional Democrats allege is done to avoid U.S. taxes.
造句12：对呈阳性的化验结果要进行复查，以确保绝对准确。
英文：Positive test results are double-checked (= looked at twice ) to make absolutely sure.
造句13：旨在比较在家或在诊所进行药物流产的有效性、安全性和可接受性。
英文：To compare medical abortion practised at home and in clinics in terms of effectiveness, safety and acceptability.
造句14：方法采用分子生物学技术随机扩增多态性DNA（RAPD）技术和HPLC技术对地榆属的4个品种及其混淆品进行分析。
英文：METHODS 4 species of Sanguisorbae and a adulterant were analysed by molecule biological technique random amplified polymorphic DNA(RAPD)and HPLC fingerprinting technique respectively.
造句15：学期当中常常会有可供自由支配的时间来进行锻炼。
英文：Often, during semesters, you have down time when you can do some exercise.
造句16：公司对在美国的业务活动进行统一管理的计划
英文：plans to centralize the company’s U.S. activities
造句17：这份报告的优点就是它对所要求的变动进行了实事求是的评估。
英文：The merit of the report is its realistic assessment of the changes required.
造句18：今晚的会议将对两位候选人的相对优点进行考量。
英文：Tonight’s meeting will weigh up the relative merits of the two candidates.
造句19：人口根据年龄、性别和社会群体进行了分类。
英文：The population is categorized according to age, sex, and social group.
造句20：我方将按照货物到岸价金额的110%对这批货物进行投保。
英文：We shall effect the insurance of the goods for 110% of their CIF value.
造句21：在一台机器上使用数种刀具来顺次或同时进行几项机器操作，将节省大量加工时间。
英文：It will save considerable machining time to use more than one tool in one machine to perform several machine operations either in sequence or simultaneously.
造句22：经理们分析他们公司的数据并与其竞争者的数据进行比较。
英文：Managers analyse their company's data and compare it with data on their competitors.
造句23：大多数学生选择一个特定领域进行研究。
英文：Most students choose one particular area for research.
造句24：这次采访向整个欧洲进行了现场直播。
英文：The interview was broadcast live across Europe.
造句25：竞技体育鼓励孩子们进行团队协作。
英文：Competitive sports encourage children to work together as a team.
造句26：学生应该勇于为自己的观点进行解释和辩护。
英文：Students should be ready to explain and defend their views.
造句27：因此为了更好的发展民营经济，我们必须对政府的职能进行重新定位，本文就针对这一问题进行了探讨。
英文：So in order to develop private economy better, we must reorientate to the government's function, this paper has carried on the discussion on the issue.
造句28：那种药品进行了为期五周的试验。
英文：The drug was tested over a five-week period.
造句29：三个月前我们刚刚得到正式批准进行这个项目。
英文：It is just three months since we received official approval to go ahead with the project.
造句30：该委员会对农场建筑的用途进行了一个调查。
英文：The council conducted a survey of the uses to which farm buildings are put.
造句31：克劳瑟先生要求对判决进行司法审查。
英文：Mr Crowther asked for judicial review of the decision(= an examination of the decision by a judge ).
造句32：这样的一个大型节目进行巡演在技术和后勤方面都会面临大量实际问题。
英文：The skills and logistics of getting such a big show on the road pose enormous practical problems.
造句33：这些数据可用于进行有用的经济预测。
英文：The data can be used to make useful economic predictions .
造句34：我们选择进行越野赛跑。
英文：We chose to do cross-country running.
造句35：这家公司花了1,000多万美元进行庭外和解。
英文：The company paid out over $10 million in an out-of-court settlement .
造句36：我也在男生中进行了一项有关他们对人际关系态度的实地调查。
英文：I also conducted a field study among the boys about their attitude to relationships.
造句37：戏院周六和周日关闭进行例行维护。
英文：The theatres were closed on Saturday and Sunday for routine maintenance .
造句38：机修工正在对通往剑桥的干线进行必要的养护。
英文：Engineers are carrying out essential maintenance work on the main line to Cambridge.
造句39：加拿大警方计划对这宗交易进行调查。
英文：The Canadian police plan to launch an investigation into the deal.
造句40：保险人可以将对前款保险标的的保险进行再保险。
英文：The insurer may reinsure the insurance of the subject matter enumerated in the preceding paragraph.
造句41：在未来的几个月里，我们的体制将进行合理化改革。
英文：Our systems will be rationalized over the coming months.
造句42：该定价方式允许组织只为他们在其仓库中管理的压缩的用户数据量进行付费。
英文：This option allows organizations to pay only for the volume of compressed user data they manage in their warehouse.
造句43：北京一个蔬菜批发市场，一名经理说他的成本已经猛增，因为夏天天气太热，这些产品都要装在冷却箱里进行运输。
英文：At a wholesale vegetable market in Beijing, one manager says his costs have soared, as the products need to be transported in cool containers during the hot summer weather.
造句44：他们建议对公司经营模式进行重大改革。
英文：They are proposing radical changes to the way the company is run.
造句45：不投资股票是愚蠢的，因此如果她选择股票，我会向她展示怎样在没有长期潜力的情况下进行卖空。
英文：It is foolish not to invest in stocks, so I will show her how to be bearish without them too, if she chooses.
造句46：会谈计划于下周进行。
英文：Talks are planned for next week.
造句47：婚礼很顺利，一切都是按计划进行的。
英文：The wedding was fine and everything went as planned (= happened the way it had been planned ) .
造句48：我们希望达到西方的生活标准，但是一切要和平地进行。
英文：We want to get to Western standards of living, but to do it all peacefully.
造句49：我认为对他们现在干的事我应当进行干预。
英文：I think I ought to cut in on what they are doing.
造句50：我多年前曾进行过举重训练。
英文：I used to do weight training years ago.
造句51：必须有系统条理性地让工作进行，不然你只是在加剧工作的混乱度。
英文：Realise you need to be systematic to make it work or you just escalate your disorganisation.
造句52：应该感激菲奥娜使一切得以顺利进行。
英文：Credit must go to Fiona for making sure everything ran smoothly.
造句53：如果你把吸奶器带上飞机，记得先把冰袋拿出来，把它放到需要进行安检的行李中。
英文：Also if you are bringing your breast pump on the airplane, remember to take the icepack out first and put it into the luggage that you will check.
造句54：水中有氧运动没有地方限制，从健康和健身俱乐部，到公共或私人泳池，甚至浅水湖泊，都可以进行；
英文：Water aerobics can be performed just about anywhere; from health and fitness clubs to public or private swimming pools to even shallow lakes.
造句55：在这部扣人心弦的小说里，露辛达不得不为自己的生命与所继承的遗产进行抗争。
英文：Lucinda has to fight for her life and her inheritance in this gripping novel.
造句56：注册将于9月进行。
英文：Enrolment will take place in September.
造句57：SOAP 的一般性意味着并非所有使用 SOAP 的系统都可以很容易地进行通信。
英文：The generality of SOAP means that not all systems that make use of SOAP can communicate easily.
造句58：这部电影随着故事的进行愈发黑暗，其原声带亦如此。
英文：This movie gets darker with every scene and so does the soundtrack.
造句59：坐在那里进行着静脉点滴，我想到了所有的人类劳动和独创性在这一时刻汇聚到了一起。
英文：Sitting with my IV drip, I like to think about all the human labour and ingenuity that come together in this medical moment.
造句60：可以打印该表单以读取条形码，该表单还可以在其他系统中生成代码数据以进行数据处理。
英文：This form can be printed to read the barcode, and it can generate the coded data into other systems for data processing.
造句61：您从一开始就得学习它并将其设计到您的系统中，就像您在可伸缩性、性能、可靠性和安全性方面进行的设计一样。
英文：You have to work at it and design it in to your systems from the beginning, just like you have to design in scalability, performance, reliability and security.
造句62：于是，研究人员们用热感应照相机对这些不流汗的鸟进行了拍照。
英文：So they photographed the birds — which don't sweat — with heat-sensing cameras.
造句63：但是您的衣服木桶只能茫然地看着您，当您疯狂地在木桶之间进行寻找时，这些平面镜只会显示一些麻木的数字。
英文：But your clothes buckets will only look blankly at you, with the shiny digital displays beeping and making you nervous as you frantically root through one bucket after another.
造句64：有时候这些问题可能会让您烦心或感到挫败，但就长远来看，从中得到的经验教训可帮助您更好地进行自己的工作。
英文：They might be annoying or frustrating at times, but in the long run, the lessons learned from them can help you become better at what you do.
造句65：暗示的方法，一般多采用语言，也可采用手势、表情，或采用暗示性药物及其他暗号来进行。
英文：Allusive method, use a language more commonly, also can use gesticulation, expression, or use cipher of etc of allusive sex medicaments to undertake.
造句66：最终的问题在于你对“要说的东西”进行思考和概念化的能力，一旦你拥有了这种能力，那么就要找到一种语言，让你可以更直接且优美地表达出来。
英文：The ultimate issue is your ability to think about and conceptualize 'something to say' and once you have done that, find the language that allows you to say it most directly and elegantly.
造句67：对三个月内的降雨量进行了测量。
英文：The rainfall was measured over a three-month period.
造句68：到目前为止，库克先生还未对这些报告进行过评论。
英文：So far, Mr. Cook has not commented on these reports.
造句69：为复苏经济而进行了改革。
英文：Reforms were made to revive the economy.
造句70：许多80后的相声演员在他们的相声段子中就新闻时事、流行词汇等年轻人日常谈论的内容进行评说。
英文：Many post 80s performers talk about news headlines, catchwords, and the kind of things young people regularly talk about in their cross-talk routines.
造句71：将这个图表与前一篇文章中所使用的图表进行比较。
英文：Compare this diagram with the one you used in the previous article.
造句72：同时，研究者正考虑为其他遗传性视网膜疾病和诸如黄斑变性等的常见病进行基因治疗试验。
英文：Meanwhile, researchers are thinking about gene-therapy trials for other inherited retinal diseases as well as for more common disorders such as macular degeneration.
造句73：重点介绍了各种胸苷激酶（TK）同工酶的差异及其与癌症和细胞周期的关系，并介绍了最近利用tk基因进行肿瘤基因治疗研究的进展。
英文：This paper introduce the differences in thymidine kinase(TK) isoenzymes and the relation of them to cancer and cell cycle as well as the progress of gene-therapy of cancer based on tk gene.
造句74：这些电视节目通过卫星进行转播。
英文：The broadcasts were relayed by satellite.
造句75：抽时间进行社交——跟朋友聚聚，也是为自己抽出时间。
英文：Make time to socialise with friends – and also make time for yourself.
造句76：信息必须根据客户的角色按照确立的策略进行加密和以保密方式进行维护。
英文：Information must be encrypted and privacy maintained in accordance with established policies, according to the role of the consumer.
造句77：除了要践行传统的照料者和主妇角色，许多东正教女性也要承担起养家的责任以便她们的丈夫可以全身心进行宗教研究。
英文：In addition to fulfilling the traditional roles of caregiver and homemaker, many Orthodox women also assume the role of primary breadwinner so their husbands can pursue religious studies full time.
造句78：由于这两个版本之间的种种差异，我们建议您在完成迁移后对映射进行测试。
英文：Because of this and other differences in the two versions, we recommend that you test the maps after migration.
造句79：匿名会增加错误、错认和误算导致使用传统武器或网络武器进行军事扩张的风险。
英文：Anonymity adds to the risk that mistakes, misattribution and miscalculation will lead to military escalation—with conventional weapons or cyberarms.
造句80：因此，沥青路面使用一定年限后必须进行大面积的维修，甚至全路段铣刨，重新铺筑。
英文：Therefore, lots of pavements need to repair in large. scale even repave wholly after using a long time, which will bring large numbers of waste asphalt mixture.
造句81：她以前的同志，很少人能享受能这种舒适生活；不过另一个居民解释说，当局希望他们住在那以“进行宣传教育工作”。
英文：Few of her former comrades enjoy this comfort; but, as another resident explained, the authorities like them to live there "to do propaganda and education work".
造句82：制药业者坐拥很多现金,进行收购的资本雄厚,你必须变成让人买不起的超大公司.
英文：You have to become awfully large to be unaffordable -- there's lots of cash, lots of capital out there for acquisitions.
造句83：一个解决办法是对长期失业的人进行再培训。
英文：One solution is to retrain the long-term unemployed.
造句84：在这个研究中，充分利用作为饮食原则一部分的团队和个人咨询的参与者你那些选择自己进行的参与者得到了更大的成效。
英文：In this study, the participants who took advantage of group and individual counseling offered as part of the diets had far greater success than those who chose to go it alone.
造句85：当你重新理清情况，进行更为合理的解释，你将能能有效的行动，找到并拥有一份自己需要的爱情。
英文：When you reframe the situation to something more adequate, you can act again in an effective way and you can find and keep the love that you need.
造句86：这种新式火箭由军方进行了广泛的测试和调试。
英文：The new rocket was extensively tested and debugged by the army.
造句87：我们要对新系统进行合理的评估。
英文：We need to carry out a proper evaluation of the new system.
造句88：将对过去六个月里所发生的事件进行回顾的记者
英文：a journalist who will review the events of the past six months
造句89：这个元素允许程序员获取一组节点，按某些标准来进行分组，然后处理由那一选择过程组成的每一个组。
英文：This element allows the programmer to take a set of nodes, group it by some criteria, and then process each group formed by that selection process.
造句90：这些化妆品没有进行过动物试验。
英文：The cosmetics have not been tested on animals.
造句91：进行这一操作最常用的设备是一个负载均衡器，这是一个从外部接收请求并将它们移交给下一个可用应用程序服务器的装置。
英文：The device most often used to do this is a load balancer, which is an appliance that accepts requests from the outside world and hands them off to the next available application server.
造句92：政治家们立即对爆炸事件进行了谴责。
英文：Politicians were quick to condemn the bombing.
造句93：他们同意和巴西合作进行一个保护热带雨林的项目。
英文：They agreed to co-operate with Brazil on a programme to protect the rain forests.
造句94：会谈在友好的气氛中进行。
英文：The talks were conducted in a cordial atmosphere.
造句95：我们就她的法律状况已进行了讨论。
英文：We have had discussions about her legal situation.
造句96：他们对计划的各个方面逐一地进行了审核。
英文：They reviewed each aspect of the plan bit by bit.
造句97：1986年，南方地区教育委员会对南方的五个州的十一年级学生进行考试。
英文：In 1986, the Southern Regional Education Board gave a test to eleventh graders in five southern states.
造句98：除了公共汽车晚点之外，其他一切似乎都在按计划进行。
英文：Apart from the bus arriving late, everything else seemed to be going according to plan.
造句99：那些宇航员正在进行一系列实验，以便更多地了解人体如何适应失重状态。
英文：The astronauts are conducting a series of experiments to learn more about how the body adapts to weightlessness.
造句100：在其他国家进行的调查也报告说有类似的结果。
英文：Surveys conducted in other countries reported similar findings.
造句101：“装修进行得怎么样了？”“差不多快完成了。”
英文：‘How’s the decorating going?’ ‘We’ve nearly finished.’
造句102：所有公园都由旅游协会的检查员进行定期检查和评级。
英文：All the parks are regularly checked and graded by tourist board inspectors.
造句103：100多位选手为争取代表郡参加全国总决赛的荣誉进行角逐。
英文：Over 100 players competed for the honour of representing the county in the National Finals.
造句104：如何以最好方式进行投资的建议
英文：advice on how best (= the best way ) to invest your money
造句105：雇了一名私人侦探进行调查。
英文：A private detective was hired to conduct the investigation.
造句106：由陪审团进行审理的权利
英文：the right to trial by jury
造句107：机械地启动你的创造引擎—— 最大的错误观念之一就是创造性的工作只能在灵感闪现的时候进行。
英文：Start your creative engine mechanically - One of the biggest misconceptions about creative work is that it can only be done when inspiration strikes.
造句108：监狱长下令将那个犯人剥光衣服进行鞭笞。
英文：The governor ordered the prisoner to be stripped naked and whipped.
造句109：多数季节性招聘是在10月初进行。
英文：Most seasonal hiring is done in early October.
造句110：他的工作大部分是通过电话进行的。
英文：Much of his work is done by phone .
造句111：不可能和他进行理性的谈话。
英文：It’s impossible to have a rational conversation with him.
造句112：综合运用多种方法进行阅读教学。
英文：Reading is taught using a combination of several methods.
造句113：同处理以太网交换机一样，可以查看运行的配置，以便在终端服务器上对配置进行完备性检查（如果需要的话）。
英文：As with the Ethernet switches, you can view the running configuration in order to do some sanity checking of the configuration on the terminal servers, if required.
造句114：因此实际上我们可以直接进行比较，对氮分子与氢分子的离解能，或键的强度。
英文：So what we can actually directly compare is the dissociation energy or the bond strength of nitrogen versus hydrogen.
造句115：阿根廷在比赛进行期间全国上下事实上进入了停顿状态。
英文：Argentina came to a virtual standstill while the game was being played.
造句116：这项统计数据来自英国政府最近进行的一项研究。
英文：The statistic comes from a study recently conducted by the British government.
造句117：他和妻子那时正计划进行一次环球海上航游。
英文：He and his wife were planning to go on a world cruise.
造句118：你的狗每天需要进行至少20分钟的剧烈运动。
英文：Your dog needs at least 20 minutes of vigorous exercise every day.
造句119：把威尔第和瓦格纳以及他们的歌剧进行比较和对照的一篇文章
英文：an essay comparing and contrasting (= showing how two things are similar and different ) Verdi and Wagner and their operas
造句120：这些结果与在澳大利亚进行的其他医学测试的结果截然不同。
英文：These results contrast sharply with other medical tests carried out in Australia.
造句121：夏季奥运会期间有数百个小时的电视节目对其进行报道。
英文：The Olympics received hundreds of hours of television programming over the summer.
造句122：唯一正确的做法是进行独立调查。
英文：It is only right and proper that an independent inquiry should take place.
造句123：一收到订金就进行预订。
英文：The booking will be made on receipt of a deposit.
造句124：校长昨晚允诺进行全面调查。
英文：Last night the headmaster promised a full investigation.
造句125：对整个事件将进行内部调查。
英文：There’s to be an internal inquiry into the whole affair.
造句126：该主题将在第四章进行详述。
英文：This topic will be discussed in Chapter 4.
造句127：这是两位总统进行友好交流的时机。
英文：This was the occasion for expressions of friendship by the two presidents.
造句128：我把剩下的物品装进行李箱里。
英文：I packed my remaining possessions into the trunk.
造句129：选举进行得有条不紊。
英文：The elections were conducted in an orderly fashion.
造句130：把文本扫描进电脑，然后进行编辑。
英文：英文例句:You scan the text into the computer, then edit it.
造句131：一个独立委员会将对涉嫌践踏人权的行为进行调查。
英文：An independent committee will look into alleged human rights abuses.
造句132：我们将继续进行测试，但越来越多地，随着长时间的交谈，我们敏锐地意识到，我们的作品将在公众当中引起许多道德问题。
英文：We continue to conduct tests, but increasingly, we conduct long conversations with her, acutely aware that our creation will raise many ethical questions on the part of the public.
造句133：还在进行的谈判
英文：ongoing negotiations
造句134：并且如果顾客不能访问你的系统或业务不能进行工作，那么由可靠性或性能问题引起的运作停工就会招致机会成本。
英文：And operational downtime caused by reliability or performance problems can incur opportunity costs if customers are unable to access your system or the business is unable to do its work.
造句135：这样我们就会知道这个想法是否值得进行到下一步，也就是可行性研究。
英文：We then know if the idea is worth taking on to the next stage which is the feasibility study.
造句136：但是，在这个地区不曾进行过任何关于不孕症流行情况的研究。
英文：However, no study on the prevalence of infertility has been conducted in this area.
造句137：如果您需要删除代理，将必须通过消除进程的方式进行此工作。
英文：If you need to remove an agent you will have to do it by a process of elimination.
造句138：他没能力在一个好主意和一个坏主意之间进行区分。
英文：He is incapable of discriminating between a good idea and a terrible one.
造句139：进行周期性检查以确保高标准得以维持。
英文：Periodic checks are taken to ensure that high standards are maintained.
造句140：会谈是秘密进行的。
英文：The talks have been cloaked in secrecy.
造句141：她将分娩和创造过程进行类比。
英文：She drew an analogy between childbirth and the creative process.
造句142：对液态氢作为一种动力方式进行的研究
英文：research into liquid hydrogen as a means of propulsion
造句143：外科医生会拿起器械进行探查、修复，然后再缝合。
英文：The surgeon would pick up his instruments, probe, repair, and stitch up again.
造句144：对该地区社会和经济衰退进行量化的尝试
英文：an attempt to quantify the region’s social and economic decline
造句145：对教育进行彻底变革的需要
英文：the need for radical changes in education
造句146：这场比赛通过卫星向全世界的观众进行了转播。
英文：The game was relayed by satellite to audiences all over the world.
造句147：调查行动将秘密进行。
英文：The proceedings of the inquiry will take place in private.
造句148：开发商们渐渐地把这块土地进行了再分割。
英文：Over time, developers subdivided the land.
造句149：同样，每天进行锻炼的良好习惯意味着日复一日强迫自己远离电视剧和舒适的沙发。
英文：Likewise, the good habit of doing exercises every day means repeatedly dragging oneself away from the TV series and cozy couch.
造句150：总统一直在和他的顶级高级助理们秘密地聚到一起进行商谈。
英文：The president has been huddling with his most senior aides.
造句151：昨晚，这场在今天继续进行的辩论将如何结束的问题令人困惑。
英文：Last night confusion reigned about how the debate, which continues today, would end.
造句152：警方就有人称他贩卖毒品一事进行了调查。
英文：Police probed claims that he had sold drugs.
造句153：一小部分富有想像力和敬业精神的科学家正在进行这项研究，他们专门研究从各种海洋动物中提取能增进人类健康的物质。
英文：The research work is being done by a small group of dedicated and imaginative scientists who specialize in extracting from various sea animals substances that may improve the health of the human race.
造句154：食品降价将通过直接付款给农民的方式进行补偿。
英文：Cuts in food prices will be offset by direct payments to farmers.
造句155：对绝种的生命形式进行克隆的想法仍然属于科学幻想。
英文：The idea of cloning extinct life forms still belongs to science fiction.
造句156：文章摘要：湿法锌冶炼中，随浸出进入系统的氟、氯离子影响电解的正常进行。
英文：Abstr: In zinc extraction process, fluorine and chlorine, leached into the solution, affect the normal operation of electrolysis.
造句157：前总统同意就和谈进行斡旋。
英文：The former president has agreed to mediate the peace talks.
造句158：他和希尔以及他办公室里的其他人进行了商议。
英文：He conferred with Hill and the others in his office.
造句159：禁止进行教学方法试验的规定
英文：rules that preclude experimentation in teaching methods
造句160：大多数的鸟类不得不飞行很长的距离进行迁徙。
英文：Most birds have to fly long distances to migrate.
造句161：比赛将同时在电视和广播中进行转播。
英文：The game will be broadcast simultaneously on TV and radio.
造句162：这项研究是在 2008 年1月到5月间进行的。
英文：The study was carried out between January and May 2008.
造句163：当时的争论是围绕着派谁去好这一问题而进行的。
英文：The dispute at the moment revolved about the question of whom to send.
造句164：音乐会进行得非常顺利。
英文：The concert went very well.
造句165：它也许能查出为非洲斑马变种进行分类这样晦涩难懂的课本文字，却找不出任何有关一般动物的合乎情理的描述。
英文：It may be able to retrieve obscure texts on, say, the classification procedures for African zebra variants, but be incapable of producing anything sensible about animals in general.
造句166：那份列表只是为了描述用，相关的话题例如行动主义和自然灾害也可以在那里进行讨论。
英文：That list is just for the sake of description, so related topics like activism or natural disasters could be discussed there too.
造句167：从整体而言，公众舆论似乎倾向于支持最高法院的这种自由派行动主义作为——或至少容忍对传统的司法界限进行必要的超越。
英文：In general, public opinion seemed to favor this liberal activism by the Supreme Court – or at least to tolerate it as a necessary overstepping of traditional judicial bounds.
造句168：现在回头想想，我能够看出，在这个声明中，我所流露出的矛盾心理和些许的傲慢，但它确实是我内心感受的真实表达，因为这是自1982年以来，我第一次开始进行可能会失利的竞选活动。
英文：Looking back on it, I can see how the statement looked ambivalent and a touch arrogant, but it was an honest expression of how I felt, as I began the first campaign since 1982 that I could have lost.
造句169：但作为一个在现场工作的考古学家，我不相信我们能用科学手段对它们进行证实或证伪”。
英文：But I do not believe, as a field archaeologist, that we can use the scientific method to prove or disprove [them].
造句170：其他的绿色运动包括屋顶花园、蜂窝以及利用餐厅食物残渣在屋顶进行堆肥项目。这家夜总会的垃圾填埋转移率达到89%。
英文：Its other green initiatives have included a rooftop garden, beehive, and rooftop composting of the restaurant's food scraps. The nightclub has a landfill diversion rate of 89 percent.
造句171：道德规范委员会可能决定对他进行警告或批评。
英文：The ethics committee may take a decision to admonish him or to censure him.
造句172：更有可能的是，当我们试图就西方和东方力量进行相对比较的时候，我们将会执着于已过时的词汇。
英文：More probably, while we try to compare the relative power of the West and the East, we are clinging to an obsolete vocabulary.
造句173：安全部队第二天进行了反击，平息了骚乱。
英文：The security forces counterattacked the following day and quelled the unrest.
造句174：她带来了一本书，一本从女权主义角度对维多利亚时期女小说家进行的评论。
英文：She had brought a book, a feminist critique of Victorian lady novelists.
造句175：他的尸体进行了防腐处理。
英文：His body was embalmed.
造句176：模型和卫星传感器都使用红外能量来进行云的估算。
英文：Both the model and the satellite sensor use infrared energy to measure clouds.
造句177：糖尿病患者不能使葡萄糖进行恰当的新陈代谢。
英文：Diabetics cannot metabolize glucose properly.
造句178：沃伦说：“我们已经进行了富有意义的谈判，我相信我们很快就能达成协议。”
英文：Warren said, "We have had meaningful negotiations and I believe we are very close to a deal."
造句179：但是随着海水变暖，它的层次会更加分明，温度更高的海水会停留在表面，而这里正是生物体进行光合作用必需的地方。
英文：As the ocean warms, it becomes more stratified, with the warmer water remaining at the top where the organisms need to be in order to do photosynthesis.
造句180：发生这样的问题是因为植物需要通过风和昆虫传递花粉进行受精繁殖。
英文：The problem occurs because plants need to transfer pollen by wind and insect to fertilization and reproduce.
造句181：市政会同意在11月就此问题进行全民投票。
英文：The city council agreed to hold a referendum on the issue in November.
造句182：你可以通过许多不同的方式来追踪你的时间，但是我发现当你正在进行或者为了制订计划需要快速统计时，一些适用于安卓手机或者苹果手机的应用软件十分有效。
英文：You can track your time many different ways but some of the best apps that I have found for Android and iPhone are great when you are on the run and need to get a quick statistic to use for planning.
造句183：进行适当更改之后，资源旁边的括号将显示“未知语言”，并显示语言和子语言标识符。
英文：After you have made the appropriate changes, the brackets next to the resource will say "Unknown Language" and show the language and sublanguage identifiers.
造句184：但是伊朗不但坚持有获得完整的能源圈的权力，它也有兴趣进行钚加工——那是一种比浓缩铀更快的制造核弹的途径。
英文：But Iran not only insisted on the right to have the full fuel cycle, it also was interested in processing plutonium -- a faster way to a nuclear bomb than enriched uranium.
造句185：本周初，美国空军宣布，超音速燃烧冲压发动机驱动的X-51“驭波者”将进行其首次超音速飞行。
英文：Earlier this week, the Air Force announced that the X-51 WaveRider, a wingless scramjet, would make its first hypersonic flight.
造句186：用核微拭子、X 线微量分析和原子吸收光谱法对巨噬细胞包涵体的化学性质进行分析，发现其含有铝盐。
英文：Determination of the chemical nature of the macrophage inclusions by nuclear microprobe, X-ray microanalysis and atomic absorption spectrometry showed that they were composed of aluminium salts.
造句187：她对数十种食物的色氨酸水平进行了估计。
英文：She rates dozens of foods for their levels of tryptophan.
造句188：目的：对锁骨骨折的保守和手术治疗方案进行经济学评价。
英文：Objective:To carry about the economical evaluation of closed and operative treatment of clavicle fracture.
造句189：按照以磷含量为横坐标，各项生理参数为纵坐标绘制生长曲线，进行结果分析。
英文：Phosphorus content in accordance with the abscissa, the ordinate physiological parameters for growth curve for result analysis.
造句190：正如在太阳上所进行的反应一样，第二阶段连锁反应将氢原子聚合成较重的氦原子并在这一过程中释放出巨大的能量。
英文：Just as in the sun, the chain reaction in the second stage fuses the hydrogen atoms into heavier helium atoms and releases vast amounts of energy in the process.
造句191：最近我朋友带领他的团队进行野生蘑菇觅食远征，对他们来说这是一种独特的学习新东西的方式，在这种美丽的户外背景下他们也可以了解彼此。
英文：My friend recently led his team out in a wild-mushroom foraging expedition, which was a unique way for them to learn something new as well as get to know each other, in a beautiful outdoor setting.
造句192：“国库券直达”的另一个优势就是你可以通过网络进入你的账户并查看账户余额，或者在一项投资到期时进行再投资。
英文：Another advantage of Treasury Direct is that you can access your account on the Web to check account balances or reinvest a security when it matures.
造句193：分析了利用非周期随机共振进行基带信号检测的物理机制，提出了一种基于统计的信号恢复新方法。
英文：The physical mechanism of signal processing based on the aperiodic stochastic resonance(ASR) system is analyzed, and a statistical approach for recovering the binary signal is proposed.
造句194：通过改革、改组、改造，对一些重要行业进行了调整，取得了初步成效。
英文：Preliminary achievements were made in the adjustment of some of the major industries through reform, reorganization and transformation.
造句195：对此线虫两个群体进行了形态学测量和描述。
英文：The measurements and morphological description of two population of this nematode were given.
造句196：作为律师，我会反对在现阶段对基因疗法进行任何形式的法律管制。
英文：As a lawyer, I would deprecate any sort of legal control on gene therapy at this stage.
造句197：几乎没有工厂采用清除器对油脂进行分别处置，或采用焚化进行处置的措施。
英文：Very few plants have provisions for the separate disposal of grease to scavengers or by incineration.
造句198：催眠疗法医生将对你进行催眠，帮你戒烟。
英文：A hypnotherapist will hypnotize you and will stop you from smoking.
造句199：采用该方法对静不定动不定折叠体系进行了求解，确定了铰接式折叠结构的运动分歧点并求解了其高阶相容方程。
英文：With this method the structural analysis of static and kinematic indeterminate foldable systems is conducted and the kinematic bifurcation points of pin-connected foldable structures along motion pat.
造句200：需要减少护士和医生之间僵化的二分法，并进行更多团队合作。
英文：What is needed is a less rigid dichotomy between the autonomy of nurses and doctors, and more collaborative teamwork.
造句201：而在当代社会，我们处于信息化时代，网络无处不在，成为人们工作的工具，而书法艺术的传播也借助于网络开始进行新的传播方式。
英文：In the contemporary world, networks are everywhere and become the tools of work in our information age, and the dissemination of calligraphic art treats the network as its new form.
造句202：如果您希望以其他格式进行编码和解码，我建议您继承输入和输出流，这是很自然的事情。
英文：Obviously, if you wanted to encode and decode in some other format, I would suggest extending the input and output stream.
造句203：对利用热灯丝CVD沉积金刚石膜时负衬底偏压增强金刚石的核化过程进行了分析。
英文：In the paper, the enhancing process of diamond nucleation by negative substrate bias in hot filament CVD system was analyzed.
造句204：教练应该先进行示范，再让全班学生去做新的动作。
英文：Instructors should demonstrate new movements before letting the class try them.
造句205：其中引人注目的是，我市将对新兴细分产业特别是互联网产业，进行专门的规划和强力支持。
英文：Among them conspicuous is, the our city will be right burgeoning fractionize industry especially Internet industry, have special program and puissant support.
造句206：本文对河南草地8种主要优良牧草的生物学特性及经济性状进行了研究。
英文：The paper studies the biological characters and economic characters of 8 species of perennial graminaceous herbages grown in Henan grassland.
造句207：对110名病人进行的回溯研究
英文：a retrospective study of 110 patients
造句208：最近的研究中最具反响的一些是在芝加哥西北大学范伯格医学院进行的。
英文：Some of the most reverberant recent studies were performed at Northwestern University’s Feinberg School of Medicine in Chicago.
造句209：马特博士还参与了另一项在中东国家阿曼进行的、与此相似的火成岩橄榄岩研究。
英文：Dr. Matter is involved in another similar study of peridotite, an igneous rock, where it occurs in a large formation in the Middle Eastern country of Oman.
造句210：国务卿对这项协议进行了强有力的辩护。
英文：The Secretary of State has made a robust defence of the agreement.
造句211：萨瑟兰说：“奇怪的是，那些在她书中起修饰作用的标点和讽刺性的语句在她的原稿中却没有找到。这就向我们暗示了一个信息：有人曾在她的作品编辑上进行了大刀阔斧的润饰和加工。
英文：In particular, the "polished punctuation and epigrammatic style" typical of some of her novels is missing, suggesting someone else was "heavily involved" in editing her work, Sutherland said.
造句212：我们正在从各个能想到的角度对问题进行讨论。
英文：We were discussing the problems from every conceivable angle.
造句213：一名观察家说，“尤其是咖啡馆，因其宽敞开阔的空间，很适合人们进行自由交谈，还可以舒舒服服的阅读各种新闻印刷品”。
英文：“The Coffee houses particularly are very commodious for a free Conversation, and for reading at an easie Rate all manner of printed News,” noted one observer.
造句214：依据最大似然原则对已有的高斯邻域函数参数取值方法进行改进。
英文：The parameter's determination of Gaussian vicinal function is proposed to be modified, based on the maximum likelihood criterion.
造句215：但是，假如及早地进行身体锻炼，再加上正确的饮食习惯，完全可以有效地加以抑制，延缓人体的衰老过程。
英文：But, if ground of as soon as possible undertakes the body takes exercise, plus correct dietary habit, try effectively to restrain, postpone the anile process of human body.
造句216：另外，作者对采自同一层位的同时代的植物化石进行了初步研究并介绍了可能涉及到与昆虫相互作用的代表性植物。
英文：In addition, we also carry out a preliminary survey of coeval fossil plants from the same locations and present potential plant candidates which might have been involved in insect interactions.
造句217：在野生动植物走向灭绝的今天，我们可能不会完全相信暂时的解救措施，但是如果我们不进行尝试的话，那就是不人道。
英文：As far as wild animals and plants on the edge of extinction goes, we may not entirely believe in a reprieve but it would be inhuman of us not to try for one.
造句218：还应该是强调隐含的价值趋向于不同的语言进行比较。
英文：Yet, it should be stressed that the connotative value tends to differ in languages compared.
造句219：你可以把电影比作可视艺术进行描写绘制，可以像照片一样呈现事实，也可以像新闻一样进行解释和报道，同时还可以像小册子一样进行争论。
英文：You can compare it to the visual arts, to painting, to drawing; it can document reality, like still photographs. It can explain and record like journalism, and it can be a polemic, like a pamphlet.
造句220：世界足球管理机构,即国际足联开始对主席塞普•布拉特(Sepp Blatter)进行道德审查程序。这是由于竞选足联主席的对手哈曼(Mohamed Bin Hammam)的煽动。
英文：The governing body of world football, Fifa, has opened ethics proceedings against its president Sepp Blatter at the instigation of his rival for the Fifa leadership Mohamed Bin Hammam.
造句221：然而发现了正确的“石蕊试验”，与现在和治疗肺结核药物的一起进行的也会和任何一种实验一样成功。
英文：Find the right “litmus test”, though, and what is now being done with TB drugs could succeed with any of these as well.
造句222：周二早上，他和第一夫人劳拉-布什将在这座多层建筑的前门廊会见奥巴马及其夫人米歇尔，并带领他们进行一个短暂的参观。
英文：On Tuesday morning, he and first lady Laura Bush will greet Obama and his wife, Michelle, at the storied mansion's front portico and see them in for a brief visit.
造句223：随着进化的继续，当他能够通过他精神化了的喉头发出的语言直接进行创造的时候，这个时代最重就要到来了。
英文：As evolution continues, the time eventually will come when he will be able to create directly by the word emitted from his spiritualized larynx.
造句224：这项新研究利用捕捞量、种群评估、科学的拖网调查、小规模渔业数据以及模型进行分析。
英文：The new analysis used catch data as well as stock assessments, scientific trawl surveys, small-scale fishery data and modelling results.
造句225：为了得出每年的气温值，他们对生长在高海拔地区的针叶树的年轮进行测量，这种树木在炎烈的夏天生长得比较快，而在寒冷的年份就长得比较慢。
英文：To get annual temperatures, they measured rings in high-altitude conifer trees, which grow faster in warmer summers and slower in colder years.
造句226：拉沙热通过发现拉沙抗原、抗拉沙抗体或病毒分离技术进行诊断。
英文：Lassa fever is diagnosed by detection of Lassa antigen, anti-Lassa antibodies, or virus isolation techniques.
造句227：一个化名巴萨德进行活动的间谍
英文：a spy operating under the alias Barsad
造句228：通过对仿真后的成形极限图进行分析，发现初始条件下的设计方案导致破裂和起皱这两种缺陷。
英文：The two kinds of flaws, namely breakage and corrugation, which were caused by the design proposal under initial condition were discovered by analyzing the forming limit chart after the simulation.
造句229：在2002年，西雅图的费雷德哈钦森癌症中心进行了一项研究，该研究结果表明除臭剂或止汗剂与乳腺癌没有关系，从而澄清了这一谣言。
英文：But in 2002, researchers at the Fred Hutchinson Cancer Research Center in Seattle conducted a study to address this rumor—and found no link between deodorant or antiperspirant and breast cancer.
造句230：典型情况下，SKOS 工具会把辞典或分类法显示给用户进行浏览。
英文：In a typical approach, SKOS tools display the thesaurus or taxonomy to the user for browsing.
造句231：如果你是在进行一次商务会谈，人们来听你的演说是因为你所列出的演讲大纲，那是他们真正感兴趣的。
英文：If you’re speaking at a conference, people come to your session because of the synopsis – that’s what they’re interested in.
造句232：这是一个很重要的不同点，因为这意味着仅仅在需要时才进行附加的事务分解。
英文：This is an important difference, because it means that the additional transaction decomposition can be turned on only when required.
造句233：用讽刺文章进行嘲讽；
英文：To ridicule with a pasquinade;
造句234：用讽刺文章进行嘲讽；
英文：To ridicule with a pasquinade; satirize or lampoon.
造句235：他去了医院接受对他的腹部疼痛进行的各项检查。
英文：He went into the hospital to undergo tests for a pain in his abdomen.
造句236：玛莎不得不进行了多处皮肤移植。
英文：Martha had to have several skin grafts .
造句237：对启发式教学法在药理学教学中的应用进行了论述。
英文：This article reviews the applications of heuristic didactics to pharmacology teaching.
造句238：一位老师看她很有进取心，给她进行辅导。
英文：A teacher saw her gumption and mentored her.
造句239：这种恐龙可以通过头顶的凸起进行识别。
英文：This dinosaur is recognizable by the protuberance on the top of its head.
造句240：整场演出进行得非常顺利。
英文：The whole show went without a hitch .
造句241：因此，出血失调或者进行抗凝血治疗的人群，在使用鱼油补充剂前，需要先咨询他们的医生。
英文：Therefore, people with bleeding disorders or taking anti-coagulant medication should consult with their doctor before taking fish oil supplements.
造句242：当潜艇指挥官使用潜望镜对海面态势进行评估的时候最容易被探测到也最容易被攻击。
英文：Submarines are most vulnerable to detection when the submarine commander uses a periscope to assess the situation on the surface.
造句243：这是一场缓慢进行的灾难，人口统计学仍坚持不能避免资源的主要转移。
英文：This slow-motion disaster, demography insists, cannot be avoided without a major shift in resources.
造句244：随后这个过程被不断进行完善。很明显研钵和杵比桌面好用，而一架咖啡研磨机无疑是制作好的蜜蜂浆糊的最好的工具。
英文：The process eventually was refined. A mortar and pestle worked better than the desktop, and a coffee grinder worked best of all for making good bee paste.
造句245：并对柑橘碎叶病毒研究仍未解决的问题和进一步深入研究的内容进行了分析探讨。
英文：In addition, the remained problem and the future work on citrus tatter leaf virus are discussed.
造句246：我站在角落里，摘掉我戴着的听诊器脱掉白大褂，静静地等待科迪给如斯进行体检。
英文：I leaned in the corner, stripped of my stethoscope and white coat of authority, as Chip stood examining Ruth.
造句247：这些传统仪式只由村里的女人来进行。
英文：These traditional rites are performed only by the women of the village.
造句248：一旦在城市，他们甚至进行了葬礼他。
英文：Once in the city, they even conducted obsequies for Him.
造句249：现在，我完全意识到我正坐在这儿，只有我自己，进行着一次被认为是伪善的长篇演讲，对同巴尔遇到的同样的事儿感到内疚。
英文：Now I fully recognize that I’m sitting here, a nobody myself, spouting off in what could be considered a hypocritical tirade, guilty of the same thing Ms. Barr is.
造句250：几乎没有什么可继续进行的，我们只能猜测发生过的事。
英文：There's so little to go on, we can only surmise what happened.
造句251：在一个公开的网络环境，服务器上的资源希望只对网络中的合法用户开放，并能阻止非法用户进行盗用或破坏资源；
英文：In an open network environment, it's hoped that the resources in the server is opened to the legal user in the network, and the server can prevent illegal user to peculate or demolish the resources;
造句252：他含含糊糊地说着很多如果进行选举会发生的状况。
英文：He is equivocating a lot about what is going to happen if and when there are elections.
造句253：大部分为南亚人和非洲人：这里的人们来自至少129个不同的国家，他们都挤到这个大杂院里进行贸易，唠嗑，吃饭，祈祷，私通，所有的人都处在一个无法律和不断变化的温和环境中。
英文：South Asians and Africans: people from at least 129 different countries have thronged to this warren to trade, talk, eat, pray and fornicate, all in a context of mild lawlessness and constant flux.
造句254：目前，我们使用我们业务系统的一个大型数据存储库来帮助我们对会员进行分层或分类。
英文：We currently use a large repository of data from our operational systems to help us stratify, or classify, members.
造句255：对工会进行调停的努力
英文：efforts to conciliate the unions
造句256：航运业对自律守则进行了宣传。
英文：The shipping industry promulgated a voluntary code.
造句257：最后，他们将对这些乳汁进行巴氏消毒——采用特殊手段将这些乳汁加热到华氏144.5度，尽量避免破坏抗体的同时杀灭病毒和其他病原体。
英文：Finally, they pasteurize the milk with a special technique that heats it to about 144.5 degrees Fahrenheit, minimizing the destruction of antibodies while killing viruses and other pathogens.
造句258：如果我们运用求幂运算来加密和解密，对手就可以运用对数进行攻击。
英文：If we use exponentiation to encrypt or decrypt , the adversary can use logarithm to attack .
造句259：在客观方面，对渎职犯罪行为的基本形式和基本类型、渎职犯罪结果、渎职罪因果关系进行了分析。
英文：Objectively, the crime of dereliction of a basic form and the basic types, dereliction of duty, malfeasance of causal relationship was analyzed.
造句260：然后它们会被送回屠宰场，那里的工人会进行精选，并切除它们的肝脏。
英文：They are then taken back to the slaughterhouse, where workers cull them and excise their livers.
造句261：民主党民意调查员莱克说，她帮助进行了最新的垮党派选情调查，并发现两位候选人都受到公众的欢迎。
英文：Democratic pollster Celinda Lake says the latest bipartisan Battleground poll, which she helped conduct, found that both Obama and McCain remain popular with the public.
造句262：摘要主要研究了混凝土中掺入引气减水剂对混凝土抗渗性能的影响，并按选定配比以最佳掺入量掺入混凝土中进行抗渗试验，测试的结果满足设计和施工的要求。
英文：The effect of admixture on impermeability of concrete in frigid zone was studied the results of the test meet the requirements of design and construction.
造句263：介绍了聚丙烯纤维对混凝土塑性收缩及抗渗性能的影响，并进行机理分析，最后展望了聚丙烯纤维混凝土在渠道防渗工程中的应用前景。
英文：This paper introduces the influence of the polyropylene fiber on plastic shrinkage and anti-permeability of concrete, and the analysis of anti-cracking and impermeability mechanism.
造句264：第一艘按照觨“全有或全没有”的理念进行装甲设计的标准级别战列舰。
英文：Thee first "standard" battleship of the Tech Tree armored according to the "all or nothing" concept.
造句265：在两周间歇后，为达成解决方案而进行的外交努力于今天重新开始。
英文：Diplomatic efforts to reach a settlement resume today after a two-week hiatus.
造句266：本试验从病原学和病理学角度对长春市某鸡场送检的10只死亡雏鸡的死亡原因进行了系统的研究。
英文：Etiology and pathology of the test from the perspective of a farm in Changchun City, 10 dead chickens censorship causes of death of the system.
造句267：必须对这些小孩进行长期监控才能确定他们的肾脏功能是否受到损伤。
英文：They must be monitored in the long term to ensure that their renal function will not be impaired.
造句268：在此基础上，对临界系统的分形机制和临界乳光现象进行了解释。
英文：In view of above-mentioned argument, the fractal mechanism of critical system and the critical opalescence phenomenon are interpreted.
造句269：这些基地营被库尔德工人党游击队用来对土耳其进行突袭。
英文：These base camps were used by the PKK guerrillas to make forays into Turkey.
造句270：随着及时的市场行动变的更为重要，这就需要我们在整个过程中能更准确的进行规划和预测。
英文：As the timeliness of market actions becomes more important, the need for accurate planning and forecasting throughout an organization is essential to get ahead.
造句271：因此，举例来说，我们应该会看到消耗者在一种积极的情绪状态下对商品做出的评价比不在这种状态中进行的评价对商品更有利。
英文：Thus, for example, we should expect to see consumers in a positive mood state evaluate products in more of a favorable manner than they would when not in such a state.
造句272：我们可以在临床开发中采用遗传学进行患者分层。
英文：We can use genetics to stratify patients in clinical development.
造句273：在朝臣服从国王的命令，在殷勤的方式进行。
英文：The courtier obeyed the king's orders in a complaisant manner.
造句274：这样一来，损失就可视作为博取将来利润而进行的合法投资。
英文：Losses would then be a licit investment in future profits.
造句275：船只拖着巨大的磁石在海底进行拖捞作业。
英文：Ships towing huge magnets trolled the ocean floor.
造句276：不久它就可以上市，按照我们与你商定的条款进行销售，重申一遍，这些条款尽量不要对外公开。
英文：It will shortly be put up for sale under the terms already communicated to you, which, to recapitulate , call for a very minimum of publicity.
造句277：下雨一直影响着体育比赛的进行。
英文：Rain has continued to play havoc with sporting events.
造句278：你可以把文本和图形拼接起来进行图像处理。
英文：You can integrate text with graphics and manipulate graphic images.
造句279：应避免在傍晚进行剧烈的运动。
英文：Avoid strenuous exercise in the evening.
造句280：赵品红一直要求他的团队做事首先进行商业思考。
英文：Zhao magenta team has asked him to do things the first commercial thinking.
造句281：在戈尔膜分离净化卤水的中试过程中，我们对卤水处理与卤水精制的质量、膜结垢的清洗技术进行了研究。
英文：In the pilot experiment of separation of purified brine with Gore membrane, we study the quality of brine treatment and brine purification as well as cleaning technology of Gore membrane scaling.
造句282：那些大楼的改造是零星进行的。
英文：The buildings have been adapted in a piecemeal fashion .
造句283：本文着重对萘的热稳定性以及碳钢萘间的相容性进行实验研究。
英文：This paper studied emphatically the heat steadiness of naphthaline and compatibility of naphthaline with carbon steel.
造句284：模具制定者根据工作秩序和规格选择模具进行锻造；将模具对准并拴紧在动力压力机和锤子的撞锤和铁砧。
英文：Die setters select dies for forging according to work order and specifications; position align and bolt dies to ram and anvil of power presses and hammers.
造句285：为了保证在网络中进行可靠的通信，要传送的数据必须被装进易管理的、可追踪的分组中。
英文：To ensure reliable communication to take place over a network, data to be sent must be put in manageable traceable packages.
造句286：他用一块烧红的烙铁来给伤口进行烧灼治疗。
英文：He cauterized the wound with a piece of red-hot iron.
造句287：新闻界对这位总统进行了新一轮的恶毒抨击。
英文：The press launched another vicious onslaught on the president.
造句288：当你身体内每个细胞都告诉逃离失火的建筑物时，作为一名消防员，你必须克制这种冲动，超越它，投入火场进行战斗。
英文：When every molecule in your body tells you to run away from the burning building, as a firefighter you have to resist the urge, override it and plunge in.
造句289：如果这样行得通，万岁！如果还不行，那就迎着困难进行下一步吧
英文：If that worked, hooray! If not, soldier on to the next step.
造句290：这些案件由外交部负责处理，而海牙公约缔约国的案件则由英格兰和威尔士司法部、以及苏格兰和北爱尔兰法庭进行处理。
英文：These cases are dealt with by the Foreign Office, while Hague cases go through the Ministry of Justice in England and Wales, and the Scottish and Northern Irish court services.
造句291：他说：“我认为，我们应该同任何人进行谈判。
英文：I think we should be open to negotiate with anybody.
造句292：用计算机代数系统进行符号运算，求得了可变形多孔介质中弹性流体一维定常耦合渗流问题的四阶摄动解。
英文：Through the symbol computer algebra, a fourth order perturbation solution for the one dimentional stable coupled flows of elastic fluids in the deformable porous media.
造句293：在将来，购买东西能在可视电话中进行。
英文：In the future, shopping can be done by videophone.
造句294：该州长进一步同意所有政策的宣布都应首先在议院进行。
英文：The governor went further by agreeing that all policy announcements should be made first in the House.
造句295：通过学习和实践，几乎任何人都能以不同的熟练程度来掌握它，但是大多数人都不会去学习如何进行批判性或分析性思维，或者说，他们根本意识不到其价值。
英文：With study and practice, almost anyone can do it with some level of proficiency, but most people don't learn how to think critically or analytically—nor are they even aware of its value.
造句296：所以，第二种方法几乎总是和第一种方法结合在一起，先对域进行瞬时检查，然后在表单被提交之前执行批处理确认。
英文：So, the second method is almost always combined with the first, by checking the fields in instantaneous and then doing a batch validation before the form is submitted.
造句297：进行了尸检以确定死因。
英文：A postmortem was carried out to establish the cause of death.
造句298：或者，这个团队可以仅由那些专门进行需求收集和用例开发的分析人员组成。
英文：Or it may be made up solely of analysts who specialize in requirements gathering and use case development.
造句299：一人说，目前正在进行的部分金融服务管理局调查有望在未来六个月完成。
英文：Some of the current FSA investigations are expected to reach fruition in the next six months, one person said.
造句300：应用分形理论对弹头磨损表面形貌进行了研究，研究表明，其表面磨损形貌的不规则和随机分布性具有分形特征。
英文：The topography of bullet surface wear was studied by using fractal theory. The irregularity and random distribution of its surface wear show the fractal characteristics.
造句301：本单元教学生如何进行急救。
英文：This unit teaches students how to administer first aid .
造句302：我们计划今年秋天在各医院推出一个模型进行试验。。
英文：We plan to release a prototype this autumn for trial in hospitals.
造句303：本文针对武汉地区GPS气象网资料，进行了GPS对流层延迟直接推算可降水量的研究。
英文：With the data of GPS meteorology network in Wuhan region, the article discussed the study of directly calculating precipitable water vapor with GPS zenith tropospheric delay.
造句304：如果在您的公司（或者更糟糕，在您的团队）存在进行牛仔编码的人员，为了客户的利益着想，您应该竭尽全力地改变这种情况。
英文：If there are people cowboy coding in your company, or even worse—on your team—do everything you can to change that for the sake of your customers.
造句305：待涵管道安装完成并经验收合格后，方可进行土方回填。
英文：To pipe installation is complete and experience the qualified, conducted only after backfill earthwork.
造句306：当地市政会成立了一个调查委员会来对治安维护措施进行调查。
英文：The local council set up a committee of inquiry to look into policing arrangements.
造句307：…需要进行昂贵升级的设备。
英文：...equipment which needs expensive upgrades.
造句308：我们每周四早上都去进行每周一次的采购。
英文：We go and do the weekly shopping every Thursday morning.
造句309：灵活而坚定的鼓励你的员工对目标，战术和战略进行坦诚的讨论。没有充分的理由，不要改变你的方向。
英文：Be Flexible But Firm Encourage your staff for a frank discussion of goals, tactics and strategies. Do not change your direction without good reason.
造句310：它可以在任何场合下进行，不论是在淋浴时还是在工作时，不论是在厨房里还是在拖拉机上。
英文：It can take place anywhere, whether in the shower or in the job, whether in a kitchen or on a tractor.
造句311：一个摊位上正在进行的一场即兴蟋蟀大战。
英文：An impromptu cricket fight in one of the stalls.
造句312：他们就工资水平进行商谈。
英文：They bargained over the level of wages.
造句313：提取了脱氧核糖核酸样本并进行了分解。
英文：DNA samples were extracted and resolved.
造句314：对于每一件这样的事情，我们都说过，我们将会对此进行考虑，事实上，我们向他们提供了人道主义援助。
英文：And on each of those issues we have said that we would consider that and, in fact, have provided some humanitarian support.
造句315：您可以对此方法进行定制以适应项目的范围。
英文：You can tailor this to fit the scope of your project.
造句316：…对政府批评者未经审判而进行的关押。
英文：...the detention without trial of government critics.
造句317：如果病人不愿服用他们认为苦或酸的药片，或者他们拒绝服药的原因只是不喜欢药片的颜色，那么就非常有必要对药物进行“美学上的修饰”—换个颜色。
英文：If patients are disinclined to take a tablet they consider bitter or sour or because they simply do not like the color, then a change of aesthetics might be needed.
造句318：在某些情况下，相应的 IT 治理是不存在的，或者非常薄弱，那么就有必要进行一些本应该已经完成的治理工作。
英文：In some cases, the corresponding IT Governance is non-existent or weak, and it is then necessary to do some of the governance work that should have already completed.
造句319：复习动名词作宾语的用法，让学生找出动名词作宾语的句子然后进行适当操练。
英文：Let's go over the usage of gerund (v. -ing) as an object. Please find out the sentences with gerunds .
造句320：如若是罗马天主教徒，父母就会为孩子选择一位教父和一位教母，并会在仪式上将此事进行宣布。
英文：In the case of Roman Catholics, the parents of the child will select a godfather and a godmother and this will be announced at the ceremony.
造句321：这些地衣测试是在西班牙和犹他州的火星沙漠研究站进行的。两个研究人员穿着者宇航服如同宇航员般的过了两周。
英文：The lichen tests were conducted in Spain and at Utah’s Mars Desert Research Station, where two of the researchers donned spacesuits and lived for two weeks in the field as astronauts.
造句322：如swonken（swink之过去分词，意指”辛苦劳作，艰难进行“，但亦有”交媾“之意。），但swonken一词早已消失。
英文：Some, like swonken (the past participle of swink, meaning “to toil”, but also used to mean coupling), have disappeared.
造句323：比赛将在星期三再进行一次。
英文：The match will be replayed on Wednesday.
造句324：他把注射器放到水中煮，把刀子放在火上烧来进行消毒。
英文：He boiled his syringe and fired his knife to sterilize them.
造句325：如果有被污染的血液残留在针的内孔或注射器里，然后有人使用它进行毒品注射的话，残留的血液可能会进入血液循环系统中。
英文：If HIV infected blood remains within the bore (inside) of the needle or in the syringe and someone else then uses it to inject themselves, that blood can be flushed into the bloodstream.
造句326：这含义是您可能需要追踪对您的过程进行的所有的变更，您为什么进行每个变更的原因，以及为了遵守这些法规，什么时候进行的变更。
英文：The implication is that you may need to track all changes to your process, the reason why you made each change, and when the change was made to conform to these regulations.
造句327：对一个主权国家进行先发制人的攻击会引起道德和法律上的争议。
英文：A preemptive strike against a sovereign nation raises moral and legal issues.
造句328：这些提议并不新鲜，其中很多都已经以这样或那样的形式付诸实施过，其他的也正在进行中——据我所知，没有一所大学会忘记网络和网页革命。
英文：The proposals are not new, a number of them have been acted upon in one form or another, others are underway—no university that I know of is oblivious to the revolutions of network and Web.
造句329：它们根据需要进行通信以完成工作，按自己的计划封装了要做什么、如何做以及何时做，并带有清楚的“从运行到完成的工作方式”语义。
英文：They communicate as required to get the job done, encapsulating what to do, how to do it, and when to do it on their own schedule, and with clear "run to completion" semantics.
造句330：在某种程度上，这些性工作者是自愿参加的。但是皮条客承认也会使用勒索，暴力，和毒品来迫使这些年轻女性进行合作。
英文：While those sex workers were in some respects voluntarily participating, the pimp admitted to using extortion, violence and drugs to get these very young women to cooperate.
造句331：1897年剑桥就是否授予妇女学位进行投票，但遭到了男学生的反对。男学生们捣乱闹事，还夸张地把骑自行车的穿着灯笼裤的女权主义者的模拟像悬挂在议事大楼窗上，以示抗议。
英文：In 1897, when Cambridge’s Senate voted on whether to grant women degrees, (male) students rioted and an effigy of a suffragette in bloomers on a bicycle was suspended from the Senate House windows.
造句332：它通过让每位选民自由表达自己的选举意志，并且没有任何人可以对选民进行胁迫、监视以及威胁，来保证选举是公平、光明正大的。
英文：It guarantees a fair and aboveboard election by letting every voter express his or her will freely without subject to coercion, surveillance or threat by anyone.
造句333：本培训课程非常实用。讲座，视听教具，以及实践任务的相结合，使学员能够在工作场所中立即进行实践。
英文：The workshop is very practical in nature. Lectures are combined with audiovisuals and practice assignments which participants will be able to apply immediately at their workplace.
造句334：把，提供，或给予，往往在正式或隆重的方式下进行。
英文：To bring, offer, or give, often in a formal or ceremonious way.
造句335：它不仅节能而且可以吸收 CO2，同时生物 LED 发光可导致叶绿体进行光合作用。
英文：This will save energy and absorb CO2 as the bio-LED luminescence will cause the chloroplast to conduct photosynthesis.
造句336：本学位论文通过电镀砂轮和高频感应钎焊砂轮磨削不同材料，进行一定范围内的适应性研究。
英文：A certainty range adaptability research by a electroplate diamond grinding wheel and a high-frequency induction brazed diamond grinding wheel grinding vary material.
造句337：如果您用三角形的角度进行测试，那么可能的类型是直角、锐角、钝角或等角三角形。
英文：If you test by the triangle's angles, possible types are right, acute, obtuse, or equiangular.
造句338：本文共五部分：第一、二部分主要是对少年乡土小说的概念及发展轨迹进行整体性的、系统性的梳理，为后面论述少年乡土小说提供文化背景和参照。
英文：The article has five parts: Chapter one and two hackle wholly the concept and development track in country novels about youngsters, setting out my back discussion.
造句339：你一旦拥有那么多的客户之后，一个大问题就是：你该如何对某件对人人都有效的事情进行工业化呢？
英文：When you’ve got that many customers, the big question is: how do you industrialise something that works for each one?
造句340：我们的研究强调对监控、社区延展服务和治疗的需要，以及为了预防和缓解疾病，努力数年跟踪灾难进行的评估，”作者写道。
英文：Our study highlights the need for surveillance, outreach, treatment, and evaluation of efforts for many years following a disaster to prevent and mitigate health consequences, " the authors write.
造句341：因此，迅速对可能已感染狂犬病毒的所有咬伤处和抓伤处进行局部处理很重要。
英文：Therefore, prompt local treatment of all bite wounds and scratches that may be contaminated with rabies virus is important.
造句342：本文介绍了超铀元素的环境水平，对它们的放射化学分析的进展进行了述评。
英文：An introduction to environmental level of transuranium elements and a review of the recent advance in radiochemical analyses of them are made.
造句343：他还准备从2011年起，对陆军和海军进行“大规模重新装备”。
英文：He also wants a "large-scale rearmament" of the Army and Navy beginning in 2011.
造句344：本发明橄榄球形按摩器简单易用，特别适合脑力活动者进行活动，以提高脑部供氧，维护身体健康。
英文：The rugger massager is simple and easy to use, which is suitable for intellectual worker to increase the oxygen supply and keep body healthy.
造句345：毕竟是民主哺育了苏格拉底,并允许他自由地进行哲思,直到他七十岁为止。
英文：a democracy that produced Socrates and allowed him to philosophize freely until his seventieth year.
造句346：这场比赛由美国广播公司进行电视现场直播。
英文：The game was televised live on ABC.
造句347：他没有为他的行为给出任何解释,还是他说了一些神学和哲学的观点,和彼拉多进行了一番讨论呢？
英文：Did he not offer any reasons for what he did or did he have theological and philosophical discussions with Pilate about his message?
造句348：例如，根据奈奎斯原理，为了得到发生时间为 20 秒的事件的准确样本，那么必须每 10 秒进行一次抽样。
英文：To get an accurate sample of an event that takes, for example, 20 seconds, samples must be measured every 10 seconds according to the Nyquist theorem.
造句349：这一切他们都进行得如此隐秘。
英文：They did it all in such an underhand way.
造句350：一位殡仪员已把尸体运去进行防腐处理。
英文：An undertaker had already taken the body to be embalmed.
造句351：他尸骨未寒，媒体那帮家伙就对他的遗孀进行了围追堵截。
英文：He hadn’t been dead five minutes before those vultures from the media were after his widow.
造句352：审查结果是一组我们将要在下一部分中进行检查的问题发现。
英文：The review results in a set of findings, which we will examine in the next section.
造句353：因此复活节后那个星期我们骑自行车出发去温普芬，阿莫巴赫和米尔藤贝格进行为期四天的旅行。
英文：So the week after Easter we set off by bike on a four-day trip to Wimpfen, Amorbach, and Miltenberg.
造句354：虽然帕斯卡知道这个试验很危险，但他仍然进行下去。
英文：Pascal went ahead with the experiment even though he knew it was dangerous.
造句355：最关心联合国的人将是那些率先要求加强其活力和对它进行改革的人。
英文：Those who care about it most will be among the first to call for its renewal and reform.
造句356：会谈将一直进行下去，直到得出结论.
英文：中文例句：The talks will continue until a conclusion is reached.
造句357：他现在正由一位著名的钢琴家进行辅导。
英文：He is now being coached by a famous pianist.
造句358：一个民众接受程度的可能性测试将与辐照菠菜和莴苣的上市销售同步进行。
英文：One potential test of public acceptance could come with the marketing of irradiated spinach and lettuce.
造句359：我们在买房之前让一名专家对房子进行了估价。
英文：We had an expert appraise the house before we bought it.
造句360：我们想要拯救他们，但他们必须自己拯救自己，然而，我认为他们并不愿意自己求自己，他们能够按照正确的方式进行整改，但他们并不想这么做。
英文：We would like to save them, but they have got to save themselves, and I do not believe they are willing to save themselves. They could be restructured the right way, and they do not want to do that.
造句361：那本杂志最近发表文章，对这名小说家进行恶意的人身攻击。
英文：The magazine recently published a vicious personal attack on the novelist.
造句362：这些珍贵的威士忌酒是著名探险家欧内斯特·沙克尔顿1909年进行南极探险时埋在探险小屋地板下的，3年前方得重见天日。
英文：The rare whisky was found 3 years ago below the floorboards of the hut used by renowned explorer Sir Ernest Shackleton. They had been buried in 1909.
造句363：您可以选择其中任何一个进行测试。
英文：You can select any one of them for testing.
造句364：他在法庭上进行了顽强的抗辩。
英文：He put up a stout defence in court.
造句365：查尔斯王子过着一种奢侈的生活，这些都由康沃尔公国进行资助。
英文：Prince Charles leads an expensive life and the Duchy of Cornwall is there to fund it.
造句366：1976年6月5日，李约瑟作为剑桥大学凯斯学院的院长进行了他最后一次说教或演讲，下边就是他的讲话的引用。
英文：On June 5, 1976, Needham delivered his last sermon as Master of Caius College. I quote from that sermon.
造句367：对这种疾病已进行了广泛研究。
英文：英文例句3：Extensive research has been done into this disease.
造句368：他们选用这种方式进行探究是因为自我组织临界的另一个特性是：平均来说，每一次触发都是一个接一个的。
英文：They followed this line of enquiry because another property of self-organised criticality is that each event, on average, triggers only one other.
造句369：根据法律要求，微软公司和大英图书馆通过至少购买一本在英国出版的图书方式，把图书扫描成电子版工作已经进行了三年以上。
英文：Microsoft and the British Library, which by law purchases at least one copy of every book published in the UK, have been scanning the books over the past three years.
造句370：这两位领导人将去戴维营进行非正式会谈。
英文：The two leaders will retire to Camp David for informal discussions.
造句371：这项研究是在以往工作的基础上进行的。
英文：This study builds on earlier work.
造句372：与此同时，哲学家们就克隆人是对是错的问题进行辩论。
英文：Meanwhile, philosophers debate whether it’s right to clone an individual.
造句373：该活动将按计划于明年夏天在芝加哥进行。
英文：The event will go ahead as planned in Chicago next summer.
造句374：来自卡尔加里大学的心理学家随后提出了解释人们拖延的方程式，并已开始在250名大学生身上进行研究。
英文：The psychologist, from the University of Calgary, has subsequently formed an equation for why people procrastinate, which began by studying 250 college students.
造句375：一名学生做实验，他的搭档则进行观察。
英文：One student performs the experiment, while his partner observes.
造句376：剑桥大学每年与牛津大学进行划船比赛。
英文：The Cambridge University rows against Oxford every year.
造句377：在黑海进行研究工作的科研人员发现了在海床上奔涌的水流，它们的流量是泰晤士河的350倍，如同陆地上的河流一样冲刷蚀刻出水道。
英文：Researchers working in the Black Sea have found currents of water 350 times greater than the River Thames flowing along the sea bed, carving out channels much like a river on the land.
造句378：米开朗基罗在天花板上作画花了4年时间, 且是用仰卧的姿势进行的。
英文：It took Michelangelo 4 years to paint the ceiling. He painted it while lying on his back.
造句379：罗莎琳，雅罗博士在研究人体化学组成的过程中，因为荷尔蒙的作用所进行的研究而获得了一项诺贝尔奖。
英文：While studying the chemistry of human body , Dr. Rosalyn Yalow won a Nobel Prize for the research she conducted on the role of hormones .
造句380：1876年，在费城的百年纪念博览会，自由女神的前臂和火炬进行展示。
英文：The forearm and torch of the Statue of Liberty on display at the Centennial Exposition in Philadelphia, 1876.
造句381：法官希望对程序进行修改。
英文：The judge wants to see a revision of the procedures.
造句382：米勒说：“我们只进行了50年的北极观测，”，他主要指的是卫星进行的海冰观测。
英文："We only have 50 years of observations of the Arctic, " Miller said, referring primarily to satellite sea ice observations.
造句383：第1条：该法针对柬埔寨公民和/或外国人作为投资者在柬埔寨王国进行的所有投资项目。
英文：Article 1: This law governs all investments projects made by investors who are Cambodian citizens and/or foreigners within the Kingdom of Cambodia.
造句384：在1843年，摩尔斯和威尔受美国国会资助，在华盛顿和马里兰州的巴尔的摩之间建立电报系统并进行了测试。
英文：In 1843, Morse and Vail received funding from the U.S. Congress to set up and test their telegraph system between Washington, D.C., and Baltimore, Maryland.
造句385：但作为一个在现场工作的考古学家，我不相信我们能用科学手段对它们进行证实或证伪。
英文：But I do not believe, as a field archaeologist, that we can use the scientific method to prove or disprove [them].
造句386：他们对他的胸腔周围进行了仔细的检查，试图靠近箭头及其周围的骨组织。
英文：They had rummaged around his thorax, trying to get close to the arrowhead and the tissue around it.
造句387：她总是在星期五进行每周一次的采购。
英文：She always does the weekly shop on a Friday.
造句388：你可以涂涂油漆，做点小修补，如果你已经在四月或更加之前就已经雇到承包商的话，按原计划进行没关系。
英文：You can paint, do repairs, and if you have already hired contractors in April or earlier, continue to work on your plans.
造句389：大部分是从八月开始，它们开始进行巨大的迁徙，从美国的北部到南部，而到了春天又沿相反方向回来。
英文：They make a huge migration from the north to the south of the US, mostly starting in August and the other way around in the spring.
造句390：订货单正开始积压得比我们能对它们进行处理更快。(或：订单开始形成积压，我们来不及处理。)
英文：Orders are starting to backlog faster than we can process them.
造句391：介绍汕头海湾大桥主缆缠丝所采用的氧- 乙炔火焰钎接焊方法及其工艺，并对主缆缠丝焊接的难点进行了分析。
英文：The method and technology of oxyacetylene flame braze welding for main cable wrapping at Shantou Bay Bridge were introduced, and the difficulties of the welding were analyzed.
造句392：千万别对她进行说教。
英文：Never try to sermonize her.
造句393：这部电影既不企图使用戏剧化的手法也不企图进行说教。
英文：The film attempts neither to dramatize nor sermonize.
造句394：重点是，如果你连完成工作都不能做到，而且这已经花费了很长一段时间，那么是时候该进行自身的反省并找出关于这个的全部原因。
英文：The point is, if you just can't get things done, and this has been going on for a long time, then it's time to self-introspect and find out what this is all about.
造句395：这是上幅图中同样的声音信号形成的声图，但是菲舍尔用了另外一种不同形式的小波进行变换，而且在声图上玩了一些花样，得到了这样花朵锦簇的效果。
英文：This is the same sound as led to the previous image, but Fischer has chosen a different type of wavelet to perform the transform and has played around with the result to produce a floral effect.
造句396：在进行离子型聚合和基团转移聚合时，需要将绝对无水试剂转移到反应装置。
英文：During ionic polymerization and group transfer polymerization, the absolute need to be transferred to the reactor anhydrous reagents.
造句397：由于汽蚀现象的普遍性和复杂性，国内外都在积极进行研究。
英文：Because of its catholicity and complexity, cavitation is positively researched all over the world.
造句398：当译者进行翻译时，他们通常会对原文进行攻击和侵犯，打破原文和译文、源语言和目标语言之间的平衡。
英文：When translators translate, they usually invade and aggress on the original text, break the balance between the source text and target text and that between the source language and target language.
造句399：本文以胭脂萝卜为原料进行食用红色素的提取研究。
英文：A way of separating some comestible red pigment from the red turnip is studied by this paper.
造句400：在津巴布韦和南非的自然保护区，对病弱动物每年所进行的宰杀剔除已成惯例。
英文：In the reserves of Zimbabwe and South Africa, annual culls are already routine.
造句401：报刊对这次审讯进行了连篇累牍的报道。
英文：The trial was given saturation coverage by the press.
造句402：用已分好类别的杯状风速计进行风速测量。
英文：Wind speed measurements shall be made with a cup classified anemometer.
造句403：应该说，法官与法律的关系是以司法为视角进行法学研究时所应当关注的核心问题之一。
英文：The relationship between the judge and the law is one of key issues of jurisprudence from the juridical perspective.
造句404：在她的回忆录中，克莱因对其作为女性以及未来的生活旅程进行了尖锐而有趣的审视。
英文：In her memoir, Klein offers a relentlessly funny yet poignant take on her journey to womanhood and beyond.
造句405：进行谴责的表决
英文：a vote of censure
造句406：灌浆扩散半径是进行灌浆结构设计和灌浆工艺流程控制的基本依据。
英文：The crack grouting diffusion radius is the basic gist of the grouting construction design and grouting craftwork control.
造句407：针对实验室建设中的多样性和开放性，结合教学及科学研究等相关内容，进行了深入浅出的探讨。
英文：Aiming at the multiform and open features of laboratory construction, and according to the correlatve contents ofteaching and scientific research, We explained the profound things in a simple way.
造句408：本文对甲酸-盐酸混合溶液水解麦草制备木糖的工艺进行研究。
英文：The production of xylose via hydrolysis of straw in a mixture of formic acid and hydrochloric acid was investigated.
造句409：为了实现人们“想喝奶和多喝奶”的愿望，进行低乳糖奶的生产和推广成为必然。
英文：To promote the production and consumption of milk, it is necessary to produce and popularize low lactose milk.
造句410：通过建立平流层浮空器的热模型，对球形浮空器升空过程中的瞬态热响应进行了数值模拟。
英文：Transient thermal response of a spherical aerostat in rising process was studied based on this model.
造句411：利用浮空器进行俯视观测可有效提高防空反导系统的截获、跟踪目标能力。
英文：The ability of intercepting and tracking for air defense antimissile system can be effectively improved by top observation with aerostat.
造句412：通过分析开车数据，对翅片式结晶器与卧式结晶器的结晶效率、结晶电耗进行比较。
英文：The finned crystallizers were compared with the horizontal crystallizers in efficiency and power consumption of crystallization process.
造句413：他们报告说，云是影响气候的一个重要因素，但迄今尚未进行过调查研究。
英文：They reported that clouds are an important and heretofore uninvestigated contributor to the climate.
造句414：在雷达、声纳和超声的开发工作中，他进行了所有的必要测试，并提供了所需的一切论证。
英文：In his work to develop radar, sonar and ultrasound he performed all the necessary tests and provided all the proofs required.
造句415：在这种状态时水的凝结和蒸发达到平衡状态并且以相同的速度进行。
英文：At this state condensation and evaporation are at an equilibrium and take place at the same rate.
造句416：研究者在过去辗转不安的进行理论计算，仅仅只用铝和水作为火箭燃料。
英文：Researchers have tossed around theoretical calculations of using just aluminum and water for rocket propellant in the past.
造句417：新自由主义者以政治自由和经济自由为基本出发点，对集权主义和国家干预的制度模式进行批判，反对福利国家的福利制度。
英文：On the basis of freedom for politics and economy neo- liberalists animadvert on the system model of centralism and national intervention and so fight for the system of welfare state.
造句418：军事概念模型是对军事行为空间进行的第一次抽象，它对军事系统表达的准确性和合理性将是作战仿真模拟质量的关键。
英文：The military conceptual model is the first abstract to the military action world(space), the accuracy and rationality it expresses the military system is the key point of battle simulation.
造句419：本研究群之宗旨乃进行感应马达与线性感应马达之系统建模与控制器之研究，其中包括感应马达与线性感应马达之动态系统分析，适应性控制器之设计等项目。
英文：The research goal of our group is induct ion motor and linear induct ion motor modeling and control design including analysis of dynamic system and adaptive controller design.
造句420：通过正交实验对利用鸭毛酸水解生产复合氨基酸的水解条件及水解液的脱色条件进行了研究。
英文：Acid-hydrolysis and hydrolysate decolorized conditions for compound amino-acids production from duck feather are studied by using orthogonal tests.
造句421：通过对天然红松林下的更新进行调查，阐明了天然红松林下的更新好坏和林分类型及土地条件有着密切的关系，对今后天然红松林经营起到借鉴作用。
英文：According to the renovation investigation under natural Korean pine forest, this paper states that there are con- sanguineous relationship among renovation, forest type and site conditions.
造句422：工厂开始运营之前必须进行仔细检查。
英文：Careful checks must be made before the factory commences operation.
造句423：未成年人属于特殊的法律主体，在处理未成年人违法犯罪问题时须依据司法保护制度进行。
英文：Yet each country has its own juridical protection system for such nonage criminals since they belong to a special group of legal person.
造句424：首先分析了现有几种等价权函数的优缺点，然后以适合于测量领域计算的IGGⅢ方案为基础，利用服从于t分布的学生化残差构造等价权函数来进行抗差估计。
英文：Then based on the IGGⅢ?scheme which is suitable for numeration in the surveying field, the paper constructs equivalent weight function by studentized residual for robust estimation.
造句425：方法免疫荧光法，糖原试验，胶体金标记技术免疫检测，聚合酶链反应（PCR）分别对100例妇产科就诊患者宫颈分泌物标本进行平行检测。
英文：Methods Immunofluorescence, glycogen test, gold labeling immunoassay and polymerase chain reaction (PCR)were used to detect specimen of cervical secretion from 100 women.
造句426：当第一个塔吸附水蒸气达极限后，第二个塔上线承担空气干燥任务，而第一个塔离线进行干燥剂再生。
英文：When the first tower adsorption of water vapor, the second tower after limit online bear the dry air task, and the first tower to regeneration and desiccant.
造句427：同时对膜污染的机理进行了探讨，通过对比，分析了超滤法较中和凝聚沉淀法的优势。
英文：By means of comparison, the superiority of ultrafiltration process and neutralization/condensation/precipitation process is analyzed.
造句428：对传统中和尾气吸收装置进行改造，利用磷酸吸收中和尾气中的气氨，循环吸收液重新返回混酸系统使用。
英文：The absorption device of neutralization tail gas is improved by phosphoric acid absorbing gas ammonia in neutralization tail gas and circulation absorption fluid returning to acid mixing unit.
造句429：文章在测出某重卡驾驶室质心的基础上，对重卡驾驶室悬置系统中前、后螺旋弹簧及减振器的参数进行改进。
英文：Based on the center of gravity of cab, this paper offers the improvement ways for helix spring and shock absorber of the heavy truck cab suspension.
造句430：他们把钴和磷酸盐溶解到水溶液中，然后，通过电极对它们进行电解。
英文：They dissolved cobalt and phosphate in water and then zapped it with electricity through an electrode.
造句431：在对江垭水库大坝物探勘查工作中，除运用了自然电场法等常规查漏方法外，还采用了流场法DB-3普及型堤坝渗漏检测仪进行勘查。
英文：Except the method of nature electric field, we used DB-3 popular dam seepage detection device of flow field method to reconnoiter around Jiangya dam site.
造句432：我们希望在这十年进行试验飞行。
英文：We hope to have test flights in this decade.
造句433：从更新世含水层抽水对于带动砷元素的下沉毫无疑问是有不利影响的，何况向这样抽水已经在相当高的强度下进行了100多年。
英文："Pumping from the Pleistocene aquifer has certainly had an adverse effect in terms of drawing down arsenic at significantly high concentrations over about 100 years," says Burgess.
造句434：我建议他在佛罗里达的海岸上安置一艘航空母舰或是一艘其它种类的大舰艇，进行同样的筛选。
英文：I suggested he put an aircraft carrier or other large vessel off the coast of Florida and do the same kind of screening.
造句435：要避免使用表的相关开销，应用程序可以一些字符串格式对项目列表进行编码，并使存储过程对该字符串进行解码以便提取项目。
英文：To avoid the overhead associated with using a table, the application could encode the list of items in some string format and have the procedure decode the string to extract the items.
造句436：为什么你会选择在瑞典进行治疗
英文：Why did you choose Sweden for the procedure?
造句437：这说明运用马尔可夫模型进行河径流量的丰枯状态预报是有效可行的。
英文：So, it is practical to use the sequential clustering and Markov model to forecast the river runoff.
造句438：对高效毛细管电泳在高速逆流色谱溶剂系统选择过程的应用进行了研究。
英文：The application of capillary electrophoresis(CE) in solvent system selection for high speed countercurrent chromatography was studied in this paper.
造句439：他们驱车向北返回家中，要在伊利肿瘤治疗中心开始进行化疗。
英文：They drove north back home, where he would start chemotherapy at a cancer center in Erie.
造句440：为保护福斯特的燕鸥和受到绝种威胁的西方雪原船水鸟的栖息地，而进行的池塘自然恢复工程，已经花了数百万的美元。
英文：The restoration project has spent millions of dollars on pond habitat for shorebirds like Forster's terns and the threatened Western snowy plover.
造句441：毋庸置疑，马克·吐温也知道，有人可能会想到进行这类社会观察如同在凶险的河流中引导汽船航行。
英文：No doubt Twain understood, too, that one might liken this kind of social observation to piloting a steamboat on a wild river.
造句442：我希望我们可以在这里，印第安纳州，进行像林肯和道格拉斯那样好的传统性辩论，这样你们就可以为自己做出选择，选出谁应该是我们下一任总统。
英文：I hope we will be able to have a good old-fashioned Lincoln-Douglas debate right here in Indiana, so that you can see for yourself to make the decision about who our next President should be.
造句443：俄勒冈州完全通过邮寄方式进行选举投票，但它是目前唯一这样做的州。
英文：Oregon conducts its elections entirely by mail, but it is the only state to do so at present.
造句444：对它们的种类分布、种群数量、区系与生态分布特点进行了分析。
英文：This paper analyzes their species distribution, population size and faunal and ecological distribution characteristics.
造句445：就计件工作报酬进行商讨
英文：bargaining over piecework rates
造句446：情绪变化的男人更可能进入爬虫类动物模式，进行口头攻击或变得咄咄逼人。
英文：A man who switches on his emotions is more likely to go into a reptilian mode and lash out vocally or become aggressive.
造句447：通过消息进行交互的应用程序具有松散耦合的优点，因为只要双方使用相同的消息格式，那么一个系统中的更改就不会对另一个系统产生影响。
英文：Applications that interact via messages have the advantage of being loosely coupled, because changes in one system have no impact on the other as long as both sides agree to the same message format.
造句448：经过模具之后，聚合物分子需要一定的时间进行重新定型回复到随机方向，并再次结晶。
英文：After the die, it takes some time for polymer molecules to get reoriented to a random manner again, and to recrystallize.
造句449：7年以后，通过与麻省理工学院 Harold Eugene Edgerton的合作，他进行了几次摄影的尝试，捕捉一系列运动的场景通过闪光灯来使画面固定。
英文：Seven years later, through his work with Harold Eugene Edgerton of MIT, he made several photographic experiences of capturing sequences of actions using photoflash to immobilize the scene.
造句450：介绍穹顶形开窗减压术治疗腰椎管狭窄症的临床应用，并进行临床疗效评估及生物力学研究。
英文：To describe the clinical application of domelike decompression of the lumbar vertebral canal and evaluate the outcomes.
造句451：第二，热量必须定位在铰链上，才可以更快更有效的进行折叠。
英文：Second, the heat has to be localized to the hinge in order to have fast and effective folding.
造句452：研究人员认为他们的生物游戏有教育意义，可以帮助人们学习生物知识，他们还认为这样的论坛可以作为进行真实实验的场地。
英文：The researchers think that their biotic games could be educational to help people learn about biology, and they also think that such a forum could serve as a place to conduct real experiments.
造句453：关于动物预测死亡的相关信息以及动物行为学和相关话题，如感兴趣请在原文的下一页进行链连。
英文：For more information about animals predicting death, ethology and related topics, please check out the links on the next page.
造句454：虽然，没什么能从这部非凡的化外艺术作品中拿走？，一次新先锋派在身体暴力上的练习，由一组不知名演员出演，以拉丁语和阿拉米语进行对话。
英文：Nothing, though, should take away from this phenomenal work of outsider art, a neo-avant-garde exercise in bodyshock violence that features an unknown cast and dialogue in Latin and Aramaic.
造句455：珍妮特·杰克逊的新唱片已在媒体上进行了大规模的宣传。
英文：Janet Jackson's new album has been heralded by a massive media campaign.
造句456：他正在为一次职业拳赛进行训练。
英文：He is training for a prizefight.
造句457：多年没锻炼不要突然进行剧烈运动。
英文：Don’t suddenly take up violent exercise after years of inactivity.
造句458：咆哮者可将特制的涡轮机降至飞机飞过时留下的气流里来实现对武器进行充电并使其重新进入活跃状态。
英文：The Growler is able to keep its weapons charged up and humming by lowering special turbines into the airstream that rushes past the plane when it is flying.
造句459：本试验应用DCC法对水牛瘤胃细菌进行测定。
英文：The DCC method was used to study the rumen bacteria of water buffalo.
造句460：现在天平还没有转向不劳而获得到的财富比勤奋工作得到的财富多的情形。因此与欧洲的观点进行比较的话，美国人用商业和商业道德进行鉴定一个人。
英文：The weight has not swung to the point where there is more unearned wealth than earned wealth and so Americans identify with business and a business ethic, especially compared to attitudes in Europe.
造句461：各种质量的恒星的演化，均以流体力学的时间尺度进行。
英文：Evolution of stars of all masses takes place on a hydrodynamic time scale .
造句462：已系统地对关于该国其它地区可能的人间病例的传闻进行跟踪。
英文：Rumours of possible human cases in other parts of the country have been systematically followed up.
造句463：该州的苹果种植者们正在与外来竞争进行艰难的抗争。
英文：The state's apple growers are fighting an uphill battle against foreign competition.
造句464：这一时期结束时的第二次评估被用来确定被拘留者必须花多少时间进行社区康复。
英文：A second evaluation at the end of this period determines the length of time a detainee must spend in community rehabilitation.
造句465：她也和摇滚歌手，乐器演奏家史蒂夫．温伍德交上了朋友，他们有时还一起进行表演。
英文：She is also friends with the rock singer and instrumentalist Steve Winwood, and they have sometimes performed together.
造句466：在怀孕期间对某些酶进行检测是非常有益的，比如白细胞或血小板含量。
英文：Certain enzyme studies, like the white cell or platelet assay, are particularly advantageous when testing in pregnancy.
造句467：在这样的系统中，我们经常会发现对于这些配置代码没有进行测试，或者尽管存在测试，但它很脆弱且/或不切实际。
英文：In systems such as this we also often find that there are either no tests around this configuration code, or the tests that do exist are brittle and/or not realistic.
造句468：由于早期疾病 - 节结 - 可在当地廉价地进行治疗，迫切需要布鲁里溃疡的一种现场简单快速诊断检测。
英文：A simple and rapid diagnostic field test for BU is urgently needed because early disease – nodule – can be treated locally and inexpensively.
造句469：这种瑜伽裸体进行，这一事实非常重要，因为在裸体的状态中，身体中的“毒素”会找到一个出口而后引向肉体与灵魂的净化。
英文：The fact that the yoga is performed in the nude is significant because in the nude status, the toxins in the body find an outlet leading to purification of body and soul.
造句470：很多老房子现在都进行了修葺。
英文：A lot of the older houses have now been rehabilitated.
造句471：用TG/DTG、XRD、FTIR、激光粒径分析、TEM、SEM、比表面测定、孔径分布测定等实验手段对所制备的羟基磷灰石及其胶原复合材料进行了性能表征。
英文：TG / DTG, XRD, FTIR, TEM, SEM as well as specific surface area analysis and pore size distribution analysis were employed to characterize hydroxyapatite and its collagen composite.
造句472：如果你在企业网络中发现了一台被感染的机器，那就应该考虑如何来最好的进行补救。
英文：If you do find an infected machine, the jury is out about how best to do remediation.
造句473：由其引发的太阳风暴可能会激发地磁场风暴，届时，全球电网瘫痪，时间将长达数小时，数天，甚至几个月，大量的生产生活将无法继续进行。
英文：The resulting solar storm could cause a geomagnetic storm on Earth, knocking out electricity grids around the world for hours, days, or even months, bringing much of normal life grinding to a halt.
造句474：针对滑坡、泥石流，应用MM5中尺度预报模式进行本地化，并结合卫星和雷达的客观雨量预报方法。
英文：To better forecast landslide and debris flow, we localized mesoscale model, the well-known MM5, and the nowcasting technique of satellite and radar also were utilized.
造句475：果蝇和黄蜂的翅膀其实是由两层压缩的透明甲壳质组成，每层甲壳质都能够在内部对光线进行折射，从而产生出各种色彩。
英文：Wasp and fly wings are made from two compressed layers of transparent chitin, with light bouncing off both layers and mixing to produce color.
造句476：对溃疡拭子或来自组织切片的涂片所做的一种检查，可在同时进行结核显微镜检查的地方卫生设施中快速进行。
英文：An examination done on swabs from ulcers or smears from tissue biopsies that can be carried out rapidly at local health facilities where TB microscopy is also done.
造句477：上一次对这些巨石的表面进行的测量工作是在1993年的时候，使用了摄影测量技术---通过这种技术可以把好多张照片合并起来---其极限分辨率可以达到2厘米。
英文：A survey of these surfaces was last undertaken in 1993 using photogrammetry — a technique that combines overlapping images — to achieve a somewhat limited resolution of 2cm.
造句478：因此，在摄影测量的作业过程中，有必要对近景摄影机进行检校，对数码相机的标定是一项必不可少的作业过程。
英文：So, in the course of photogrammetry job, it is necessary to calibrate the close shot metric camera, and it is an essential job course to demarcate the digital camera.
造句479：德萨特说，即使在执行过程中出现问题，随后开展的对话总是以专业化、严肃和非威胁的方式进行。
英文：Even when issues have come up in the course of implementation, DeSutter said, the ensuing dialogues always have been carried out in a professional, serious and nonthreatening manner.
造句480：由阿波罗9号宇航员拉斯特·施韦卡特领导的这个基金会提出可以进行一次试验，看看对于一颗没有威胁的小行星，采用飞船绕其飞行，能否借助飞船的引力改变小行星的轨道。
英文：Led by Apollo 9 astronaut Rusty Schweickart, the foundation has proposed a mission to a nonthreatening asteroid to test whether gravity from a hovering spacecraft could shift the asteroid's orbit.
造句481：NAS 是通过网络的存储合并，以便不同类型客户端在文件级别进行访问。
英文：NAS is a consolidation of storage over a network for access by heterogeneous clients at the file level.
造句482：这个壶在混合料里浸过之后，就进行烧制。
英文：After the pot is dipped in this mixture, it is fired.
造句483：持续不断的暴力活动会阻碍关于国家未来的谈判的进行。
英文：Continuing violence will retard negotiations over the country's future.
造句484：目前它拥有来自四个国家的数据——印度、荷兰、英国和美国。分成三个部分进行归档——公司，应用和服务，每个主题都包含数百项数据。
英文：It currently contains data from four countries - India, Netherland, UK, and US –, filed under three main sections – companies, applications, services – each containing several hundred of items.
造句485：您可以看到使用此机制如何使您能够影响 ESB 的行为，以及它如何基于您存储在注册中心的策略定义对传入请求进行处理。
英文：You can see how using this mechanism enables you to influence the behavior of the ESB, and how it handles incoming requests based on policy definitions you store in the registry.
造句486：要揭开这一问题的秘底，他还须进行进一步的观测，并等待对阿尔文号采集的这些岩石所进行的地质化学分析结果。而这还只是个开始，这不禁令辛顿倍感兴奋。
英文：He will have to make more observations and wait for geochemical analysis of the rocks Alvin has picked up to learn the answer to this question, but it's a start and Sinton is excited.
造句487：该酒店最近刚进行了重新设计及装修。
英文：The hotel has recently been redesigned and redecorated.
造句488：原子性使得这两个操作 —— 从储蓄帐户减钱和向支票帐户加钱 —— 被当作单个事务进行处理。
英文：Atomicity enables the two operations -- the subtraction from the savings account and the addition to the checking account -- to be treated as a single transaction.
造句489：您还可以根据数据类型对数据表格中的行进行排序，这样便可以按数字、字母和日期进行排序。
英文：You can sort the rows within a table of data according to the data type, allowing you to order by figures — alphabetically and by date.
造句490：在蹩脚的救援行动期间，遇难者是死于门多萨还是菲律宾警方的子弹，以及他们到底怎样进行的谈判，这些问题到现在依然是个迷。
英文：Among the outstanding questions is whether victims were killed by Mendoza's or Philippine police bullets during the botched rescue operation and how the negotiation process was carried out.
造句491：并就涤纶植绒织物与锦纶植绒织物进行比较，得出涤纶植绒织物与锦纶植绒织物性能相当。
英文：And induced the feasibility of the PET fiber used to flocking by comparing the properties of the electrostatic flocking fabric of the nylon and terylene.
造句492：波浪达到如此之高的机理尚在思考中，而进行灾后研究的科学工作者观测到在Lituya冰河后面，一个冰下湖下沉了100英尺。
英文：How a wave could have reached such a height remains speculative, but scientists studying the aftermath observed that a subglacial lake behind Lituya Glacier had dropped 100 feet in depth.
造句493：按年代排列，它开始于小说的产生时期--一切回溯到1800年--然后一个世纪一个世界的进行到现在。
英文：Arranged chronologically, it begins with the novel’s primordial period — everything up to 1800 — and then marches century by century into the present.
造句494：可通过涂抹非处方的抗真菌乳膏进行治疗。
英文：It’s treated with nonprescription antifungal creams.
造句495：奥运会等进行电视转播的大型活动
英文：a major televisual event like the Olympics
造句496：我提供了一些难处理的输出，但是这既不够充分也没进行很好的组织，以致您无法充分地解释分析结果。
英文：I provided some teaser output, but this was not sufficently extensive nor well organized so that you could adequately interpret the results of the analysis.
造句497：如今他只能通过声音合成器来进行交流。
英文：Now he can only communicate through a voice synthesizer.
造句498：在全文索引中建立文档的索引之前，管道将对文档进行处理，并且提供了自动化的摘要、文档格式转换和分类服务（请参见图 1）。
英文：The pipeline processes documents before they are indexed in the full-text index, and it provides automated summarization, document format conversion, and categorization services (See Figure 1).
造句499：但在平流层，它们可以在高处停留数年，高速的风对其进行传播，这意味着全球都受到了威胁。
英文：But in the stratosphere they can stay aloft for years, spread by fast winds known as jets, meaning the threat is global.
造句500：通常在首次应用整合模式时创建目标，这样不存在任何访问控制，所以可能需要对其进行定义。
英文：Often, the target is created when the consolidation pattern is first applied so that no access controls preexist and possibly need to be defined.
造句501：它们不但利用被动式能源来保护环境，还以校园内独有的严肃态度在建筑上对传统塔楼进行了重新诠释。
英文：While they pay respect to the environment by utilizing passive energy, they are also a new architectural reinterpretation of the traditional tower expressed in a solemn manner unique to the school.
造句502：一个模型可能包含了数百个工件，这样我们可能需要将它们分组的方法，或者从其他的符号中进行一些区别。
英文：A model may contain hundreds of artifacts, so we might need ways of grouping them or differentiating a few symbols from the others.
造句503：在通过卫星追踪器确定了矿工们在地下所处位置后，救援人员钻开了一个窄洞，然后泵入空气进行增压将水阻挡住；
英文：After pinpointing their location via satellite tracker, rescue crews drilled a narrow hole down into the shaft, pumping in air to pressurize the chamber and keep the water at bay.
造句504：就人们的性行为进行说教的政客们
英文：politicians moralizing about people’s sexual behaviour
造句505：对各生境植被因素和直翅目昆虫群落所进行的主成分分析，结果理想，两维主成分的累计方差贡献率分别达到了95.299 %和86.304%。
英文：The results of PCA analyzing the vegetation factors and orthopteran communities are ideal, the cumulative percent of two principal components reach respectively 95.299% and86.304%.
造句506：就困扰工业发展的弊端所展开的一次全面讨论正在进行中。
英文：A full-scale debate is under way on what ails the industry.
造句507：通过宽带网络、视频会议和远程展示，使得我们可以几乎毫无障碍地与远程人员进行交流。
英文：Communication, including broadband web access, video conferencing and tele-presence allows us to talk with people remotely almost without any problems.
造句508：对每一块的细微纹路进行着色能突显出神经细胞的主体部分（上面略带紫色的图）。图中的偏暗区域代表了大脑表明的高细胞密度区域。
英文：Staining of a thin sliver of each block can highlight the main bodies of nerve cells (top, purplish image) with the darker areas indicating high cell density near the brain’s surface.
造句509：由于溴盐定价环境令人满意，我们相信此举将是海湾资源公司增加资本，进行投资的最佳时机。
英文：Supported by the favorable bromine pricing environment, we are confident that this is an optimal opportunity to leverage our strong balance sheet and invest in Gulf Resources.
造句510：有人担心为了偿还欧盟和IMF贷款所需的高额服务费，在加上难以满足永远也喂不饱的银行的胃口，爱尔兰最终会被逼得要进行债务重组。
英文：Some fear that the cost of servicing the debts to the EU and IMF, and of feeding the insatiable maw of the banks, will eventually force Ireland into a debt restructuring.
造句511：可是他说，来自古巴境内和境外要求古巴下任领导人进行广泛改革的压力将会增加。
英文：But he says pressure for broad reform on the next Cuban leader, from inside Cuba and outside, will grow.
造句512：方法：采用干性颅骨18具，福尔马林固定的头颅标本12具分别进行骨窗及乳突孔的定位测量和桥小脑角结构距骨窗的距离测定。
英文：Methods: The location of bony "window" and mastoid foramen were studied , and the distance from bony "window" to cerebellopontine angle was measured on 18 dry and 12 wet cranial bones.
造句513：我最近有幸就双语教育，笔译和口译方面的有关问题对他进行了一次采访。
英文：I recently had the pleasure of conducting an interview with him on bilingualism, translation, and interpreting.
造句514：他们从运用讽刺手法的原因、目的、原则以及讽刺技法的使用等方面对《儒林外史》的讽刺艺术进行了全面的分析。
英文：They researched the satiric art completely in "The Informal History of Intellectuals " on several aspects: the reason, the significance, the principle and the techniques.
造句515：运用公路测量学上的切线支距法对线形诱导标在山区高速公路的设置进行了探讨。
英文：The setting of road shape instruction along highway in mountain area was discussed using tangent offset method in road survey.
造句516：学习语言的过程在封闭状态下无法进行。
英文：The process of learning a language does not take place in a vacuum.
造句517：我所听到的每个新缩写词原来都是另一个鬼把戏，旨在允许富裕国家照常进行一切活动。
英文：Every new acronym I hear turns out to be another dirty trick designed to allow rich countries to go on with business as usual.
造句518：本文主要为了改善苎麻纱和麻棉纱的弹性，对苎麻纱、麻棉纱和棉纱进行了碱处理。
英文：This paper deals with the alkali treatment affect for ramie yarn and ramie / cotton yarn in order to improve their elasticity.
造句519：洛特曼借助拓扑学中空间、域、界、移等概念，对文化符号域的空间结构进行了描述。
英文：With the aid of concepts in topology such as space, region, boundary and displacement, Lotman described the space structure of cultural semiotics.
造句520：复杂介质中地震波的传播多是通过求取单程或双程波动方程的数值解进行模拟的。
英文：Propagation of seismic wave in complex medium is mostly simulated by numeric solution of oneway or two-way wave equation.
造句521：在自然光线不足（阴雨、夜晚）的逆光情况下，要得到较为理想的车牌图像，需要进行人工补光。
英文：In the condition of that when the light is insufficient (such as in the cloudy day or in the night), we can meet the backlighting problem.
造句522：通过焙烤和货架期实验，就大豆蛋白在蛋糕中的应用进行了研究。
英文：Through baking and shelf life experiments, the application of soybean protein to the cake was studied.
造句523：新准则还强制规定，产品要定期进行方向再申请，并禁止在其标签上声称，其防晒霜是防汗或防水的。
英文：The new guidelines also mandate that products include directions to reapply regularly and prohibit brands from claiming on their labels that their sunscreens are sweat proof or waterproof.
造句524：地震地层学-- 按照地震资料解释进行地层学和沉积相的研究。
英文：Seismic stratigraphy - the study of stratigraphy and depositional facies as interpreted from seismic data.
造句525：地震地层学是按照地震资料解释进行地层学和沉积相的研究。
英文：Seismic stratigraphy is the study of stratigraphy and depositional facies as interpreted from seismic data .
造句526：(节目播出)半个小时以后，朱蒂在广播中向听众道歉。她说：“我在之前的节目里对小猫卡斯帕的书进行了一些令人不快的评论。
英文：Half an hour later the presenter apologized on air: ''Earlier in the program, I made a comment about Casper the cat which some of you may have found offensive.
造句527：查尔斯在诊所，进行手臂的术后恢复。
英文：Charles was at the clinic recovering from an operation on his arm.
造句528：比赛进行了整整15个回合，最后美国选手以点数取胜。
英文：The fight went the full fifteen rounds, and in the end the American won on points .
造句529：第一项让用户对自己每天看电视时是如何搜索的进行日记，即假设那些搜索可能更倾向于以娱乐为重点。
英文：The first involved asking users to keep a diary of how they searched while they watched television--the assumption being that those searches would likely be more entertainment-focused.
造句530：策略中的每个替代与另一个策略中的每个替代都进行比较。
英文：Each alternative from each policy is compared with every alternative from the other.

【进行】的拼音及解释

词语

进行

拼音

jìn xíng

解释

从事（某种活动）：～讨论｜～工作｜～教育和批评｜会议正在～；前进：～曲。

要了解更多，可以查看【进行的释义】

文章发到手机：微信 QQ好友 QQ空间新浪微博复制网址有道云笔记印象笔记一键分享

辞友查询

部分资料来自互联网，内容仅代表作者本人意见，若因此产生任何纠纷作者本人负责，本站亦不为其版权负责! 免责声明：本站非营利性站点，以方便网友为主，仅供学习。