然后的造句大全

造句1：然后必须送一份到人事部供我们存档。
英文：A copy should then be sent to Personnel for our files.
造句2：我们将审查此案，然后向当事人提出建议。
英文：We will review the case and make a recommendation to the client.
造句3：尝尝汤的味道，然后调整佐料用量。
英文：Taste the soup and adjust the seasoning.
造句4：她洗了衣服，然后挂出去晾干。
英文：She did the laundry (= washed the clothes etc ) and hung it out to dry.
造句5：然后他转动把手走了进去。
英文：Then he turned the handle and went in.
造句6：其中一颗子弹穿过安德烈亚的胸膛然后嵌入一面墙中。
英文：One of the bullets passed through Andrea's chest before embedding itself in a wall.
造句7：他给她倒了一杯，然后将自己的杯子斟满。
英文：He poured her a drink, then filled his own glass.
造句8：这一愿景应该会驱使我，更加努力的工作，更少的发牢骚，不断润色我的简历然后用来招摇过市，这样我就能成为那些最终逃离耗子，腐烂，和愤怒的众多幸运儿中的一员。
英文：This prospect is supposed to make me want to work harder, complain less and polish my CV to parade gloss, so that I can be one of the lucky ones who gets to escape the rats and the rot and the rage.
造句9：你们一定要权衡正反两方面的可能性，然后再裁定他是否犯罪。
英文：You must decide whether, on the balance of probabilities , he committed the crime.
造句10：他计划先取得经济学学位，然后去国外工作一年。
英文：His plan is to get a degree in economics and then work abroad for a year.
造句11：打开任何一个设计模板，插入你的文本，做任何其他改动，然后打印。
英文：Open any of the layout templates, insert your text, make any other changes, and print.
造句12：他把她推开，然后她向后跌坐在长木椅上。
英文：He pushed her away and she fell back on the wooden bench.
造句13：然后我们将寄给你一张全部课程费用的发票。
英文：We will then send you an invoice for the total course fees.
造句14：那个代销处给客户开具发票，然后客户向代销处支付全部的款项。
英文：The agency invoices the client who then pays the full amount to the agency.
造句15：我只要修改几个地方，然后就可以把它发送到打印机。
英文：I just need to make a few corrections , and then we can send it to the printer.
造句16：按回车键，然后按照电脑屏幕上的指示来操作。
英文：Press ‘Enter’ and follow the on-screen instructions.
造句17：销售额8月份达到最高点，然后急速下降。
英文：Sales peaked in August, then fell sharply.
造句18：在以上的管道线中，我们在开始时使用一些生成输出的命令，然后通过管道线的每个阶段导出输出。
英文：In the above pipelines we started with some command that generated output and then piped that output through each stage of the pipeline.
造句19：然后有一天，一艘英国船在岛附近抛锚了。
英文：Then one day, an English ship anchored near the island.
造句20：小路越过博尔德山口，然后向下通往湖边。
英文：The trail led over Boulder Pass before descending to a lake.
造句21：他在我们每个人头上套上一个套索，然后我们被拉进了直升飞机。
英文：He put a harness on each of us, and we were hauled into the helicopter.
造句22：她把一块浴巾铺在沙地上，然后躺在上面。
英文：She spread a towel on the sand and lay on it.
造句23：英莫尔曼翻转：飞机的一种特技动作，先完成半个环状，然后再完成半个翻滚以获得高度并同时改变飞行方向。
英文：A maneuver in which an airplane first completes half a loop and then half a roll in order to gain altitude and change flight direction simultaneously.
造句24：然后，科学家再从豹身上提取血液和组织以及DNA样本，监测其健康和生殖发育能力。
英文：Scientists then take blood and tissue samples as well as DNA from the panther to monitor its health and reproductive viability.
造句25：然后肿块或癌就附着在那钙壁上。
英文：Then the lump or cancer attaches itself to this wall.
造句26：他把她诱骗到家里，然后用父亲的枪把她打死。
英文：He lured her to his home and shot her with his father's gun.
造句27：写好你的信，然后将其封入一个空信封。
英文：Write your letter and seal it in a blank envelope.
造句28：放松腹部肌肉，然后再绷紧。
英文：Relax your stomach muscles , then stretch again.
造句29：我洗了澡，洗了头，然后穿上衣服。
英文：I bathed, washed my hair, and got dressed.
造句30：他给孩子们洗了澡，然后把他们弄上床。
英文：He bathed the children and put them to bed.
造句31：内科医生检查了病人，然后对疾病作出诊断，并开出药方。
英文：The physician examines the patient then diagnoses the disease and prescribes medication.
造句32：深吸一口气，然后慢慢呼出。
英文：Take a deep breath, then exhale slowly.
造句33：这种方法的另外一个作用是，您可以使用一个不含任何文档操作的样式表，并使用某种格式作为输入，然后将这种格式输出为任意其他的格式。
英文：As a side effect of all this, you can use a stylesheet that doesn't do anything to a document, and simply take one format as input and output that document to any other format.
造句34：任何人只要扫描一家商店某商品的条形码，然后就可以在市场上自动获取该商品的任何易趣产品。
英文：Anyone can scan a barcode on an item at a store and then automatically access any eBay listings of the product on the marketplace.
造句35：虹膜的图案转译为数码，然后与个人资料一起储存在个人计算机数据库里。
英文：The patterns of the iris are translated into digital code, and stored in a PC database, along with personal information.
造句36：售货员给商品标价，然后把它们叠放到货架上。
英文：The assistants price the items and stack them on the shelves.
造句37：“我从来都没有打算“专门研究”水球，”他补充道。“这个主意是为了拍一些有趣的图片然后转移到另外的主题上。”
英文：'I never intended to 'specialise' in water balloons,' he added. 'The idea was to create some interesting images and then move on to another subject.
造句38：对他来说，家就像地狱一般。于是这个孩子开始逃学然后索性离家出走。
英文：To him, home was just like a hell.So he began to play truant and then at last he left his home.
造句39：如果你愿意尝尝的话，要先咬掉或者剪掉槟榔壳，然后像嚼口香糖一样咀嚼槟榔。别咽下去，而且一定要把槟榔汁吐出来，要不然你的胃可能会不舒服。
英文：If you try it, bite or clip off the rind of the nut, then chew it like gum -- don't swallow it and be sure to spit out the juice, otherwise you're likely to get sick to your stomach.
造句40：打开折好的卡纸，然后沿折痕剪开。
英文：Bend back the card and cut along the fold.
造句41：元帅转向看她，她走过的咖啡馆，然后他转过身来给我们。
英文：Marshal turned to watch her as she walked through the cafe, then he turned to us.
造句42：那年我在公园里做暑期兼职，我把独木舟翻转个身，然后我们一起合力将它推到岸边，这样我们就可以划船了。
英文：At a summer job working as park naturalists that year, I flipped the canoe Air and I were paddling and we had to push it to shore.
造句43：他从衣袋里掏出一把小钥匙，然后缓缓地将其插入锁孔里。
英文：He took a small key from his pocket and slowly inserted it into the lock.
造句44：低脂全麦面包圈（或英式松饼）脂肪奶酪，然后用美味的三明治切片西红柿涂在上面。
英文：Spread low-fat cream cheese on a whole-wheat bagel (or English muffin) and then top with sliced tomatoes for a yummy sandwich.
造句45：他先是对着接待员摇尾巴，然后走到启事那边，看着那则启事呦呦地叫。
英文：He looked at the receptionist and wagged his tail, then walked over to the sign, looked at it and whined.
造句46：然后，她的歌声表演，她摆脱了传统的聚氯乙烯镶嵌在她的肩膀，膝盖高的靴子和渔网袜羽毛紧身红色电话亭。
英文：Then, performing her song, she emerged from a traditional red phone booth in a studded PVC corset with plumes on her shoulders, knee-high boots and fishnet tights.
造句47：然后我们有气体冷却反应堆,那能使用超临界二氧化碳或者氦。
英文：And then we have gas cooled reactors which can use supercritical carbon dioxide or helium.
造句48：正有蹲了六个月监狱，然后逃出了该国。
英文：Masaari spent six months in prison before fleeing the country .
造句49：想像一下一群鱼朝着一个方向游泳的画面,然后一瞬间,所有的鱼在没有领队给出指示的情况下一起改变了游向.
英文：Picture a school of fish swimming in one direction, and then in a flash, all the fish change direction. There is no leader giving directions.
造句50：他父亲惊奇地盯着他，然后便泪如泉涌。
英文：His father stared in surprise and then burst out in tears.
造句51：这个元素允许程序员获取一组节点，按某些标准来进行分组，然后处理由那一选择过程组成的每一个组。
英文：This element allows the programmer to take a set of nodes, group it by some criteria, and then process each group formed by that selection process.
造句52：她在伦敦匆忙地游览了一番，然后回到了美国。
英文：She scampered in London then went back to America.
造句53：然后您可以让您的测试自动化读取、解析和使用该文件中的数据。
英文：Then you could have your test automation read, parse, and use the data in this file.
造句54：我们吃了一顿丰盛的早餐，然后出发去远足了。
英文：After a hearty breakfast (= large breakfast ) , we set out for a hike.
造句55：去除果心，然后把苹果烤40分钟。
英文：Remove the cores, and bake the apples for 40 minutes.
造句56：然后，我们绘制不同的曲线图，从而它们可以每个图占据屏幕的四分之一。
英文：Then, we plot the different graphs so that they each take up one fourth of the screen.
造句57：然后你们三个人要都在协议上签名，并把它贴在冰箱上。
英文：Then all three of you sign the contract and post in on the fridge.
造句58：嗯，我为自己点了一杯苏打和一个汉堡包，然后另外一人给我拿了杯咖啡。
英文：I order a soda and a hamburger for myself. Then another person gets coffee for me.
造句59：然后他会乘一架班机去另一个城市旅游。
英文：Then he would take an air liner to another city for travel.
造句60：她把孩子送到这家托儿所然后回去上班。
英文：She puts her baby in this nursery and then goes back to work.
造句61：把橙子去皮，然后切成片。
英文：Peel the oranges and divide them into segments.
造句62：这种设备长9英寸，重9盎司，可在你运动过程中发电——只需把移动设备插到摇摇发电机上，并把发电机垂直地放在包�或挂在臀部，然后走动或跑动即可。
英文：The 9” long, 9 ounce device works when you are in motion—just plug in your mobile device, place the nPower PEG vertically in your bag or on your hip and go for a walk or run.
造句63：把混合料抹在面包上，然后在烤箱内高温烘烤10分钟。
英文：Press the mixture onto the bread and bake in a hot oven for ten minutes.
造句64：开始时缓慢的前倾伸展和小腿伸展，然后摆出鸽子的姿势再是犁头的姿势。
英文：Start slow with forward bends and calf stretches, move on to pigeon pose and plow at the end.
造句65：我们必须先定义术语，然后再往下展开。
英文：Before proceeding further, we must define our terms.
造句66：我锁上门，然后把钥匙丢进手提包里。
英文：I locked the door and dropped the keys in my purse.
造句67：我们会研究你的情况，然后决定如何帮助你。
英文：We will review your situation and decide how we can help you.
造句68：然后他们可以把这种墨水印刷在一卷金属箔上，从而制成连续的半导体。
英文：They can then be printed onto a roll of metal foil that becomes a continuous semiconductor.
造句69：史密斯杀死妻子，然后开枪自杀。
英文：Smith killed his wife, and then shot himself.
造句70：这是我们的蓄电池，那已经氮过度增压，面临着在核心里压力的损失，那会自动的加入冷却剂到，核心去，然后就会产生一个破裂。
英文：Here is our accumulator which has that nitrogen overpressure which upon loss of pressure in the core would automatically insert coolant into the core should there be a break.
造句71：天文学家然后测量这个辉光，用它来纠正望远镜的设置以克服大气对遥远图像所造成的模糊效果。
英文：Astronomers then measure this glow and use it to correct telescope settings to overcome the blurring effect of the atmosphere on far-off images.
造句72：然后他们将一立方厘米的水的重量定为一克。
英文：Then they chose one gram for weighing water in a cubic centimetre.
造句73：竹子与绳子和竹螺栓连接在一起形成一个地板上的框架，然后再由起重机吊立。
英文：Bamboo is connected together with lashing and bamboo bolt to form a frame on the floor before being erected by crane.
造句74：他咂了口烟，然后吐出烟雾。
英文：He took a drag on his cigarette, and exhaled the smoke.
造句75：他弯下腰，用刀替她割下花茎，然后把花递给她。
英文：He stooped down, cut the stem for her with his knife and handed her the flower.
造句76：沉寂了片刻，然后雷开始说话了。
英文：It was quiet for a moment, then Rae spoke.
造句77：他向检票员出示了车票，然后上了车。
英文：He showed his ticket to the conductor and got on.
造句78：乐队指挥飞快地扫了威尔弗雷德一眼，然后视线又落回到迈克尔身上。
英文：The conductor's eyes darted to Wilfred, then fixed on Michael again.
造句79：萨姆想了一下，然后冲着他的兄弟笑了。
英文：Sam thought for a minute, then smiled at his brother.
造句80：然后，她突然很坚决地站了起来。
英文：Then, with sudden resolution, she stood up.
造句81：把文本扫描进电脑，然后进行编辑。
英文：英文例句:You scan the text into the computer, then edit it.
造句82：其中一个匪徒迅速掏出一把口径为38毫米的手枪用力指著我的头，勒令我走到冷冻机旁，然后把我推倒在地，像执行死刑般从后面朝我头部开了一枪。
英文：One of the criminals immediately shoved a .38 caliber handgun to my head, ordered me to the cooler, pushed me down on the floor, and pumped a bullet into the back of my head - execution style.
造句83：这个时候不要急着想得到面试，而是解释为你只是想让他们知道你对他们招聘的职位有兴趣，放下你的简历，然后有可能的话填完一份申请表就离开吧。
英文：Don't push for an interview on the spot, but rather explain that you want to let them know of your interest, drop off your resume, and complete an application while you're there if possible.
造句84：紧接着的步骤就是产生这个报告，然后将它作为主文档的附属文档与主文档合并。
英文：The next step is to generate the report and then incorporate it as an affiliated document of the master document.
造句85：他过了马路，然后在中央公园旁边走着。
英文：He crossed the street and walked alongside Central Park.
造句86：外科医生会拿起器械进行探查、修复，然后再缝合。
英文：The surgeon would pick up his instruments, probe, repair, and stitch up again.
造句87：小心地切开海绵蛋糕圈，然后在两半中间夹上生奶油。
英文：Carefully split the sponge ring, then sandwich the two halves together with whipped cream.
造句88：而这些地图集刚好能帮助卫生局高清楚问题地区所在，然后将虫虫们斩草除根。
英文：The atlas should help the eradication fight by letting health officials know just where the problem areas are.
造句89：我们可以在一家汽车旅馆过夜，然后明天再继续出发到哥本哈根。
英文：We can stay in a motel overnight, then continue on to Copenhagen tomorrow.
造句90：拉雷丝：转向你旁边的企鹅……然后给他一个巨大的拥抱！
英文：Lovelace: turn to the penguin next to you… and give him a great big hug!
造句91：然后，研究人员重复这项实验，但是这次他们给一边的小白鼠注射小剂量的可卡因或吗啡，而另一边注射中性盐水。
英文：Then the researchers repeated the experiment, but this time they injected rats with a dose of cocaine or morphine on one side and with a neutral saline solution on the other.
造句92：我们在购物中心碰头，然后去看电影吧。
英文：Let’s meet at the mall and go see a movie.
造句93：给肉撒点盐，然后放进平锅里。
英文：Sprinkle the meat with salt and place in the pan.
造句94：他咧嘴一笑，然后克制住自己，因为他不想让杰克不开心。
英文：He grinned, and then checked himself, not wanting to upset Jack.
造句95：女孩怒视着我，然后吐了一下舌头。
英文：The girl scowled at me, then stuck out her tongue .
造句96：我们休息一下，然后再试。
英文：Let’s have a rest and then we’ll try again.
造句97：我很快洗个澡，然后我们就出门。
英文：I’ll just have a quick wash before we go out.
造句98：然后你可以与他们有许多共同之处。
英文：Then you can have much in common with them.
造句99：选择打印机图标，然后点击鼠标左键。
英文：Select the printer icon and then click the left mouse button.
造句100：他们应当疏散所有的法国人，然后重新开始。
英文：They should evacuate all of France, and start all over.
造句101：先轻轻地划一下，然后反复划，一次比一次划得深些，直到木板被完全割开。
英文：Score lightly at first and then repeat, scoring deeper each time until the board is cut through.
造句102：把洋葱切成片，然后加到肉里。
英文：Slice up the onions and add them to the meat.
造句103：他们乘电梯到了3楼，然后走过寂静的过道。
英文：They took the lift up to the third floor and walked along the quiet hallway.
造句104：是的，先是去结婚，然后还得到巴黎去一次。
英文：Yes, first, and then to go to Paris.
造句105：输入密码，然后按“回车”键。
英文：Type your password, then press ‘Return’.
造句106：所有对象将无照明绘制一次，然后所有对象的照明将一起在渲染队列的末尾被渲染。
英文：All objects will be drawn once without lighting, then lighting of all objects will be rendered together at the end of the render queue.
造句107：然后继续前往一个营地，在那里会有骆驼恭候大驾。
英文：Then the journey continues on to a campsite where camels await you.
造句108：我们沿着固定的绳索前进，然后到达了一个更深的峡谷，这已经是第三个了。
英文：We made our way up the fixed rope and then down into a deeper third canyon.
造句109：管理方法多样，简单的从使用骨炭吸收致癌物，然后把骨碳当作有毒废物扔掉，到高级的使用化学方法把六价铬转化成更良性的结构。
英文：Management tactics range from using bone charcoal to soak up the carcinogen and then dispose of it as toxic waste to chemically transforming hexavalent chromium to a more benign form.
造句110：每逢新年来临，巴拉圭人都会专门制作雕像，然后把雕像打扮成稻草人的样子。
英文：In Paraguay, people create an effigy and dress him up like a scarecrow when the new year comes.
造句111：所以，在石墨里面，卵石是,掉进去了，还通过这个底部排出去了,然后被回收了。
英文：So inside the graphite, the pebbles are literally dropped in place and discharged through the bottom and then recycled.
造句112：在一个浅的容器里倒一点胶水，用棉球沾点胶水然后粘到纸上——你就有了幅雪景壁饰！
英文：Pour a little glue into some shallow containers, dip cotton balls in the glue and then stick onto the paper - you have a snow mural!
造句113：我以前以为奶奶来到爷爷家，坐在私室或客厅或什么地方几年，然后爷爷才求婚的。
英文：I thought maybe Grandpa came over and sat around the den or parlor or whatever for years before he proposed.
造句114：把钉子钉进去，然后再用油灰把洞抹平。
英文：Punch in the nails and then fill the holes flush with putty.
造句115：必须首先创建一个缓冲区，先填充它，然后将位置倒回起始点，这样才能从头读。
英文：You first must create the buffer, fill it, then rewind the position to the beginning so you can read from the start.
造句116：他把一枚硬币投进了那个投币口，然后拨了号。
英文：He dropped a coin into the slot and dialled.
造句117：测试用例包含几个简单的命令参数处理，然后是一个循环，它计算指定值（如果有的话）的阶乘。
英文：The test case consists of some simple command argument processing followed by a loop that calculates the factorial of the specified values (if any).
造句118：然后，通过一些关于宇宙曲率和内容的假设，科学家们能够重建这些物体的位置。
英文：Then, with a few assumptions about the curvature and contents of the universe, they can reconstruct the positions of those objects from redshifts.
造句119：然后，在猫眼石结构表面用电沉积法镀上一层镍膜，之后把猫眼石蚀刻掉，再经过电解抛光，增加这些镍膜空隙度。
英文：After that, a layer of nickel was electrodeposited on the opal, which was then etched away. The porosity of the nickel layer was then increased using electropolishing.
造句120：然后这些鸽子飞进浓雾中，著名的归巢本能失灵了。
英文：Then the pigeons flew into thick fog, and the famous homing instinct failed.
造句121：然后您将准备计算它的整体可用性，如上所述。
英文：You will then be ready to calculate its overall availability, as above.
造句122：这些斑驳不清的照片中，一个被认为是偷猎者的人走近他的猎物，明显看出先割断它的喉咙然后给帮凶打了电话。
英文：These grainy photographs show the man, who some believe to be a poacher, striding towards his quarry and apparently cutting its throat before phoning an accomplice.
造句123：它只会在淋巴中接收，而通过血液和合适的电流来给予情感，也就是通过你们所说的神经系统，然后它就变成与你的皮肤或者指甲相同的等离子体。
英文：It receives only in lymph, it gives the emotion through the blood and the right current, what you call, through the nerve system, and it changes to be the same plasma the skin of the man or your nail.
造句124：所以，在石墨里面，卵石是，掉进去了，还通过这个底部排出去了，然后被回收了。
英文：So inside the graphite, the pebbles are literally dropped in place and discharged through the bottom and then recycled.
造句125：然后把它们放到一个模子里。
英文：And then you put them in a mold.
造句126：再把电能输入到电网里，这样你就能进入任何能源输出口，然后给你的电池充电。
英文：From there you feed electricity into the grid and you can access any power outlet and feed your battery.
造句127：相反，要和007一样镇定的利用用灵活力来掌控这类情况，分析所面临的选择，调整自己的心态以及计划，然后，行动！
英文：Instead, deploy the same unflappable cunning as 007 to assess the situation, judge the options, adapt, and take action.
造句128：儿童先要掌握一些必需的操作技能，然后才能学习演奏一种乐器。
英文：Before a child can learn a musical instrument he or she first needs to acquire the necessary manipulative skills.
造句129：伯克粗略瞥了眼菜单，然后啪地合上了。
英文：Burke cast a cursory glance at the menu, then flapped it shut.
造句130：这三位病人的共同临床症状是，最初发烧、头痛、腹泻和肌痛，接着出现皮疹和肝功能障碍，然后病情迅速恶化和死亡。
英文：Clinical features common to the three patients initially include fever, headache, diarrhoea and myalgia developing into rash and hepatic dysfunction, followed by rapid deterioration and death.
造句131：回归的孤独症数量增多，患儿发育正常，有正常语言，然后失去这些正常发育。
英文：There has been an increase in regressive autism, children who develop normally, have speech, and then lose it.
造句132：有些当护士的在医院急诊室里工作了一整天，筋疲力尽地跑到会所跳舞跳到凌晨2点，然后才回家。
英文：Some of the nurses would come in knackered after a day on A&E, strip till two in the morning and then go home.
造句133：通过逐步的细化，我可以从模型派生出更为详细的细节，然后可以从其中生成具体的实现。
英文：Through stepwise refinement, I can drive the model to finer details, to a point where I can start generating concrete implementation artifacts from it.
造句134：走到门口时，我停下了脚步：爸爸曾无数次地告诉我们说，这里是爱之门，他第一次就是通过这扇门瞥了妈妈一眼，然后就爱上了她。
英文：I couldn't go beyond the doorway; that doorway that my father had told us umpteen times was the doorway of love. He had first glimpsed my mother through this door and fallen in love with her.
造句135：起先，在我鼓动下，我们搬到法国的一个艺术家聚居地；然后在巴黎过了三个月。
英文：First, at my instigation, we repaired to an artists’ colony in France; then spent three months in Paris.
造句136：伊丽莎白听从了母亲的话，先到自己房间里去拿了一把阳伞，然后下楼来侍候这位贵客。
英文：Elizabeth obeyed, and running into her own room for her parasol, attended her noble guest down stairs.
造句137：例如，弄碎坚果是一项复杂的技能，需要将坚果放在石砧和石锤之间，然后调整动作以恰当的方式击打坚果。
英文：Nut-cracking, for example, is a complex skill that involves placing a nut between an anvil stone and a hammer stone and coordinating the movements to hit the nut just right.
造句138：不可能，我出门的时候还带着，爸爸开车接我去上空手道的课，然后我把书包放在车里。
英文：No, I had it when I walked out the door. Dad picked me up to drive me to karate.
造句139：然后我们可以将这些信息转变成对当前糖尿病和冠心病的估计，而这些疾病是软饮料消耗量的增加所导致的。
英文：We can then translate this information into estimates of the current diabetes and cardiovascular disease that can be attributed to the rise in consumption of these drinks.
造句140：红松鼠会将针叶树上的果实割下来，然后埋在森林地面的落叶中。
英文：Red squirrels cut conifer cones from trees and bury them in plant litter on the forest floor.
造句141：先有一颗橡子，然后有了一片橡树森林。
英文：First an acorn; then an oak tree forest.
造句142：然后他们又在庄园视察了一周，带着惊叹的神气巡视田地、草地、果园、池塘、灌木林，激动地说不出话。
英文：Then they made a tour of inspection of the whole farm and surveyed with speechless admiration the ploughland, the hayfield, the orchard, the pool, the spinney.
造句143：然后，通过通常不透明的钠发射第二束激光；光线虽能通过, 但它运动的速度不会比一匹赛马更快。
英文：A second laser can then be fired through the normally opaque sodium; it passes through, but not much faster than a racehorse can run.
造句144：嘿，贝多芬：找到一个全职工作，兼职经商，一个配偶，几个孩子，和一个动物园的宠物，然后等待看你能够制造出多少交响乐。
英文：Hey, Beethoven: Get a full-time job, a part-time business, a spouse, a few kids, and a menagerie of pets and wait till you see how many symphonies you can crank out!
造句145：亨利抬起头，然后继续他的长篇独白。
英文：Henry looked up, then continued his monologue.
造句146：然后他开始跟我谈判。
英文：Then be began to parley with me.
造句147：这三位病人的共同临床症状是，最初发烧、头痛、腹泻和肌痛，接着出现皮疹和肝功能障碍，然后病情迅速恶化和死亡。
英文：Clinical features common to the three patients initially include fever, headache, diarrhoea and myalgia developing into rash and hepatic dysfunction, followed by rapid deterioration and death.
造句148：比如，你听到了嘎嘎声，以为是个敌人结果发现只是只老鼠跳了出来然后逃走了。
英文：At one point you hear a rattling noise, assume its an enemy only for a rat to jump out and scutter away.
造句149：当你遇到类似问题的时候，你应该采用压缩的方法，找出一种方法把他们分类成一些小组，然后通过图片或者联想的方式辅助记忆。
英文：When encountering information such as this, your goal should be to compress it. Find ways to group information into smaller chunks of memory through pictures or mnemonics.
造句150：为了把自己淹没在空虚之中，她先嫁给了彼特·基廷，然后仅仅是为了离开他而选择了报业大亨盖尔·威纳德。威纳德是巴纳出版社的老板，也就是图希的专栏出现的地方。
英文：Attempting to drown herself in inanity, she marries Peter Keating, only to leave him for newspaper tycoon Gail Wynand, publisher of the Banner, where Toohey's column appears.
造句151：只需将一个干的咖啡滤纸放在干净的滤器中，然后将滤器放在干的干净水罐或碗上即可。
英文：Simply place a dry coffee filter in a clean drip coffee filter basket or colander, and place the basket or colander over a clean dry pitcher or bowl.
造句152：为了避免你长小脓包或得白喉病，所以会给你的身体接种小量毒素，然后你的身体会针对这些毒素产生免疫力。
英文：To protect you against small pox or diphtheria, you are vaccinated with a small amount of the toxin, and then your body develops immunity against that toxin.
造句153：然后缓慢顺墙滑身而下，而腰部向前落——就像是松紧线牵动的木偶。
英文：Then slowly slide down the wall, falling forward from the waist—like a marionette with slack strings.
造句154：然后他们开始检查，发现那是某种类似弹丸的东西，但他们不知道那究竟是什么。
英文：Then they started to look and discovered that it was some kind of projectile, but they didn't know what it was.
造句155：小道越过树旁的一个大圆丘，然后延伸至公路附近。
英文：The path goes over a large hump by a tree before running near a road.
造句156：她把羽毛笔蘸进墨水中，然后开始写字。
英文：She dipped a quill in ink, then began to write.
造句157：所有的志愿者先要通过新成员训练，然后再在三种特殊训练规划（园艺、“大使”和动物照料）中选择一种。
英文：All volunteers first go through orientation sessions, which are followed with one of three more specific training tracks:horticulture, “Ambassadors, ” and animal care.
造句158：然后他们指着空的纺织机，因为他们相信别人无疑能看到那织物。
英文：And then they pointed to the empty loom, for they believed the other could doubtless see the cloth.
造句159：然后它沿着湖边行走寻找水中的鲑鱼，用一种欺骗性的轻松步履来掩盖它巨大的力量。
英文：Then it moved on, patrolling the water's edge for salmon with that deceptively easy lope that disguises the species' immense strength.
造句160：喝上一杯酒，咖啡或茶，然后读本好书，或看场精彩的电影，也可以翻翻老照片，回忆过去。
英文：Drink a glass of wine, coffee, or tea, read a good book, or watch a good movie. Look at old photographs and reminisce.
造句161：弥尔顿声称史诗就是诗人最高的理想抱负,然后他又解释到,史诗诗人该怎样表现自己。
英文：Milton claims that epic poetry is the highest ambition for a poet and then he goes on to explain how it is that the epic poet should comport himself.
造句162：他然后叙述了有关他第一份工作面试的故事。
英文：He then recounted the story of the interview for his first job.
造句163：他母亲把他叫来，责骂了他。然后母亲哭着做了祷告。
英文：His mother summoned him, upbraided him, wept and prayed.
造句164：他突然向左，然后向右，使飞机猛地旋转起来。
英文：He jinked left, then right, throwing the plane into sudden turns.
造句165：沿着这条小路走400米，然后向左转。
英文：Follow the path and veer left after 400m.
造句166：然后，我们接吻。
英文：And so we would osculate (kiss).
造句167：然后，我们接吻。
英文：And so we would osculate.
造句168：然后它们会被送回屠宰场，那里的工人会进行精选，并切除它们的肝脏。
英文：They are then taken back to the slaughterhouse, where workers cull them and excise their livers.
造句169：然后更糟糕的事是你必须自己动手把杀菌剂均匀的揉进那些东西中。
英文：Then, the whole spectacle gets even worse when you have to knead germicide into the contents.
造句170：他立刻在谷仓门外留下了电热毯，然后就等着鸭子带回那台打印机。
英文：He left the blankets next to the barn door and waited for Duck to come with typewriter.
造句171：更确切地说，当男方仰卧、于被动状态时，女方跨骑在他上方，然后降低身子靠近他勃起的阴茎。
英文：That is to say, while the man lies passively on his back, the woman straddles him and then lowers herself on his erect penis.
造句172：我在烤炉里烘焙它们直到它们变的酥脆可口，然后再把它们扔到一口锅里，放上辣椒和生姜，因为据我的经验观察，顾客一般对一些柔软而潮湿的东西感到恶心。
英文：I bake them in the oven until they are crisp and then toss them in a wok with chilli and ginger as in my experience customers tend to be squeamish about anything that is soft and squidgy.
造句173：然后将这些晶体嵌入一块塑料，再把这块塑料挤压成线。
英文：These crystals are then embedded in a plastic, and the plastic is extruded as a wire.
造句174：这突然一动震动了那个箱子，然后它从桌上掉了下去。
英文：The sudden movement jarred the box and it fell off the table.
造句175：我佯装要攻到左方，然后再到右方。
英文：I feinted to the left, then to the right.
造句176：他打了招呼然后离开了。
英文：He gave his salute and left.
造句177：我可以把他喝的饮料变成白酒，然后在给他一些发霉的面包，但是只要他一踏入球场我们就无能为力了。
英文：I can turn his Gatorade into wine and give him some moldy bread, but there's nothing I can do once he steps on that court.
造句178：也许我会买来瘦肉然后自己把它铰碎。
英文：Perhaps I'll buy lean meat and mince it myself.
造句179：这一软件尝试性地按频率指派给每一个点击一个字母，然后用英语的统计模式测试这一指派所产生的信息。
英文：The software tentatively assigns each click a letter based on its frequency , then tests the message created by this assignment using statistical models of the English language .
造句180：树叶变了颜色，然后干枯了。
英文：The leaves change colour, then shrivel.
造句181：然后他们发现同样的病毒也潜伏在三趾树懒基因组里。
英文：They then found the same virus lurking in the genome of the three-toed sloth .
造句182：用户然后可以使用指定的条件（比如支持和置信界限），或在先前的序列上设置限制来分析该格子。
英文：The user can then explore the lattice by using specified criteria, such as support and confidence bounds, or by placing restrictions on the antecedent sequence.
造句183：他先吹了吹汤，然后出声地从匙子里喝汤。
英文：He blew on his soup before slurping it off the spoon.
造句184：把汤煮开，然后用文火炖半小时左右。
英文：Bring the soup to the boil and allow it to simmer gently for about half an hour.
造句185：小男孩用刚毅的精神鼓舞自己，然后把巨人打倒了。
英文：Armed with a stouthearted spirit, the little boy was able to knock the giant down.
造句186：用户然后可以使用指定的条件（比如支持和置信界限），或在先前的序列上设置限制来分析该格子。
英文：The user can then explore the lattice by using specified criteria, such as support and confidence bounds, or by placing restrictions on the antecedent sequence.
造句187：面对案例，建立你自己的系统的方式分析它、然后通过与别人讨论改善你的模型，这一过程无法代替。
英文：There is no substitute for confronting a case, building your own systematic way to analyze it, then improving your model through discussions with others.
造句188：下一步就是使用一个用作共享同步机制的公共通道把它们联系在一起，然后从中剔除一个进程。
英文：My next step is to wire them up using a common channel as a shared synchronization mechanism and then kick each one off.
造句189：所以我滚动到右边，我应当看到一个逗号,在右引号的右边，然后这两个值是多少？
英文：So if I scroll now to the right, I should see a comma after the closed quote and then what two values?
造句190：安妮把铅笔削尖，然后拿出家庭作业来。
英文：Anne sharpened her pencil and got out her homework.
造句191：曾有一次，他把茶壶嘴用东西堵住，然后把茶壶放在火炉上。
英文：He once plugged up the spout of a teapot and placed it on the fire.
造句192：然后我就开始吃早午餐。
英文：And then I have brunch.
造句193：南极章鱼的食谱宽泛，从蛤蚌到鱼类皆来者不拒。捕猎时，章鱼先用触须抓住猎物，然后用毒液杀死它们，其捕猎过程和毒蛇很相像。
英文：Antarctic octopuses eat a wide variety of animals, from clams to fish. They catch their prey with their tentacles and use their venom to kill them, much like snakes.
造句194：然后作出一个时间表或图表，你的时间。
英文：Then make a schedule or chart of your time .
造句195：然后把它放到烤箱里烤20分钟。
英文：Next, put it in the oven for 20 minutes.
造句196：灯笼的所有者将谜语写在一张纸条上，然后将纸条展示在灯笼上。
英文：Lantern owners write riddles on a piece of paper and post them on the lanterns.
造句197：所以，第二种方法几乎总是和第一种方法结合在一起，先对域进行瞬时检查，然后在表单被提交之前执行批处理确认。
英文：So, the second method is almost always combined with the first, by checking the fields in instantaneous and then doing a batch validation before the form is submitted.
造句198：然后，您可以使用此 FIFO 文件将信息从一个应用程序移到另一个应用程序，而不需要将数据存储在中间文件中。
英文：You can then use this FIFO file to move information from one application to another without storing the data in an intermediate file.
造句199：每人划一小时桨，然后休息一下。
英文：Each man had a paddle for an hour and then a rest.
造句200：然后，她伸出手臂，从瓶里倒出一滴东西滴在雪橇旁边的雪地上。
英文：Then, holding out her arm, she let one drop fall from it on the snow beside the sledge.
造句201：我们去衣帽间取大衣，然后就别回来了。
英文：Let's get our coats at the cloakroom and not come back.
造句202：用双筒望远镜练习这些路径几次，然后使用你的望远镜的寻星镜重复最适合的一个路径。
英文：Practice thesepaths several times with binoculars, and then repeat the one which works bestfor you using the finder of your telescope.
造句203：然后迭代具有依赖性的模块，并将这个模块从这些列表中删除。
英文：You then iterate the modules that depended on you and remove this module from their lists.
造句204：托尼在睡梦中呻吟了一下，然后转身侧躺。
英文：Tony moaned in his sleep and then turned over on his side.
造句205：然后他欣赏起这妙极的演出来。
英文：Then he enjoyed the marvelous performance.
造句206：他们脚下的大地开始颤抖，然后平静了下来。
英文：The ground beneath them trembled, then stilled.
造句207：突击队员往往会先开枪，然后再问话。
英文：Commandos are inclined to shoot first and ask questions later.
造句208：然后，您可以以常规的方式定制和部署这些工件。
英文：You can then customize and deploy these artifacts in the usual way.
造句209：然后他便转弯把车驶入了高速公路。
英文：Then he swung the car onto the expressway.
造句210：房间快速旋转起来。她的眼皮上下翻动，然后便昏了过去。
英文：The room spun. Her eyelids fluttered (= moved up and down quickly ) and she fainted.
造句211：太空船二号空中分列将搭载付费乘客到达太空边缘然后返回。
英文：The event was marked by the flypast of SpaceShipTwo, the craft that's designed to carry fare-paying passengers to the edge of space and back.
造句212：复习动名词作宾语的用法，让学生找出动名词作宾语的句子然后进行适当操练。
英文：Let's go over the usage of gerund (v. -ing) as an object. Please find out the sentences with gerunds .
造句213：然后我们听到了一声更大的咆哮。猜猜是谁在咆哮？
英文：Then we hear a louder growl. Guess who is growling?
造句214：然后它就仅仅是一个名符其实的交通工具，失去了它的光彩。
英文：Then it’s really no more than a means of transportation, it too loses its luster.
造句215：键入密码，然后点击“继续”图标。
英文：Enter your password, then click on the ‘proceed’ icon.
造句216：三个男孩儿把他们的冰球装备扔到山顶上，然后试着沿小路往上爬，但雨夹雪已经令山坡变得更加的滑，而且没有任何可以抓住的东西。
英文：The three boys threw their hockey gear to the top of the hill and tried crawling up the path, but the sleet had created a smooth glacier with nothing to hold on to.
造句217：如果有被污染的血液残留在针的内孔或注射器里，然后有人使用它进行毒品注射的话，残留的血液可能会进入血液循环系统中。
英文：If HIV infected blood remains within the bore (inside) of the needle or in the syringe and someone else then uses it to inject themselves, that blood can be flushed into the bloodstream.
造句218：使用常规壁骨，然后在门的两边各加一条“装饰边”。
英文：Use a regular stud plus a “trimmer” on each side of the door.
造句219：然后是到处发生破产，只有以色列遭受了第二次巴勒斯坦人起义和到处开始的复苏的暴力行动的双重打击。
英文：Then the crash, happened here and there. Only Israel got a double whammy of the Second Intifada and a resurgence of violence starting around the same time.
造句220：其中一个人跨过胡克的身体，用刺刀撞了他一下，然后离开了。
英文：One of the guys walked over to Hooker, rammed him through with a bayonet and left.
造句221：但是，如果你是个足够幸运的男人，你有机会遇到你梦中的白莲，然后让她变成红玫瑰，最后再演变成一朵康乃馨。
英文：And if you are a very lucky man, you may have the chance to meet your white lotus flower, then change her into a red rose, at last, and let her be a carnation.
造句222：如果我们的论述中有如果,我们在主张先行词，假设条件句或者结果，然后从句，或者我们说如果P那么。
英文：If we got an if then statement are we asserting an antecedent, an if clause or the consequent, Q the then clause, or are we saying if P then Q.
造句223：拖到绘图页上，然后将外部分离强制约束形状连接到被约束的角色。
英文：Drag onto the page, then connect external disjunctive mandatory constraint shape to constrained role(s).
造句224：老板走后，剧作家吃了一打面包作为晚餐然后开始打瞌睡了。
英文：After the boss left, the dramatist had a dozen buns for supper. Then he began to doze off.
造句225：然后他换上工装裤，作为清洁工人度过接下去的八小时。
英文：He then changed into overalls and spent the next eight hours as a dustman.
造句226：杂交后的细胞渐渐成长为一个小小的叫做胚泡的胚胎，被植入代孕母亲的子宫，然后就变成了多莉——世界最著名的母羊。
英文：The resulting hybrid was grown into a tiny embryo known as a blastocyst, implanted into the womb of a surrogate mother, and went on to become Dolly, the world's most famous ewe.
造句227：她正在纺着白色的亚麻线，线从她的纺轮里跑出来，在她的脚边堆成一堆，然后跑下雪泥地，像一条小溪。
英文：She was spinning white flaxen thread, which ran from her spinning wheel down to a pile around her feet, then on down the slope, like a creek.
造句228：然后，这个看着你吃的有皱纹的丑陋的老太婆强迫你吃你吐的东西。
英文：Then, the wrinkled hag watching every portion you eat forces you to eat that vomit.
造句229：挂上一个吊床，然后躺在里面。
英文：Hang a hammock; lie in it.
造句230：就在他的卡车沿陡峭的斜坡向下滑的时候，他停了下来，拉住了手闸，然后下了车。
英文：He stopped just as his truck tilted down the steep incline, put on the handbrake, and stepped out.
造句231：然后我丈夫便开始不停地烦我。
英文：Then my husband started hassling me.
造句232：她负责安排火化事宜，包括用一辆特殊的动物灵车把宠物尸体从主人家或兽医诊所带走，送往专门的宠物火葬场，然后把骨灰带回给宠物主人。
英文：She organises cremations, removing the bodies from the owner's homes or vets' practices in a special animal hearse, taking them to dedicated pet crematoria and then returning the ashes to the owners.
造句233：他和一个朋友利用数学知识开发了一个在赛马比赛中选拔冠军的识别系统，然后开始推销他们的"马童筛选器"的内部消息传单，但因为无许可证被迫关停。
英文：He and a friend used math to develop a system for picking winners in horseracing and started selling their"Stable-Boy Selections"tip sheets until they were shut down for not having a license.
造句234：从常见的草坪杂草车前草上摘几片叶子，洗净，捣碎，然后像膏药一样敷在受感染的皮肤上。
英文：Pick a few leaves from the common lawn weed plantain, wash them, mash them, and apply as a poultice to the affected skin.
造句235：吻她的乳头，然后慢慢放低你的嘴，以便它吞下她的整个乳房，或者尽你可能地把它含住。
英文：Kiss her nipple and then slowly lower your mouth so that it engulfs her whole breast or as much as you can take in).
造句236：艾迪把他的自行车停靠在一根路灯柱上，然后用挂锁锁上了。
英文：Eddie parked his bicycle against a lamppost and padlocked it.
造句237：我们当时是在测试他们对于细节的记忆力；然后问他们之前看到的那张面包图片是撒有芝麻的还是罂粟籽。
英文：We were testing their memory for details; for instance, asking if they had seen a picture of bread topped with sesame or poppy seeds.
造句238：他建立了一个宗教，一开始是个宗派，然后是宗教，最后成为一个帝国，神圣罗马帝国，即是按着他,教诲的名义而建立。
英文：He established a religion, first a sect, you might say, then a religion, then eventually an empire, the Holy Roman Empire, that was established in the name of that teaching.
造句239：然后在人行道上我注意到他在我后面。
英文：Then I noticed he was on the sidewalk behind me.
造句240：她抿了口咖啡，然后把墙上的一幅画扶正。
英文：She sipped her coffee and straightened a picture on the wall.
造句241：这个计划是让绦虫在你体内存活至少10个礼拜，然后用指定的药物来杀灭它。
英文：The plan is to allow the tapeworm to live in you for up to 10 weeks, and then take prescribed medication to kill it.
造句242：所以当你的心房收缩时，夹在心房和心室之间的阀门就打开了，然后每个心房里的血液通过各自的阀门流向心室。
英文：So when the atria contract, the valves sandwiched between the atria and the ventricles open, and the blood in each atrium flows through its respective valve down into a ventricle.
造句243：当心脏收缩的时候，腔室就变小了，压迫着血液从心房进入心室，然后从每一个心室进入与心脏上部相连的大血管。
英文：When the heart contracts, the chambers become smaller, forcing blood first out of the atria into the ventricles, then from each ventricle into a large blood vessel connected to the top of the heart.
造句244：她抓着我的手臂，让我穿好衣服，然后开车送我去学校。
英文：Grabbed me by my arm, had me get dressed, and drove me in to school.
造句245：朱莉：然后你要拿那些记录做什么呢？
英文：Julie: And then what do you do with that log?
造句246：一开始蜡烛摇曳不定，然后就灭了。
英文：The candle flickered and then went out.
造句247：把西红柿切成两半，然后再把它们粗略切一下。
英文：Halve the tomatoes, then cut them up coarsely.
造句248：然后我说再见。
英文：Then I said goodbye.
造句249：然后他/她会向你解释如何将这些事情结合起来，在你择业时发挥作用。
英文：He or she will then show you how all these things, combined, play a role in choosing a career.
造句250：中文释义他给自己倒了一杯威士忌，然后坐在椅子里。
英文：英文释义：He poured himself a whisky and sat down in the chair.
造句251：我的生活轨迹本应该像这样：在二十出头和另一位摩门教徒在摩门教堂宣布结婚，生几个孩子，养大他们，一直到他们嫁娶出门，我成为奶奶外婆，然后死去。
英文：My life was supposed to go like this: get married in my early twenties to another Mormon in a Mormon temple, have children, raise them, marry them off, become a grandmother and die.
造句252：彼得说：“我们叫比萨饼外卖，然后一边吃一边开电视看高尔夫球！” 保拉不说话了。
英文：Peter says, 'We could order some pizza and then watch the golf on TV!' Paula becomes silent.
造句253：他出人意料地立刻就离开了，然后回到了那家汽车旅馆。
英文：He took off at once and headed back to the motel.
造句254：我的梦想，像我妈妈和她妈妈一样，曾经是坠入爱河、结婚、然后从此过上幸福快乐的日子。
英文：My dream, like that of my mother and her mother, was to fall in love, get married and live happily ever after.
造句255：运动员先是在海平面的高度测试，然后由机器自动的转到约翰内斯堡的海拔高度，来看看身体有怎样的反应。
英文：Players are measured first at sea level and then at the altitude of Johannesburg - artificially set by the machine - to see how the body responds.
造句256：可看罗宾岛，然后坐巴士去斯普林博克。
英文：See Robben Island, then take a bus to Springbok.
造句257：然后我们将通过例子，向您详细说明每种方法的使用方法。
英文：Then through examples, we show you how each method works in detail.
造句258：他们承认他们只是用纸剪出小精灵的形状然后用别针固定照了几张相，直到柯南·道尔也上当之后他们才意识到这玩笑开大了。
英文：They admitted they had made cut-out fairies and held them up with hatpins, and said they realized the joke had gone too far when Arthur Conan Doyle was duped.
造句259：当钟不走时，他把它拆了，找出毛病所在，然后再组装起来。
英文：When the clock stopped, he took it apart, found what was wrong, and put the whole thing together again.
造句260：首先前往苏必利尔湖北面的艾柯玛县，接下来你就可以上饵、放线，然后等着那鲜美多汁的家伙上钩，最后用一堆柴火烹制你的佳肴啦。
英文：Travel to Algoma Country on the northern part of Lake Superior then bait-up, cast your line and wait for something juicy to bite which can then be cooked a crackling fire.
造句261：正如艾萨克·阿西莫夫评论的那样，我们只赢得一次达阵，然后便收起球回家了。
英文：As Isaac Asimov once commented, we scored a touchdown, then took our football and went home.
造句262：我们的观点是，美拉尼亚人的祖先在亚洲东南部与丹尼索万人相遇并通婚，然后美拉尼亚人的祖先来到巴布亚新几内亚。
英文：Our idea is that the ancestors of Melanesians met the Denisovans in Southeast Asia and interbred, and the ancestors of Melanesians then moved on to Papua New Guinea.
造句263：我们把这些眼镜给他戴上，他就笑了，然后开始给他的针穿线，并在缝纫机上飞速工作。
英文：We put these specs on him, and he smiled, and threaded his needle, and sped up with this sewing machine.
造句264：书的开头以动人的笔触描述了早期著名的蒸汽机工程师乔治·斯蒂文森的火箭发明，然后追溯了使每个个体发明成为可能的发展条件。
英文：It begins with an evocative description of George Stephenson’s Rocket, a famous early steam engine, and traces the developments needed to make each of its individual components possible.
造句265：然后我们着手创建合适的开发环境。
英文：We then set about creating a suitable development environment.
造句266：它的船身是在巴拿马的达里恩省由巧克族印第安人做的，然后运到塔希提岛来。
英文：The hulls were built by Choco Indians in the Darien Providence of Panama and shipped to Tahiti.
造句267：他把球小心地放在球座上，然后开球。
英文：He teed the ball up carefully and then teed off.
造句268：然后他用吸管喝了一些草莓果汁。
英文：Then he drank strawberry juice through a straw.
造句269：他们用钥匙开了门然后走了进去。
英文：They put the key in the door and entered.
造句270：如果你爱吃鱼但又不喜欢那惺味的话，不妨将鱼浸泡在小苏打水里然后在冰箱里放上一小时。
英文：If you like fish but hate the smell, soak your fish in water and baking soda for an hour in the fridge.
造句271：我们当时在计算机房，突然之间我们听到了枪声然后老师就跑了出去，老师环顾了周围以后就把门关了起来。
英文：We were in the computer room. Suddenly we heard bangs and then our teacher ran out, looked around and just closed the door.
造句272：我儿子为她表演了用西班牙语查数，一直到三十，然后告诉她，他可以用英语一直查到一百万。
英文：He counted to thirty for her in Spanish and then told her he could count to one million in English.
造句273：如果你跑步的地方有很多跑步者，试试这个游戏：挑选一件特别的衣服，比如黑色运动短裤，然后在跑步的过程中找到它。
英文：Ifyou run where there are a lot of other runners, try this game: Pick outa specific article of clothing, such as black running shorts, to lookfor during your run.
造句274：那天早上，我从睡梦中醒来，发现自己的左脑疼痛不止，那种痛楚跟你咬冰淇淋的那种腐蚀性的感觉一样，它抓住我，然后又放开，然后再次抓住，再次放开。
英文：On the morning of the stroke, I woke up to a pounding pain behind my left eye. And it was the kind of pain, caustic pain, that you get when you bite into ice cream.
造句275：我会整理好自己的房间，然后问妈妈我是否可以去参加聚会。
英文：I could clean my room and then ask if I could go to the party.
造句276：它早该在去年二月的第一天就结束了，然后被人忘得无影无踪。
英文：It should have been all over with and forgotten by the first of last February.
造句277：不仅这个将会发生，而且你也会寻找他最轻微的错误，然后将此作为他人告诉你他是怎么样的人的证据。
英文：Not only this will happen but you will also look for his slightest mistakes then use them as proofs for what you have been told about him!!
造句278：他把椅子向我身边挪了挪，然后把约翰逊夫人的秘密告诉了我。
英文：He hitched his chair to me and told the secrets about Mrs Johnson.
造句279：然后我们去了慕尼黑。
英文：And then we went to Munich.
造句280：我实在只需要深呼吸一口，然后不管什么恐惧，点一下发布按钮就好了。
英文：I did just have to take a deep breath and push the publish button regardless of the fear.
造句281：把它从你的思绪中去掉然后深呼吸，现在来考虑进化是如何影响一些特殊的身体器官以及为什么。
英文：Get it out of your system. Then take a deep breath and consider how evolution affected a few specific body parts, and why.
造句282：数到十然后再考虑一下你是否购买。
英文：Just count to ten and then consider whether or not you should make that purchase.
造句283：他先慢慢地咬去苹果皮，然后再吃果肉。
英文：He nibbled away the apple peel, then ate the flesh.
造句284：首先，穿过一片松树林，没在意骡子走过的足迹和捷径，品尝着蓝莓；然后穿过冲击堆，浪费了宝贵的精力。
英文：First, through a pine forest, spurning the mule trail and the shortcuts, and sampling the blueberries; then through an alluvial cone, wasting precious energy.
造句285：然后，艾哈迈德载我去吐鲁番郊外的、山脚下的一个维族小村庄，在那我可以看到他们的建筑风格，以及农事等等。
英文：Ahmed then took me for a drive outside Turpan to a small Uyghur village at the foot of a mountain where I could see their style of housing, farming, etc.
造句286：然后他开始大声叫骂。
英文：He then began to vociferate pretty loudly.
造句287：新的基因出现并支配，不在隐性潜伏，然后生物就突变了。
英文：New genes emerge as dominant, no longer recessive or latent, and organisms change.
造句288：无论他们遇到什么，他们将设法正视它，努力朝它前进，然后依靠顽强的意志和坚强的毅力自信地解决它。
英文：Whenever they encounter something, they manage to see it through, strive forward toward it and deal with it confidently with indomitable will and pertinacious perseverance.
造句289：因为我想要与赞赏我的长头发的人在一起，然后让他们看到我真的是一位有实力的行呤歌手。
英文：I needed to be with people who admired my long hair and troubadour credentials, you see.
造句290：然后把它们头部推送到培养皿的另一侧，尾部则暴露在移液枪尖尖的吸管下，最后把它们注射到卵子中去。
英文：They are pushed to the sides of the dish where their tails are given a sharp smack with a pipette, to disable them. They are then ready to be injected into an egg.
造句291：然后，旋律在上面，这支巴松管来演奏对位，基本上在中间，而低音提琴在底下悄悄地演奏这些音符。
英文：So, there's the melody up above, this bassoon playing the counterpoint, kind of in the middle, and then the bass playing these notes quietly underneath.
造句292：每年国情咨文都被内阁和幕僚们作为我们提出新政策思路的一个组织工具，然后我们努力下功夫，让它们以最佳方式呈现在人们面前。
英文：Every year we used the State of the Union as an organizing tool for the cabinet and staff to come up with new policy ideas, and then we worked hard on how best to present them.
造句293：然后你们会有，在屏障完整性，反应堆冷却系统行为，覆盖层失效。
英文：Then you have, in terms of the barrier integrity, reactor cooling systems activity, cladding failure.
造句294：我们以这些片段开始，然后通过同源重组将其组合到染色体中。
英文：We start with these fragments, and then we have a homologous recombination system that reassembles those into a chromosome.
造句295：我认为你应该使用压缩算法压缩的截图，然后将它发送到客户端。
英文：I think you should use compression algorithm to compress the screenshot, then send it to the client.
造句296：然后你们会有，在屏障完整性，反应堆冷却系统行为，覆盖层失效。
英文：Then you have, in terms of the barrier integrity, reactor cooling systems activity, cladding failure.
造句297：然后他记得时间好像慢了下来，一种失重的感觉，还有震耳欲聋的爆炸声。
英文：He then remembers time slowing down, a sensation of weightlessness, and a deafening explosion.
造句298：首先分析了现有几种等价权函数的优缺点，然后以适合于测量领域计算的IGGⅢ方案为基础，利用服从于t分布的学生化残差构造等价权函数来进行抗差估计。
英文：Then based on the IGGⅢ?scheme which is suitable for numeration in the surveying field, the paper constructs equivalent weight function by studentized residual for robust estimation.
造句299：拖到绘图页上，然后将一个线端拖到坐标原点，一个线端拖到部件。
英文：Drag onto the page, then drag one line end to ordinate origin and one to the feature.
造句300：然后，将那个卵细胞放到一个不同的雌性腹中。
英文：Then you put that ovum into a different female's stomach.
造句301：他们把钴和磷酸盐溶解到水溶液中，然后，通过电极对它们进行电解。
英文：They dissolved cobalt and phosphate in water and then zapped it with electricity through an electrode.
造句302：我们需要一个系统的训练计划.先要做些适应性训练.然后我会为你量身制定一份训练计划.
英文：We need a systematic training program. First, we should do some flexibility exercises, and then I will customize a training program for you.
造句303：第二天，艾尔和我一起在小石城里慢跑了一下，然后我们飞到他的家乡田纳西州的迦太基，参加一个集会，并拜见他的父母。他的父母对他影响非常大。
英文：The next day, after Al and I went for a jog in Little Rock, we flew to his hometown, Carthage, Tennessee, for a rally and a visit with his parents, both of whom had a large influence on him.
造句304：这是我们的蓄电池，那已经氮过度增压,面临着在核心里压力的损失,那会自动的加入冷却剂到,核心去，然后就会产生一个破裂。
英文：Here is our accumulator which has that nitrogen overpressure which upon loss of pressure in the core would automatically insert coolant into the core should there be a break.
造句305：然后，我们用石英方解石测量作为位置函数的方向，石英方解石对光的影响这取决于光线的传播方向。
英文：We then used a quartz calcite, which has an effect on light that depends on the direction the light is propagating, to measure the direction as a function of position.
造句306：那么,他们最初提出的是四条线,但是最终却是五条线,甚至六条线,然后在十五世纪又回到了五条线
英文：So, initially they came up with four lines and then eventually five and even six, and then they went back to five by the fifteenth century.
造句307：然后他去了伦敦,沿着泰晤士河,伦敦是当时世界的主要港口,和阿姆斯特丹一样
英文：Then he went to London, along the Thames, the major port of the world then, along with Amsterdam.
造句308：我用一块防水布盖住了麋鹿，然后用毯子把自己裹起来，坐在它旁边。
英文：I covered the elk with a tarp and sat down near it, wrapping myself in blankets.
造句309：他喝了一点水，然后把马林鱼捆绑在他那条小船的头部和尾部。
英文：He drank a little water before he lashed the marlin to bow and stern of his skiff.
造句310：对狒狒，你先奖励它的小进步，然后是大一点的进步，接着是更大的进步。
英文：With the baboon you first reward a hop, then a bigger hop, then an even bigger hop.
造句311：准备就绪，选择一个100%硬度的短小画笔，然后用它在复制的图层上开始绘制。
英文：To get started, select a smallish brush with 100% hardness and start to paint over the duplicated layer with it.
造句312：然后有一个包含六个元素的元素组,在周期表的对角线的中部。
英文：And then there is this group of about half a dozen right down the diagonal middle.
造句313：然后让保罗选择打开其中一个箱子来获得贻贝。
英文：Paul is then left to choose one box to open to retrieve the mussel.
造句314：这些工具的盛行率意味着他们可以报告几乎所有你的浏览活动，然后将它们连接到充满你有意分享的社交数据的数据库中。
英文：The prevalence of these widgets means they can report on almost all your browsing activity, which can then be linked to databases full of the social data you intentionally share.
造句315：然后你有一个多群的或者是扩散等式,或者更严厉地解决这些等式。
英文：You then can a multi-group either diffusion equation or solve these types of equations and more rigorously.
造句316：然后用这新得到的气相混合物，在冷凝器中冷凝。
英文：You take that gas phase mixture, and you condense it in your condenser.
造句317：吃荞麦面条时先煮熟，然后蘸上由酱油、盐、甜酒和鲣鱼干做成的汤汁。
英文：It is first boiled, and then dipped in a soup made of soy sauce, salt, sweet sake, and bonito shavings as it is being eaten.
造句318：首先找到进入博物馆的门，然后从自然历史展区拿到猛犸象牙。
英文：First find the key to the museum, then get the mammoth tusk from the natural history wing.
造句319：然后一些很奇怪的事儿发生了：梯田里的黄土不再在碎岩石上- 在非常完美层压的黏土丰富的沉积物上。
英文：Then something strange happened: The loess in the terraces wasn’t on top of crushed rock anymore — it was on top of very finely laminated clay-rich sediments.
造句320：另外一些——比如说宇宙学——则对远离日常生活的一些事情做出假设，然后通过很高级的数学技巧加以抽象和理想化。
英文：Others — cosmology, for example — make hypotheses that are more remote from everyday causes, and involve a high level of mathematical abstraction and idealization.
造句321：“呃… …”院长说，“是这样，我们先给一个浴缸放满水，然后我们给病人一个调茶匙，一个茶杯和一个水桶去把浴缸�面的水放清。”
英文：" said the director, "we fill up a bathtub, and we offer a teaspoon, a teacup, and a bucket to the patient and ask him to empty the bathtub.
造句322：两名搜救成员用降落伞落到一块更大的浮冰上，然后匍匐着去够他。
英文：Two crew members parachuted on to a larger floe, and then crawled on their bellies to reach him.
造句323：我用撬棍把它撬松，然后搬到了手推车里。
英文：I pried it loose with a crowbar and hoisted it into the wheelbarrow.
造句324：我正沿着车道向车子跑去，然后我失去了平衡。
英文：I was running down the driveway to the car and I lost my balance.
造句325：给每道菜配上一小枝芫荽然后上菜。
英文：Garnish each plate with a sprig of coriander and serve.
造句326：他们也放弃使用任何矫正透镜，而是通过一个针孔发射X光射线，然后采集经过样品后的衍射光线。
英文：They also abandoned using any corrective lenses, firing the X-ray pulse through a pinhole and then collecting the diffracted rays after they pass through the sample.
造句327：跟踪然后遍历引用链直至标记完根集中所有（直接或间接）可获得的对象。
英文：It then traverses the chain of references until all (directly or indirectly) reachable objects from the root set are marked.
造句328：更有用的是，您可以将文件复制到标准输出，然后可以使用管道从标准输入中提取这些文件，并将它们从一个地方复制到另一个地方。
英文：Even more usefully, you can copy files into the standard output and, then using pipes, you can extract the files from the standard input and copy the files from one location to another.
造句329：然后他给小鼠服用了咖啡因和抗炎药，意图发现这些物质是否阻断醋酸的产生，进而缓解头痛。
英文：He then gave them doses of caffeine and anti-inflammatories to find it blocked the acetate and relieved the headaches.
造句330：按年代排列，它开始于小说的产生时期--一切回溯到1800年--然后一个世纪一个世界的进行到现在。
英文：Arranged chronologically, it begins with the novel’s primordial period — everything up to 1800 — and then marches century by century into the present.
造句331：然后，我在 WSDL 实现中收集服务和端口，该实现为这个绑定提供一个端点。
英文：Then I glean the service and port in the WSDL implementation that provides an endpoint for this binding.
造句332：把你孩子的玩具列个清单，然后将之分为交际型和非交际型。
英文：Make a list of your child's toys and then categorize them as sociable or antisocial.
造句333：约翰·莫特森的猫从空隙处慢慢走了过来。它懒洋洋地跳到平台上，端然而坐，用前掌淡定地擦了擦它深红色的鼻口，然后高贵地从房间走开。
英文：From the opening crawled John Mortonson's cat, which lazily leapt to the floor, sat up, tranquilly wiped its crimson muzzle with a forepaw, then walked with dignity from the room.
造句334：然后名叫罗芳婉的班主任老师炒了锅菜满是蔬菜和过了酱的蟋蟀，接着邓克尔端上一盘油炸面团，内馅儿是蜡蠕虫，一些淡黄的的蠕虫凸出面团。
英文：Then Ky-Phuong Luong, the T.A., stirred a wok full of vegetables and soy-marinated crickets, and Dunkel passed a plate of fritters with yellowish wax worms protruding from their centers.
造句335：在通过卫星追踪器确定了矿工们在地下所处位置后，救援人员钻开了一个窄洞，然后泵入空气进行增压将水阻挡住；
英文：After pinpointing their location via satellite tracker, rescue crews drilled a narrow hole down into the shaft, pumping in air to pressurize the chamber and keep the water at bay.
造句336：美国可以直接从网络上找到服装批发商，然后运过来么？中间的流程是怎么的？
英文：The United States can find dress jobber from the network directly, carry next come over? Is the flow among how?
造句337：研究人员跟踪有关睡梦者的各种数据位，如快速眼动脑电图描记器读数，然后把这些数据输入机器人。
英文：The researchers tracked various bits of data about a dreamer, like rapid eye movement electroencephalogram (EEG) readings. They then fed this data into the robot.
造句338：这时，我们蹒跚地向人行道走去，她把我的脸拉向她的脸，在我两颊上各吻了一下，然后一瘸一拐地离开了，还不时地回头向我微笑和挥手。
英文：Then we precarious moved on toward the sidewalk, where she pulled my face down to hers, kissed me on both cheeks, and then limped away, still smiling and waving back to me.
造句339：自行车的车架、车轮、车把和车座都用以此方式制造的纸板制成，然后组装在一起。
英文：Thee bike's frame, wheels, handlebars and saddle are all made of cardboard in this way, and then fitted together.
造句340：把面粉和黄油和在一起，然后加入鸡蛋。
英文：Mix the flour and butter, then add the eggs.
造句341：拜伦先去意大利旅行，然后去了希腊。
英文：Byron travelled to Italy and then to Greece.
造句342：起床、吃早饭、做运动，然后在户外做些有意思的事情。
英文：Get up, have breakfast, have a workout, do something great outside.
造句343：国王说：“你们摸一下这只大象，然后描速给我听。”
英文：The king says, "Feel the elephant and describe it to me.
造句344：做所有这些事情的一个更好办法是将数据加载到一个数据库中，然后执行查询，比如下面的查询。
英文：A better way to do all this is to load the data into one database, then perform a query, such as that shown below.
造句345：然后，太阳风产生的电场将带电粒子一扫而空。
英文：Then electric fields generated by the solar wind sweep away the charged particles.
造句346：如果你在匆忙赶路，可能只是简单地点头，然后继续赶路；但是你也可能决定花点时间，在走之前回她一个微笑，重复这个祝福。
英文：If you're in a hurry, you might nod curtly and be on your way; but you could decide to take your time, smile back and repeat the message before you go.
造句347：然后他反扭手臂将那人按住，直到警察赶来。
英文：He then held the man in an armlock until police arrived.
造句348：当侯逸凡的父母在一家商店发现了孩子对国际象棋的兴趣之后，他们立马给她买了一套，然后请了一位老师教她下棋。
英文：Hou's parents noticed her interest in a chess board at a store, they promptly bought her a chess set — and then hired a chess tutor for her.
造句349：当侯逸凡的父母在一家商店发现了孩子对国际象棋的兴趣之后，他们立马给她买了一套，然后请了一位老师教她下棋。
英文：When Ms. Hou’s parents noticed her interest in a chess board at a store, they promptly bought her a chess set — and then hired a chess tutor for her.
造句350：然后她问我是否可以把它悬挂起来设计成一款视频游戏。
英文：Then she asked if it could be hooked up to a video game.
造句351：我们在那做了一个交易，他表现的像在教堂一样--我带他去百视达然后让他自己选一部电影或者一个电视游戏。
英文：We have a deal where if he behaves well at church, I take him to Blockbuster and let him pick out a movie or a video game.
造句352：如果有人发誓，我就会跟着做，然后等待着接受因喊出这些话而得到的麻烦。
英文：If someone swore, I would copy them and get into trouble for shouting the word out.

【然后】的拼音及解释

词语

然后

拼音

rán hòu

解释

表示接着某种动作或情况之后。

要了解更多，可以查看【然后的释义】

文章发到手机：微信 QQ好友 QQ空间新浪微博复制网址有道云笔记印象笔记一键分享

辞友查询

部分资料来自互联网，内容仅代表作者本人意见，若因此产生任何纠纷作者本人负责，本站亦不为其版权负责! 免责声明：本站非营利性站点，以方便网友为主，仅供学习。