得以的造句大全
- 造句1：居民房产的市场化直到上世纪80年代末期才得以开放，而租赁体系规定购买者也只有70年的产权。英 文：The sale of residential property was not allowed until the late 1980s, and even then under a leasehold system that gives buyers 70 years of ownership.
- 造句2：宋代文治的政治主张、高度的中央集权、完备的科举制度是其得以充分发展的三大原因。英 文：The Song Dynasty has civil political view, high centralization of authority, perfect imperial examination, which are the three reasons for its welldevelopment of civil service system.
- 造句3：应该感激菲奥娜使一切得以顺利进行。英 文：Credit must go to Fiona for making sure everything ran smoothly.
- 造句4：这个剧场好像是通过一个巨大的脐带和这个城市得以连接。英 文：It’s as if the theater were connected to the city by a gigantic umbilical cord.
- 造句5：这类计划好的断开让应用程序得以结束它们的网络活动并准备好断开网络。英 文：This type of planned disconnection allows applications to wrap up their network activity and prepare for disconnection.
- 造句6：两个较年轻者之间的裂痕从未得以弥合。英 文：The rift between the two younger men never healed.
- 造句7：进行周期性检查以确保高标准得以维持。英 文：Periodic checks are taken to ensure that high standards are maintained.
- 造句8：皇家马德里队松懈的防守使曼联队得以进球得分。英 文：Slack defending by Real Madrid allowed Manchester United to score.
- 造句9：如此，使得英国得以在某种程度上利用本国工匠阶层创造性潜能产生巨大的能量，此为他国以前没有做到之事。英 文：That allowed England to harness the creative potential of its artisan classes in a way that no other country had managed before.
- 造句10：穆尔急中生智，躺倒在草丛中得以脱身。英 文：Moore escaped by the simple expedient of lying down in a clump of grass.
- 造句11：这个方法之所以得以解决恒星-太阳问题，正是因为由恒星测定的满月位置与我们无法看到的太阳位置相反。英 文：And this was the way in which the sidero-solar problem was resolved, for the sidereal position of the full moon is in opposition to the invisible position of the sun.
- 造句12：然而，所有这些为人类在社会结构中得以开展和平协作提供理性基础的努力，都由于马克思认识论的出现而成为徒劳之举。英 文：But all these endeavors to provide a rational basis for peaceful human cooperation within the frame of society appear vain in the light of the Marxian epistemology.
- 造句13：宏观宇宙在人的心灵宇宙中得以反映。英 文：The macrocosm of the universe is mirrored in the microcosm of the mind.
- 造句14：这段时间之后，我遇见过他许多次，因而得以发现他所拥有的令人叹服的特质，特别是他作为研讨会或座谈会主席的才能。英 文：Since these early days, I have met Oppenheimer on many occasions and I have been able to see what admirable qualities he had, particularly as a chairman for a discussion or a colloquium.
- 造句15：...必须让人的生命得以尽可能延长的这种假设。英 文：...the presupposition that human life must be sustained for as long as possible.
- 造句16：然而止血带能否承受压力尚待分晓。即使新计划得以实施，希腊仍将面临巨额债务负担。英 文：Still, it remains to be seen whether the tourniquet will hold. Even after the new plan, Greece will have a staggering load of debt.
- 造句17：耶和华对基甸说，跟随你的人过多，我不能将米甸人交在他们手中，免得以色列人向我夸大，说，是我们自己的手救了我们。英 文：And the LORD said unto Gideon, The people that are with thee are too many for me to give the Midianites into their hands, lest Israel vaunt themselves against me, saying, Mine own hand hath saved me.
- 造句18：所有维管束都互相连通，因而得以迅速而有效地完成器官之间的运输。英 文：All the vascular bundles are interconnected so that transport between organs carried on rapidly and efficiently .
- 造句19：因为年轻人习惯于跟从老年人，所以老年政权现象得以存在了几个世纪的时间。英 文：The phenomenon of gerontocracy has existed for millennia because the young are accustomed to following the aged.
- 造句20：根据米勒学监的建议，我允许她给学生机会，让他们给下学期的活动提出一个方案，保证这个活动得以在校园内继续开展。英 文：At Dean Miller's suggestion, I have allowed her to give the current student organizers the opportunity to propose a program for next semester that might warrant continuation of this event on campus.
- 造句21：他当初那些艺术藏品中得以保留下来的部分现在都在市博物馆里。英 文：What remains of his original art collection is now in the city museum.
- 造句22：他继续说：“礼仪规范过去通过对上帝，君主和男子的畏惧和顺从得以实现。英 文："Manners used to be enforced through fear and deference to the Maker, the monarch, and the men, " he says.
- 造句23：爬了不久，山洞变得越来越窄，爬过一条满是水的岩石裂缝，穿过狭窄的山口，我们得以继续前行。英 文：The cave narrowed after a while, but we were able to continue through a narrow gap by crawling into a water-filled fissure in the rock.
- 造句24：由于坚持不懈，他才得以克服阅读障碍。英 文：It took perseverance to overcome his reading problems.
- 造句25：直到科技发展使得最初的西洋镜形式到如今可以在漆黑的戏院里投放大屏幕的戏剧，电影才第一次得以成为一种大众消费品。英 文：The cinema did not emerge as a form of mass consumption until its technology evolved from the initial "peepshow" format to the point where images were projected on a screen in a darkened treater.
- 造句26：尽管我不清楚那些听过我这篇演讲的人们是否也同样被感动了，但他们中足够多的人都欣赏我的热忱和年青气盛，我得以成功入选了伊利诺斯州州议会。英 文：And although I’m not sure that the people who heard me deliver it were similarly impressed, enough of them appreciated my earnestness and youthful swagger that I made it to the Illinois legislature.
- 造句27：新河床水平的设计及建造，须确保被保留河段的水流，在旱季得以维持。英 文：The profile of the new streambed shall be designed and constructed to maintain the flow at the retained stream sections in dry season.
- 造句28：他不去碰运气；这就是为什么他得以幸存下来，而他的大部分仿效者却没有。英 文：He doesn't take chances; that's why he's survived and most of his imitators haven't.
【得以】的拼音及解释
部分资料来自互联网，内容仅代表作者本人意见，若因此产生任何纠纷作者本人负责，本站亦不为其版权负责! 免责声明：本站非营利性站点，以方便网友为主，仅供学习。