一直的造句大全

造句1：因此我们一直致力于一种多芯片的存储策略来进行瘦分区或超额订购，而那个在我们现有的数据中心上用得好极了。
英文：So we’ve been working on a multi-tier storage strategy to thin-provision or oversubscribe, and that has already been working extremely well in our existing datacenters.
造句2：天气一直寒冷，但今天是个例外。
英文：It’s been cold, but today’s an exception.
造句3：50年来一直被誉为英雄的人被揭发为叛徒。
英文：A man hailed as a hero for 50 years has been unmasked as a traitor.
造句4：把肉一直烧到松软为止。
英文：Continue cooking until the meat is tender.
造句5：就在最近，凯拉一直对我不理不睬。
英文：Just lately, Kyra has been giving me the silent treatment (= refusing to speak to me because she is angry with me ) .
造句6：他一直对她的体力感到惊诧。
英文：He never ceased to be amazed by her physical strength .
造句7：直到现在，我的身体一直非常健康。
英文：I’ve always been perfectly healthy until now.
造句8：在非洲捕捉大型猎物所带来的刺激，200年来一直吸引着欧洲人。
英文：The excitement of hunting big game in Africa has been a lure to Europeans for 200 years.
造句9：这种事一直在发生。
英文：This kind of thing happens all the time.
造句10：尽管欧洲一直以来对指引新的民主国家脱离专政与独裁起到了帮助作用，但是，这种能够改变外围的力量正处在不稳定中。
英文：Although the European perspective has been instrumental in guiding young democracies out of the grip of authoritarianism and autarchy, this power to transform the fringe is slipping.
造句11：政府军飞机一直在轰炸平民区。
英文：Government aircraft have been bombing civilian areas.
造句12：我一直学不会穿高跟鞋走路。
英文：I never quite mastered the art of walking in high heels.
造句13：你一直在服药吗？
英文：Have you been taking your medicine ?
造句14：外汇基金自成立以来，一直持有作为支持发行香港纸币的资产。
英文：Since its creation, the Fund has held the backing to the banknote issues of Hong Kong.
造句15：有关哈利·波特的书在国内外一直都很流行。
英文：The books about Harry Potter have been very popular, both at home and abroad .
造句16：他的目光一直盯着前面的那辆汽车。
英文：He kept his gaze fixed on the car ahead.
造句17：在经济增长方面一直存在急剧的减速。
英文：There has been a sharp slowdown in economic growth.
造句18：她从星期一开始一直在接受各种检查。
英文：She has been undergoing tests since Monday.
造句19：我一直在担任一家摄影公司的销售代表。
英文：I'd been working as a sales rep for a photographic company.
造句20：我一直在费力地看一份不知所云的电脑打印稿。
英文：I had been peering at a computer print-out that made no sense at all.
造句21：他一直在看上次会议的记录。
英文：He'd been reading the minutes of the last meeting.
造句22：那家公司一直没能迅速削减开支，难以与对手抗衡。
英文：The firm has not been able to pare costs fast enough to match competitors.
造句23：这些银行长期以来一直与美国运通公司的记账卡和各种商店卡竞争。
英文：The banks have long competed with American Express's charge cards and various shop cards.
造句24：我一直想学会讲日语。
英文：I’ve always wanted to be able to speak Japanese.
造句25：美国制造商们一直在缩小他们工厂的规模。
英文：American manufacturing organizations have been downsizing their factories.
造句26：很久以前你就一直想成为一名辩护律师了。
英文：You've wanted to be a barrister since the year dot.
造句27：美国一直游说其他亚洲国家，寻求支持。
英文：The US has been canvassing support from other Asian states.
造句28：警方一直在中美洲到处追捕这四名罪犯。
英文：Police have been tracking the four criminals all over Central America.
造句29：你上学时一直挺聪明吧？
英文：Were you always fairly bright at school?
造句30：奥克利先生一直乐于提供信息帮助记者们。
英文：Mr. Oakley has always been ready to oblige journalists with information.
造句31：迪•利奥波德1980年获得哈佛MBA学位，已在哈佛商学院工作多年，近六年来一直担任招生主管。我们不妨听听她高见。
英文：Dee Leopold, who earned her Harvard MBA in 1980 and has been working at the B-school for many years, the last six as director of admissions, offers some clues.
造句32：琳恩似乎一直在节食。
英文：Lyn always seems to be on a diet.
造句33：自从我们上了健身俱乐部的课以后，我就一直把你当成好朋友。
英文：Since we shared the same body-building class, I have been treating you as one of my good friends.
造句34：肯一直有点孤僻。
英文：Ken’s always been a bit of a loner.
造句35：几个世纪以来，人类一直梦想着克服身体的自然限制，使某些想法变为现实，成为超人。
英文：For centuries, people have dreamed of overcoming the natural limitations of our bodies and minds to become, in effect, superhuman.
造句36：福山：我们此前一直在交谈，直到谈到刚刚你提及的那类自由化问题，当然，这是指修正人民币的价值，此时我们的脸色都有点难堪。
英文：Fukuyama: We’ve been talking until we’re blue in the face about the kind of liberalization you’ve just mentioned, and of course about revising the value of the renminbi.
造句37：他们坐成一直溜儿。
英文：They sat down in a straight line .
造句38：在他参加拳击比赛期间，我一直是他的拳击指导。
英文：When he joined in the boxing I used to second him.
造句39：“无论是什么原因，它们确实一直在南极大陆上生活，”凯斯在一份声明中说。
英文："For whatever reason, they were still hanging out on the Antarctic continent," Case said in a statement.
造句40：“并且，我们在一项实验中惊奇地发现，一直海豹紧跟着另一只。”他说。
英文："And we had a surprising result from an experiment with one seal following another," he said.
造句41：核电一直是引起相当多争议的话题。
英文：Nuclear power has always been a topic that has sparked off considerable debate .
造句42：“无论是什么原因，它们确实一直在南极大陆上生活，”凯斯在一份声明中说。
英文："For whatever reason, they were still hanging out on the Antarctic continent," Case said in a statement.
造句43：她一直感到身上疼痛。
英文：She was in constant physical pain.
造句44：一直困扰科学家的问题
英文：a question that continues to puzzle scientists
造句45：他也许会回到西雅图去，这种可能性一直存在。
英文：There’s always a possibility that he might go back to Seattle.
造句46：他在过去两年中一直是头号种子选手。
英文：He’s been top seed for the past two years.
造句47：十年来他一直陪伴她左右。
英文：For ten years he had been her constant companion .
造句48：到1988年为止经济一直很繁荣。
英文：By 1988 the economy was booming.
造句49：对不起，这地方又脏又乱，我一直没时间打扫。
英文：Sorry the place is so messy, I haven’t had time to clear up.
造句50：太阳从东边的山上升起，气温在上午11点就升到了40度，并在很长时间里一直保持着。
英文：The sun came over the mountains to the east. Temperatures reached 40 degrees at 11am and stayed there for ages.
造句51：太好了！那正是我一直在找的。
英文：Bingo! That’s the one I’ve been looking for.
造句52：多年来他都没有走出自己的小房子出去冒险，因为他的妻子一直昏迷着，他不希望妻子醒来的时候发现自己已经离开了。
英文：He has not ventured outside his tiny house for years because his wife is in a coma, and he does not want her to wake up and find him gone.
造句53：自那以后，她就一直坐在那个铝制的宝座上。
英文：And she sat and sat on that aluminum throne ever since.
造句54：阿妮塔一直对政治感兴趣。
英文：Politics have always interested Anita.
造句55：建一座哥伦布纪念碑一直是他一生的梦想。
英文：Building a memorial to Columbus has been his lifelong dream.
造句56：我一直催着父母，直到他们最终让步给我报了名上溜冰课。
英文：I pressed my parents until they finally gave in and registered me for skating classes.
造句57：世界语在社会主义者中一直很受欢迎。
英文：Esperanto has always been popular among socialists.
造句58：他一直否认自己犯有强奸罪。
英文：He always denied that he was guilty of rape.
造句59：至今，百威啤酒一直是世界上最具美国特色的龙头产品，但常常令传统的外国品尝者失望，他们认为一杯百威只是一杯被变质的水。
英文：Hitherto, Budweiser has been at the forefront of the Americanisation of the world, often to the dismay of foreign drinkers of traditional beers who regard a Bud as a glass of water spoiled.
造句60：整个电信部门一直在经受销售不景气之苦。
英文：The entire telecom sector has been suffering from a lack of sales.
造句61：他一直向前，走到湖泊源头。
英文：He walked onwards to the head of the lake.
造句62：一直没有系统地为这些手稿编过目录。
英文：The manuscripts have never been systematically catalogued.
造句63：埃米一直生活在害怕遭到袭击的恐惧之中。
英文：Amy lived in constant fear of being attacked.
造句64：他在澳大利亚时一直和家人保持着联系。
英文：He kept in constant contact with his family while he was in Australia.
造句65：“他给我的第一印象是觉得他是个老实人，挺随和的，一直在道歉，”老陈说，“而且他还鞠了躬。
英文："My first impression was that he was an honest guy, easygoing, apologizing and apologizing," Chen said. "And he bowed.
造句66：他一直是我灵感的源泉。
英文：He has always been a source of inspiration for me.
造句67：这些足迹看着像是狐狸留下的，一直通向树林里。
英文：The tracks, which looked like a fox’s, led into the woods.
造句68：警察一直没有侦破格雷失踪的谜案。
英文：The police never solved the mystery of Gray’s disappearance.
造句69：她一直认为加布里埃尔是个女孩名字。
英文：She’d always assumed that Gabriel was a girl’s name.
造句70：他并不是一直当管家。
英文：He hadn’t always been a butler.
造句71：他一直没有走出失去爱女的阴影。
英文：He never recovered from the death of his beloved daughter.
造句72：我哥哥一直照顾我。
英文：My big brother (= older brother ) has always looked after me.
造句73：人们一直不愿正式向警方投诉。
英文：People have been reluctant to make formal complaints to the police.
造句74：他病后一直没有完全康复。
英文：He had never completely recovered from his illness.
造句75：英奇在战争年代里一直写日记。
英文：Inge kept a diary (= wrote in a diary ) during the war years.
造句76：一直搅拌到糖溶解掉。
英文：Stir until the sugar dissolves.
造句77：她的头发一直垂到腰际。
英文：Her hair came down to her waist.
造句78：狐狸白天一直躲藏着。
英文：Foxes remain hidden during the day.
造句79：我从她的话里推断出你身体一直不大好。
英文：I inferred from what she said that you have not been well.
造句80：美国一直想在经济和政治上孤立古巴。
英文：The US has sought to isolate Cuba both economically and politically.
造句81：噪音使他一直醒着。
英文：The noise kept him awake.
造句82：我对戴维和他一直在干什么都知道得一清二楚！
英文：I know all about David and what he’s been up to!
造句83：博宁顿成年后就一直在法国生活。
英文：Bonington spent his entire adult life in France.
造句84：凯一直由她妈妈教到九岁。
英文：Kay was taught by her mother till she was nine (= nine years old ).
造句85：他们的活动一直在避开公众的视线。
英文：Their activities have been hidden from the public gaze (= people’s eyes or attention ) .
造句86：直至不久之前杰里一直住在开罗。
英文：Jerry lived in Cairo until quite recently .
造句87：尽管她最近动了手术，她却一直在不顾一切地继续工作。
英文：Despite her recent surgery she has been carrying on regardless.
造句88：在我记忆中他们一直都住在这儿。
英文：They’ve lived here for as long as I can remember .
造句89：我一直说等我有了足够的钱就买一辆摩托车。
英文：I always said I would buy a motorbike when I had enough money.
造句90：他一直在花园里干活，又热又渴。
英文：He’d been working in the garden and was very hot and thirsty.
造句91：获得各种资格证书的年轻人的数量一直保持不变或者已经减少。
英文：The number of young people obtaining qualifications has remained static or decreased.
造句92：他一直记着童年时听过的一个故事。
英文：He was remembering a story heard in childhood.
造句93：好极了，了不起。警察一直是高种姓、金钱、政客的仆人。达利特在这个国家无法期望得到公正。
英文：Wonderful, marvelous. Police always are servants of upper caste, money, politicians. You cant expect justice for dalits in this country.
造句94：那群狗循着狼的足迹一直追到它的巢穴。
英文：The dogs tracked the wolf to its lair.
造句95：尽管市场一直疲软，房价持续偏高。然而需求的减少还是对二手房价格产生了影响。
英文：Although the market has been flat, residential property costs remain high. Nevertheless, the fall-off in demand has had an impact on resale values.
造句96：那正是我们一直想告诉你的。
英文：That’s exactly what we’ve been trying to tell you.
造句97：珍妮这一年来一直在欧洲各地漂泊。
英文：Jenni spent the year drifting around Europe.
造句98：这药一直在东方使用。
英文：The drug is being used all the time out east.
造句99：长期以来，罗斯特罗波维奇一直被视为世界上首屈一指的大提琴家。
英文：Rostropovich was long considered the world’s foremost cellist.
造句100：在昨天的激战后，双方一直在增援各自的阵地。
英文：Both sides have been reinforcing their positions after yesterday's fierce fighting.
造句101：我一直在除花坛里的杂草。
英文：I've been weeding the flower beds.
造句102：我一直想住在乡下。
英文：I’ve always wanted to live in the country.
造句103：他一直在照顾一位年老的亲戚。
英文：He’s been nursing an elderly relative.
造句104：那次争吵之后，休一直冷淡疏远。
英文：After the quarrel Sue remained cold and distant.
造句105：多年来他设法一直给人一种未婚的假象。
英文：For years he managed to keep up the fiction that he was not married.
造句106：我一直投工党的票。
英文：I have always voted for the Labour Party.
造句107：中文例句: 这条路往北一直延伸到边境。
英文：英文例句:The road continues northwards to the border.
造句108：中文例句:她一直未能实现赢取奥运会金牌的抱负。
英文：She never realized her ambition of winning an Olympic gold medal.
造句109：雷切尔过去一直恐高。
英文：Rachel had always been scared of heights.
造句110：我一直把他当作一个正直诚实的人。
英文：I have always regarded him as a man of integrity.
造句111：估计会有问题，但一直没有发生。
英文：Problems were expected, but they never materialized.
造句112：有时，他们收费过高或者要不给我修我一直在给钱的那些零部件。
英文：Sometimes, they overcharge or don’t build those parts I have been paying for.
造句113：数年来我们一直在讲食品及药物管理局经费不足。
英文：For years we have argued that the FDA is underfunded.
造句114：此时他对马修和威尔士关于自然选择的阐述一无所知；事实上，直到《物种的起源》发表这两人一直默默无闻。
英文：At this time he knew nothing of Wells’s and Matthew’s accounts of natural selection; indeed, both accounts languished in obscurity until after the “Origin” was published.
造句115：她的失踪一直没有得到令人信服的解释。
英文：Her disappearance has never been satisfactorily explained.
造句116：他从早年开始就一直在寻求宗教信仰。
英文：He had been questing for religious belief from an early age.
造句117：一个绅士的责任是一直保持彬彬有礼，即使是对比自己地位低的人。
英文：It was a gentleman's duty always to be civil, even to his inferiors.
造句118：她教过他法语，他一直是个聪慧的学生。
英文：She had taught him French and he had been an apt student.
造句119：那个老家伙对你都一直说些什么？
英文：What's that old rascal been telling you?
造句120：他们一直坚决反对那项计划。
英文：They kept up a sturdy opposition to the plan.
造句121：营销部一直都扮演着销售部的辅助角色。
英文：The marketing department has always played a subsidiary role to the sales department.
造句122：如果一直痛，你就必须去看医生了。
英文：If the pain persists, you must see a doctor.
造句123：总统一直在和他的顶级高级助理们秘密地聚到一起进行商谈。
英文：The president has been huddling with his most senior aides.
造句124：他与同事们尽管有意见分歧，但关系一直很融洽。
英文：His relations with colleagues, differences of opinion notwithstanding, were unfailingly friendly.
造句125：他们尽情享用玉米炖羊肉，一直吃到下午。
英文：They feasted well into the afternoon on mutton and corn stew.
造句126：她一直没有克服和兄弟姐妹较劲的那种心理。
英文：She had never overcome her feelings of sibling rivalry (= rivalry between brothers and sisters ) .
造句127：她的前夫一直想和她重归于好。
英文：Her ex-husband had always hoped for a reconciliation.
造句128：他一直试图转移别人对他的怀疑
英文：He’d been trying to divert suspicion away from himself.
造句129：肖一直在养伤，星期天将不参加比赛。
英文：Shaw has been nursing an injury, and will not play on Sunday.
造句130：她一直想要乘船环游世界。
英文：She always wanted to sail around the world .
造句131：他母亲以前一直去学校接他。
英文：His mother always used to pick him up from school.
造句132：他们1942年认识，从那时起就一直是好朋友。
英文：They met in 1942 and from then on (= starting at that time ) they were firm friends.
造句133：苏格兰？我一直想去那儿。
英文：Scotland? I’ve always wanted to go there.
造句134：我打算去做我多年以来一直想做的事。
英文：I plan to do all the things I’ve been meaning to do for ages.
造句135：这张票的有效期一直到 3 月份。
英文：The ticket is valid until March.
造句136：他一直等到她讲完。
英文：He waited until she had finished speaking.
造句137：直到最近，安娜一直在日本当老师。
英文：Until recently, Anna worked as a teacher in Japan.
造句138：一直到去年，他们连汽车也没有。
英文：Up until last year, they didn’t even own a car.
造句139：她一直想去泰国。
英文：She’d always wanted to go to Thailand.
造句140：啊，谢谢你，这正是我一直想要的。
英文：Oh thank you, it’s just what I’ve always wanted.
造句141：他们一直未查出谁是凶犯。
英文：They never found out who the murderer was.
造句142：我们一直都只是坐着看看电视。
英文：We just sat around and watched TV the whole time (= the only thing we did was watch television ).
造句143：动物园里的鹦鹉一直在生小鹦鹉。
英文：The parrots in the zoo are popping all the time.
造句144：我们一直在留意，等待新的商机。
英文：We’re always on the lookout for new business opportunities.
造句145：我一直用同一种洗发水。
英文：I always use the same shampoo.
造句146：这段时间你一直在澳大利亚吗？
英文：Have you been in Australia all this while?
造句147：版图从叙利亚一直延伸到西班牙的帝国
英文：an empire stretching from Syria to Spain
造句148：戈达德自1998年起一直担任该职务。
英文：Goddard has held the post since 1998.
造句149：自从我第4个孩子出生以后，我就一直在节食。
英文：I've been dieting ever since the birth of my fourth child.
造句150：瞧瞧那些我们一直在看的电影，要想像世界末日那是很容易的事，比如一个小行星毁灭了所有生命之类的。
英文：Look at the movies that we see all the time. It's easy to imagine the end of the world. An asteroid destroying all life and so on.
造句151：从行为怪癖到脑癌，数年来研究人员一直在寻找与手机辐射有关的健康风险。
英文：From behavioral quirks to brain cancer, researchers have looked for any health risks associated with cellphone radiation for years.
造句152：迪金森是一名生物工程学家，他一直从事昆虫飞行方面的研究。
英文：Dickinson, a bioengineer, has devoted his life's work to the study of insect flight.
造句153：冰岛的国土一直处于地质活跃中。从雷克雅未克乘飞机飞行一个小时，途中尽是冒着蒸汽的地热区、巨大的地壳裂缝以及岛国最著名的几座火山。
英文：Iceland is geology in action. A one-hour flight from Reykjavik skims over steaming geothermal areas, the great crustal rift and some of the country's most famous volcanoes.
造句154：20多年来，她一直是个直言不讳的女权主义者。
英文：She’s been an outspoken feminist for over twenty years.
造句155：最著名的白化动物是大猩猩雪花。自1966年以来，他一直生活在巴塞罗纳动物园，直到2003年死于皮肤癌。
英文：The most famous albino animal of all was Snowflake the gorilla, who lived at Barcelona Zoo from 1966 until his death from skin cancer in 2003.
造句156：你自从十月中以后就一直在一个残忍的速度工作，而且已经没有停止。
英文：You have been working at a brutal pace since mid-October and there's been no letup .
造句157：财力不足从最初起就一直是个问题。
英文：Lack of resources has been a perennial problem since the beginning.
造句158：多年来这里一直有人偷偷地猎鹿。
英文：Deer have been poached here for years.
造句159：两个儿子被杀后，她就一直离群索居。
英文：She became a recluse after her two sons were murdered.
造句160：几乎他们中所有的人都一直存在白内障的某些问题，他们听力不好并且有骨关节炎。
英文：Almost all of them have had some problems with cataracts, they can't hear very well and have osteoarthritis.
造句161：布鲁斯·威利斯说他一直在通过一位灵媒和他死去的兄弟交谈。
英文：Bruce Willis says he has been talking to his dead brother through a medium.
造句162：科学家们一直在记录海洋温度的变化。
英文：Scientists have been charting temperature changes in the oceans.
造句163：泰迪熊一直受到孩子们的喜爱。
英文：Teddy bears are a perennial favorite with children.
造句164：在出来时，牧师告诉我说，虽然这些年来母亲一直唠叨让我们帮助她归西，但是对于死亡，她的内心还是矛盾。
英文：On his way out the rabbi told me my mother was ambivalent about dying, after all those years of nagging us all to help her on her way.
造句165：像堪萨斯城皇家队这样市场规模较小的俱乐部一直难以同财力更雄厚的球队争夺冠军。
英文：Small-market clubs such as the Kansas City Royals have had trouble contending with richer teams for championships.
造句166：欧佩克成员国一直试图限制产量以缓解供应过剩。
英文：OPEC's members have been trying to limit production to ease oversupply.
造句167：自远古以来，鲸鱼一直被披上神秘的色彩--当然它们也的确几乎与时间一样古老，它们存在的时间比它们游过的陆地的历史还长。
英文：Since time immemorial, the whale has been wreathed in mystery—and of course it almost predates time itself, having existed long before the land around which it swims.
造句168：和HMIC的报告同时发表的一篇文章可能会激怒内务大臣们，大臣们一直坚称在降低的警察人数和犯罪率之间没有直接联系。
英文：A research paper published alongside the HMIC report will infuriate Home Office ministers who have been arguing there is no direct link between falling police numbers and levels of crime.
造句169：她在这个国家享有稳固的声誉，但却一直难以在国际上取得更大的成功。
英文：She enjoys a firm reputation in this country but wider international success has been elusive.
造句170：这样的一个进球一定会让曼联的支持者希望纳尼能够一直具有如此的欺骗性。
英文：It was the kind of goal that must have made Manchester United's supporters wish Nani could always be so beguiling.
造句171：该公司一直未能摆脱其古板守旧的形象。
英文：The company hasn't been able to shake off its image as stodgy and old-fashioned.
造句172：他们的关系不是一直都很和睦。
英文：Their relationship hasn’t always been amicable.
造句173：这是提前都说好的，她去巨石山脉有事情，不可能一直和佣兵团呆在一起。
英文：This all says in advance okay, she occupies to the megalith mountain range, impossibly all and the mercenary soldier regiment is together ignorant.
造句174：好像连牛也在为他感到遗憾，因为它一直同情地看着醉汉，直到他的背影消逝，才重新将注意力转向斗牛士。
英文：Even the bull seemed to feel sorry for him, for it looked on sympathetically until the drunk was out of the way before once more turning its attention to the matador.
造句175：一直到最后、并非最不重要的一个人，与你建立起和谐融洽的友谊。
英文：And last but not least, people with whom you can build a rapport and camaraderie with.
造句176：另一方面来说，雄火鸡发出的咯咯声听上去绝对就是你从它们的名字就能预料到的那样，而火鸡一直如此。
英文：The gobble sound, from the male turkeys, on the other hand, sounds exactly like you’d expect from the name and they do this all the time.
造句177：我一直戴着墨镜，别人认为是做作。
英文：I wore sunglasses all the time and people thought it was an affectation.
造句178：整个国家几个月来一直处在政治骚动的状态中。
英文：The whole country has been in a state of political ferment for some months.
造句179：大纲里的作家一直在尝试,设想出一种方法来提出要求，把他们写的书放在首要地位,使他们的要求得到重视。
英文：The writers on the syllabus consistently try to imagine a way to make those claims, make those claims for the primacy and the importance of what they do.
造句180：学生和知识分子一直是中国革命变革的先锋。
英文：Students and intellectuals have been in the vanguard of revolutionary change in China.
造句181：接近半个小时在大街上跑来跑去，串街走巷，凯伦虽然害怕却很坚定，一直追着穿仿麂皮外套的女人不放。
英文：For half an hour, up and down the streets, around corners and into alleyways, Karen Lodrick, frightened but determined, pursued the woman with the suede coat.
造句182：各公司一直在为该技术资料的一窥支付惊人的费用。
英文：Companies have been paying outrageous fees for a peek at the technical data.
造句183：长期以来，人们一直认为预知是伪科学，但最近在某些科学家圈子里，预知——不仅是预测还包括准确感知未来的能力——开始得到了一定的认可。
英文：It's long been regarded as pseudoscience, but precognition–that is, the ability to not just predict but to actually perceive the future–is getting a fair shake in some scientific circles lately.
造句184：长期以来，人们一直认为预知是伪科学，但最近在某些科学家圈子�，预知——不仅是预测还包括准确感知未来的能力——开始得到了一定的认可。
英文：It's long been regarded as pseudoscience, but precognition–that is, the ability to not just predict but to actually perceive the future–is getting a fair shake in some scientific circles lately.
造句185：当你注册后，你就会领养一直动画企鹅，与朋友聊天，玩游戏，探索，收集硬币，甚至个性化你自己的圆顶冰屋。
英文：When you sign up, you adopt an animated penguin to chat to friends, play games, explore, collect coins and even personalise your very own igloo.
造句186：亚历山大一直宣扬要坚忍。
英文：Alexander has been preaching patience.
造句187：这些情形和其否定之间的张力和相互影响一直在产出崭新的和突现的社会存在形式。
英文：The tension and interplay between the situation and its negation, produce constantly new and emergent forms of social existence.
造句188：卢就各种琐碎小事唠叨个没完，一直到我烦得都想尖叫了。
英文：Lou prattled on about various trivialities till I wanted to scream.
造句189：究竟发生了什么一直无人知晓。
英文：Exactly what transpired remains unknown.
造句190：几天来她一直受到记者们的纠缠。
英文：She’d been pestered by reporters for days.
造句191：他们一直人为地使糖价居高不下，以此为公司牟利。
英文：They have kept the price of sugar artificially high and so fattened the company's profits.
造句192：他从来都不愚笨，而且一直是那么博学多识。
英文：He was never dull, always erudite and well informed.
造句193：他们一直在用小麦交换棉花和木材。
英文：They have been bartering wheat for cotton and timber.
造句194：牛奶纤维最早出现于上世纪30年代，但一直通过非生态方式生产，使用了大量化学成分。
英文：Milk fabric has been around since the 1930s but was always produced in unecological ways that used a lot of chemicals.
造句195：忽隐忽现的昆虫光环开始慢慢地漂移，一直保持离地六英尺的高度。
英文：The flickering insect halo began to drift slowly away, keeping a constant six feet above the earth.
造句196：…说某人一直在撒谎的委婉说法。
英文：...a euphemistic way of saying that someone has been lying.
造句197：下雨一直影响着体育比赛的进行。
英文：Rain has continued to play havoc with sporting events.
造句198：赵品红一直要求他的团队做事首先进行商业思考。
英文：Zhao magenta team has asked him to do things the first commercial thinking.
造句199：西蒙一直等到笑声平息下来。
英文：Simon waited until the laughter subsided.
造句200：西汉姆联队目前在联赛中一直排名垫底。
英文：West Ham United are currently languishing at the bottom of the league.
造句201：还有人指出尼泊尔的政治家们一直更关注于他们自己的幸福以及长达七年徒劳无获的关于新宪法的争吵，而在此期间，却很少把心思放在对国家的管理上。
英文：Others point out that politicians have long been interested mainly in their own well-being, fruitlessly debating a new constitution for the past seven years while paying little attention to governing.
造句202：它的确跟阶级斗争有关——在穷人、中产阶级和富人之间重新分配财富一直是共和党所有现代政策的一个主题。
英文：It does have to do with class warfare — redistribution from the poor and the middle class to the wealthy is a consistent theme of all modern Republican policies.
造句203：她一直在走神，没注意听谈话。
英文：She had been dreaming and had not followed the conversation.
造句204：哈斯金斯说他在过去的５年里一直在打梦幻棒球游戏。
英文：Haskins said he has been playing fantasy baseball for the past five years.
造句205：她过去一直认为格雷格在关于女人方面是一个不可救药的无知者。
英文：She had always regarded Greg as a hopeless innocent where women were concerned.
造句206：最重要的是在精神上对每个交易日的严峻场面作好准备，从每天早晨你爬起来，一直到晚上回到床上。
英文：Above all be mentally prepared for the rigors of each trading day from the time you get up each morning until you go to bed at night.
造句207：我的登山靴在橱柜里，一直没有穿。
英文：My climbing boots were sitting unused in a cupboard.
造句208：他们一直谈到深夜。
英文：They talked deep into the night (= very late ) .
造句209：有一年的时间，我一直和一个女助理研究员约会。
英文：For a year I dated a woman who was a research assistant.
造句210：他一直对澳大利亚土著人的故事很着迷。
英文：He remained fascinated by the Aboriginals' tales.
造句211：美国黑人多年来一直抱怨受到警察的骚扰。
英文：African-Americans have been complaining about police harassment for years.
造句212：无论是否使用这项服务，你都必须一直付费。
英文：You have to pay standing charges whether or not you use the service.
造句213：任何不这样做的人，或出于胆怯，或由于接受了拙劣的建议，总是被迫一直把屠刀提在手中。
英文：Anyone who does otherwise, either out of timidity or because of bad advice, is always obliged to keep his knife in his hand.
造句214：而且我认为，我认为，在经济方面，我们现在看到的是美国经济和美国人民一直以来所固有的弹性。
英文：And I think what we're seeing in the economy now is the inherent resilience of the American economy and the American people.
造句215：政府对通货膨胀的坚决抑制迄今为止一直是其经济政策的根本。
英文：The government's determination to beat inflation has so far been the keystone of its economic policy.
造句216：建立欧盟是战后多年来人们一直争取实现的理想。
英文：European union is an ideal that has been nurtured since the post-war years.
造句217：在今天早些时候炸弹爆炸之后侦探们就一直在联络警方。
英文：Detectives are liaising with police following the bomb explosion early today.
造句218：自从母亲死后，他的行为一直很怪。
英文：He’s been acting strangely ever since his Mom died.
造句219：在你掺和进来之前，我们一直好好的。
英文：We were getting along fine until you stuck your oar in.
造句220：我此生一直有偶尔的轻微头疼。
英文：I've had occasional mild headaches all my life.
造句221：作为另外一种预防杂草的防护措施，你可以一直使用一层厚重耐磨的聚乙烯底垫。
英文：As an additional safeguard against weeds you can always use an underlay of heavy duty polyethylene.
造句222：他这三十年来一直在研究考古学。
英文：He has been studying archeology these thirty years.
造句223：这位医院院长一直在克服困难，努力提高病人护理服务质量。
英文：The hospital’s director has been battling against the odds to improve patient care.
造句224：以色列，多年来一直试图动员国际社会采取行动（果）霎时看到了转机和希望。
英文：Israel, which has tried for years to mobilise international action against Iran , suddenly appears more sanguine.
造句225：她成绩一直很好。
英文：She always gets good marks .
造句226：他一直试图转移别人对他的怀疑。
英文：He’d been trying to divert suspicion away from himself.
造句227：这条路往北一直延伸到边境。
英文：The road continues northwards to the border.
造句228：为了图吉利他一直保存着这尊佛像。
英文：He has kept the figure of Buddha for luck.
造句229：我一直没有忘记那个号码，它总会出现在记忆中，伴随它的有混乱的肮脏事情，有欢声笑语，也有铁门的叮当声。
英文：I have never forgotten that number, and always it comes to memory attended by gibbering obscenity, peals of joyless laughter, the clang of iron doors.
造句230：性在过去一直是个禁忌话题。
英文：Sex was always a forbidden topic.
造句231：月亮对他说],哦，我一直在审视着池塘和地洞,还有在附近的排水沟,因为一个人的灵魂已沦陷,熄灭了他的生命之光。
英文：The moon says to him:] 'Oh, I've been scanning pond and hole And waterway hereabout For the body of one with a sunken soul Who has put his life-light out.
造句232：在1918年再版之前，这本书一直非常罕见。
英文：It remained an exceptionally rare book until it was reprinted in 1918.
造句233：他一直用挑逗的目光看我。
英文：He kept giving me suggestive looks.
造句234：西柏林一直存在一个大的无政府主义群体。
英文：West Berlin always had a large anarchist community.
造句235：随时给我打电话，我一直在家。
英文：Call me anytime. I’m always home.
造句236：然而，究竟是什么驱散了烟雾？这一直是天体物理学上的一个重大问题之一。
英文：But exactly what cut through the haze has been one of the big questions in astrophysics.
造句237：因此几十年来，天文学家一直将其视为高能天体物理领域的“标准烛光”使用。
英文：So for decades, astronomers have used it as a “standard candle” in the field of high-energy astrophysics.
造句238：西纳特拉一直是最著名的艺人之一。
英文：Sinatra remains one of the top entertainers of all time.
造句239：有远见的经济学家们不是一直在告诉我们，将来我们会工作得更少而不是更多吗？
英文：Haven't farsighted economists been telling us that in the future we will work less, not more?
造句240：他们一直处于政治变革运动的前沿。
英文：They have been at the forefront of the campaign for political change.
造句241：警方的蛙人一直在湖中寻找一件凶器。
英文：Police frogmen have been searching the lake looking for a weapon.
造句242：这就是为什么我们一直与艾滋病毒和艾滋病斗争的原因。
英文：That is why we are continuing to invest in the fight against HIV/AIDS.
造句243：关于谁去和什么时候去的问题几个星期以来一直悬而未决。
英文：There were weeks of indecision about who would go and when.
造句244：他一直是个被排斥的人，无人理睬，孤孤单单。
英文：He had always been an outcast, unwanted and alone.
造句245：她一直很敬佩那些士兵的坚忍的勇气。
英文：She never ceased to admire the stoical courage of those soldiers.
造句246：他被指控贩卖毒品罪，但警方一直无法把传票送达给他。
英文：He had been accused of a drug offence but police had been unable to serve a summons on him (= officially order him to appear in court ) .
造句247：詹姆斯在与克里斯蒂娜一起的整整4年里一直是不忠的。
英文：James had been unfaithful to Christine for the entire four years they'd been together.
造句248：西尔维娅一直盯着他看，让他觉得心里发慌。
英文：He was unnerved by the way Sylvia kept staring at him.
造句249：伊娃和保罗一直在医院里守在女儿的病床边。
英文：Eva and Paul kept a constant vigil by their daughter’s hospital bedside.
造句250：不知何故，她在他心里一直是个天真无邪的孩子。
英文：Somehow she'd always been a child in his mind, pure and virginal.
造句251：你可能一直想学钢琴，学笛子，或是学打鼓，现在你有闲有空，为什么不认认真真去学呢？
英文：You may have always had a desire to play the piano, learn the flute, or even play the drums. Why not learn now when you have the time and freedom to really put your heart into it?
造句252：事情为什么会发生，他一直没有得到直接的回答。
英文：He was never able to get a straight answer about why it happened.
造句253：会谈将一直进行下去，直到得出结论.
英文：中文例句：The talks will continue until a conclusion is reached.
造句254：他一直在仔细研究当地的档案。
英文：He has been digging into the local archives.
造句255：城里的警察一直在收拾一天的暴力冲突留下的残骸。
英文：Police in the city have been cleaning up the debris left by a day of violent confrontation.
造句256：我们一直试着给你回复，汤姆，但我们觉得我们记错了你的号码。
英文：We've been trying to get back to you, Tom, but we think we took your number down incorrectly.
造句257：我的生活轨迹本应该像这样：在二十出头和另一位摩门教徒在摩门教堂宣布结婚，生几个孩子，养大他们，一直到他们嫁娶出门，我成为奶奶外婆，然后死去。
英文：My life was supposed to go like this: get married in my early twenties to another Mormon in a Mormon temple, have children, raise them, marry them off, become a grandmother and die.
造句258：汽车一直保养得很好，状况极佳
英文：The car has been well maintained and is in excellent condition.
造句259：他一直在研究材料，准备做一个纪录片。
英文：He’s been researching material for a documentary.
造句260：这个故事是真实还是虚构，一直没有定论。
英文：The truth or fiction of this story has never been truly determined.
造句261：相反，它们一直在赤道附近摇晃，直到消失。
英文：Instead, they wobbled along the equator before fizzling out.
造句262：你必须知道巨石阵坐落在麦田圈泛滥的国家，而且那里一直有着具有重大意义的麦田圈，正好就在巨石阵的正对面。
英文：You need to understand that Stonehenge is in Crop Circle Country, and that there have been significant Crop Circles in fields right opposite the Henge.
造句263：他一直是实力派运动员，勤奋刻苦，是队友的好榜样。
英文：He was always a solid player, a hard worker, a great example to his teammates.
造句264：1783年初版后，这本由研究语言文字的美国男子诺亚·韦伯斯特(1758-1843)编写的参考书在整个19世界都一直占据美国畅销书榜。
英文：First published in 1783, this reference book by the American man of letters Noah Webster (1758-1843) remained a bestseller in the U.S. throughout the 19th century.
造句265：上午5点30分，双方在沼泽溪一带交火，面对巴福德的顽强抵御，海斯步步为营，谨慎前进，一直推进到葛底士堡大约2英里之处，随后他以两个旅的兵力列队进攻。
英文：The battle began at 5.30 a.m., when shots were exchanged over Marsh Creek. In the face of Buford's resistance, Heth pushed on cautiously until he reached a point about two miles west of Gettysburg.
造句266：从此刻开始他的所有的悲伤和担心都结束了，于是父亲和他的孩子一直过着幸福的生活直到他去世。
英文：From this moment all his care and sorrow was at an end, and the father lived in happiness with his children till his death.
造句267：妈妈一直没有从爸爸去世的打击中完全恢复过来。
英文：Mom’s never really gotten over the shock of Dad’s death.
造句268：他曾一直很古怪，但没到这种程度。
英文：He'd always been odd, but not to this extent.
造句269：在我们骑马去呼啸山庄的四英里路途中，他一直在问我有关他的新家和他那从未见过面的父亲的事。
英文：As we rode the four miles to Wuthering Heights, he kept asking me questions about his new home, and the father he had never seen.
造句270：她一直没有接受自己已经怀孕的事实。
英文：She had never accepted the reality of her pregnancy.
造句271：这种风俗一直流传到现在。
英文：Such a custom has come down to the present moment.
造句272：警方一直在监视他的行动。
英文：The police have been observing his movements.
造句273：原来一直让我感到满足的生活，我已经不再满意了。
英文：I was no longer satisfied with the life that had hitherto contented me.
造句274：他自1985年3月以来一直是一名职业人士。
英文：He had been a professional since March 1985.
造句275：科里一直坚信祷告的力量。
英文：Corey was always a firm believer in prayer.
造句276：他还为她画了肖像，作为最后的爱的信物。这张肖像一直被认为是一幅伟大的杰作，和蒙娜·丽莎齐名。
英文：And he painted her portrait--one of the great paintings of all time, right up there with the "Mona Lisa"--as a final, loving tribute.
造句277：整个晚上她一直抱着她的小猫咪。
英文：She nursed her kitten all evening.
造句278：过去十五年大部分时间里，在欧盟的资助下，这位意大利火山学家一直力争让科学界的注意力集中到尼拉贡戈火山。
英文：For much of the past 15 years, with funding from the European Union, the Italian volcanologist has struggled to focus the scientific community's attention on Nyiragongo.
造句279：公元79年维苏威火山爆发并摧毁该城市以前，意大利古城庞培一直是罗马帝国上流社会贵族们的度假天堂，也是罗马帝国的文化中心。
英文：Pompeii was a cultural center and vacation destination for Roman high society until it was destroyed in 79 A.D. by the eruption of Mount Vesuvius.
造句280：桑德斯也说她将要一直为那些有智力障碍的儿童或青少年的父母或看护人上课。
英文：She said Sanders will be teaching a class for parents and caregivers of adolescents or children with brain disorders.
造句281：我儿子为她表演了用西班牙语查数，一直到三十，然后告诉她，他可以用英语一直查到一百万。
英文：He counted to thirty for her in Spanish and then told her he could count to one million in English.
造句282：在小睡之后，新手们会一直看电视直到吃晚饭和就寝。
英文：After a nap, television entertains the apprentices until they eat dinner and retire.
造句283：我记得在哪里读过一本书--- 书上说我们大部分人都一直在等待着什么。
英文：I remember reading a book somewhere – it said that almost all of us are waiting for something.
造句284：但是如果你的症状一直持续——或急剧恶化——去看医生吧！
英文：But if your symptoms persist—or worsen dramatically—see a doctor!
造句285：所以，是的，您也许在过去一直都很聪明，但是您本来还是可以变得更加聪明的，我想这就是一部分情况吧。
英文：So, yes, you might have been really smart in the past, but you could be smarter, I guess, is part of the situation.
造句286：洛格不愿纵容他的病人的自负，而伯蒂则一直认为他的医生是一个江湖骗子，直到某个涉及哈姆雷特独白和录音机的突破性契机。
英文：Logue won't indulge his patient's stuffiness, while Bertie considers Logue a charlatan until a breakthrough moment that involves Hamlet's soliloquy and a recording machine.
造句287：这种职责的一部分是要确保我们履行对那些一直以这样的英勇帮助我们的那些国家的承诺。
英文：Part of that responsibility is making sure that we honor our commitments to those who have served our country with such valor.
造句288：他们一直激烈地鼓吹中立。
英文：They have been violently advocating neutrality.
造句289：你最后一段话让它很清楚的告诉我，本雅明的工作是基本上一个大杂烩，从康德的批判理性一直到更新的理论。
英文：Your last paragraph made it very clear to me that Benjamin's work is basically a hodgepodge from Kantian rationality through to more updated theories.
造句290：绿色一边的农民一直强迫自己的牛模仿塞伦盖蒂平原庞大的洄游牛羚群。
英文：The farmer on the green side had been forcing his cattle to mimic the great migratory wildebeest herds of the Serengeti.
造句291：但老实说，这个问题连他们自己也搞不清，除非有人能发明一种化学追踪法，可以将矿产一直追踪到开采地，这的确是个很麻烦的问题。
英文：But honestly there is no way for them to be sure. Until someone invents a way to chemically trace minerals from the source mine, it’s a very difficult problem.
造句292：现在，阿富汗正在组建一支警察部队和一支由军人组成的队伍，这样才会有能力保护阿富汗国内的人民，这是我们一直希望他们做的。
英文：There is an Afghan police force now and an Afghan army that are building up to be able to protect the people of Afghanistan internally like we all want them to.
造句293：马特的妻子身体一直不好。
英文：Matt’s wife’s been very poorly.
造句294：长期以来，印象主义一直是最具有影响力的艺术运动之一。
英文：Impressionism has long been one of the most popular art movements.
造句295：长期以来，印象主义一直是最具有影响力的艺术运动之一。
英文：Impressionism has long been one of the most popular art movements.Van Gogh‘s impressionistic paingting entitled "Dr.
造句296：在格陵兰，猎鲸是长期以来因纽特人生活的中心内容，在那里，受规管的自给狩猎一直持续至今。
英文：Whales have long been central part of Inuit life in Greenland, where a regulated subsistence hunt continues to this day.
造句297：自1892年以来科学家一直在争论这个(病毒是死是活的）问题。当时俄罗斯微生物学家德米特里｀伊凡诺夫斯基报告说烟草中的一种病通过比细菌还要小的东西传播。
英文：Scientists have been debating this issue since 1892, when Dmitry Ivanovsky, a Russian microbiologist, reported that an infection in tobacco plants spreads via something smaller than a bacterium.
造句298：但是，多年来，许多海洋专家一直在说，我们需要开始热爱水母——因为在不远的将来，它们也许是我们周围最丰富的海洋物种。
英文：But many marine experts have been saying for several years that we need to start loving jellyfish – because in the not too distant future, they may be the most plentiful marine species around.
造句299：2011年1月30日，利马南部城市阿雷基帕的科尔卡大峡谷，一直安第斯秃鹰正在展翅飞翔。
英文：An Andean condor fliesover the Colca canyon at the Colca valley in Arequipa, south of Lima, on January 30, 2011.
造句300：战前，芒克一直在研究海洋学，他很关注他的导师--哈拉尔斯维德鲁普，在他的指导下芒克很快成为美国顶尖海洋学家。
英文：Before the war, Munk had been studying oceanography, so he took his concerns to his mentor, Harald Sverdrup, then director of Scripps and widely regarded as the top oceanographer in the US.
造句301：汤姆与艾丽斯两年来一直在约会。
英文：Tom's been dating Alice for two years.
造句302：哈里一直与他最好的朋友的妹妹约会。
英文：Harry's been dating his best friend's sister.
造句303：有趣的是，他们的三个孩子都一直没有结婚。
英文：Interestingly, none of their three children ever married.
造句304：我会一直记住布里塔尼，那个举止招摇而又张狂自负的女孩。而曾经腼腆而又不自信的我也会一如既往地保持那份谦卑。
英文：I will always remember Brittany as that loud, overconfident girl, and a part of that shy, insecure person I used to be will always keep me humble.
造句305：西奥的举止一直很古怪。
英文：Theo had been behaving peculiarly.
造句306：该照片是在苏格兰西海岸外的摩尔岛上拍摄的。当地的牧羊人一直以来都反对鹰这种猛禽的重新引进，他们认为这威胁到了他们的生计。
英文：It was taken on the Isle of Mull, off the West coast of Scotland, where shepherds have long campaigned against the reintroduction of eagles which they see as a threat to their livelihoods.
造句307：他一直都想要一种在热带丛林里的冒险生活。
英文：He had always wanted an adventurous life in the tropics.
造句308：但他们不会一直固定地盯着一个人看,想知道那个人在想什么发生了什么事,即使我不和那个人说话,不碰那个人,并且和那个人没有任何关系。
英文：But they don't stare with a kind of fixation that I do, trying to make contact with whatever is going on even if I never talk to the person or touch the person or have anything do with the person.
造句309：这就是为什么那些在投机商，那些个体石油商在石油喷发前可能要试钻探多达二十次的原因，这也是德州一直以来的标志。
英文：It is the reason why the wildcatter, the independent oilman whose test drillings might come up dry 20 times before gushing in the end, is an enduring Texas symbol.
造句310：这种关系对我一直都很重要，失去它让我感到难过而空虚。
英文：The relationship had been important to me and its loss left me feeling sad and empty.
造句311：研究人员们发现，地表变形的纹路是被一个称做“里欧伽尼断层”的地下逆断层的运动所控制的。而这个逆断层在之前一直未被发现。
英文：The researchers found the pattern of surface deformation was dominated by movement on a previously unknown, subsurface thrust fault, named the Léogâne fault, which did not rupture the surface.
造句312：请注意，圣路易斯储备银行的备忘录一直在一个问题上遮遮掩掩，那就是把存款人的活期存款说成定期存款，欺骗国人。
英文：Notice that the St. Louis memo tiptoes around the question of telling a depositor that he has a demand deposit while telling the rest of the country that he has a time deposit.
造句313：希拉松塔奇提特洞穴一直被纳图夫人所占据，并且在旧石器时代到新石器时代的过度阶段开始在那里建造永久性的住房。
英文：Hilazon Tachtit was occupied by the Natufians, hunter-gatherers who began to build permanent dwellings during the transition between the prefarming Paleolithic and the agricultural Neolithic periods.
造句314：西比尔一直未能从母亲去世的打击中恢复过来。
英文：Sybil has never got over the shock of her mother’s death.
造句315：我会一直陪着她，直到她睡着。
英文：I’ll stay with her until she falls asleep .

【一直】的拼音及解释

词语

一直

拼音

yì zhí

解释

顺着一个方向；表示动作持续不断或状态持续不变；犹一程；强调所指的范围。用在"到"前，后面常有"都"﹑"全"呼应。

要了解更多，可以查看【一直的释义】

文章发到手机：微信 QQ好友 QQ空间新浪微博复制网址有道云笔记印象笔记一键分享

辞友查询

部分资料来自互联网，内容仅代表作者本人意见，若因此产生任何纠纷作者本人负责，本站亦不为其版权负责! 免责声明：本站非营利性站点，以方便网友为主，仅供学习。