正在的造句大全

造句1：新的问题出现了，正如一位大会出席者指出的那样，由于各高校目前正在寻求方法消减开支，学校咨询中心就被首先考虑到了。
英文：Another theme that came up -- and that, as one attendee pointed out, is of particular interest as colleges look for ways to cut costs -- is the value of counseling centers.
造句2：这是一场正在全国范围内日益壮大的更为广泛的民族主义运动的一部分。
英文：It's part of a broader nationalist movement that's gaining strength throughout the country.
造句3：正在接受临床试验的一种新药
英文：a new drug that is undergoing clinical trials
造句4：所有主要的经济指标都表明贸易情况正在改善。
英文：All the main economic indicators suggest that trade is improving.
造句5：欧洲的农场主们正在策划一场反对削减农场补贴的大游行。
英文：European farmers are planning a massive demonstration against farm subsidy cuts.
造句6：最初的3个型号正在代顿的工厂生产。
英文：The first three models are being manufactured at the factory in Dayton.
造句7：他们正在加班赶工。
英文：They’re working overtime to get the job finished.
造句8：本正在叠洗好的衣服。
英文：Ben was folding laundry.
造句9：他们正在打扫野餐的残余物。
英文：They were cleaning up the remains of their picnic.
造句10：这种离子通道是我正在寻找的缺失的电路元件，而且它的确在自然界中存在。
英文：The ion channel was the missing circuit element I was looking for, and it already existed in nature.
造句11：然而，尽管失业率不会那么高，我仍然认为我们会经历一个悲惨的、经济停滞的十年，现在我们正在为此做准备。
英文：However, even though unemployment rates will not be as severe, I still predict that we are in store for a miserable decade of economic stagnation.
造句12：我们正在寻找一个有管理经验的人。
英文：We’re looking for someone with experience in administration.
造句13：这家公司正在裁员。
英文：The company is cutting its workforce.
造句14：一队志愿者正在张贴海报。
英文：A team of volunteers were putting up posters .
造句15：市政会目前正在审查其处理规划申请的方式。
英文：The Council is currently reviewing the way it deals with planning applications .
造句16：然而主要的竞争参与者似乎已经明显地意识到这个机会，正在定位它们的服务来抓住这个机会。
英文：However it seems clear that the major players are aware of this opportunity and are positioning their services to capture it.
造句17：公司正在搜集证明材料来支持自己的指控。
英文：The company is compiling a dossier of evidence to back its allegations.
造句18：大爷：我老人家一开始也是很怀疑的。但是这个是事实。这个发现可以被反复验证，我们正在等待别的实验是的验证。
英文：L.M.:Well, I was skeptical myself in the beginning. But these are facts. The findings are very reproducible and we are waiting for confirmation by other labs.
造句19：法医小组正在搜寻线索。
英文：A forensic team was hunting for clues.
造句20：杰克和斯蒂芬正在码头等他们。
英文：Jack and Stephen were waiting for them on the quay.
造句21：正在猎捕一只杀了58只羊羔的大野猫。
英文：A giant wildcat is being hunted after 58 lambs were butchered.
造句22：埃玛正在拆邮件。
英文：Emma was opening her post .
造句23：他们正在向民众施加压力，要求他们投赞成票。
英文：They are putting pressure on people to vote yes.
造句24：1个美国代表团正在日本为一个重大科研项目寻求资助。
英文：A United States delegation is in Japan seeking finance for a major scientific project.
造句25：银行正在重新评估其贷款标准。
英文：The bank is reassessing its criteria for lending money.
造句26：他正在为将来制定计划。
英文：He was making plans for the future.
造句27：玛莎正在用一块木砧板切蔬菜。
英文：Martha was chopping vegetables on a wooden board.
造句28：火车正在运送过去由卡车运送的大批货物。
英文：Trains are taking a lot of freight that used to be routed via trucks.
造句29：这家商店正在减价出售家具和家居用品。
英文：The store is having a sale on furniture and household items.
造句30：新药正在产生显著的效果。
英文：New drugs are producing remarkable results .
造句31：医生说她正在康复。
英文：The doctors say she is improving (= after being ill ).
造句32：我们正在列一个我们最不想嫁的10种男人的名单。
英文：We are making a list of the top ten men we would not want to be married to.
造句33：1个美国代表团正在日本为一个重大科研项目寻求资助。
英文：A United States delegation is in Japan seeking finance for a major scientific project.
造句34：据说他的律师正在商谈一个协议。
英文：His lawyers are understood to be negotiating a settlement .
造句35：机修工正在对通往剑桥的干线进行必要的养护。
英文：Engineers are carrying out essential maintenance work on the main line to Cambridge.
造句36：信用卡生意正在走下坡路，更多的借贷人不履行还贷责任。
英文：The credit card business is down, and more borrowers are defaulting on loans.
造句37：飞机制造正在向普雷斯特威克集中。
英文：Construction of the aircraft is being concentrated at Prestwick.
造句38：我方为一家正在向私有化转制的公司，我方股票将于下个月发行。羺。
英文：We are a company in the course of privatization, our shares to be issued next month.
造句39：我上次见到她时，她正在纽约工作。
英文：When I last saw her, she was working in New York.
造句40：这家工厂正在开足马力生产。
英文：The plant is operating at maximum capacity .
造句41：他们正在努力保护工会权利。
英文：They are endeavouring to protect trade union rights.
造句42：正在推出优惠活动的一家旅行社
英文：a travel operator offering cut-price deals
造句43：经济危机正在逼近。
英文：An economic crisis is looming on the horizon .
造句44：正在采取“震慑策略”来制止司机酒后驾车。
英文：Shock tactics are being used in an attempt to stop drink drivers.
造句45：我正在卧室里打扫，电话铃响了。
英文：I was dusting in the bedroom when the phone rang.
造句46：他有点不令人相信地解释说公司正在支付一切费用。
英文：He explained somewhat unconvincingly that the company was paying for everything.
造句47：没有其他任何人向她弯下身去，低声地对她说些安慰的话，或跟她挨得很近，可以听到她颤动的心房正在怦怦地跳动。
英文：No one else leant over her, and whispered soothing words to her, or was near enough to hear the flutter of her beating heart.
造句48：小贴士：如果你正在计划一个很长的填鸭式的学期，中途可以打个盹。
英文：Tip：If you’re planning a really long cramming session, break it up with a nap.
造句49：警方正在调查这名女子的失踪。
英文：Police are investigating the woman’s disappearance.
造句50：唯一的一点好消息是，亚洲地区政府正在着手解决过度捕捞问题。
英文：One bit of good news is that governments in the region are trying to address over-fishing.
造句51：新学校的设计图正在绘制中。
英文：Plans for the new school are now in preparation .
造句52：投票结果是个好兆头，表明教会的态度正在转变。
英文：The vote is a hopeful sign that attitudes in the church are changing.
造句53：目前他正在上海。
英文：He is at present in Shanghai.
造句54：他正在无偿捐赠他的收藏。
英文：He was giving his collection away for free.
造句55：我正在为侄子筹划他25岁的生日聚会。
英文：I am planning a 25th birthday party for my nephew.
造句56：虽然她还不知道她的前夫此刻是死是活，但至少她觉得好像有人正在设法帮助玲子了。
英文：She did not know if her ex-husband was alive or dead, but at least, it seemed, someone was trying to help Reiko.
造句57：乐队正在演奏披头士的老歌。
英文：The band was playing old Beatles songs.
造句58：你告诉传达员你正在等待一个来自这个客户的电话，并允许将他们接进来。
英文：You tell the receptionist that you are expecting a call from this client and to put them through.
造句59：爱因斯坦的方程式表明宇宙正在扩大。
英文：Einstein's equations showed the universe to be expanding.
造句60：“这是我的顿悟，”他说到他正在设法再次体验的甜蜜。
英文：“That was my epiphany, ” he said of the sweetness he was trying to recapture.
造句61：我仍在纽约，正在办理去俄罗斯的签证。
英文：I was still in New York, trying to get a visa to visit Russia.
造句62：雷哲毕和他的厨师们在诺玛餐厅的厨房里忙碌着，位于照片前景的两位厨师正在准备鞑靼牛排
英文：Mr. Redzepi among his cooks in the densely staffed Noma kitchen. The two cooks in the foreground are preparing a steak tartare dish.
造句63：船长正在调他的望远镜。
英文：The captain was rectifying his telescope.
造句64：美国的田径运动目前正在经历重大变革──田径运动日益受到重视，运动员也越来越强──能够在此时置身其中我深感自豪。
英文：I’m proud to be part of the revolution now in America whereby track and field is getting recognized and the athletes are getting better and better all the time.
造句65：是否高中和大学运动员正在被他们的教练和训练员不断提供非法娱乐和性能增强的药物呢？
英文：Are high school and college athletes being slipped illegal recreational and performance-enhancing drugs by their coaches and trainers?
造句66：警方正在调查针对这两名男子的死亡恐吓。
英文：The police are investigating death threats made against the two men.
造句67：明星演员是美国宇航局戈达尔太空研究所所长詹姆斯·汉森，他声称有99%的把握，由于人类活动影响的“温室效应”，气温正在上升。
英文：The star actor was NASA Godard Institute for Space Studies director James Hansen who claimed with 99 percent certainty that temperatures were rising due to a human-influenced "greenhouse effect".
造句68：特别是当你在哭泣和特别痛苦时，找出值得保留的瞬间，像这样来想象：你是一栋正在燃烧的房子。
英文：Especially if you’re crying and in a lot of anguish, determine in a flash what’s worth keeping, and visualize it like this: you are a burning building.
造句69：这个世界正在训练工人，不久以后，也许不会有持续开小差的人。
英文：This world is training workers, that there may be no shirkers in the continuous by and by.
造句70：为公平对待我们的退伍军人，我们正在为避免和结束退伍军人无家可归的状态而努力——因为在美利坚合众国，不能有任何一个曾为国家服务的军人睡在大街上。
英文：And to do right by our vets, we’re working to prevent and end veteran homelessness –because in the United States of America, no one who served in our uniform should sleep on our streets.
造句71：警方正在调查发生在南威尔士的连环银行抢劫案。
英文：Police are investigating a series of bank robberies in South Wales.
造句72：他目前正在创作他的第一本小说。
英文：He is currently working on his first novel.
造句73：这所大学正在努力增加公立学校学生的入学人数。
英文：The university is working to raise the number of students from state schools.
造句74：制造商们正在测试一个系统，它可以追踪离架的货品并提醒雇员补充上货。
英文：Manufacturers are testing a system that tracks products leaving the shelves and alerts employees to restock.
造句75：美国经济，在此期间，正在继续倒退。
英文：The national economy, meanwhile, is continuing to backslide.
造句76：几个人因抢劫正在候审。
英文：Several men are awaiting trial for robbery.
造句77：吉玛正在看书。
英文：Gemma was reading.
造句78：约有四千名消防人员正在与大火搏斗。
英文：Some 4,000 firefighters are battling the blaze.
造句79：我父母正在庆祝他们结婚50周年。
英文：My folks are celebrating their 50th anniversary.
造句80：此片正在当地影院上映。
英文：It’s on at the local cinema.
造句81：…一位正在计算地球周长的科学家。
英文：...a scientist calculating the Earth's circumference.
造句82：那些宇航员正在进行一系列实验，以便更多地了解人体如何适应失重状态。
英文：The astronauts are conducting a series of experiments to learn more about how the body adapts to weightlessness.
造句83：正在准备期末考试的学生
英文：students preparing for their final examinations
造句84：斯通正在拍摄越战三部曲的最后一部。
英文：Stone is filming the final instalment of his Vietnam trilogy.
造句85：一辆马车正在爬上山丘。
英文：A cart was making its way up the hill.
造句86：他们正在建一家新医院。
英文：They are building a new hospital.
造句87：她母亲重病后正在逐渐康复。
英文：Her mother was recovering from a serious illness.
造句88：但是对于许多人而言，至少在科学方面，正是那些在过去做的很好的国家现在正在做的更好，而那些位于底层的国家的科学继续落后。
英文：But to many, at least as far as science is concerned, it is the countries that were doing well that are now doing better, whereas those at the bottom continue to lag significantly behind.
造句89：一场为她举行的纪念仪式正在圣保罗教堂举行。
英文：A memorial service is being held for her at St. Paul's Church.
造句90：她正在这儿跑1500米。
英文：She's running the 1,500 metres here.
造句91：警察正在调查这家医院的儿童神秘死亡事件。
英文：The police are investigating the mysterious deaths of children at the hospital.
造句92：联邦调查局人员正在向他们所有的朋友和邻居问话。
英文：FBI agents were interviewing all their friends and neighbors.
造句93：梅利莎正在父母家度周末。
英文：Melissa’s spending the weekend at her parents’ house.
造句94：该组织正在争取释放政治犯。
英文：The organization is arguing for the release of political prisoners (= people in prison because of their political opinions ) .
造句95：正在求职的刚毕业的大学生
英文：new graduates seeking employment
造句96：晶体管后来成为了一项叫做“计算机”的新发明的基础，我想正在阅读本文的你对于这个应该比较熟悉吧。
英文：The transistor became the basis of a new invention called the "computer" which I suspect those of you reading this may be familiar with.
造句97：他们正在拓宽马路。
英文：They’re widening the road.
造句98：在大学广场工人们正在筑一个钢栅栏。
英文：In University Square workmen are building a steel fence.
造句99：那人正在卷一段绳子。
英文：The man was coiling a length of rope.
造句100：我们注意到，这些妇女开始开花到更大的自信，甚至摆脱不健康的关系。在这一点上，我们知道我们正在做一件大事。
英文：We noticed that these women began to bloom into greater self-confidence and even to shed unhealthy relationships. At that point we knew we were onto something big.
造句101：卡提亚夫人当时正在把干净的瓶子堆放到板条箱里。
英文：Mrs. Cathiard was stacking the clean bottles in crates.
造句102：电线正在我头顶上方冒火花。
英文：The wires were sparking above me.
造句103：正在尽最大努力减少平民伤亡。
英文：Every effort is being made to minimize civilian casualties.
造句104：她当时正在握着瓶颈摇晃酒瓶。
英文：She was swinging a bottle of wine by its neck.
造句105：平面能源正在研发三种不同的电池化学配方。其中之一是把锂锰氧化物与其他离子化合，充电电压三到五伏，容量200毫安时每克。
英文：One of them combines lithium manganese oxide with other ions, and operates at about three to five volts with a charge capacity of 200 milliamp hours per gram.
造句106：事实上，有些纺织品创新正在登上时装表演的舞台。
英文：In fact, some of these textile innovations are appearing on the catwalk.
造句107：我们正在寻求的目标毕竟不只是一项限制温室气体排放的协议。
英文：What we are seeking, after all, is not simply an agreement to limit greenhouse gas emissions.
造句108：他正在学习会计学或他是一名会计专业的学生。
英文：He is studying accountancy or he is an accountancy student.
造句109：卡斯帕正在给花园除草。
英文：Caspar was weeding the garden.
造句110：布鲁斯正在考虑申请那个职位。
英文：Bruce is thinking of applying for the position .
造句111：他们正在筹款帮助贫困青少年。
英文：They are raising funds to help needy youngsters.
造句112：该团体正在游说政府削减国防开支。
英文：The group is lobbying for a reduction in defence spending.
造句113：大卫·霍克尼的一批绘画作品正在美术馆展出。
英文：A collection of paintings by David Hockney is on exhibition at the Museum of Art.
造句114：援助物资正在送往受地震影响最严重的地区。
英文：Aid is being sent to areas that have been worst affected by the earthquake.
造句115：安迪正在修读为期一年的新闻课程。
英文：Andy’s doing a one-year journalism course.
造句116：汤姆正在攻读政治学学位。
英文：Tom is studying for a degree in politics.
造句117：警方正在市内开展一场打击毒贩的斗争。
英文：The police are waging war on drug pushers in the city.
造句118：警察正在追踪窃贼。
英文：Police are on the track of (= searching for) the thieves.
造句119：这些可能正在使行星变暖的气体，其重要影响将在许多年之后显现。
英文：The gases that may be warming the planet will have their main effect many years hence.
造句120：我正在尽力说服你爸爸买些股票。
英文：I’m trying to persuade your dad to buy some shares.
造句121：这家出版公司正在登广告招聘一名打字员。
英文：The publishing firm was advertising for a typist.
造句122：她现在正在给秘书口授一封信。
英文：She’s dictating a letter to her secretary right now.
造句123：别催我，我正在尽快干呢。
英文：Don’t hurry me. I’m doing this as fast as I can.
造句124：果农正在采摘丰收的果实。
英文：Fruit growers are gathering in a bumper crop (= a very large amount of something produced in season ) .
造句125：安妮塔正在收集小说素材。
英文：Anita is collecting material for a novel.
造句126：克利夫兰市管弦乐队正在庆祝乐队成立200周年。
英文：The City of Cleveland Orchestra is celebrating its 200th birthday.
造句127：该国的社会结构正在瓦解。
英文：The country’s social fabric is disintegrating.
造句128：正在举行拍卖为该校筹集资金。
英文：A sale is being held to raise funds for the school.
造句129：她正在审阅她的新小说的校样。
英文：She was checking the proofs of her latest novel.
造句130：人们正在竞相开发更环保的能源形式。
英文：The race is on to develop more environmentally friendly forms of energy.
造句131：我们正在寻找各类学科的人才。
英文：We're looking for people from a wide range of disciplines.
造句132：工厂里发生的事正在附近居民中私下传说。
英文：What happened in the factory is being whispered about the neighborhood.
造句133：失业率上升正在给政府造成严重的问题。
英文：Rising unemployment is posing serious problems for the administration.
造句134：一个正在转型的社会
英文：a society that is in transition
造句135：现在侦探们正在呼吁昨晚可能看到任何可疑情况的人出来作证。
英文：Now detectives are appealing for witnesses who may have seen anything suspicious last night.
造句136：一天，蚱蜢碰到了一只正在花园里干活的蚂蚁。
英文：One day a grasshopper came upon an ant at work in a garden.
造句137：您正在收听的是美军广播电台。
英文：You’re listening to the American Armed Forces Network.
造句138：他正在吹装了弱音器的小号。
英文：He was playing his trumpet with a mute.
造句139：这是相对于正在被提议的草拟决议要弱得多的一种表述方式。
英文：This is a far weaker formulation than is in the draft resolution which is being proposed.
造句140：飓风贝蒂正在逼近佛罗里达海岸。
英文：Hurricane Betty is now approaching the coast of Florida.
造句141：年轻的囚犯正在被年纪较大、刑期长的犯人带坏。
英文：Young prisoners are being corrupted by the older, long-term offenders.
造句142：气候的变化正在打乱季节的规律性。
英文：Climate change is disrupting the regularity of the seasons.
造句143：一个强大的高压脊正在大西洋上空形成。
英文：A ridge of high pressure is building up strongly over the Atlantic.
造句144：政府官员否认了有关叛军正在推进的传言。
英文：Government officials have denied reports of rebel advances.
造句145：我们正在设法增加会员人数。
英文：We’re trying to increase our membership.
造句146：一场强暴风雪正在东移。
英文：A powerful snow storm is moving eastward.
造句147：一小部分富有想像力和敬业精神的科学家正在进行这项研究，他们专门研究从各种海洋动物中提取能增进人类健康的物质。
英文：The research work is being done by a small group of dedicated and imaginative scientists who specialize in extracting from various sea animals substances that may improve the health of the human race.
造句148：我们正在衰退的经济
英文：our crumbling economy
造句149：一个正直可信的人是不会在这样的一个夜晚里在墓地里游荡的，所以，理所当然，正在那里挖掘亨利?阿姆斯特朗墓的三个人是不会感到有所顾忌的。
英文：It was not a night in which any credible witness was likely to be straying about a cemetery, so the three men who were there, digging into the grave of Henry Armstrong, felt reasonably secure.
造句150：大量的进口正在耗尽该国的货币储备。
英文：Huge imports were draining the country’s currency reserves.
造句151：该公司正在起诉一名前雇员。
英文：The company is suing a former employee.
造句152：好争持的将军正在司令部为四分之一夸脱油而争持。
英文：The quarrelsome general quarreled about a quarter quart of oil in the headquarters.
造句153：外科手术技术正在不断得到完善。
英文：Surgical techniques are constantly being refined.
造句154：一个正在康复的海洛因吸食者
英文：a recovering heroin addict
造句155：我看他并不真正在学木工, 他只是在玩玩罢了。
英文：I don't think he's really learning carpentry; he's only playing at it.
造句156：对不起，帕姆正在吃午饭。
英文：I’m sorry, Pam’s at lunch just now.
造句157：现今男人正在承担越来越多的家务。
英文：Men are doing more housework nowadays.
造句158：你给我打电话时，我正在整理书包。
英文：I was straightening my schoolbag when you phoned me.
造句159：他们来时我们正在吃饭。
英文：They arrived while we were having dinner.
造句160：这部电影正在全国放映。
英文：The film is being screened around the country.
造句161：火车正在山中蜿蜒穿行。
英文：The train was snaking its way through the mountains.
造句162：抱歉，哈丁先生此刻不能见你，他正在忙。
英文：I’m afraid Mr Harding can’t see you now – he’s busy.
造句163：警方正在尽一切所能寻找她。
英文：The police are doing all they can to find her.
造句164：他说，德黑兰希望把影响力扩大到中东之外。伊朗正在跟过去的主要敌人塔利班合作，对抗在阿富汗的联军力量。
英文：He says Tehran hopes to extend its influence beyond the Middle East, and that it is working with the Taliban, once its archenemy, against coalition forces in Afghanistan.
造句165：警方报告说她正在吸可卡因。
英文：The police report said she was doing cocaine.
造句166：有一个很早的清晨，我正在祈祷，但是莫名其妙地，米歇尔的小雕像从书架上跌落到了地上。
英文：It was very early in the morning while I was doing my prayer time when the figurine of Michelle, for no apparent reason, fell from my bookshelf to the floor.
造句167：召集合适的搭档：你将需要一些合适的正在犯罪的搭档去抢劫。
英文：Gather the right crew: You’ll need the right partners in crime to pull the heist.
造句168：我们正在加快农业机械化的步伐。
英文：We are speeding up the mechanization of our agriculture.
造句169：高致病性禽流感对家禽来说常常是一种致命的疾病，这种疾病的H5N1病毒正在世界上某些国家迅速传播。
英文：Highly pathogenic avian influenza often is fatal in poultry and the H5N1 strain of the disease is spreading rapidly in some parts of the world.
造句170：身穿华丽的深蓝色天鹅绒衣服的贝茜正在桌旁徘徊。
英文：Bessie, resplendent in royal blue velvet, was hovering beside the table.
造句171：你可以通过许多不同的方式来追踪你的时间，但是我发现当你正在进行或者为了制订计划需要快速统计时，一些适用于安卓手机或者苹果手机的应用软件十分有效。
英文：You can track your time many different ways but some of the best apps that I have found for Android and iPhone are great when you are on the run and need to get a quick statistic to use for planning.
造句172：政府正在采取临时性措施来解决国家的经济问题。
英文：The government is taking tentative steps towards tackling the country’s economic problems.
造句173：一个建设的新高潮正在兴起。
英文：A new upsurge in construction is in the making.
造句174：威尔逊正在就无理解雇要求赔偿。
英文：Wilson was claiming compensation for unfair dismissal .
造句175：想像你是一个猎豹, 你看见两只味道鲜美的瞪羚正在草地上吃草.
英文：Imagine you’re a cheetah and you see two juicy gazelles grazing in the grass.
造句176：在世界卫生组织的协助下，卫生部正在为临床医师和护士组织一次登革热和登革出血热病例管理研讨会。
英文：The Ministry of Health, with the assistance of WHO, is organizing a seminar for case management of dengue and DHF for clinicians and nurses.
造句177：行为图能生动的显示在计算机的显示器上，这个机遇使得它们可以模拟执行系统或是反映一个正在运行系统的实际行为。
英文：Rendered on a computer display, there are opportunities for animating behavioral diagrams so that they either simulate an executable system or mirror the actual behavior of a system that's executing.
造句178：有人正在编造虚假诽谤的故事。
英文：Scurrilous and untrue stories were being invented.
造句179：克莱尔和大卫·阿斯特正在素描远处西班牙山峦景色。
英文：Clare and David Astor are sketching a view of far Spanish hills.
造句180：如果吞咽这些废水可以致命。警方正在调查导致水库破堤的原因。
英文：The waste can be fatal if swallowed. Police are investigating what caused the reservoir to break.
造句181：有个体操运动员正在蹦床上做空翻。
英文：A gymnast on the trampoline was turning somersaults.
造句182：他正在塑造一幅到时候会用来装饰他自己坟墓的碑石肖像。
英文：He was modelling for the stone effigy which in the fullness of time would adorn his tomb.
造句183：一项行动正在展开来拯救一个鳄鱼种类使其免遭灭绝。
英文：An operation is beginning to try to save a species of crocodile from extinction.
造句184：他正在采取大胆行动以提振辖区信心。
英文：He is making a bold attempt to bolster the territory’s confidence.
造句185：在加拿大的育空地区，科学家们正在利用基因技术来鉴别北美驯鹿，并探究古时驯鹿的相关信息，6000年前它们曾在这块流冰区漫步。
英文：In the Canadian Yukon, scientists are using genetic techniques to identify caribou and to study ancient caribou that roamed the same ice patches 6,000 years ago.
造句186：但是金佰利，虽在其网站上宣称有环保证明，但拒绝承认它正在向不知情的美国公众推销其破坏环境的产品。
英文：But Kimberly-Clark, which touts its green credentials on its website, rejects the idea that it is pushing destructive products on an unwitting American public.
造句187：如果你看到一个抓狂的家伙正在比较不同牙膏的活性成分，仔细看一眼，那说不定就是我。
英文：If you see a guy looking distraught while comparing the active ingredients of various toothpastes, look again. That might be me.
造句188：我们正在从各个能想到的角度对问题进行讨论。
英文：We were discussing the problems from every conceivable angle.
造句189：在某些层面上看这是一个好消息，那些不认真奉行标准的小公司正在被更大，更好的公司取代，在哪里创办公司将基于个人的选择而不再是经济的需要。
英文：Small firms with slipshod standards are being replaced by bigger, better ones. Where people are creating companies, they are doing so out of choice, not economic necessity.
造句190：您正在设计一个将被哈希分区的新表，或者您已经有了一个哈希分区的表，并且此表有可能会存在数据倾斜问题。
英文：You are either designing a new table that will be hash-partitioned, or you have an existing hash-partitioned table that might have a data skew problem.
造句191：正在接受手术的病人
英文：patients undergoing operative procedures
造句192：美国正在发生重大事件。
英文：Momentous events are taking place in the US.
造句193：现在29岁的他正在乔治亚医学院做着眼科临床工作，同时他也是第三国家的志愿者，实行眼科手术。
英文：Now 29, he practises clinical ophthalmology at the Me dic al College of Georgia, and volunteers in the third world, performing eye surgery.
造句194：他正在对前同事的指责逐条加以驳斥。
英文：He is conducting a point-by-point rebuttal of charges from former colleagues.
造句195：当美国正在承受压力，正如当下争论的——在哪些方面削减预算，我们有时会蹂躏那些我们中间力量最弱小、最脆弱的群体。
英文：When America is under stress, as is happening right now with debates about where to pare the budget, we sometimes trample the least powerful and most vulnerable among us.
造句196：萨姆拿着一把园艺剪刀正在修剪树篱。
英文：Sam was trimming the hedge with a pair of garden shears .
造句197：由马里兰大学学生设计、正在申请专利的液态干燥剂水幕被设置在墙体中，以提供高效的湿度控制。
英文：A patent-pending University of Maryland student design, the liquid desiccant waterfall is arranged into the wall and helps provide high-efficiency humidity control.
造句198：不过就在隔了几个街区的南边，远离悍马豪华轿车的嘟嘟声，阿尔格斯• 格林斯彭艺术廊的时尚开幕式上，一种更简朴端庄的打扮正在流行。
英文：But a few blocks south, far away from the blare of Hummer limousine horns, at the fashionable opening of the Algus Greenspon Gallery on Morton Street, a more demure look prevailed.
造句199：尽管如此，数据洪水正在开始改变商业、政府、科学和人们的日常生活。
英文：Even so, the data deluge is already starting to transform business, government, science and everyday life (see our special report in this issue).
造句200：所罗门·吉尔斯那时正在看他那只完美无缺的精密计时表，看看是什么时候了。
英文：Solomon Gills is in the act of seeing what time it is by the unimpeachable chronometer.
造句201：一座新的发电厂正在建造中，这使环境保护团体大为震惊。
英文：A new power station is being built much to the consternation of environmental groups (= they are very worried about it ) .
造句202：肯尼亚热带草原上，一头成年雄狮正在草丛里休息。
英文：A mature male lion rests in the grasses of the Kenyan savanna.
造句203：父与子都站在那里，新郎面前，站着那位眼科专家，正在割断最后一条绷带。
英文：The father stood there with his son. Before the latter was the great oculist in the act of cutting away the last bandage.
造句204：巴巴木沙发坐着手里拿着一个锥子，正在工作。
英文：Baba Mustapha was seated with an awl in his hand, just going to work.
造句205：寄出这封信后我就要去洗土耳其浴，让我的神经在汗流浃背的折磨中麻木一下，我的肉体正在养成不少肮脏的习惯。
英文：When I’ve posted this I’ll go &have a Turkish bath &stupefy my nerves in sweaty duration. My person is developing dirty habits.
造句206：该城市因民族关系紧张而正在分裂。
英文：The city is being sundered by racial tension.
造句207：我们正在研究形势，但尚未考虑好如何回应。
英文：We are studying the situation but have not formulated any response yet.
造句208：有位诗人说道：心思用在生意上，乃是发财致富的根本；凡是打听与此无关的问题的人，便是正在把愚蠢的船向贫穷的礁石撞去。
英文：For one of the poets has said, 'Application to business is the root of prosperity, but those who ask questions that do not concern them are steering the ship of folly towards the rock of indigence'.
造句209：托尼正在吆喝着发号施令。
英文：Tony was bellowing orders.
造句210：他正在用耥耙给稻田除去杂草。
英文：He is removing weeds with a harrow in the rice field.
造句211：在美国和加拿大逡巡不前的时候，其他国家正在为进军北极清理障碍。
英文：While the United States and Canada balk, other countries are clearing Arctic space for the industry.
造句212：当明星正在休养恢复健康时，她的角色由修补演员代替。
英文：While the star is recuperating from her illness, her role will be played by her understudy.
造句213：加州正在与各州竞争，以求在不断扩大的通讯市场上获得份额。
英文：California is vying with other states to capture a piece of the growing communications market.
造句214：它会像守护着王子一样守护着正在睡觉的乞丐主人。
英文：He guards the sleep of his pauper master as if he were a prince.
造句215：当我们的共和国的建筑师写了组织的壮大字而且写了独立的公告时候，他们正在签署一个约定的笔记到哪一每个美国语要落下继承人。
英文：When the architects of our republic wrote the magnificent words of the Constitution and the Declaration of Independence, they were signing a promissory note to which every American was to fall heir.
造句216：他们正在策划如果与政府的谈判失败就发动武装叛乱。
英文：They were plotting to stage an armed insurrection if negotiations with the government should fail.
造句217：我们需要了解荒野地区的重要性，要知道它们在世界上正在大幅减少，否则我们会愚蠢地认为，对荒野地区的保护是由于其地处偏远。
英文：We need to recognize that wilderness areas, which we've foolishly considered to be de-facto protected due to their remoteness, is actually being dramatically lost around the world.
造句218：反对党领袖们现在正在迫切要求宣布整个选举无效。
英文：Opposition party leaders are now pressing for the entire election to be annulled.
造句219：他正在写一篇关于索马里内战的论文。
英文：He is currently writing a dissertation on the Somali civil war.
造句220：有冒牌的设计师服装正在向毫不知情的大众出售。
英文：Fake designer clothes are being sold to an unsuspecting public.
造句221：布里斯正在说的无异于异端邪说。
英文：What Bracey is saying is tantamount to heresy.
造句222：衣着整洁的都市美男时代可能不久就要结束了，因为“木匠美男”们正在成为新宠。
英文：The days of the well-groomed metrosexual man might soon be over as the "lumbersexual" trend takes precedence.
造句223：公司正在计划重组销售业务。
英文：The company is planning to realign its sales operations.
造句224：化肥的滥用化正在损害环境。
英文：The indiscriminate use of fertilizers is damaging to the environment.
造句225：消费支出正在缓解经济衰退造成的影响。
英文：Consumer spending is buffering the effects of the recession.
造句226：你看见你刚刚离开的飞机，漂移到云中（如果有云的话），而地面还很遥远但是正在快速接近你当中。
英文：You see the plane you have just left, drift into the clouds (if there are any), and the land is far away but approaching rapidly.
造句227：普里马科夫正在日本和那里的社会党女主席会面。
英文：Primakov was in Japan meeting with the chairwoman of the Socialist Party there.
造句228：新纳粹主义正在德国的一些地方复活。
英文：The new Nazism is resurging in some places in Germany.
造句229：比如，光明农场系统公司现在正在和一家名为“好上好食品”（BetterFood Solutions）的公司合作，自10月份开始在一家大超市的屋顶上建造一座单层的大温室。
英文：BrightFarms, for example, together with a firm called Better Food Solutions, began constructing a large single-storey glasshouse on the roof of a big supermarket in October.
造句230：我开始感觉到或许就是我以及像我这样的人，该受责备，因为就是我们，让爱尔兰人民，正在为我们的工作、生活、医疗卫生和教育买单。
英文：I am starting to sense that maybe I and people like me are to blame because it is we, the Irish people, who are paying with our jobs, livelihoods, health care and education.
造句231：在这个热闹的环境中，工人喧闹地卸着船，三五成群的妇女正在为一盆盆螃蟹和沙丁鱼讨价还价，以便在村里的鱼市出售。
英文：It’s a colorful scene - laborers unload noisily, and small groups of women haggle for the pots of crabs and sardines to sell at village markets.
造句232：解决能源危机的新出路不在油田，而可能在农田；世界各国正在用生物能源——从植物中提取的燃料——取代对部分石油制品的需求。
英文：One partial solution to our energy problems lies not in the oilfield but in the cornfield, as nations increasingly replace some petroleum needs with bioenergy — fuel made from plants.
造句233：那个7岁的孩子被找到时正在哭，脸上和颈上都有划伤。
英文：The seven-year-old was found crying with scratches on his face and neck.
造句234：孩子们正在把雪堆成球状，做一个雪人。
英文：The children were balling up snow to make a snowman.
造句235：他们正在西班牙旅游。
英文：They are touring in Spain.
造句236：德帕迪约正在为好莱坞的一家大制片公司拍摄一部电影。
英文：Depardieu is making a film with one of the big Hollywood studios.
造句237：我们进教室的时候，老师正在对着一个倒霉的学生吼叫。
英文：When we entered the room, the teacher was yelling at some unfortunate student.
造句238：约翰正在摆放餐具。
英文：John was laying the table.
造句239：我们正在见证一段新的历史。
英文：We’re witnessing a piece of history in the making.
造句240：墙上孩子们爬过的地方正在崩坍。
英文：The wall was crumbling where children had climbed over.
造句241：他的膝伤正在痊愈。
英文：He is recovering from a knee injury.
造句242：它使用复杂的网络分析，以确定哪些地方正在发生的隐蔽攻击，并提供必要的工具驱逐攻击者，支持网络抵御未来的威胁。
英文：It uses complex network analysis to identify where stealth attacks are taking place and provides the tools organisations need to evict the perpetrators and shore up the network against future threats.
造句243：“天知道，”她低声抱怨，“那个疯子脑子里正在想什么。”
英文："God knows," she muttered, "what's happening in that madman's mind."
造句244：知道正在采取积极的措施让人宽心。
英文：It’s a relief to know that something positive is being done.
造句245：一人说，目前正在进行的部分金融服务管理局调查有望在未来六个月完成。
英文：Some of the current FSA investigations are expected to reach fruition in the next six months, one person said.
造句246：一条受惊不安的猎狗正在对月狂吠。
英文：A troubled hound was baying the moon.
造句247：旅游业正在破坏该岛的动植物资源。
英文：Tourism is damaging the flora and fauna (= plants and animals ) of the island.
造句248：布丽吉特正在拆她的生日礼物。
英文：Brigitte was unwrapping her birthday presents.
造句249：阿拉伯国家联盟今天正在举行紧急会议。
英文：The Arab League is meeting in emergency session today.
造句250：在防波堤后面挖泥船正在工作。
英文：Back of the breakwater the dredger was working.
造句251：也许我们真正在谈论的是羊水，也就是包围着胎儿的那些液体。
英文：Perhaps we are really talking about amniotic fluid, which surrounds the foetus in the birth sac.
造句252：乌兰巴托的一场流行音乐会会场外，一群美腿模特和一位少年杂技演员正在等待入场。
英文：Leggy models and a child acrobat wait offstage at a pop music concert in Ulaanbaatar.
造句253：目前，我们正在非常迅速地失去我们的地下水、破坏土壤养分，而农民们正在欠债，因为他们依赖于化肥和其它投入。
英文：At the moment we are losing our groundwater very quickly, destroying soil nutrients, and farmers are going into debt because they are dependent on fertiliser and other inputs.
造句254：一条绕城而过的新旁路正在修建之中。
英文：A new bypass around the city is being built.
造句255：在那条街的拐角处正在建起一个过街天桥。
英文：An overpass is being put up at the corner of the street.
造句256：一个摊位上正在进行的一场即兴蟋蟀大战。
英文：An impromptu cricket fight in one of the stalls.
造句257：建筑监察员正在视察这个新的住房项目。
英文：The building inspector is visiting the new housing project.
造句258：她正在庆祝自己任职十年。
英文：She was celebrating ten years in office.
造句259：我们正在设法给残障访客的出入提供便利。
英文：We’re trying to improve access for disabled visitors.
造句260：他心脏病发作住院了，正在康复之中。
英文：He’s in hospital, recovering from a heart attack.
造句261：你的案子目前正在调查中。
英文：Your case is presently being investigated.
造句262：当他那洋溢着幸福的眼睛正在急切地探索海黛那一对润湿眼睛里的所表达的意思的时候，房门突然打开了。
英文：His eye, elate with happiness, was reading eagerly the tearful gaze of Haidée, when suddenly the door opened .
造句263：甚至那个当我要拿起他旁边的一个坐垫时对我颤抖着微笑的高大的日耳曼的金发家伙也很害怕。有一次我要坐下，就看到他正在发抖着。
英文：Even the tall Teutonic blond fellow who gave me an unsteady smile as I took the mat next to him is frightened — once I’d sat down, I could see he was shaking.
造句264：一位带着一枚大而闪亮的蜘蛛胸针的女士，正在欣赏着一件黑色的礼服，过来问我她能穿多大号的？
英文：A lady with a large, sparkly spider brooch asks me what size I think she would take in a black dress she is admiring.
造句265：委员会正在开会，给这个问题研究出一个成熟的答复。
英文：The committee is meeting to prepare a considered response to the problem.
造句266：我拿到电报的时候华生正在读一篇关于肯辛顿某个年轻女人被车撞死的新闻，时间是晚上，街道上没什么人，我想当时那悲惨的女人还穿着她的睡衣呢。
英文：Watson was reading the paper about some young woman in Kensington who was run over. Had no business in the street at that hour. I believe she was in her nightgown.
造句267：公司正在裁员以减少开支。
英文：The company is pruning staff in order to reduce costs.
造句268：人们强烈要求要帮他做一个雕塑，一位有名的雕刻家正在把他的头像做成模型。
英文：There was a great demand for engravings of his portrait, and his head was being modelled by an admiring sculptor.
造句269：他们当时正在雷区附近小规模交火。
英文：They were skirmishing close to the minefield now.
造句270：在英国新闻界，我们将这种情况称为"守望门庭"，即一群记者长时间地苦苦守候，希望得到一些有关正在发生的事件的消息。
英文：On Fleet Street, we call it “the mass doorstep” when a crowd of reporters will wait and wait for hours in hope of a tidbit of news on a developing story.
造句271：这些提议并不新鲜，其中很多都已经以这样或那样的形式付诸实施过，其他的也正在进行中——据我所知，没有一所大学会忘记网络和网页革命。
英文：The proposals are not new, a number of them have been acted upon in one form or another, others are underway—no university that I know of is oblivious to the revolutions of network and Web.
造句272：夏马哈拉，人力车司机正在寻觅要搭车去黄金市场的人。
英文：A rickshaw driver looks for customers to take to The Gold Market, Shai Mahala.
造句273：一个正在发展壮大的政党
英文：a political party that’s in the ascendant
造句274：桑德拉正在擦指甲。
英文：Sandra was buffing her nails.
造句275：开始的场景展示他们正在庆祝从战争中突然获救。
英文：The opening scene shows them celebrating their sudden deliverance from war.
造句276：美国当时正在着手废除对军队、学校和所有公共设施实施的种族隔离。
英文：The United States was working to desegregate the military, schools, and all public facilities.
造句277：警方拜访哈金斯教授的那天，他正在进餐。
英文：On the day they visited him, Professor Huggins was dining.
造句278：可以操作声子并只让它们向一个方向流动的设备正在被建造，这是二极管的热等价物。
英文：Far from it. Devices are being built that can manipulate phonons, allowing them to flow in one direction only, for example - the thermal equivalent of a diode.
造句279：有人以我的名字被囚禁起来，正在地牢里哭泣。
英文：He whom I enclose with my name is weeping in this dungeon.
造句280：她正在纺着白色的亚麻线，线从她的纺轮里跑出来，在她的脚边堆成一堆，然后跑下雪泥地，像一条小溪。
英文：She was spinning white flaxen thread, which ran from her spinning wheel down to a pile around her feet, then on down the slope, like a creek.
造句281：“现在，我再也看不到银河了。” 在《哨兵》中，他借叙述者的口说道，“没错，那层层叠叠的星云中，我们期待的使者正在向这里赶来。
英文：“I can never look now at the Milky Way”, said the narrator in “The Sentinel”, “without wondering from which of those banked clouds of stars the emissaries are coming.
造句282：警方正在重现这对被害夫妇的行为活动。
英文：Police were reconstructing the movements of the murdered couple.
造句283：这些猴子正在互相找寻皮毛中的皮屑。
英文：The monkeys are searching each other's fur for scurf.
造句284：一个F-15战斗机中队正在返程途中。
英文：A squadron of F-15 fighters is on its way home.
造句285：巨型拖拉机和推土机正在切割树木线，巨大的树木被放倒。
英文：Massive tractors and bulldozers are ripping into the treeline, toppling the huge trees.
造句286：凯 E. 哈乐凯普，密歇根州立大学的动物学家，写于肯尼亚的马赛马拉国家保护区，此时正在那里研究斑点鬣狗的行为。
英文：Kay E.Holekamp, a zoologist atMichigan State University, writes from the Masai Mara National Reserve inKenya, where she is studying the behavior of spotted hyenas.
造句287：他们正在一节叫做“全身思考”的课堂中学习摇摆舞。
英文：They're learning to swing dance in a class called whole body thinking.
造句288：如果你正在做迭代开发，什么是你想在细化阶段测量的将与什么是你想在构建阶段测量的是不同的。
英文：If you're doing iterative development, what you want to measure in the Elaboration phase will be different from what you measure in the Construction phase.
造句289：正在为迎接总统来访做准备工作。
英文：Preparations are being made for the President’s visit.
造句290：科学家正在研制治疗关节炎的新药。
英文：Scientists are developing new drugs to treat arthritis.
造句291：老瓦尔特正在写他的乡村生活回忆录。
英文：Old Walter is setting down his memories of village life.
造句292：前几天我在图书馆遇见他时，他正在阅读莎士比亚的戏剧。
英文：He was reading the plays of Shakespeare when I met him in the library the other day.
造句293：在中东局势紧张的时刻，黎巴嫩总统埃利亚斯·赫拉维正在白宫。
英文：President Elias Hrawi of Lebanon was at the White House at a tense moment in the Middle East.
造句294：我正在调查玛丽·迪安谋杀案的原委。
英文：I'm making inquiries about the circumstances of Mary Dean's murder.
造句295：一家电子书公司正在为夏洛蒂·勃朗特、柯南和莎士比亚的作品添加背景音乐，以期望吸引年轻读者。
英文：An electronic-book firm is adding background noises and music to the works of Charlotte Bronte, Sir Arthur Conan Doyle and William Shakespeare in the hope of attracting younger readers.
造句296：正在接受临床试验的一种新药。
英文：a new drug that is undergoing clinical trials
造句297：如果你发现自己正在回避新的机遇，或逃避面对问题，这时就该冒险了。
英文：If you find yourself avoiding new opportunities and disregarding problems it’s time to take a chance.
造句298：在他帮助开创的核时代来临之际，阿尔伯特·爱因斯坦说：“现在，一切都改变了……”。他还警告说：“我们正在向一场无法比拟的灾难滑落。
英文：At the dawn of the nuclear age that he helped to unleash, Albert Einstein said: “Now everything has changed…” And he warned: “We are drifting towards a catastrophe beyond comparison.
造句299：我离开大楼时，看门人正在打扫。
英文：The janitor was just sweeping up as I left the building.
造句300：这个国家正在倒退。
英文：This country is going backward.
造句301：…一个真人大小、戴着头巾、正在沉思的女铜像。
英文：...a life-size bronze figure of a brooding, hooded woman.
造句302：我们正在设法给残障访客的出入提供便利
英文：We’re trying to improve access for disabled visitors.
造句303：据解说，一个新品种的杀手抹香鲸正在袭击另一只长须鲸。让人自然联想到早夏季重磅出击的海报。
英文：Evoking the poster for the original summer blockbuster, a new species of killer sperm whale attacks a baleen whale in an illustration.
造句304：2011年5月29日，秘鲁普诺市的的喀喀湖上的漂流岛，一个女孩正在奔跑。
英文：A girl runs on one ofthe Uros floating islands on Lake Titicaca in Puno, Peru, on May 29, 2011.
造句305：该政府正在提议对被判贪污罪的官员予以更严厉的处罚。
英文：The government is proposing tougher punishments for officials convicted of corruption.
造句306：默多克踩住刹车，转到旁边小路上。泥土干硬后的道路坑坑洼洼，把正在减速的霍顿车颠得左摇右摆。
英文：Murdoch braked to turn onto a side road, where the dirt had hardened into corrugations that shook the Holden as it slowed.
造句307：这对父子甚至一起上大学：当15岁的达尼埃尔在墨尔本大学开始攻读遗传学硕士的时候，他父亲正在学习数学和物理学。
英文：Father and son even attended university together when Daniel began his masters degree in genetics, aged 15, and his dad studied mathematics and physics at the University of Melbourne.
造句308：旅游业正在恢复到战前的水平。
英文：The tourist industry is recovering to pre-war levels.
造句309：这儿服刑人员和他们的导师正在一起上音乐课。
英文：Here, prisoners and their instructor get down during a music class.
造句310：没有人说，罪犯的改过自新后象音乐节奏。这儿服刑人员和他们的导师正在一起上音乐课。
英文：Nothing says rehabilitation like rhythm. Here, prisoners and their instructor get down during a music class.
造句311：《麦克白》正在约克的皇家剧院上演。
英文：‘Macbeth’ is playing at the Theatre Royal in York.
造句312：我走进州长官邸的饭厅，朋友们正在吃午餐，我告诉他们说不打算竞选总统了，对邀请他们大老远地跑过来感到抱歉。
英文：I went into the dining room of the Governors Mansion, where my friends were eating lunch, told them I wasn’t running, and apologized for bringing them all down.
造句313：如果你正在读一本书，但是再也感觉不到你能从中获得足够的价值，请停止阅读。
英文：If you are reading a book and no longer feel that you get enough value from it, then stop reading it.
造句314：几年前，我收到一个在怀俄明州杰克逊霍尔的朋友寄给我的明信片，上面写道：“我正在尽情的滑雪！”
英文：Several years ago I received a post card from a friend in Jackson Hole, Wyo., who wrote, " I am skiing with abandon!"
造句315：因此，我们正在同时从 IT 和系统方面看到这种跨行业的推动力，即实现更高的响应能力和更快地完成软件与它们所做工作的其他部分集成的能力。
英文：So we're seeing this push across the industry both in IT and in systems for more responsiveness and faster ability to do integration of software with other parts of what they're doing.
造句316：居民的合作良好，正在继续开展对发热疾病的挨家挨户监测，并且已从有症状的人那里采集标本和送去检测。
英文：The cooperation of residents is good, house-to-house surveillance for febrile illness is continuing, and specimens have been taken from symptomatic persons and sent for testing.
造句317：科学家说，一种可以耐受完全淹没达两星期以上的新型水稻品种“大获全胜”，通过了大田试验并正在接近正式释放。
英文：A new type of rice that can survive total submersion for more than two weeks has passed its field tests with "flying colours, " say researchers, and is now close to official release.
造句318：空军打算把该高空气球的雷达和三架拥有机载预警和控制系统的预警机（AWACS）综合起来，目前AWACS正在从以色列购买。
英文：The Air Force intends to integrate the aerostat radars with the three Airborne Warning and Control System AWACS being purchased from Israel.
造句319：现在研究者正在努力优化器件结构、石墨烯性质和栅极电介质以提高晶体管性能。
英文：The team is now busy working on improving the performance of the transistors by optimizing device structure, graphene quality and the gate dielectric.
造句320：我们的人民解决军现在正在宿营地。
英文：Our people's liberation army is now in the cantonment.
造句321：如今，这位女修道院院长正在国际互联网路上的“全球网”超级档上为超凡拔俗的宗教生活阐明自己的立场。
英文：Now the abbess is making her case for a religious life removed from worldly distractions-on the internet's world wide web.
造句322：这个城市的问题是正在席卷全国的这场危机的征兆。
英文：The city's problems are symptomatic of the crisis that is spreading throughout the country.
造句323：正在应用的或处于研究阶段的构建瘤胃基因工程菌的方式主要有基因缺失技术、基因复制性重组技术和启动子的应用技术。
英文：The main methods used, or under investigation, for production of rumen gene engineering bacteria are:gene deletion technique, gene recombination technique and the application of promotor.
造句324：科学家和设计师们正在研究一种衣服，它具有监测身体呼吸系统、心跳和温度控制并加以回应，从而改变你的健康状况或情绪的能力。
英文：Scientists and designers are researching clothing that has the capacity to monitor the body's respiratory system, heartbeat and temperature controls and respond to alter your health or mood.
造句325：我正在书报亭买烟。
英文：I was getting cigarettes at the kiosk.
造句326：我们正在使用这种晶体管来放大电话信号。
英文：We are using this transistor to amplify a telephone signal.
造句327：商业界目前正在日益计算机化。
英文：The commercial world is now being increasingly computerized.
造句328：他们正在窑内将木头烧成木炭。
英文：They are charring wood in a kiln.
造句329：拉里正在拾级而上到阁楼去。
英文：Larry was mounting the stairs up into the attic.
造句330：春天来了，这里周围的一切都被樱草花淹没，而此刻银莲花正在愉快的盛放。
英文：In the spring all everything around the place is covered with primroses. At the moment wood anemone is abloom.
造句331：他们说伐木工正在破坏雨林，无视当地人的权利。
英文：They say loggers are destroying rain forests and trampling on the rights of natives.
造句332：作为一个正在接受癌症治疗的人，我想要做我所能做的一切来阻止它的进程和防止复发。
英文：As someoneundergoing treatment for cancer, I wanted to do whatever I could to stop it inits tracks and prevent a recurrence.
造句333：硫酸纤维素是对艾滋病毒感染高危妇女有效性的大规模研究中正在评价的四种化合物之一。
英文：Cellulose sulfate was one of four compounds being evaluated in large-scale studies of effectiveness among women at high risk of HIV infection.
造句334：现在，阿富汗正在组建一支警察部队和一支由军人组成的队伍，这样才会有能力保护阿富汗国内的人民，这是我们一直希望他们做的。
英文：There is an Afghan police force now and an Afghan army that are building up to be able to protect the people of Afghanistan internally like we all want them to.
造句335：他正在用凿子在大理石上不停地凿。
英文：He is chipping away at a block marble with a chisel.
造句336：新孟邦党目前正在其总部同其军队领导人和其他一些人召开一个为期一个月的会议
英文：The NMSP is currently holding a one-month meeting at its headquarter with its army leaders and others.
造句337：全球的蓝鳍金枪鱼数量在减少，特别是大西洋的数量。世界各地越来越多的政府正在支持一向全面禁令，以恢复蓝鳍金枪鱼的数量。
英文：Global stocks of bluefin are dwindling, especially in the Atlantic, and some governments around the world are increasingly supporting a complete trade ban to let the fish recover.
造句338：机组人员正在努力堵一个漏油的大洞。
英文：Crews are working to plug a major oil leak.
造句339：他正在为一次职业拳赛进行训练。
英文：He is training for a prizefight.
造句340：这只三叶虫还补充说大陆板块正在移动，随之而来的还有全新的山脉、河谷和海岸线的诞生，这些看上去很完美。
英文：In addition, the trilobite said, the shifting of tectonic plates, and with them, the birth of new mountain ranges, river valleys, and coastlines, seemed to be coming along great.
造句341：我们正在考虑扩建房屋，因为我们现在需要多一间卧室。
英文：We are thinking of having an extension built, as we now require an extra bedroom.
造句342：该州的苹果种植者们正在与外来竞争进行艰难的抗争。
英文：The state's apple growers are fighting an uphill battle against foreign competition.
造句343：工业家正在将沙和石油转化为更为小巧、更为复杂的机器，这是一种连历史中的炼金术士做梦都无法想到的魔法。
英文：Our industrialists are transforming sand and oil into ever smaller and more intricate machines, a form of alchemy more wondrous than anything any alchemist ever dreamed of.
造句344：当伸展的冰架正在瓦解的时侯，这座冰山的出现更显得意味深长。
英文：At a time when sprawling shelves of ice are disintegrating, this berg seemed to signify more.
造句345：2011年1月30日，利马南部城市阿雷基帕的科尔卡大峡谷，一直安第斯秃鹰正在展翅飞翔。
英文：An Andean condor fliesover the Colca canyon at the Colca valley in Arequipa, south of Lima, on January 30, 2011.
造句346：这次采访中也提到，哺乳动物（麋鹿和海狸）的种群范围正在减小，同样某些鸟类的种群（如松鸡）的数量也在减少。
英文：Those interviewed spoke of a change in the range of species of mammals (moose and beaver) as well as a decrease in the number of some bird species (ptarmigan).
造句347：许多著名的作家适时地提出了一个大量（不仅如此，百倍的）增加资金帮助那些穷人应对一个正在转变的气候——例如，通过抗旱作物。
英文：The eminent writers duly propose a huge (nay, hundredfold) boost in funding to help the poor cope with a shifting climate—through drought-resistant crops, for example.
造句348：只要有一线的希望，救援者就必须以百倍的努力，从废墟中寻找可能的生还者，从正在倒塌的建筑物中抢救出每一个生命。
英文：As long as there’s hope that the front line, who must rescue efforts to hundredfold, from the ruins in search for possible survivors, from under collapsed buildings in a rescue every life.
造句349：这个洞现在正在被填补起来--这归功于角鲸，一种中等大小的，北极特有的鲸，因为雄鲸长着一个螺旋纹的长牙而被称为海中的独角兽。
英文：That hole is now being filled - thanks to narwhals, medium-size whales, endemic to the Arctic, known as unicorns of the seas because of the single, spiralling tusk found in males.
造句350：ATR表示，重现梦境更困难，因为睡梦中大脑信号也许“更嘈杂”。他们现在正在研究如何从睡眠者的大脑中获取更有意义的信息。
英文：ATR says reconstructing dreams is harder because the brain signals during sleep may be "noisier, " and is now researching how to get more meaningful information from a sleeper's brain.
造句351：霉菌在冷藏条件下也可以生长，正在成熟的奶酪就是一个很好的例子。
英文：Mold can grow even under refrigeration, and aging cheese is a good example of that.
造句352：例如，正在约旦兴建的一个新的同步加速器正在迅速成为中东地区团队合作潜力的象征。
英文：For example, a new synchrotron under construction in Jordan is rapidly becoming a symbol of the potential for teamwork in the Middle East.
造句353：英国的一项报告表明该国大多数濒临灭绝的野生物种——从红松鼠到当地小龙虾——正在以惊人的速度消失。
英文：Some of Britain's most endangered wildlife - from red squirrels to native crayfish - are vanishing from the countryside at an alarming rate, a report warns.
造句354：我们办公室正在彻底改组。
英文：Our office is being completely reorganized.
造句355：那就是你，一个人类，以及一头灰熊——它正在以惊人的速度向你奔来。
英文：Those would be you, a human, and grizzly bear, the thing that’s approaching you alarmingly fast.
造句356：一个是你——人类，另一个是灰熊——那个正在以惊人速度接近你的庞然大物。
英文：Those would be you, a human, and grizzly bear, the thing that’s approaching you alarmingly fast.
造句357：德莱夫尼克说，这种关联性表明，气候变暖正在推动这种生物地球化学变化。
英文：This correlation suggests that a warming climate is driving this biogeochemical change, Drevnick says.
造句358：我们需要的是客观评估代码质量的方法，某种可以决定性地告诉我们正在查看的代码是否存在风险的东西。
英文：What we need is a means to objectively evaluate code quality, something that can tell us, definitively, that the code we're looking at is risky.
造句359：初期阶段，由于基督教尚未广泛传播，西欧社会尚处于过渡阶段，社会模式还未定性，封建萌芽正在发展。
英文：In early days , because Christianity do not diffuse abroad, the Occident is on transition stage , society pattern still do not determine the nature and feudalism germination is developing.
造句360：他考虑以后在底特律当一名承租人，因为底特律的“租赁”业正在不断发展。
英文：He considers himself fortunate to be a renter in the Detroit area, where the “for sale” signs are multiplying.
造句361：就困扰工业发展的弊端所展开的一次全面讨论正在进行中。
英文：A full-scale debate is under way on what ails the industry.
造句362：在这个正在急速壮大的产业中制定规则的宣言可能成为政府内部更大的争执的一部分，商业世界可能也是如此。
英文：The proclamation may be part of a larger feud within the government, and perhaps in the business world as well, over parceling out regulation of the booming industry.
造句363：如果我们允许这个危机继续恶化下去，我们所有的人将会付出更大的代价。这个危机正在瓦解美国人对房屋的拥有权、中产阶级以及美国梦本身。
英文：And all of us will pay an even steeper price if we allow this crisis to continue to deepen, a crisis which is unraveling homeownership, the middle class, and the American Dream itself.
造句364：一位面包师正在揉面团。
英文：A baker is kneading a dough.
造句365：政府正在尽其所能打击恐怖主义。
英文：The government is doing everything possible to combat terrorism .
造句366：这种最新型号的洗衣机目前正在你们的商店中出售。
英文：The latest model of this washer is now on sale in your shops.
造句367：日本，小男孩正在石卷市章太郎漫画博物馆外过儿童节。
英文：In Japan, a boy plays at a Children's Day event outside the Ishinomori Shotaro Manga Museum.
造句368：联合国正在派遣军队。
英文：The United Nations is sending troops.
造句369：他们正在张贴新的路标。
英文：They're putting new street signs up.

【正在】的拼音及解释

词语

正在

拼音

zhèng zài

解释

表示动作在进行中。

要了解更多，可以查看【正在的释义】

文章发到手机：微信 QQ好友 QQ空间新浪微博复制网址有道云笔记印象笔记一键分享

辞友查询

部分资料来自互联网，内容仅代表作者本人意见，若因此产生任何纠纷作者本人负责，本站亦不为其版权负责! 免责声明：本站非营利性站点，以方便网友为主，仅供学习。