时间的造句大全

造句1：现在大多数人都喜欢工作时间短些，闲暇时间多些。
英文：Most people now enjoy shorter working hours and more leisure time.
造句2：如有可能我想避开交通高峰时间。
英文：I want to avoid the rush hour traffic if possible .
造句3：有一段时间她在波士顿开餐馆。
英文：For a while, she ran a restaurant in Boston.
造句4：他成年后大部分时间住在苏格兰。
英文：He lived most of his adult life in Scotland.
造句5：经过长时间的讨论，他们决定选那位较年长的求职者。
英文：After a long discussion, they decided in favour of (= chose ) the older applicant.
造句6：安德鲁没有用多长时间就整理好了手提箱。
英文：It did not take Andrew long to pack a suitcase.
造句7：该地方议会实行“弹性工作制”，工作人员可以在不同时间段休息。如果他们出去买三明治，就必须刷卡登记。
英文：Staff work at the council to a "flexitime system" which means they take breaks at different times and if they go out to buy a sandwich they clock in and out by swiping their cards .
造句8：迈克尔在巴塞罗那已经待了相当长的时间了。
英文：Michael has already spent considerable time in Barcelona.
造句9：当在头脑风暴的会议上有一些顶级的主意或者解决方法提出时，我们也浪费了很多时间在没有行动的讨论上。
英文：While some of the greatest ideas and solutions come up in brainstorm meetings, we also lose most of our time in discussion without action.
造句10：学期当中常常会有可供自由支配的时间来进行锻炼。
英文：Often, during semesters, you have down time when you can do some exercise.
造句11：办理签证申请可能需要很长时间。
英文：It can take a long time for your visa application to be processed .
造句12：这完全是在浪费时间。
英文：This is a complete waste of time .
造句13：一周12个小时，这好像占用了你很多时间。
英文：Twelve hours a week seemed a generous allocation of your time.
造句14：在一台机器上使用数种刀具来顺次或同时进行几项机器操作，将节省大量加工时间。
英文：It will save considerable machining time to use more than one tool in one machine to perform several machine operations either in sequence or simultaneously.
造句15：我们需要更多时间来处理这么多事情。
英文：We need more time to cover so much ground (= include so many things ) .
造句16：我们挑选新地毯花了很长时间。
英文：It took us ages to choose a new carpet.
造句17：招聘兼职酒吧男服务员，工作时间及薪金面议。
英文：Part-time barman required. Hours and salary negotiable.
造句18：工作时间每周不得超过42小时。
英文：Working hours must not exceed 42 hours a week.
造句19：这些年来，人们还是需要自己去泡咖啡，不断发展的计算机化也想不出办法让秘书们能够节省下花在泡咖啡这样工作上的时间。
英文：After all these years, a human being still needs to plug in Mr. Coffee and deliver his output. But that won’t save an administrative assistant’s job from the maw of computerization.
造句20：我的秘书会打电话给你安排一个方便的时间见面。
英文：My secretary will call you to arrange a convenient time to meet.
造句21：学习弹吉他需要长时间的练习。
英文：It takes hours of practice to learn to play the guitar.
造句22：那套系统他们试用了一段时间。
英文：They adopted the system for a trial period (= time in which something is tested to see if it works well ) .
造句23：权责发生制基于这样的假定，当公司销售一批商品时，它会在将来某个时间收到这笔款项，公司账簿中应包含这项销售。
英文：The accrual method assumes that when a company makes a sale, the revenue will be received in the coming future, and it includes the sale in the accounts of the company.
造句24：火车从上午11点到下午4点每隔一定时间开行。
英文：Trains will run at regular intervals from 11 am to 4 pm.
造句25：退休以后他有充裕的时间来做自己喜欢做的事。
英文：Retirement gave him the time to pursue his hobbies.
造句26：作为自由职业者，每隔一段时间，我会拿出一个小时给我的客户 - 他们可以打电话给我，聊他们愿意聊的事。
英文：Every once in a while I have an open hour for my freelance clients - they can give me a call about anything they like.
造句27：如果你有时间-请答复另外一个参与者的评论。
英文：If you have time – please answer a comment of another participant.
造句28：对不起，我不能停下，我赶时间。
英文：Sorry, I can’t stop, I’m in a hurry.
造句29：看看你能否修改你的时间表，想出切实可行的方法来减少你待命的时间。
英文：See if you can rework your schedule and come up with practical ways to reduce the number of hours you're on call.
造句30：我希望随着时间的推移，人们将认识到公开谈论艾滋病是一件重要的事情，因为这是唯一一条使它成为像癌症一样的正常疾病的途径。
英文：I hope that as time goes on we will realise that it is important for us to talk openly about Aids, because it is the only way to make it appear normal, like cancer.
造句31：我们过了一段时间才意识到这场悲剧有多严重。
英文：It took us a while to realize the extent of the tragedy.
造句32：这场比赛只持续了正常比赛时间的一半。
英文：The games lasted only half the normal time.
造句33：完成这项工作的时间很紧。
英文：The timescale for completing the work would be fairly tight.
造句34：有时候，玩有时间思考和制定战略或者目标是与他人合作取得胜利的游戏更加吸引人。
英文：Sometimes, it's more interesting to play games where you have time to think and strategize or where the goal is to cooperate with each other to win the game.
造句35：你们每天将有一部分时间在户外实际操作。
英文：For part of the day, you will be outside doing practical work.
造句36：原告想要有更多的时间来准备诉讼。
英文：The prosecution wanted more time to prepare their case.
造句37：奈杰尔业余时间担任一个板球队的教练。
英文：Nigel coaches a cricket team in his spare time.
造句38：在一个忙碌的世界里，管理好你的时间越来越重要。
英文：In a busy world, managing your time is increasingly important.
造句39：不必匆忙，我们有的是时间。
英文：There’s no need to hurry. We’ve got plenty of time.
造句40：在求职季，你在路上的时间或许比休息的时间更多，但是求职季一过，你会在办公室工作更久。
英文：During the peak of recruiting season, you'll probably spend more time on the road than in your own bed, but during the off-season, you'll find yourself spending more time in the office.
造句41：他是怎么把所有的事情都排进自己忙碌的时间表的？
英文：How can he fit everything into his busy schedule ?
造句42：你通常是怎样度过你的空闲时间？
英文：How do you usually spend your leisure time?
造句43：烹饪时间长短取决于土豆的大小。
英文：The cooking time needed depends on the size of the potato.
造句44：你是否等了很长时间？
英文：Have you beenwaiting long?
造句45：最后，在寄出你的简历和求职信之前，多花一分钟时间检查拼写错误或逻辑漏洞，这不会是无用功。祝你好运！
英文：Finally, take one more minute to check spelling mistakes or logical flaws of your CV and cover letter before you send them out. Good luck!
造句46：他每写一篇都花上整整一个下午的时间，因为他得在打字机上寻找每一个字母。
英文：He took all afternoon on each one of them, on account of having to hunt for each letter on the typewriter.
造句47：足球占去了我大部分的闲暇时间。
英文：Football occupies most of my leisure time.
造句48：韦弗先生，很抱歉耽搁了一些时间。
英文：Sorry for the delay, Mr Weaver.
造句49：你给这个会议定了多长时间？
英文：How much time have you assigned for the meeting?
造句50：比如说，自由职业者的出现证明固定的工作时间——9点到5点——可以改变。
英文：For example, the appearance of freelance shows that work with fixed working hours-9 to 5-can be changed?
造句51：员工们说他们希望有更具弹性的工作时间。
英文：Employees said they would prefer more flexible working hours.
造句52：杜鹃花每年的开花时间大致相同。
英文：Azaleas flower at roughly the same time each year.
造句53：她没有时间说长道短。
英文：She had no time for idle gossip .
造句54：曾经那么骄傲而辉煌地迎战三月狂暴寒风的水仙，不久就会凋零衰败，无力而皱巴巴地提醒我们由时间造成的不可避免的损害和创伤。
英文：The daffodils which challenge so proudly and splendidly the boisterous March winds are soon shriveled and defeated, limply wrinkling to remind us of the inevitable ravages of time.
造句55：你心地真好，周末的时间全都用来帮助老人。
英文：It’s very noble of you to spend all your weekends helping the old folk.
造句56：不过，有一段时间，莫斯科市周围的土地起到了自然空调的作用，通过从地面蒸发湿气保持空气凉爽。
英文：However, for a while the land around the city acted as a natural air conditioner, keeping the air cool through evaporation of moisture from the ground.
造句57：就妇女是否应该花更多时间待在家里这个话题有许多热烈的争论。
英文：There was much lively debate about whether women should spend more time in the home.
造句58：要给你的旅程多留出点时间。
英文：Allow extra time for your journey.
造句59：这个时间表过于乐观。
英文：The timetable was hopelessly optimistic.
造句60：没有时间熨更多的衣服让我心烦了。
英文：It annoyed me that I didn't have time to do more ironing.
造句61：具体地说，这意味着花更多的时间和每个学生在一起。
英文：In practical terms, this means spending more time with each student.
造句62：对自己好些，一定要留点时间给自己。
英文：Do yourself a favour and make sure you get some time to yourself.
造句63：不用担心，时间很充裕。
英文：Don’t worry, there’s loads of time.
造句64：维克拉姆·塞斯花费三年时间写成了他那部1,349页的小说《如意郎君》。
英文：It took Vikram Seth three years to write his 1,349-page novel ‘A Suitable Boy’.
造句65：虽然业务用户可能不习惯于发布管理概念，但不允许他们在任何时间做出更改。
英文：Although business users may not be accustomed to release management concepts, they shouldn't be allowed to make changes all the time.
造句66：如果你行进的慢一些，生活就是完整的，会让你感觉更好，花时间去欣赏它，欣赏每一个时刻，这就是为什么要慢下来的最简单的原因。
英文：Life as a whole is better if you go slowly, and take the time to savor it, appreciate every moment. That’s the simplest reason to slow down.
造句67：换句话说，当社区的一部分人离开一段时间时（这在任何长期项目中都是必不可避免的），社区作为一个整体必须足够强壮和多样化才能生存。
英文：In other words, when parts of the community go away for a while, which is inevitable on any long-lived project, the community as a whole has to be strong and diverse enough to survive.
造句68：有关宗教的社会意义的观念已随时间的流逝发生了改变。
英文：Ideas about the social significance of religion have changed over time.
造句69：对不起，这地方又脏又乱，我一直没时间打扫。
英文：Sorry the place is so messy, I haven’t had time to clear up.
造句70：时间越来越少，我们越来越感到绝望。
英文：Time was running out and we were getting desperate .
造句71：太阳从东边的山上升起，气温在上午11点就升到了40度，并在很长时间里一直保持着。
英文：The sun came over the mountains to the east. Temperatures reached 40 degrees at 11am and stayed there for ages.
造句72：火星和地球的轨道随着时间而发生改变。
英文：Mars and Earth have orbits which change with time.
造句73：我们已有很长一段时间雨量偏低。
英文：We’ve had a long period of low rainfall.
造句74：大约150天的时间就可以长一个完整的指甲出来。
英文：It takes about 150 days to grow out a full length fingernail.
造句75：这些螃蟹每年这个时间，要来到这里海岸的边上，恰尔特说，它们以吃海藻为生。
英文：The crabs come closer to shore at this time of year, Child said, where they feed on the seaweed.
造句76：电视节目时间安排上的冲突
英文：a scheduling clash on TV
造句77：不会当着女人的面擦掉她留在他脸上的唇印，而是把它当成一种荣幸而留着它，即使时间很短。
英文：doesn't wipe away a lipstick smudge in the presence of the woman who planted it on him.
造句78：当时（2009年2月），我们需要的一个小小的思考就是看电视（在澳大利亚），听森林大火的幸存者讲述的那些时间。
英文：All we need for a little perspective at the moment (Feb, 2009) is to watch the TV (here in Australia) and listen to the bushfire survivors talk for a few minutes.
造句79：预警系统可能只能提前几小时发出通知，而准备一场撤离是需要几天的时间。
英文：An early warning system could only give hours notice, not the days that would be needed to prepare an evacuation.
造句80：当客户占光你的时间的时候，你们是老板和员工的关系，而非客户和自由职业者。
英文：When one client takes all your time that is a boss and you have a job, not a client and freelancer relationship.
造句81：蒂利克姆：我渴望自由，哪怕只有一段时间。
英文：Tillicum: I long for freedom, if only for a while.
造句82：抽时间进行社交——跟朋友聚聚，也是为自己抽出时间。
英文：Make time to socialise with friends – and also make time for yourself.
造句83：这幢大楼花了两年时间才完工。
英文：The building took two years to complete.
造句84：建筑工人花了三星期的时间打地基。
英文：It took the builders three weeks to lay the foundations .
造句85：迪特勒在他的时间和金钱方面慷慨大方。
英文：Dietler is generous with his time and money.
造句86：又是安静!黎明前的美妙的时间，就在我的旧书桌前——我从未如此敏锐地认识，如此心怀感激，这些仍旧黑暗的时间。
英文：Peace again! – The exquisite hour before dawn, here at my old desk — seldom have I realized so keenly, appreciated so fully, these still, dark hours.
造句87：需要很长一段时间的培训。
英文：A lengthy period of training is required.
造句88：一起事故造成长时间的延误。
英文：An accident is causing some lengthy delays.
造句89：我们要是开车去，可以节省很多时间。
英文：We’ll save a lot of time if we go by car.
造句90：我们需要足够的时间来处理这个问题。
英文：We need sufficient time to deal with the problem.
造句91：起飞时间是什么时候？
英文：What time is takeoff?
造句92：他们估计要用五到十年的时间使他们的技术商业化，因为关于这种有机电池的耐久性还不确定。
英文：They estimate that they will need between five and ten years to commercialize their technology because uncertainties remain regarding the durability of organic cells.
造句93：烹饪时间可能略有不同，因烤炉而异。
英文：Cooking times may vary slightly, depending on your oven.
造句94：到那里去要多长时间？
英文：How long will it take to get there?
造句95：我用的时间比原先想的要长。
英文：Ittookme longerthan I thought it would.
造句96：随着时间的推移，情况似乎变得更加糟糕了。
英文：As time passed, things seemed to get worse.
造句97：我自己当老板，所以我的时间很灵活。
英文：Since I’m my own boss (= I work for myself, rather than for an employer ) , my hours are flexible.
造句98：镶齿冠需要多长时间？
英文：How long does it take to have crowns fitted?
造句99：我们的夏天很短但是冬天很长，在十二月，也就是最黑的时候，我们的一天中只有很短的时间可以看到微弱的阳光。
英文：Our summers are short and our winters long.In December, when it is darkest, we only have a few hours of very weak sunlight per day.
造句100：她手表上的夜光表面显示时间为1点20分。
英文：The lighted dial of her watch said 1.20.
造句101：他将确定一个我可以见他的时间。
英文：He's going to fix a time when I can see him.
造句102：这些蛋要三天时间才能孵化。
英文：The eggs take three days to hatch.
造句103：许多人牺牲周末时间，加入了寻找失踪女孩的行动。
英文：Many sacrificed their weekend to join the hunt for the missing girl.
造句104：我有无数的时间来缝缝织织。
英文：I had endless hours to knit and sew.
造句105：在这种情况下，由于时间已经落后，需要吸收新的人力资源，需要的资源和预计的交付时间的关系甚至更加复杂。
英文：In this scenario, due to the lag time required to assimilate new resources, the relationship between required resources and estimated delivery timeframe may even turn negative.
造句106：我最喜欢的时间是凉爽的傍晚。
英文：The time I like best (= like most of all ) is the evening when it’s cool.
造句107：所以这里的单位是摩尔每升每秒，对吗？这代表浓度随着时间的减少。
英文：So this is moles per liter per second, right? It's disappearance of some concentration for time.
造句108：我们一定要找个时间一起吃顿饭。
英文：We must have a meal together some time.
造句109：“你能帮我写这个吗？”“抱歉，不行，我现在没时间。”
英文：‘Could you help me write this?’ ‘No, sorry, I haven’t got time at the moment.’
造句110：很明显，这要花点时间。
英文：Obviously, this is going to take some time.
造句111：他们很可能会让他在监狱里待很长时间。
英文：They’ll probably put him in prison for a long time.
造句112：我们有时间喝口东西吗？
英文：Have we got time for a quick drink?
造句113：你外出怎么要准备那么长时间？
英文：Why does it take you so long to get ready to go out?
造句114：问答时间
英文：question-and-answer sessions
造句115：在这么短的时间里要想招聘到那么多新员工是很难的。
英文：It’ll be difficult to hire that many new staff in such a short time span .
造句116：ERP系统的采纳是一个系统的工程，它需要时间来一步一步发现效益。
英文：The ERP system adoption is the systematical engineering process which needs time to realize benefits step by step.
造句117：这种色拉冷藏时间越长味道越好。
英文：The longer this salad chills, the better the flavour.
造句118：它们开花为一个月的时间和逐渐消失很快。
英文：They bloom for a month and fade away in no time.
造句119：这种动物一生中的大部分时间都待在地下。
英文：This animal spends most of its life underground.
造句120：这样持续了一段时间，直到有一天，当我在我的一个朋友在附近的一个池塘钓鱼。
英文：This went on until one day when I was fishing with a friend of mine at a nearby pond.
造句121：在飞机上，我能做些什么消磨时间呢？
英文：What can I do to kill time on the airplane?
造句122：. 奈杰尔业余时间担任一个板球队的教练。
英文：Nigel coaches a cricket team in his spare time.
造句123：这出戏的大部分时间里她都在台上
英文：She is on stage for most of the play.
造句124：她的时间都花在搞园艺和做义工上。
英文：Her days are employed in gardening and voluntary work.
造句125：工作时间不知不觉的变长
英文：a drift towards longer working hours
造句126：还有点时间可以消磨，于是他叫了一辆出租车去市中心。
英文：With time to kill, he took a cab to the centre.
造句127：他有时间反思他的成功和失败。
英文：He had time to reflect on his successes and failures.
造句128：不可能是这个时间——一定是我的表快了。
英文：That can’t be the time - my watch must be fast.
造句129：参赛者们有6分钟的时间来给4只羊剪毛。
英文：Competitors have six minutes to shear four sheep.
造句130：对不起，我抽不出时间。
英文：Sorry, I can’t spare the time.
造句131：我们在纽约的时间过得十分快活。
英文：We thoroughly enjoyed our time in New York.
造句132：该航班因雾而长时间延误。
英文：The flight was badly delayed because of fog.
造句133：我盼望着退休，好有时间来享受自己的劳动成果。
英文：I’m looking forward to retirement and having time to enjoy the fruits of my labour (= the results of my hard work ) .
造句134：请在办公时间来电。
英文：Please call during office hours.
造句135：时间和精力的大量投入
英文：a huge investment of time and effort
造句136：如果你能告诉我葬礼的时间，我将非常感激。
英文：I’d be glad if you’d let me know when the funeral is.
造句137：1940年至1945年这段时间在第9卷。
英文：The period from 1940 – 1945 is in volume 9.
造句138：我们花了好长时间才找到一个住处。
英文：It took us ages to find a place to live.
造句139：加班费 / 收入 / 时间
英文：overtime pay/earnings/hours
造句140：夜里那段时间只有我一个人在甲板上。
英文：I was the only person on deck at that time of night.
造句141：长时间晒太阳会导致皮肤癌。
英文：Prolonged exposure to the sun can cause skin cancer.
造句142：我们将继续进行测试，但越来越多地，随着长时间的交谈，我们敏锐地意识到，我们的作品将在公众当中引起许多道德问题。
英文：We continue to conduct tests, but increasingly, we conduct long conversations with her, acutely aware that our creation will raise many ethical questions on the part of the public.
造句143：你在房子或花园上所花费的时间和金钱
英文：the expenditure of time and money on your house or garden
造句144：长时间暴露在阳光下
英文：prolonged exposure to the sun
造句145：很长一段时间
英文：a prolonged period of time
造句146：一张紧凑的时间表表明我们不能再耽搁。
英文：A tight schedule means we can't delay any longer.
造句147：离婚后需要时间重新适应。
英文：It takes time to readjust after a divorce.
造句148：我们的目的是找出时间，找出这个问题的动力学。
英文：And our goal is to find out the time, the dynamics of this problem.
造句149：他性格中有某种致命的缺陷，随着时间的推移，他要么陷入长时间沉默要么行为随便。
英文：There was some fatal flaw in his makeup, and as time went on he lapsed into long silences or became off-hand.
造句150：婴儿门诊时间为每周一下午。
英文：The baby clinic is held on Monday afternoons.
造句151：她用了整整一个月的时间才鼓起勇气告诉了母亲。
英文：It took her a full month to summon the courage to tell her mother.
造句152：他有三年时间来确立自己首相的地位。
英文：He had three years in which to establish himself as Prime Minister.
造句153：她在被迫闲散了一段时间之后，找到了份新工作。
英文：After a period of enforced idleness, she found a new job.
造句154：他大部分时间都在拉瑟格伦度过，他的家人就在那里居住。
英文：He spent most of his time in Rutherglen, where his family resided.
造句155：过海关花了很长时间，不过出机场倒是很快。
英文：It took ages to clear customs (= be allowed through customs ) but then we were out of the airport quite quickly.
造句156：我们低估了到那里所需的时间。
英文：We underestimated how long it would take to get there.
造句157：蟾蜍的皮比青蛙干燥，疙瘩也更多，呆在水中的时间比青蛙少。
英文：Toads have drier, lumpier skins than frogs and spend less time in the water.
造句158：我花了三天时间手忙脚乱地做准备。
英文：I spent three frantic days trying to get everything ready.
造句159：别拖延时间，快回答我的问题！
英文：Quit stalling and answer my question!
造句160：他只是在拖延时间。
英文：He was just stalling for time .
造句161：充分掌握所有这些情况需要时间。
英文：It will take time to assimilate all these facts.
造句162：他们每天在这种危险的环境下工作很长时间，从带有水银的泥沙中淘出金沙。
英文：Here they endure long hours at dangerous jobs, wringing flecks of gold from the dirt with mercury.
造句163：你需要时间适应新的吃法。
英文：You will need the time to orient yourself to your new way of eating.
造句164：你需要时间适应新的吃法。
英文：You will need the time to orient yourself to your new way of eating.
造句165：要想搭乘这趟班机，我们得抓紧时间。
英文：We need to hustle if we’re going to make this flight.
造句166：新生要经过一段时间才能适应大学生活。
英文：It takes new students a while to orientate themselves to college life.
造句167：我们如果抄近路穿过这片田野可以省下一些时间。
英文：We can gain some time if we cut across this field.
造句168：大学毕业以后，我到处旅游了一段时间。
英文：When I finished college, I travelled around for a while.
造句169：向我承诺你不会浪费你的时间。
英文：Promise me you will not waste your time.
造句170：那个时间对吗？
英文：Is that the right time ?
造句171：这座城市曾经在很短的一段时间里是这个地区的首府。
英文：For a short while (= a short time ) , the city functioned as the region’s capital.
造句172：在当初级记者的这段短暂时间里，我学到了许多。
英文：I learned a lot during my short period as a junior reporter.
造句173：德国在相对较短的时间里取得了非凡的经济成就。
英文：Germany achieved spectacular economic success in a relatively short period of time .
造句174：他们从相识到结婚时间很短。
英文：They met and married within a short space of time .
造句175：顾客只有有限的时间可以检查商品。
英文：Customers have only a limited amount of time to examine the goods.
造句176：他们决定要花更多时间在一起。
英文：They’ve decided to spend more time together.
造句177：我一天接待客户所花的时间将近四小时。
英文：I spend just under four hours a day seeing customers.
造句178：我在老时间和你碰头。
英文：I’ll meet you at the usual time.
造句179：我在这里只过个周末这次逗留时间很短。
英文：I’m only here for the weekend – just a flying visit this time.
造句180：我们已经等了很长时间了。
英文：We’ve been waiting ages.
造句181：大约十分钟的时间，我们就把整个蛋糕都给吃完了。
英文：We ate the whole cake in about ten minutes.
造句182：我要离开差不多两周时间。
英文：I’ll be away for almost two weeks.
造句183：我们的寒假放假时间是从一月十六号截至到二月七日。
英文：From the sixteenth of January to the seventh of February is our Winter Holiday.
造句184：庭审太费时间，去警察局是件麻烦事。
英文：The courts take too long and going to the police is a bother.
造句185：这段时间你一直在澳大利亚吗？
英文：Have you been in Australia all this while?
造句186：我从医是为了治病救人，不是为了预算争吵而浪费时间。
英文：I went into medicine to care for patients, not to waste time bickering over budgets.
造句187：生物医学研究将使许多感染艾滋病病毒的人们能够活得时间更长、更舒适。
英文：Biomedical research will enable many individuals infected with HIV to live longer, more comfortable lives.
造句188：把你所有的塑料存储容器换成陶瓷的，玻璃的，或者不锈钢的你会浪费你一点时间。但这绝对是值得的。
英文：This takes a little while to switch all of your plastic storage containers over to ceramic, glass or stainless steel but its definitely worthwhile.
造句189：这是重要的原因，因此，我花很长时间做准备，扫描、着色和印刷技术。
英文：That's the major reason, why I go great lengths with preparation, scanning, coloration and printing techniques.
造句190：就是在这段时间弥尔顿越来越接受，去采用，圣彼得的有信心的责难似的语言。
英文：It's in this period that Milton increasingly begins to adopt, or assume, Saint Peter's confident and denunciatory rhetoric.
造句191：两名囚犯想办法分散了大家的注意力，使那些人有时间逃跑。
英文：Two prisoners created a diversion to give the men time to escape.
造句192：...胎儿发育的第四到第五个月的某个时间。
英文：...somewhere between the fourth and fifth month of fetal development.
造句193：半代的时间内，对一个收入水平已经增长到五倍的国家提出这样一个问题好像是毫无道理的。
英文：It seems almost gratuitous to be posing such questions in a country where income levels have increased fivefold in half a generation.
造句194：她说，“那么在精装本销售还很火爆的情况下，推出平装本的时间点在哪儿呢？”
英文：“What was the point of putting out a paperback when the hardcover sales were so extensive?” she said.
造句195：一些出版商试图通过延迟电子图书的出版时间来控制定价，通常在精装版图书上市后数月才发布相应的电子版本。
英文：Some publishers have tried to take control of pricing by delaying the publication of certain e-books for several months after the books are made available in hardcover.
造句196：龙头公司会花费时间和金钱提高高层管理人员的技能。
英文：Leading companies spend time and money on honing the skills of senior managers.
造句197：然而，这是一种愚蠢和错误的看待时间的方法。
英文：This is a silly and inaccurate way to think about time, however.
造句198：英国石油公司正努力使这座减压救险井与原先的那一座相交。这还在实验阶段，而且可能要花上几个月的时间来停止这次的漏油事件。
英文：BP is also working on a "relief well" to intersect the original well, but this is experimental and could take two to three months to stop the flow.
造句199：尽管阿迪一生中大部分时间也许是在树上渡过的，但当她下到森林地面上时，她的骨盆是适合直立行走的。
英文：Though Ardi would have spent much of her time in the trees, her pelvis was adapted to walking upright when she came down to the forest floor.
造句200：整合一个大草原需要时间——哪怕你手中已掌握了所有分块。
英文：To assemble a prairie takes time -- even if you have all the pieces.
造句201：在几百万年的时间里，类星体和伴星系将会合并在一起。
英文：Within a few million years, both quasar and galaxy will have merged.
造句202：美联储表示，利率将在“相当长一段时间”内继续维持在零到0.25%的水平，而且它将继续将投资所得再投资于它的证券组合。
英文：The central bank said interest rates would remain on hold at 0 to 0.25 per cent for an “extended period” and it would continue to reinvest in its securities portfolio.
造句203：你可以通过许多不同的方式来追踪你的时间，但是我发现当你正在进行或者为了制订计划需要快速统计时，一些适用于安卓手机或者苹果手机的应用软件十分有效。
英文：You can track your time many different ways but some of the best apps that I have found for Android and iPhone are great when you are on the run and need to get a quick statistic to use for planning.
造句204：一年的大部分时间里这个地方都挤满了游客。
英文：For most of the year, the area is teeming with tourists.
造句205：更多工人加入工会带来了对更高工资和更短工作时间的要求。
英文：Increasing unionization led to demands for higher wages and shorter hours.
造句206：大约1%的时间，μ介子自已找到2S能级位置，这个位置上μ介子可以吸收来自激光的一个量子被激发到2P能级，随后发出X光，2P能级位置随之下降。
英文：About 1% of the time the muon finds itself in the 2S state, where it can be excited to the 2P state by absorbing a photon from a laser pulse. The 2P state then decays with the emission of an X-ray.
造句207：日长感知是植物所具有的重要的生物学功能，光周期是决定植物开花时间的关键环境因子之一。
英文：Day-length sensing is an important biological function in plants and photoperiod is one of the key ambient factor determining the time of plant flowering.
造句208：与其他三种类型的白血病不同，慢性淋巴细胞白血病患者可能会有一些持续时间不长的病症。
英文：Unlike the other three types of leukemia, some patients with CLL may have disease that does not progress for a long time.
造句209：例如，许多操作系统以几十毫秒作为时间度量的单位。
英文：For example, many operating systems measure time in units of tens of milliseconds.
造句210：这种方法将正常的运行时间削减了十分之几秒，在较大的输入版本的情况下削减了数秒钟。
英文：This approach shaved a few tenths of a second off the normal running time, and a few seconds off the large-input version.
造句211：…一段为期两周的时间。
英文：...a two-week period of time.
造句212：时间一点点过去，可是玛还没有出现。
英文：Time passed, and still Ma did not appear.
造句213：值得陈年的：形容少数具有充足风味，酸度，酒精和单宁的顶尖葡萄酒可随着在瓶中的陈年时间而增加其复杂度。
英文：Age-Worthy: Describes the small number of top wines that have sufficient flavor, acidity, alcohol and tannin to gain additional complexity with time in the bottle.
造句214：做个“早起鸟”：太阳刚刚升起的早晨鸟儿的合唱是春季的一天中观察鸟儿的最佳时间，因为这事是大多是鸟儿歌唱和觅食的时候。
英文：Be an Early Bird: The morning chorus just after sunrise is the best time of day to spot spring birds, as that is the time when most birds are singing and foraging.
造句215：实际上有一段时间，我在长大以后成为考古学家还是古生物学家上伤透了脑筋，哈哈。
英文：In fact, for a time, I flip-flopped between wanting to be an archaeologist and a paleontologist as a child, haha.
造句216：成为一个艾赛尼派教徒要准备很长时间和超过三年以上的净化时期。
英文：To become an Essene there was a period of preparation and purification that extended over three years.
造句217：当使用分析时，它是典型的考虑时间花费在某些领域的比例（或百分比）。
英文：When using profiling it is typical to consider only the ratio (or percentage) of time spent in certain areas.
造句218：如果牲畜们模仿野生食草动物的进食行为，为了保持安全聚集起来觅食，短时间内集中在一个区域内觅食后转移，牧场的健康情况自然会改进。。
英文：If livestock mimick the grazing behavior of wild herbivores - bunched together for safety, intensely grazing an area for a brief period, and then moving on - rangeland health will improve.
造句219：一时间，猎手和他的猎物四目相对。
英文：Briefly, the hunter and his quarry glared at each other.
造句220：因此，让我们好好享受作为一个志愿者的时间吧。
英文：Therefore, let us enjoy the time when serving as a volunteer.
造句221：这是给来自西梅因州甜美迷人的体操运动员的时间（柳金吧？）
英文：It is time for the sweetly engaging gymnast from West des Moines.
造句222：乔根甘博士说，计入准备考试的材料费、其他花费以及无法补偿的时间，考试的成本还要高得多。
英文：Dr. Geoghagan says the cost can be much higher after factoring in materials to help prepare, other expenses and unreimbursed time.
造句223：他们离开大楼的时候，他特别留意了一下时间。
英文：He carefully noted the time when they left the building.
造句224：这些实现的细节依赖于我们如何去表示时间。
英文：The details of the implementation depend on how we represent time.
造句225：大部分触摸只有五秒左右，然而就是在这么短暂的时间里，我们有能力传达明确的情绪，正像我们通过表情所做的那样。
英文：Most touches were only about five seconds, but in these fleeting moments, we’re capable of communicating distinct emotions, just as we are with the face.
造句226：自远古以来，鲸鱼一直被披上神秘的色彩--当然它们也的确几乎与时间一样古老，它们存在的时间比它们游过的陆地的历史还长。
英文：Since time immemorial, the whale has been wreathed in mystery—and of course it almost predates time itself, having existed long before the land around which it swims.
造句227：在我们家，周末的时间是神圣不可侵犯的。
英文：Weekends are sacrosanct in our family.
造句228：这里的空气里中弥漫着一种故意自我毁灭的气息，为了狭隘的政治，美国好像在全世界有的是金钱和时间。
英文：There is a willful self-destructiveness in the air here as if America has all the time and money in the world for petty politics.
造句229：他花太多时间与党内的激进分子在一起，这被认为是不明智的。
英文：It was considered impolitic of him to spend too much time with the party radicals.
造句230：但是因为蛋糕中含有的糖分比面包多，糖又吸湿，蛋糕就保持了充足的水分，所以保鲜的时间长些。
英文：But because cake contains more sugar than bread, and sugar is hygroscopic, it retains water better and stays fresh a little longer.
造句231：孩子们坐了这么长时间的汽车，随时会发脾气。
英文：The kids were peevish after so long in the car.
造句232：尽管这种综合观点可能显而易见地符合普通人的想法，但基础科学家得要花五十年时间去得到同样的结果。
英文：While this integrative view of stress probably seems obvious to the average thinking person, it’s taken basic scientists fifty years to reach the same conclusion.
造句233：康屏自信满满地让自己沉浸在圣经的数字命理学中：公元前4990年上帝启示诺亚说还有7天时间洪水就要淹没大地了。
英文：Camping plunged confidently into biblical numerology: God revealed to Noah in the year 4990 BC that there would be yet 7 days until the flood of waters would be upon the earth.
造句234：通过时间序列分析建立反映切削状态的数学模型，从动态数据中凝聚信息，构成用于判别的特征向量。
英文：By time series analysis, we build models depicting the cutting tool states, coacervate information from dynamic date and construct feature vectors for discrimination.
造句235：事实上，一段时间之后它对胰腺本身也会产生伤害。
英文：And actually it damages the pancreas itself, after a while.
造句236：这一决定在未来的一段时间里必将影响法国的政治轨迹。
英文：The decision was certain to affect the trajectory of French politics for some time to come.
造句237：结论：可根据缺氧时间的长短、临床分度、CT分度、治疗方法预测HIE的预后，针对性地通过随访指导有后遗症患儿的康复治疗。
英文：Conclusion: We predicted the prognosis of HIE was based on the anoxia time, clinical graduation, CT graduation, methods of treatment, guide rehabilitation of patient with sequel by follow-up survey.
造句238：我经历了很长时间才从普通教师转变成讲师。
英文：It took me some time to undergo the metamorphosis from teacher to lecturer.
造句239：他只拥有这个巨大的城堡一段很短的时间，其他的亲戚朋友的房子都挨的很近。
英文：So, he actually owned for a short time this huge chateau, and other relatives and friends lived in estates surrounding theirs.
造句240：不仅打造一款杰出的Android系统手机很难给其他公司带来相关经验，并且Android手机的续航时间也遭到大家的大量抨击。
英文：Creating a standout Android phone would not only be difficult given the experience of other companies but because it could get lost in the maul of Android phones available.
造句241：在14个小时旅途中的大部分时间里高度计都停留在那个位置。
英文：And that is where the altimeter stayed for most of the 14-hour journey.
造句242：当萨默斯乘坐豪华轿车或飞机时，桑德伯格会放弃紧挨着他的位置，留给别的官员和职员与这位老板接触的时间。
英文：When Summers travelled by limousine or airplane, Sandberg gave up her seat next to him to make sure that other officials and staffers got time with the boss.
造句243：和其他企鹅一样，它也经历一年一次的脱毛，在几周时间里替换掉所有的羽毛。
英文：Like other penguins, it undergoes an annual molt, replacing all its feathers in a few weeks.
造句244：学会如何运用它们和对它们精通会花费大量的时间。
英文：It takes time to learn how to apply them and become proficient with them.
造句245：当在创造产品设计时，设计师们在利用视觉模式上花费了大量的时间，他们可能非常精通模式识别的这种形式。
英文：Given the amount of time designers spend manipulating visual patterns when creating product designs, they are likely to be highly proficient in this form of pattern recognition.
造句246：在过去的四年多的时间里，他的面容逐渐变成一副沮丧的样子。
英文：Over the past four years, I have seen his face evolve into picture of dejection.
造句247：“我所有的时间都在渴望一些绿色空间，某些看起来绿色的东西，”她说。
英文："I spent all my time craving some green space, something green to look at," she says.
造句248：确定地球上某个位置的经度和纬度坐标的最低需求是，你至少能够看到星星和太阳，并具备一个六分仪和能够显示 GMT 时间的时钟 T。
英文：To define latitude and longitude coordinates for a location on the Earth, at minimum, you must be able to see the stars or the Sun and have a sextant and clock that displays time in GMT.
造句249：采用该方法设计的数字湿度计具有结构简单、外围电路少、抗干扰能力强、功耗小、可靠性高、速度快、反应时间短等优点。
英文：The digital hygrometer designed in this way has features of simple configuration, less surrounding elements, powerful antijamming ability, little power loss, high reliability, rapid response and etc.
造句250：在邓七十六年的职业生涯中，有一半时间在党内作为毛的助手，并且同那位主人一样，在某些方面他也同样对于人的生命漠不关心。
英文：Deng spent the first half of his 76-year career in the party as a Mao acolyte -- and he followed his master in the somewhat cavalier disregard with which he held human life.
造句251：突然，我想起了我的父亲。虽然他在比萨厂呆了一整天后一定非常渴望清静，但还是耐心地忍受着我每天晚上练习手风琴的那段时间。
英文：All at once I pictured my own father, patiently enduring my nightly accordion practice sessions though he must have yearned for peace and quiet after his long days at the pizza factory.
造句252：如果在适当的时间内，男性胎儿没有接收到足够的雄性激素，就会发生两件情况之一。
英文：If the male foetus does not receive enough male hormone at the appropriate time, one of two things may happen.
造句253：这段时间之后，我遇见过他许多次，因而得以发现他所拥有的令人叹服的特质，特别是他作为研讨会或座谈会主席的才能。
英文：Since these early days, I have met Oppenheimer on many occasions and I have been able to see what admirable qualities he had, particularly as a chairman for a discussion or a colloquium.
造句254：在最后那几年的某一封信中，怀特还为自己的忧郁症做了一下辩护：“花在忧郁上面的时间，我一点都不后悔。”
英文：In one of his last letters White defends his hypochondria: “I don't regret the time I spent worrying about myself.
造句255：但是，当您需要在有限的时间内完成一个原型时，这也许是一种选择。
英文：But it may be an alternative when you have to finish a prototype in limited time.
造句256：或者，捉虱子卵这种行为并非来自我们人类，而是来自人类的近亲类人猿的某些自然现象，作为清洁的一部分，它们确实花费了大量时间捉虱子卵。
英文：Or perhaps the image came not from humans, but from some natural-history programme about our simian relatives, who spend much of their time literally nit-picking as part of grooming.
造句257：她总是花很长时间在镜子前梳妆打扮。
英文：She spends hours primping in front of the mirror.
造句258：“鸟类的体型越小，空气的粘性就相对越大，”他说，这也是为什么蜂鸟如此灵活且机动时间如此之长的部分原因。
英文：“The smaller the bird, the more viscous the air is,” he said, which is partly why hummingbirds can maneuver so well and for so long.
造句259：一切成就都要靠时间完成，没有足够的时间做支撑，完成目标是空谈。
英文：every achievement needs time to complete, if there is not enough time , the goal would be prate.
造句260：他把所有的空闲时间都用来窝在家里看电视。
英文：He spends all his free time at home vegetating in front of the TV.
造句261：为了延长悬念，他在告诉我们实验结果之前停顿了相当一段时间。
英文：To protract the suspense, he paused for a considerable period of time before telling us the result of the experiment.
造句262：硅谷的想象者预测了技术的发展方向流行了好长时间。
英文：It has long been fashionable for Silicon Valley visionaries to prognosticate about the direction of technology.
造句263：双方花了大部分的时间争论程序上的一些问题。
英文：The two sides have spent most of their time wrangling over procedural problems.
造句264：剥皮者说：这一点确实不假，如果你平时的休闲时间较多，那么玩《叱咤三国》可以给你带来额外的收入。
英文：The person that decorticate says: This really truly, if you at ordinary times recreational time is more, so play " Chi Zha the Three Kingdoms " can bring extra income to you.
造句265：目的探讨急性踝关节扭伤不同冷敷时间的效果。
英文：Objective Discuss the effect of different length of cold dressing treatment time on the acute wrick of anklebone.
造句266：景色非常美丽，一时间把我们都完全吸引住了。
英文：The scene was stunning, and for a time engrossed all our attention.
造句267：我选择了事业而牺牲了健康和家庭的时间。
英文：I choose my career and immolate my time for health and family.
造句268：你能抽点时间回答几个问题吗？
英文：Can you spare a few moments to answer some questions?
造句269：所以，当食物供不应求时，一个反刍动物可以比一个非反刍动物活的时间更长，因为它能从同样的食物中提取到更多的能量。
英文：Therefore, when food is in short supply, a ruminant can last longer than a nonruminant because it can derive more energy out of the same food.
造句270：因为年轻人习惯于跟从老年人，所以老年政权现象得以存在了几个世纪的时间。
英文：The phenomenon of gerontocracy has existed for millennia because the young are accustomed to following the aged.
造句271：布道的时间到了，他迈上了讲坛的台阶。
英文：The time came for the sermon and he ascended the pulpit steps.
造句272：如果你对这些无形的事物相当信任，那么你可能会花89美元买一个承诺给你一夜暴富的电子书，或报名参加一次耳烛疗法，或跟一个江湖郎中花费你的时间和金钱。
英文：If you are too trusting of the invisible, then you buy that $89 ebook that comes with the promise of instant riches, or you sign up for ear candling, or invest time and money with a charlatan.
造句273：回声测深仪是用来测量水深的一种声学测量设备，其以水中超声波的传播速度为确定条件，利用发射波与反射回波时间差来测量水深。
英文：Echo Sounder is a kind of acoustic measuring depth equipment, which can measure depth with the time between transmitted wave and echo on condition in which the speed of ultrasonic is fixed.
造句274：美国有在这个约定的笔记上的范围疏怠职责如她的颜色市民的时间就是明显的今天被关心。
英文：It is obvious today that America has defaulted on this promissory note insofar as her citizens of color are concerned.
造句275：烹饪蔬菜时间过长有损其营养价值。
英文：Cooking vegetables for too long lessens their nutritional value.
造句276：乔安娜在20多岁的大部分时间和她爸爸几乎不来往。
英文：Joanna spent most of her twenties virtually estranged from her father.
造句277：他这样对待继母和妹妹们，足以说明他多么关心她们的幸福。有好长一段时间，她对他的慷慨豁达坚信不疑。。
英文：His attentive behaviour to herself and his sisters convinced her that their welfare was dear to him, and, for a long time, she firmly relied on the liberality of his intentions.
造句278：学习如何安全使用这种无形、无味的资源需要时间。很多建筑因为漏气而被炸成碎片。1908年，一家床垫厂发生爆炸。
英文：Learning how to safely harness the invisible, odorless resource took some time. Many a building was blown to matchwood because of leaking gas. In 1908, a mattress factory exploded.
造句279：几年时间我都生活在自己不能适应的模糊世界里。
英文：For years, I lived in a world of vagueness that I could not adapt to.
造句280：随着模式空间和时间分辨率的增加和物理过程的改进，气候模拟对一个高精度、高速度的辐射模块的需求显得越来越迫切。
英文：Along with advance of space and time resolution and betterment of physical process in the modeling pattern, the need for a high precision, high speed module of radiation grows more and more exigent.
造句281：测验占去了教师们太多的时间。
英文：Testing is taking up an inordinate amount of teachers’ time.
造句282：结论：昏迷时间预测模型可为临床提供昏迷时间预测。
英文：The coma duration prognostication model can prognosticate the duration of coma.
造句283：对这类语言来说，每个音节都同样重要，所以需要同样的时间。
英文：In syllabic languages each syllable has equal importance, and therefore equal time is needed.
造句284：在社会比较中人们会贬低他人，在时间比较中人们会贬低过去的自我，从而来达到提高自我，最终使现在的自我感觉良好。
英文：People often derogate others in social comparison and the past selves in temporal comparison so that they can achieve self-enhancement and ultimately get good self-feelings.
造句285：眼看着灾难来临，他们还在拖延时间。
英文：They are still temporizing in the face of what can only be described as a disaster.
造句286：火车什么时间到达终点站?。
英文：What time does the train reach the terminus?
造句287：知识产权一般具有无形性、专用性、地域性、时间性特征。
英文：IPR generally have the features of intangibility, exclusivity, territoriality and temporality.
造句288：时间有限，他缩短了他的作文。
英文：The time is limited, so he abridge his composition.
造句289：考虑到她想要马上找工作，他决定缩短在校园里逗留的时间。
英文：She decided to abridge her stay in campus since she wants to hunt for a job immediately.
造句290：我的时间实在紧迫，不能详述。
英文：I'm in such a drive that I can't expatiate.
造句291：这意味着整个系统都是可追踪的，这让我们有充足的时间来确定那个地点或者那个存车处的自行车最近被取走了。
英文：This means they are traceable through the system, and at any given time we can ascertain where a bike is or which docking point it was most recently removed from.
造句292：没有短暂，没有开始与结束、生与死，时间也就不复存在。
英文：Without transitoriness, without beginning or end, birth or death, there is no time, either.
造句293：他把艺匠的每一位摄影师都比作是“艺术的工匠”，他希望艺匠团队的每一位老师都可以在时间里坚持，在空间里沉迷，只用匠心，坚持初心。
英文：" He compares artisans every photographer to is "art craftsmen" he hopes the central team each teacher can insist in time to indulge in the space only originality adhere to the beginner's mind.
造句294：他对时间和金钱都非常吝啬。
英文：He is miserly with both his time and his money.
造句295：在一个短暂时间内，它是一次迈向未来的轻快漫步。
英文：It was, for a brief time, a brisk stroll into the future.
造句296：回声测深仪是用来测量水深的一种声学测量设备，其以水中超声波的传播速度为确定条件，利用发射波与反射回波时间差来测量水深。
英文：Echo Sounder is a kind of acoustic measuring depth equipment, which can measure depth with the time between transmitted wave and echo on condition in which the speed of ultrasonic is fixed.
造句297：该队因拖延时间而受到处罚。
英文：The team was penalized for wasting time.
造句298：有足够的时间来抹掉他对过去的记忆。
英文：There was time enough to obliterate memories of how things once were for him.
造句299：攀爬了那么长时间，简感到喘不过气来。
英文：The long climb left Jan feeling breathless.
造句300：然后作出一个时间表或图表，你的时间。
英文：Then make a schedule or chart of your time .
造句301：你算说对了，我确实对这份时间表有些问题。
英文：You said it; I do have a problem with this schedule.
造句302：我去查一下开车时刻表，看看火车的时间。
英文：I’ll check the departure board for train times.
造句303：有一年的时间，我一直和一个女助理研究员约会。
英文：For a year I dated a woman who was a research assistant.
造句304：琼斯的律师斯蒂文·莱卡有30分钟时间替琼斯辩护，他又提出了一个新论点：警方在琼斯私人汽车上装跟踪器的做法本身构成“非法入侵”。
英文：Stephen Leckar has 30 minutes to represent Jones, and he tries to advance a second argument in this case: The very act of installing the GPS device on a private vehicle constitutes a trespass.
造句305：因为我父亲休假的缘故，我的小学二年级有一段时间是在瑞典上的，那个时候他是一名社会学教授。
英文：And I spent part of my second grade year in Sweden, where my father was on sabbatical as a professor of sociology.
造句306：他们在恶劣条件下忍受长时间的繁重劳动。
英文：They endured hours of backbreaking work in miserable conditions.
造句307：工人们长时间辛苦工作。
英文：Workers toiled long hours.
造句308：检查所有泡沫灭火器的过期时间。
英文：Check the expiry date for all foam extinguisher.
造句309：罗伯茨花费很多工作时间来整理检点数据，以此作为该研究的基础。
英文：Roberts has spent much of his working life collating the data on which the study was based.
造句310：那是时间框迭代和重叠迭代的一个区别。
英文：That is one difference between timeboxed iterations and overlapping iterations.
造句311：忙碌而有成效的一段时间
英文：a busy and fruitful time
造句312：我授权新西兰移民局可于任何时间将本人健康情况及移民身份提供给任何相关的医疗机构。
英文：I authorise Immigration New Zealand to provide information about my health and my immigration status to any health service agency.
造句313：由这个日晷的阴影显示出来的时间，精确到了分钟。
英文：The shadow on this sundial showed the time to the minute precisely!
造句314：他们把时间和精力投入选举活动。
英文：They invested time and energy in the election campaign.
造句315：我花了几年时间在乡村漫游。
英文：I spent a couple of years roaming around the countryside.
造句316：根据科学家们的看法，自然界要用500年的时间才能形成一英寸的表层土壤。
英文：According to scientists, it takes nature 500 years to create an inch of topsoil.
造句317：为什么美国人要把如此大量的时间、金钱、水、化肥和燃料花在一大片平整却毫无用处的草地上呢？
英文：Why do Americans spend such huge amounts of time, money, water, fertiliser and fuel on growing a useless smooth expanse of grass?
造句318：最好的陈述通常混合了美元数目或者是个百分比，再或者是在一个确定的时期能能够节省多少时间。
英文：The best branding statements usually incorporate figures in dollars or percentages of money, or time that was gained or saved over a certain period.
造句319：所有这些工作所耗费的时间是无法确定的，或许在每个周末交替着选用其中几个方法会减少工作量。
英文：The amount of time needed for these tasks will vary and perhaps it would be better to alternate them each weekend to lessen the workload.
造句320：比赛余下的时间里，他都在尽力弥补开局时的失误。
英文：He spent the rest of the game trying to redeem himself after a first-minute mistake.
造句321：在抛弃大马士革郊区破坏殆尽的家后，穆斯塔法和他的妻子，孩子几年迈的父母花了几个月的时间在一个又一个小镇躲避战祸。
英文：After abandoning his devastated home on the outskirts of Damascus, Mustafa, his wife, children and aging parents spent months seeking safety in one town after another.
造句322：再者，问题是：它总是关于为我们自己节省时间的吗？
英文：Again, the question is: Is it always about saving time for ourselves?
造句323：主席的职位已经空缺一段时间了。
英文：The position of chairman has been vacant for some time.
造句324：我们有足够的时间等安东尼搭上渡船。
英文：We were in plenty of time for Anthony to catch the ferry.
造句325：这位发言人不愿再透露有关葬礼地点和时间的任何细节。
英文：The spokesman would not reveal any details about the location or time of the funeral.
造句326：认识这么短时间，你无法对她作出评价。
英文：You can’t judge her on such short acquaintance (= when you have not known her long ) .
造句327：我们写这本书消耗了很多时间和精力。
英文：We consumed much time and energy in writing this book.
造句328：上下课的时间都是固定不变的。
英文：The classes begin and end at fixed times.
造句329：这时灯光熄灭了，一时间游客的噪声从短暂的抗议的抱怨声变成了贪婪的咆哮声，接着变成了低语的失望声。
英文：And then the lights go off, and the din of the tourists turns from a momentary grumble of protest to a greedy growl to whispered disappointment.
造句330：他在事业上投入太多了，长时间地工作，冷落了她。
英文：He'd given too much to his career, worked long hours, neglected her.
造句331：我拿到电报的时候华生正在读一篇关于肯辛顿某个年轻女人被车撞死的新闻，时间是晚上，街道上没什么人，我想当时那悲惨的女人还穿着她的睡衣呢。
英文：Watson was reading the paper about some young woman in Kensington who was run over. Had no business in the street at that hour. I believe she was in her nightgown.
造句332：是的，他很累。但是如果他都不能给我看情景喜剧需要的半个小时的时间---吉姆和潘将会在剧中接吻---那么我们真的是完了。
英文：Yes, he was tired, but if he couldn't give me thelength of a sitcom--Jim and Pam are going to kiss!--then we were reallydone.
造句333：这艘渡船甚至没有时间发出紧急呼救信号。
英文：The ferry did not even have time to send out an SOS.
造句334：调查发现，已婚夫妇一起吃饭、坐著看电视的时间增多，他们经常叫外卖，同时锻鍊次数减少。
英文：Married couples spend more time eating together, sit in front of the TV more and often order takeaway ready meals while exercising less.
造句335：商人、制造商、经纪人或零售商如果给客户的支付留出了一定的时间，实际上就是在向客户提供信贷。
英文：Every merchant, manufacturer, broker, or tradesman who gives a customer time to pay is really loaning his customer the money.
造句336：如果明显看出系统的时间不同步，那么我建议您研究一下可用于同步它们的各种可用途径（请参阅参考资料以获得链接）。
英文：If it becomes clear that your systems' times are not in synch, then I suggest you look into the various means available to you for synchronizing them (see Resources for a link).
造句337：在英国新闻界，我们将这种情况称为"守望门庭"，即一群记者长时间地苦苦守候，希望得到一些有关正在发生的事件的消息。
英文：On Fleet Street, we call it “the mass doorstep” when a crowd of reporters will wait and wait for hours in hope of a tidbit of news on a developing story.
造句338：地震一般发生在犬牙交错的一块块地壳（板块）间。这些板块相向运动，大部分时间我们察觉不到它们的移动。
英文：Earthquakes typically occur along the jigsaw-puzzle piecesof Earth's crust, called plates, which move relative to one another, mostof the time at an imperceptibly slow pace.
造句339：经过一段时间以后，她可能又被转卖给另一个国家的另一个妓院老板，于是循环将再重复一遍。
英文：After some period of time, she will be resold to another brothel owner, often in another country, and the cycle will continue all over again.
造句340：尽管许多轮虫生活在干燥的栖息地，如短时间的小水塘，但是有许多轮虫却生活在不会干涸的多水环境里。
英文：Although many bdelloids live in desiccation-prone habitats, such as ephemeral ponds, there are substantial numbers found in permanently aquatic habitats that are unable to desiccate.
造句341：我花了毕生的时间与种族歧视和偏见作斗争。
英文：I've spent a lifetime fighting against racism and prejudice.
造句342：他说他不想规定时间，试图以此来回避这个问题。
英文：He tried to fudge the issue by saying that he did not want to specify periods.
造句343：本文试图以时间为线索，对上千年来有关董永事迹的文物文献加以系统梳理，期以见出董永故事文献的发展演变情况。
英文：With the clue of time, this article attempts to hackle all the relics and literature related to Dong Yong story in more than one thousand year, hoping to show the status of development and change of .
造句344：但是当我开始阅读在旅行中我每个夜晚在吊床上写下的文字时，我才意识到，在这次旅程的大部分时间里，我都是倍受折磨和煎熬的。
英文：But when I started to read the journals that I'd written in my hammock each night, I realised that I'd been pretty miserable for large parts of the journey.
造句345：同上，只不过右手拿一个大手帕，努力站直的时候好擦前额的汗。（译注：演完歌剧后要长时间谢幕。）
英文：The Operatic Bow Same as above, only with a giant hankie in your right hand to wipe the sweat off your forehead after the exertion of returning to the vertical.
造句346：第一：我们的时间削减尽快一块硬纸板。
英文：First : we cut the time as soon as piece hardboard.
造句347：这是因为大量的工作占用了他的时间——而这些几乎全部都是没有希望的理想主义的激进分子的工作。
英文：This is because there were a lot of them about in histime—and they were almost all the work of hopelessly idealist radicals.
造句348：我希望在一段不确定的时间内这样继续下去。
英文：I hope to carry on for an indeterminate period.
造句349：他们聊天时间长得超乎想像。
英文：They spend an inordinate amount of time talking.
造句350：有些人喜欢追踪记录所有的事情，我们可以想象，了解我们睡眠不足或睡眠质量差的时间比我们意识到的长，会对我们有帮助。
英文：Some people like to track everything, and we do imagine that it could be helpful to see longer periods of poor or insufficient sleep than we realized we were experiencing.
造句351：他不能太长时间地保持这种疯狂的速度。
英文：He could not maintain his maniac speed for much longer.
造句352：开始时，忽视想要计划将来沉思过去的思想是很困难的，但是随着时间的推移，你将看穿它的荒谬。
英文：Initially it will be really hard to ignore the mind that wants to plan for the future and muse about the past, but with time you will see through its insanity.
造句353：方案：当时间不允许时，撰写你的讣告。
英文：The Scheme: When times get tough, write your obituary.
造句354：生理上的对于食物的饱腹感或满足感都是以时间作为参照的。
英文：The physiological feedback of feeling full or the satiation signal comes with a time lag.
造句355：因纠纷和停工损失的时间
英文：time lost in disputes and stoppages
造句356：他前一阵子才花了一点时间待在医务室里面…
英文：He spent some time In the sickbay not so long ago…
造句357：马很少高潮，尽管它们每天自慰大把的时间——所以就此而言，是什么激发了种马或母马的这种闲情逸致？
英文：Horses rarely climax, despite masturbating dozens of times per day—so what motivates the dalliance of a stallion or, for that matter, a mare?
造句358：例如，根据奈奎斯原理，为了得到发生时间为 20 秒的事件的准确样本，那么必须每 10 秒进行一次抽样。
英文：To get an accurate sample of an event that takes, for example, 20 seconds, samples must be measured every 10 seconds according to the Nyquist theorem.
造句359：如果你不戴表，怎么知道时间？
英文：How do you keep track of time if you don’t wear a watch?
造句360：现在的孩子很少有空闲时间。
英文：Children these days have very little free time .
造句361：开会时间是10点钟。
英文：The meeting is at 10 o'clock.
造句362：快点，安妮，早就过了你的上床时间了。
英文：Come on Annie, it’s long past your bedtime.
造句363：当我问他们为什么会这样的时候，他们脸上露出了沮丧的表情，普遍的回答是没有时间去舒适地休息一下，甚至没有时间观看日升日落亦或是在公园里散散步。
英文：When I ask why, their face clouds with frustration. That there just isn't time to sit back and watch the sun set or take a walk in the park is a common response.
造句364：当你身体变得强壮和更具持久力时，可以走得时间长些距离远些，练习下举重，骑骑自行车，或者尝试在当地体育馆或瑜伽社报个班。
英文：As you build strength and stamina, walk faster or farther, lift weights, ride a bike, or try a class at a local gym or yoga studio.
造句365：在最近的一次在她的家乡（弗吉尼亚州阿林顿）对她的采访中她说：“那段时间，我几乎连报纸都不能读，因为那些报纸上的字母看起来就像字母汤。”
英文：“I couldn't even read a newspaper because the letters on the page looked like alphabet soup, ” she recalled during a recent interview in her home in Arlington, Va.
造句366：留出一段时间专门用于学习
英文：Set aside a period of time specifically for study.
造句367：所以我决定花时间在这个村子里。
英文：So I decided to spend time in this village.
造句368：在你生命的这个时间里，你可以花时间做自己的事而不必有罪恶感。
英文：At this stage in your life you can spend time on yourself without all the guilt.
造句369：事实上，没有其他时间像是现在一样，如果你错过了现在……那么……我们最后都会死去。
英文：There really is no time like the present, and if you miss it…well…we all go away in the end.
造句370：我们没时间了。
英文：We're running out of time.
造句371：锻炼时间长短取决于训练的体育项目。
英文：The length of time spent exercising depends on the sport you are training for.
造句372：它花了我一些时间，找到导致这种状况的原因。
英文：It took me some time to work out what was causing this.
造句373：我喜欢把时间想象成是在出生时就得到的门票，它们的数量是一定的。
英文：I like to imagine time as if you are given a certain amount of tickets at birth.
造句374：我花了很多时间听唱片。
英文：I spent a lot of time listening to records .
造句375：手术后需要一段时间恢复。
英文：It takes a while to recover from the operation.
造句376：在这唯物主义的时代里，我们没有时间去注意我们周围的世界。
英文：In this materialistic age we do not have time to pay attention to our surroundings.
造句377：不要在日光下躺太长时间。
英文：Don’t lie in the sun for too long.
造句378：你有大量的时间读书。
英文：You have plenty of time to read.
造句379：与此同时，我还继续担当一些委员会的代表并通过业余时间的学习去获得硕士学位。我努力享受着每天看到的每一棵树每一只鸟，与家人和朋友在一起的每一个时刻。
英文：In the meantime, I sit on some committees and study part time for a masters degree, and I make an effort to enjoy every bird and tree I see, and every moment with family and friends.
造句380：攀登到山顶要很长时间，但为了能看到山顶上的风景，这是值得的。
英文：Our house is worth £200 000.
造句381：开车走了很长时间，在黄昏时终于到达城里。
英文：After a long drive we finally hauled into town at dusk.
造句382：他还告诉学生，他们在消除歧视方面发挥了一己作用，虽然这需要漫长的时间。
英文：He also told the students that they play a part in eliminating discrimination, although it takes a long time.
造句383：长时间干旱，水源都枯竭了。
英文：The long drought dried up the source.
造句384：这出戏的大部分时间里她都在台上。
英文：She is on stage for most of the play.
造句385：《李尔王》的原始结尾在长达150年的时间里没有上演过，因为人们认为它太悲伤了。
英文：The original ending of King Lear wasn’t performed for nearly 150 years because it was thought too upsetting.
造句386：把精力放在那些重要任务上，它们将使你成名，带来长时间的回报和长时间的幸福与满足。
英文：Focus on those big tasks, that will make a name for you, that will generate long-term income, that will give you lasting satisfaction and happiness.
造句387：我们与时间斗争。
英文：We struggle against time.
造句388：她的精神创伤需要时间来治愈。
英文：Her mental scars will take time to heal.
造句389：好像小天狼星摔倒用了很长时间；当他向后摔倒，通过了拱门上粗糙的帘子时，他的身体蜷成了一个优美的拱形。
英文：It seemed to take Sirius an age to fall: his body curved in a graceful arc as he sank backwards through the ragged veil hanging from the arch.
造句390：所以这结果就变得和我研究组里的医生们一样：做了许许多多琐碎的微不足道的选择和权衡，来安排我们的时间。
英文：As a result, like the physicians in my study, we make dozens of small, subtle and almost invisible choices about how to spend our time.
造句391：阿尔伯特·爱因斯坦能够演算出相对论，是因为他认为时间和空间不可能一成不变。
英文：Albert Einstein was able to conceive his theory of relativity because he thought that time and space might not be immutable.
造句392：在一些系统上，时间是真正的毫秒计数，大约每一毫秒改变一次。
英文：On some systems the time is a true count of milliseconds, changing approximately every millisecond.
造句393：封锁可能要持续一段时间。
英文：The blockade is likely to last for some time.
造句394：开会时间如有变，请提前告诉我们。
英文：If there is any change about the time of the meeting, please notify us in advance.
造句395：他在伦敦呆得时间越长，越憎恶伦敦。可是，他却不能回到威尔士，因为那里没有他的工作。
英文：The longer he stayed in London the more he hated it, but he could not go back to Wales for he had no job there.
造句396：贝里先生说时间的安排是个巧合，而且他的决策与罗曼先生的离去毫无关系。
英文：Mr. Berry said the timing was a coincidence and that his decision was unrelated to Mr. Roman's departure.
造句397：米开朗基罗在天花板上作画花了4年时间, 且是用仰卧的姿势进行的。
英文：It took Michelangelo 4 years to paint the ceiling. He painted it while lying on his back.
造句398：让别的某某人去浪费时间筛选这些小猫的故事吧。
英文：Let someone else waste their own time filtering out the kitten stories.
造句399：过去十五年大部分时间里，在欧盟的资助下，这位意大利火山学家一直力争让科学界的注意力集中到尼拉贡戈火山。
英文：For much of the past 15 years, with funding from the European Union, the Italian volcanologist has struggled to focus the scientific community's attention on Nyiragongo.
造句400：尼拉贡戈火山是世界上最危险的火山之一，科学家表示，山脚下的城镇重现庞培古城的悲剧只是时间的问题。
英文：Mount Nyiragongo is one of the most dangerous volcanoes in the world - and scientists say it is only a matter of time before it makes the city below a modern day Pompeii.
造句401：我和克莱尔相处了一段时间，她对于那时的我的演绎是很可信的，她就是曾经的我。
英文：I spent time with Claire [Danes], and her portrayal of me back then is very authentic. She was me.
造句402：我们都应该给自己时间来深思。
英文：We should all give ourselves time to reflect.
造句403：如果他们说实话，就会告诉你除了偶尔在你背上拍一下表示赞许外，他们几乎没有支持实现新思想的时间、精力和预算。
英文：If they are being honest, they will tell you they barely have the time, energy, and budget to help much beyond a pat on the back now and then.
造句404：亚历山大·格拉汉姆·贝尔和伊莱莎·格雷在1876年的某个时间几乎同时递交了专利申请。
英文：Alexander Graham Bell and Elisha Gray filed patent applications on the very same day in 1876.
造句405：事实上，当你准备深入研究时，一个有效的“头脑风暴”，几乎没有花去你多余的时间和精力，就能让你迅速投入到研究方案中去。
英文：An effective brainstorm takes virtually no more time or energy, and makes it easier to dive into your project quickly when you’re ready to pursue it further.
造句406：她帮我给地板上蜡时，我们闲聊了很长时间。
英文：wax crayons
造句407：在一年里这两个时间点上，太阳出现在赤道的正上方，并且在地球上绝大多数地方，白天与夜间的长度是相同的。
英文：At these times of the year, the sun appears to be directly over Earth’s equator, and the lengths of the day and the night are equal over most of the planet.
造句408：轻型在应用抗蛇毒血清与否血液学恢复时间上无统计学意义（P>0.05）；
英文：Light in the application of anti-venom serum or hematological recovery time was not significant (P> 0.05);
造句409：她再次嫁人也应该适当等上一段时间。
英文：She ought to have waited for a decent interval before getting married again.
造句410：他用更多的时间来完善他的舞蹈动作而不是健身。
英文：He spent more time perfecting his dance moves instead of gym work.
造句411：他喜欢和男友一起打发时间或者做些运动。
英文：He liked to hang with the guys and play sports.
造句412：沃尔特想画一些像他在报纸上看到的那样的卡通画，但他没有空闲时间。
英文：Walt wanted to draw cartoons like those he saw in the newspapers, but he had little free time.
造句413：我们整个冬天和春天的一段时间都是在我宿舍度过的——我们从不去她的房间——逃考，听音乐，在我房间探出头去，对那些压根不会注意到我们的人品头论足。
英文：We spent the winter and some of the spring in my room—never hers—missing tests, listening to music, looking out my window to comment on people who wouldn't have given us a second thought.
造句414：实际上，我们应该抽出时间到户外走走，观赏自然美景，深深呼吸新鲜空气，享受泉水和草木的宁静。
英文：Instead, take the time to go outside and really observe nature, take a deep breath of fresh air, enjoy the serenity of water and greenery.
造句415：他后来知道，在260英里以外纽泽西州另一个昆虫学家也观察到同一种类蚂蚁举行飞行婚礼的时间，竟和他记录的在同一天、同一个时刻！
英文：He later learned that another entomologist in New Jersey, 260 miles away, observed a wedding flight by the same species of ant, on the same day, and at exactly the same time!
造句416：其思想是按照外部时钟的步调在更短的时间内完成一项工作，即便要以更复杂的硬件和编程为代价也在所不惜。
英文：The idea is to finish a job in a shorter time as measured by an external clock, even if at the cost of more hardware and programming complexity.
造句417：花了很长时间才把泥从他头发上洗掉。
英文：It took a long time to wash the mud out of his hair.
造句418：最后的结果是，经过长时间争论，他们全都同意帮助她。
英文：The upshot was that after much argument they all agreed to help her.
造句419：重点是，如果你连完成工作都不能做到，而且这已经花费了很长一段时间，那么是时候该进行自身的反省并找出关于这个的全部原因。
英文：The point is, if you just can't get things done, and this has been going on for a long time, then it's time to self-introspect and find out what this is all about.
造句420：遗嘱认证案可能会持续两年或更长时间。
英文：Probate cases can go on for two years or more.
造句421：但是，相比电池，电容器储存的能量不足以维持任何比闪光时间长的时间，而闪光时间还不足一秒。
英文：However, in contrast to batteries, a capacitor cannot store enough energy to power anything that lasts longer than a flash -- some fraction of a second.
造句422：正因为如此，这场分为上午和下午、持续时间近8小时的讲座，没有令人感到丝毫的疲惫与枯燥，几乎没有人中途退场。
英文：Positive as it does, the academic chair that is divided into antemeridian and pm, duration 8 hours, don't make the body feel the slightest exhausted and lifeless, almost no one midway return a field.
造句423：人要是不洗澡身上就会有味道，家里的冰箱要是长时间不清洗或清洗方法不正确也会有一股难闻的味道，这究竟是什么原因呢？
英文：If the person is not met on bathing body sapid , if the freezer in the home is long be not cleaned or clean a method incorrect also can have a bad taste, what reason is this after all?
造句424：教育处于不断的变化中，需要一段时间才能稳定下来。
英文：Education remains in a state of flux which will take some time to settle down.
造句425：英国国防部的一位发言人表示：“皇家海军能证明他们并没有在这一海域使用声纳，而且他们在这片水域逗留的时间也不长。
英文：However, a spokesman for the Ministry of Defence said: 'The Royal Navy can confirm that they were not in the area using sonar and have not been for some time.
造句426：然后他记得时间好像慢了下来，一种失重的感觉，还有震耳欲聋的爆炸声。
英文：He then remembers time slowing down, a sensation of weightlessness, and a deafening explosion.
造句427：把陈醋加热，关上门窗，隔一段时间在房间里熏蒸一次，可有效杀除感冒等病毒。
英文：Heat the vinegar, close doors and windows, fumigate in the room from time to time, which can effectively kill the flu virus.
造句428：我按时间顺序排列了这些故事。
英文：I have arranged these stories in chronological order.
造句429：数个公司因耗费很长时间以达成协议而受到阻碍。
英文：Companies have been stymied by the length of time it takes to reach an agreement.
造句430：形体小的鸟儿一年脱羽一到两次。它们有9到10只主要用于飞行的羽毛，鸟儿们一次更换几只，在几周的时间内它们就可以完成更换。
英文：Small birds molt once or twice a year, and they replace their 9 or 10 primary flight feathers a few at a time over the course of a few weeks.
造句431：在自主学习的困难是坚持它的所有时间。人总是懒惰，我们必须击败我们的本性。坚持得到想要的结果。
英文：The difficulties in the SALL is persevering it all the time. Human is always indolence, we must beat our nature . Persist to get the desired results.
造句432：我在午休时间去买点东西。
英文：I’ll go shopping during my lunch break .
造句433：过了一段时间，这件事就不了了之了。
英文：Some time later, the matter was quietly dropped.
造句434：这趟火车什么时间到达华盛顿?
英文：What time does the train get into Washington?
造句435：田纳西州大学的这项研究选取了169对35岁以下的已婚夫妇，在四年的时间里每隔6个月请他们填一份调查问卷。
英文：The study at the University of Tennessee selected 169 married couples under the age of 35 and asked them to fill in questionnaires every six months for four years.
造句436：研究者发现这条澳洲鱼龙的伤口已经部分愈合了；咬痕周围的骨骼重构证实它在这次创伤之后又存活了很长时间。
英文：The researchers found that the wounds on the Australian ichthyosaur had partially healed; remodeled bone around the bite marks confirmed that the animal lived for a long time after the trauma.
造句437：扪心自问，你是否曾经抽出过足够的时间陪伴她，听她讲围着灶台转的“伤心事”，讲她也会疲劳？？？
英文：Ask yourself...have you put aside enough time for her, to listen to her “blues” of working in the kitchen, her tiredness?
造句438：我在南印第安纳州开了间咖啡屋，咖啡屋后面还有间屋子，我就在那度过一周的大部分时间。
英文：I own a coffee shop in Southern Indiana. I have a room in the back where I spend most of the week.
造句439：我们也不知道这些动物物种联系的时间表。
英文：Nor do we have an idea as to the timing of these faunal connections.
造句440：很快你会被一堵厚厚的树墙包围——红云杉、香脂冷杉、山毛榉和铁杉，这会持续一段时间。
英文：Soon a dark wall of trees—red spruce, balsam fir, beech, hemlock—surrounds you, and there's a sudden stony persistence.
造句441：通过脑电波监测，他发现这些人在解开谜语之前，其右额叶皮质会出现一种高频率的神经活动，通常在得出答案的八秒钟甚至更短的时间内发生。
英文：By monitoring their brain waves, he saw a pattern of high frequency neural activity in the right frontal cortex that identified in advance who would solve a puzzle through insight and who would not.
造句442：经过模具之后，聚合物分子需要一定的时间进行重新定型回复到随机方向，并再次结晶。
英文：After the die, it takes some time for polymer molecules to get reoriented to a random manner again, and to recrystallize.
造句443：它使得希伯莱社会和犹太教在关键的一个世纪内不断强大。在这重要的时间内，巴比伦王尼布甲尼最多撒流放希伯莱人，而无法消灭他们，抑或扼杀他们的信仰。
英文：It allowed Hebrew society and Judaism to strengthen for another crucial century—by which time the Babylonian king Nebuchadrezzar could banish the Hebrew people but not obliterate them or their faith.
造句444：如果你发现自己等着变得伟大渴望着最佳时间当你可以负担得起去做更多事情的时候那么在一定程度上说，如果你不能帮助每个人，你对谁都没有好处。
英文：If you find yourself waiting to be great, yearning for the optimal time when you can “afford” to do more, then you are saying at some level, if you can’t help everyone, you help no one.
造句445：数据记录仪器也能很快查明机械故障，减少维修时间。
英文：Data recorders also pinpoint mechanical faults rapidly, reducing repair times.
造句446：李是维吉尼亚人，他在美国军队中服役已有三十多年时间。
英文：He was Robert E. Lee. Lee was a Virginian and had served in the United States army for more than thirty years.
造句447：各种质量的恒星的演化，均以流体力学的时间尺度进行。
英文：Evolution of stars of all masses takes place on a hydrodynamic time scale .
造句448：据推论最大可能性是在那一时间段非线性水压作用于坝体上游面所造成的差别。
英文：It was theorized with a high degree of probability that the change in period was due to the nonlinearity of the hydrodynamic pressure acting on the upstream face of the dam.
造句449：他说，同位素比例变化所发生的时间范围恰到好处，这与在现代珊瑚中的发现保持了一致。
英文：The variations in isotopic ratios take place on the right time scale, and they mirror those seen in modern corals, he notes.
造句450：要花好几十年的时间来逐步达到所需要的教育和发展水平。
英文：It would take many decades to build up the level of education and sophistication required.
造句451：这一时期结束时的第二次评估被用来确定被拘留者必须花多少时间进行社区康复。
英文：A second evaluation at the end of this period determines the length of time a detainee must spend in community rehabilitation.
造句452：随着时间的迁移，系统实现与复杂度将共存，因为修改问题和添加新功能将会增加代码量。
英文：Over time, an implementation will accrete complexity as code is revisited for bug fixes and feature enhancements.
造句453：尽管那次时间已经很晚，再加上火车的隆隆声，我还记得那饱满的低音弥漫在夜空之中，详尽地阐述他关于歌剧的看法。
英文：I remember that rich bass voice hanging in the night air, making some elaborate operatic point despite the lateness of the hour - and the train.
造句454：伦勃朗成为一名职业画家的时间约是1631年。
英文：Rembrandt began to work as a professional portraitist about 1631.
造句455：牙结石 — 如果菌斑呆的时间足够长，它就开始矿化变硬形成牙石或牙垢，因为菌斑从唾液中吸收了钙，磷和其他矿物质。
英文：Calculus — If left alone long enough, plaque begins to mineralize and harden into calculus or tartar because the plaque absorbs calcium, phosphorus and other minerals from saliva.
造句456：由其引发的太阳风暴可能会激发地磁场风暴，届时，全球电网瘫痪，时间将长达数小时，数天，甚至几个月，大量的生产生活将无法继续进行。
英文：The resulting solar storm could cause a geomagnetic storm on Earth, knocking out electricity grids around the world for hours, days, or even months, bringing much of normal life grinding to a halt.
造句457：如果白天有很强的睡意，想小睡一会，虽然有充足的睡眠时间，这也许意味着睡眠障碍需要进一步评估。
英文：If there is excessive daytime sleepiness and desire to nap, in spite of adequate sleep time, this might suggest a sleep disorder warranting further evaluation.
造句458：其原因是由于长时间不动，造成静脉血液停滞，促使静脉中血凝块形成。
英文：This is due to a stagnation of blood in the veins caused by prolonged immobility, which can promote blood clot formation in veins.
造句459：过一段时间之后，如果新换上的金丝雀安然无恙，矿工们又可以安全地重返矿井。
英文：After waiting a while, and with a fresh canary, the miners could safely reenter the mine.
造句460：这儿有可能有一个真正巨大的大坝，导致扎如和主峡谷之间的深湖，并且时间比黄土沉积物还久远吗？
英文：Could there have been a really large dam that caused a deep lake in both Zharu and the main valleys and is older than the loess deposits?
造句461：一旦你了解了自身的规律，你便能利用时间生物学的手段增强健康、提高生产率。
英文：Once your have familiarized yourself with your patterns, you can take advantage of chronobiology techniques to improve your health and productivity.
造句462：但时间生物学提示，你的生活中各方面要有规律和学会使你的行动与你的身体的自然节奏同步是很重要的。
英文：But what chronobiology reveals is the importance of regularity in all aspects of your life and of learning to act in synchronization with your body's natural rhythms.
造句463：但是在研究大质量物质或无限小的时间段时，比如，对黑洞的核或者是宇宙大爆炸后的最初时刻，二者都不能完美地加以解释。
英文：But when dealing with large masses or time periods that are infinitesimally small, like the core of a black hole or the first moments after the Big Bang, neither quite works.
造句464：持续可用性要求数据库引擎随时可用，没有可觉察的停机时间。
英文：Continuous availability demands that the database engine be available for processing with no perceivable downtime.
造句465：许多种鸟类都实行社会化的一夫一妻制：雄性与雌性组成独占性的结合，一起度过生命中的大部分时间。
英文：Many birds are socially monogamous, which is to say that the male and female form an exclusive bond and spend a great deal of their time together.
造句466：“我知道在犹他州在短短的几年时间里，一口井就失去了最初的容量，”他说。
英文："I know of a well in Utah that lost its original capacity after a couple years, " he said.
造句467：现在，两只短尾猿或许可以帮助这些研究人员们解开时间谜团。
英文：Now, two macaque monkeys may have helped MIT researchers solve the time tracking puzzle.
造句468：通过比较，研究人员发现，在14个月的时间中，冰层下湖泊溢出了1.7立方千米的水，75公里长的伯德冰川的移动速度加快了10%。
英文：They discovered that during the same 14-month period that 1.7 cubic km of water cascaded through subglacial waterways, the 75-km long glacier downstream pick up speed, moving about 10 percent faster.
造句469：这意味着数据可能在日志中出现两次或更多次，但是由于日志是按时间先后顺序发展的，最近的数据被视作活动数据。
英文：This means that data may appear two or more times in the log, but as the log is chronologically advancing, the most recent data is viewed as the active data.
造句470：客厅传来钟表敲打刻点的声音，接下来是短暂的静止——时间的停止，直到书房里的钟表微弱地做出了回应。
英文：From the hall the clock calling out the quarter hour, then a moment of stillness - time stalling - before, faintly, the clock in her study responded.
造句471：学业上要努力，但也要给自己充足的娱乐时间。
英文：Challenge yourself academically, but give yourself plenty of time for fun as well.
造句472：很快你会被一堵厚厚的树墙包围——红云杉、香脂冷杉、山毛榉和铁杉，这会持续一段时间。
英文：Soon a dark wall of trees—red spruce, balsam fir, beech, hemlock—surrounds you, and there's a sudden stony persistence.
造句473：可行的时间表
英文：a workable timetable
造句474：对于矿工们来说，只有时间会告诉我们，他们是否会得上这种常常被误解的疾病。
英文：For the miners, only time will tell which, if any, will succumb to this oft-misunderstood disorder.
造句475：优秀的高尔夫球手在击球前准备的时间越少成绩越好—即使被研究人员骚扰，让他们数不规则间隔的声响，最后击球成绩依然不俗。
英文：Good golfers do better if they give themselves little time to prepare for their shots--and even better if they are distracted by researchers asking them to count irregularly spaced sounds.
造句476：参加这以项目是自愿的，参与者可以在任何时间将贷款预付给政府。
英文：Participation in the program would be voluntary and participants could prepay the government loan at any time.
造句477：随着时间的推移，许多环绕银河系的球状矮星将可能被这些卫星吞噬掉，就如跟它们一样的其它矮星在过去已经被其吞噬了一样。
英文：In time, many of the spheroidal dwarfs circling the Milky Way will likely be cannibalized by it, as others like them have been in the past.
造句478：拉塞尔说他不能从自己的治疗中得出答案，并且这个曾经花费许多时间提供关心和建议的人是遥不可及的。
英文：Russell said he couldn't get answers about his own treatment, and the man who once spent so much time offering care and advice was unreachable.
造句479：或者如果你们还没有到同居的阶段，或许只是花时间在一起的问题。
英文：Or maybe it's about spending more time together if you're not at the cohabitation stage yet.
造句480：既然我将要离开，我想重新安排一下这次会议的时间。
英文：Since I'll be away, I'd like to reschedule the meeting.
造句481：夏天里消夜时间你如果经过白沙路口就可以看到这儿林荫道上坐了一大排人，没错，他们就是冲着口味虾来的。
英文：In summer midnight snack time, if you come across the Baisha street intersection, a big line of persons sitting by the avenue for taste the spicy shrimp .
造句482：时间的流逝，让一些像安倍一样的人开始肆无忌惮起来，认为不会有多少像你一样，具有真是生活经历的人能够挑战他。
英文：The passing of time somehowencouraged people like Abe to be acting so outrageously, thinking there are notmany people like you who can challenge him with the real life experience.
造句483：我和詹姆斯之间出现问题已经有一段时间了。
英文：Things haven’t been right between me and James for some time.
造句484：然而，在另一本书，我发现一个图表显示人口增长与酵母细胞比重密谋对付时间。
英文：However in another book I found a graph showing yeast cell population growth and specific gravity plotted against time .
造句485：心理咨询的设置，包括咨询的时间、地点、咨询频率、如何收费、每次咨询的时长等等。
英文：Thee establishment of psychological counseling, including the time, place, frequency of consultation, how to charge, the length of each consultation, etc.
造句486：我喜欢在我的业余时间去书店。
英文：I like to go bookstore on my spare time.
造句487：如果结束得好，那么它意味着你们两个都想接触的时间更长；否则，接下来要做的事情就是挥手再见。
英文：If it ends great, it means both of you want more. If it ends otherwise, the next thing to do is to wave goodbye.
造句488：如果你在匆忙赶路，可能只是简单地点头，然后继续赶路；但是你也可能决定花点时间，在走之前回她一个微笑，重复这个祝福。
英文：If you're in a hurry, you might nod curtly and be on your way; but you could decide to take your time, smile back and repeat the message before you go.
造句489：许多母亲更喜欢弹性工作时间。
英文：Many mothers prefer flexible working hours .
造句490：帕克先生说，尽管他和这颗塑胶圣诞树在一起生活才两年时间，但是它就像是“一个最好的朋友”一样。每天它都立在起居室�，帕克从未厌倦它。
英文：Park said that although he'd only had the plastic tree for two years, he felt it was like "his best friend" and never got tired of seeing it sitting in his living room.
造句491：又或者当用户在观看一个将要上市的视频游戏的预告片时，他们想知道该游戏的发布时间以及到哪里购买。
英文：Or when users watch the trailer for an upcoming video game, they want to know when it will be released and where they can buy it.
造句492：他休了一段时间假。
英文：He’s been off work for a while.
造句493：那些吃大蒜的人，他们有感冒症状的持续时间较短，并且传染的风险较低。
英文：People taking garlic supplements who did catch a cold also had a shorter duration of symptoms and a lower risk of reinfection.
造句494：我知道你一定很忙，当然我不想占用你太多的时间。
英文：I know how busy you must be and naturally I wouldn't want to take up too much of your time.
造句495：我的许多时间都用在开车送孩子们去参加足球比赛。
英文：A good deal of my time is taken up with driving the children to soccer games.
造句496：不过，即使在这张向未来、向过去延伸数百万世纪的“折叠式”时间表上，本世纪也是特别的一个世纪。
英文：But even in this "concertinaed" timeline - extending millions of centuries into the future, as well as into the past - this century is special.
造句497：办公室里的冰箱因为不属于任何一个个人，没有人觉得自己有责任去管理或者照顾它，当然也没人在繁忙的工作时间抽出时间去做那些事情。
英文：Because the office refrigerator is unowned by any individual, no one feels responsibility to take care of it, and certainly no one wants to take time out of his or her busy workday to do so.
造句498：大多数人为了生存拼命的赶时间，但是我们恐怕只能等死于心脏病或者在赶时间的时候葬身车祸才能赶上时间吧。
英文：Many of us live our lives running behind time, but we only reach it when we die of a heart attack or in a car accident rushing to be on time.
造句499：她不把时间花在学习上，而是浪费在看电影上了。
英文：She frittered away her time in going to the cinema instead of studying.
造句500：在几天时间里她已病得很重，经受了极大的痛苦和不适。
英文：Within a few days she had become seriously ill, suffering great pain and discomfort.
造句501：她在业余时间读些烹饪方面的书。
英文：In her spare time she read books on cooking.
造句502：这事我考虑了一段时间，决定尝试一下。
英文：I’d thought about it for some time and decided to give it a go (= try to do something ) .

【时间】的拼音及解释

词语

时间

拼音

shí jiān

解释

物质动动中的一种存在方式，由过去、现在、将来构成的连绵不断的系统。是物质的运动、变化的持续性、顺序性的表现；有起点和终点的一段时间：地球自转一周的～是二十四小时｜盖这么一所房子要多少～？；时间里的某一点：现在的～是三点十五分。

要了解更多，可以查看【时间的释义】

文章发到手机：微信 QQ好友 QQ空间新浪微博复制网址有道云笔记印象笔记一键分享

辞友查询

部分资料来自互联网，内容仅代表作者本人意见，若因此产生任何纠纷作者本人负责，本站亦不为其版权负责! 免责声明：本站非营利性站点，以方便网友为主，仅供学习。