重要的造句大全

造句1：欧洲共同市场是国际货币和资本市场。最重要的欧洲货币是欧洲美元。欧洲美元市场是50年代后半期发展起来的。
英文：The Euromarkets are international money and capital market. The most important Eurocurrency is the Eurodollar. The Eurodollar market developed in the second half of the 1950s.
造句2：现在休闲娱乐行业是经济的一个重要组成部分。
英文：The leisure industry (= the business of providing leisure activities ) is now an important part of the economy.
造句3：世界杯赛将占据议程表的重要位置。
英文：The World Cup will have a prominent place on the agenda.
造句4：警方发现了至关重要的线索。
英文：Police have found a vital clue .
造句5：和顾客建立并保持良好关系很重要，很多事情要取决于此。
英文：A lot depends on building and maintaining a good relationship with your customers.
造句6：这是一条非常重要的法规。
英文：This is a very important piece of legislation (= law ).
造句7：新闻媒体对于社会舆论的形成具有非常重要的作用。
英文：The role of the news media in forming public opinion is very important.
造句8：女性作为母亲的角色对社会至关重要。
英文：Women’s role as mothers is of paramount importance to society.
造句9：相当重要的问题
英文：issues of considerable importance
造句10：这类人员“溢出”是推动硅谷这样的创新之地发展的关键，甚至比分享具体的技术重要得多。
英文：This kind of personnel 'spillover, ' far more than sharing individual technologies, has been key to thriving innovation ecosystems like Silicon Valley.
造句11：文化冲突与文化融合是文化适应过程中两个最为重要的环节。
英文：Culture conflict and culture syncretism are two of the most important stage of acculturation.
造句12：直到最近我们的研究才开始取得重要成果。
英文：Our research has only recently begun to yield important results.
造句13：有几件重要的事我想提醒你注意。
英文：There are several important matters that I’d like to bring to your notice (= that I would like you to know about ).
造句14：保护热带雨林至关重要。
英文：The conservation of tropical forests is of crucial importance .
造句15：我并不想成为派对上的讨厌鬼，但我认为很重要的是，要问清楚神经科学是否揭示出我们已知之外的东西，比如人类学。
英文：Not to be the skunk at this party, but I think it's important to ask whether neuroscience reveals anything more than we already know from, say, anthropology.
造句16：现在大多数人都明白健康饮食的重要性。
英文：Most people nowadays are aware of the importance of a healthy diet.
造句17：表现好要给予奖励，这是很重要的。
英文：It is important to reward good behaviour.
造句18：我们生活中宗教和宗教仪式的重要性
英文：the importance of religion and ritual in our lives
造句19：与一位重要客户的会面
英文：a meeting with an important client
造句20：你的面试和简历也提供了关于你的重要信息，所以这些测试不会是评断你的最高指标。
英文：Your interview and CV also provide important information about you, so your tests results will not represent the be all and end all.
造句21：对健康和安全方面的培训极为重要。
英文：The importance of training in health and safety cannot be overestimated (= is extremely important ).
造句22：人类历史上最重要的事件之一
英文：one of the most important events in the history of mankind
造句23：采取措施避免火灾风险很重要。
英文：It is important to take measures to avoid the risk of fire.
造句24：他读过许多重要的文学作品。
英文：He has read many of the major works of literature.
造句25：对大多数年轻人来说，为同辈所接纳是很重要的。
英文：Acceptance by their peer group is important to most youngsters.
造句26：对于独居老人来说社工的经常探望很重要。
英文：Regular visits from a social worker can be of immense value to old people living alone.
造句27：保护民族遗产的重要性
英文：the importance of preserving the national heritage
造句28：我希望随着时间的推移，人们将认识到公开谈论艾滋病是一件重要的事情，因为这是唯一一条使它成为像癌症一样的正常疾病的途径。
英文：I hope that as time goes on we will realise that it is important for us to talk openly about Aids, because it is the only way to make it appear normal, like cancer.
造句29：储层地质建模研究的计算机化程度是衡量储层地质模型研究的现代化程度的一个重要标志。
英文：The computerization degree of study to establish reservoir geological model is an important work to measure the modernization degree of this study.
造句30：我怎么想重要吗？
英文：Does it matter what I think?
造句31：对他来说，钱是唯一重要的东西。
英文：Money was the only thing that mattered to him.
造句32：激光研究衍生出一些适用于眼科手术的重要成果。
英文：Laser research has had important spin-offs for eye surgery.
造句33：对于独居老人来说，社工的经常探望很重要。
英文：Regular visits from a social worker can be of immense value to old people living alone.
造句34：在一个忙碌的世界里，管理好你的时间越来越重要。
英文：In a busy world, managing your time is increasingly important.
造句35：喜剧最重要的成分
英文：a staple ingredient of comedy
造句36：伊恩被控向警方隐瞒重要信息。
英文：Ian was accused of withholding vital information from the police.
造句37：该党怎么可以压制对这么一个重要问题的辩论？
英文：How can this party stifle debate on such a crucial issue?
造句38：大家围拢来！我有重要事情要宣布。
英文：Gather round! I have an important announcement to make.
造句39：战后这座城市的重要性下降了。
英文：After the war, the city declined in importance.
造句40：当他明白病人的那一刻，他能够理解自己的感受，情绪困扰消失了，同时他可以用语言描述病人至关重要的过程对病人意味着什么。
英文：The moment he understands his patient, he can understand his own feelings, the emotional disturbance disappears and he can verbalize the patient's crucial process meaningfully for the patient.
造句41：铁路货物运输的集装箱化是提高铁路运输效率的重要手段。
英文：The containerization of railway freightage is an important means of enhancing the efficiency of railway transportation.
造句42：…沙特阿拉伯，世界上最重要的石油生产国。
英文：...Saudi Arabia, the world's leading oil producer.
造句43：外交政策上的所有重要决定都由总统作出。
英文：The President makes all the key decisions on foreign policy.
造句44：个人来说，我认为亚当斯关于同性恋憎恶的集体工作极其重要。
英文：Personally, I think Adams’s collective work on homophobia is terribly important.
造句45：良好的经营管理在商业领域尤为重要。
英文：Good management is of prime importance in business.
造句46：运输成本是企业的一大支出，因此工厂选址是重要的考虑因素。
英文：The cost of transport is a major expense for an industry. Hence factory location is an important consideration.
造句47：在历史背景下看待这部小说很重要。
英文：It is important to look at the novel in its historical context .
造句48：报告强调了改进安全标准的重要性。
英文：The report emphasizes the importance of improving safety standards.
造句49：复活节和圣诞节等重要宗教节日的日期
英文：the dates of major religious observances such as Easter or Christmas
造句50：她所做的工作至关重要。
英文：The work she does is absolutely vital.
造句51：对自己的孩子坦诚十分重要。
英文：It is vital to be honest with your children.
造句52：旅游业对国家的经济至关重要。
英文：The tourist industry is of vital importance to the national economy.
造句53：理查森对球队的成功起了极重要的作用。
英文：Richardson played a vital role in the team’s success.
造句54：这些样本可以给科学家提供关于地球大气长期变化的极其重要的资料。
英文：The samples could give scientists vital information about long-term changes in the earth’s atmosphere.
造句55：参加的最重要标准就是申请人必须设计并制作自己的作品。
英文：The most important criterion for entry is that applicants must design and make their own work.
造句56：这片草原是很多野花的重要生长地。
英文：The grassland is an important habitat for many wild flowers.
造句57：一个青春期男孩应该有一个他能倾吐心声的成年人，这是很重要的。
英文：It is important that an adolescent boy should have an adult in whom he can confide.
造句58：关于第一批恒星的形成问题非常重要，因为它们的形成乃至最终爆炸，为以后恒星的形成提供了种子。
英文：The question of how the first stars evolved is so important because their formations and eventual explosions provided the seeds for subsequent stars to come into being.
造句59：要理解别人，理解那些来自不同背景的人，这是很重要的。
英文：It’s important to understand other people, people from different backgrounds .
造句60：你一定会说我骄傲，但对我来说，真正重要的是，我的孩子长大了，有一颗热情善良的心，为人随和，不装模作样。
英文：You bet I am proud, but what really matters to me is that she grew up to be warm and kind, with an easygoing, unassuming demeanor.
造句61：另一些人喜欢他们则是因为他们偏好于更有效的通信，不会错过一些重要的交谈和联系。
英文：Others like to use them because they prefer to communicate efficiently and not miss out on any important conversations and connections.
造句62：人身安全至关重要。
英文：Personal safety is of primary importance .
造句63：如想保持健康，合理的饮食十分重要。
英文：A sensible diet is vitally important if you want to remain in good health.
造句64：来自苏格兰的斯特灵大学阿洛韦博士，已经广泛的研究“工作记忆”，并认为它是比智商更为重要对于成功和幸福来说。
英文：Dr Alloway, from the University of Stirling in Scotland, has extensively studied working memory and believes it to be far more important to success and happiness than IQ.
造句65：这无疑是重要的。
英文：This is undoubtedly important.
造句66：理事会成员们一致认为那是一个用于讨论的重要论坛。
英文：Members of the council agreed that was an important forum for discussion.
造句67：儿童幼年期的重要性怎么强调也不为过。
英文：The importance of a child’s early years cannot be overstated (= is very important ).
造句68：你对她一点儿都不了解，也不了解自己和她的关系，无论如何它只是那些事情之一,因此没有任何重要性。
英文：You know nothing about her really, or about yourself in relation to her, and anyhow it's only one of those things and therefore it's of no importance.
造句69：他得作出一些重要的抉择。
英文：He has to make some important choices.
造句70：怀孕的时候吃得健康很重要。
英文：It’s important to eat healthily when you are pregnant.
造句71：从十年级升到十一年级是个重要的阶段。
英文：Moving up from tenth to eleventh grade was a major one.
造句72：很重要的会议
英文：a very important meeting
造句73：快乐比金钱更重要。
英文：Happiness is more important than money.
造句74：了解危险所在是极为重要的。
英文：It’s vitally important that you understand the danger.
造句75：他向我强调它的重要性。
英文：He emphasized its importance to me.
造句76：学生将从经验中学到制订计划的重要性。
英文：The student will learn from experience about the importance of planning.
造句77：我们有更重要的事情需要讨论。
英文：There are more important matters we need to discuss.
造句78：宗教事务在全国都非常重要。
英文：Religion matters very much at a national level.
造句79：该港是一个重要的海军基地。
英文：The harbour is an important naval base.
造句80：费用当然很重要。
英文：Cost is obviously important.
造句81：保护我们石油供应的重要性
英文：the importance of protecting our oil supplies
造句82：对小孩子多加表扬和鼓励是很重要的。
英文：It’s important to give children plenty of praise and encouragement.
造句83：但是，如果他们真的这样做，这必有几个重要的原因。
英文：But if they do, it will be significant for a few reasons.
造句84：但首先，他们将作出的最重要的评估是，它在心理上将如何影响被试者们。
英文：But above all, the most significant assessment they will make will be how it affects the subjects psychologically.
造句85：比方说，我们会在电话里和父母或者某个重要的人说“我爱你”，并不因为我们真的想这么说，而是因为习惯。
英文：For example, we say, “I love you” to our parents or significant other when we hang up the phone, not because we mean it, but out of habit.
造句86：发起人必须真正认可项目的价值，这一点很重要，只有这样才能确保在推广没有立即见效时资金和支持不会随之消失。
英文：It is important that your sponsor be truly committed to the value of the project to ensure that funds and support are not in jeopardy if adoption is not immediate.
造句87：最重要的是，如果眼见事故就要发生，无论是在开车还是在公司，一定要学野鹅那样大声叫出来，千万别像鸽子似的小声嘀咕。
英文：Above all, if you see an accident about to happen, on the road or in business, honk like a wild goose rather than cooing like a pet pigeon.
造句88：他理解物质粒子之间的相互作用，这点很重要，对于10年后他在曼彻斯特搭设，用于卢瑟福实验的平台来说。
英文：He understood the interaction of particles of matter, and that's important to set the stage for the Rutherford experiment in Manchester about 10 years later.
造句89：无论年龄大小，良好的口腔卫生和定期的牙齿保健都非常重要。
英文：Good oral hygiene and regular dental care are important, whatever your age.
造句90：在加强网络安全至关重要时，马里兰大学的犯罪学教授大卫·麦农表示那只是一半的解决方案。
英文：While beefed up network security is crucial criminology professor David Maimon, of the University of Maryland, says that's only half the solution.
造句91：能满足重要客户的请求总是好的。
英文：It’s always a good idea to oblige important clients.
造句92：所以他们已经说过了，通过贸易法案与南韩和巴拿马和哥伦比亚将有助于刺激增长——那些搞，重要的两党支持。
英文：So they've said that passing trade bills with South Korea and Panama and Colombia would help spur growth -- those got done, with significant bipartisan support.
造句93：在大机构里良好的沟通是极为重要的。
英文：Good communication is vital in a large organization.
造句94：电视在政治领域中越来越重要的作用
英文：television’s increasing role in the political sphere
造句95：数位重要人物退出了该党。
英文：Several leading figures resigned from the party.
造句96：王国的防御是至关重要的。
英文：Defence of the realm is crucial.
造句97：在危急时刻，这些关系显得尤为重要。
英文：These relationships assume great importance in times of crisis.
造句98：合同谈判过程中出现了几个重要的法律问题。
英文：Several important legal questions arose in the contract negotiations.
造句99：这些可能正在使行星变暖的气体，其重要影响将在许多年之后显现。
英文：The gases that may be warming the planet will have their main effect many years hence.
造句100：欧文在谈判中担任了重要角色。
英文：Owen played a central role in the negotiations.
造句101：我们理解，照顾小孩子是个重要的工作。
英文：We appreciate that caring for children is an important job.
造句102：你的决定对我们的将来至关重要。
英文：Your decision is critical to our future.
造句103：你有什么重要的梦想还没有实现和完成？
英文：What important dream have you yet to realize and fulfill?
造句104：当时，我们没有完全明白所发生之事的重要性。
英文：At that time, we did not fully grasp the significance of what had happened.
造句105：她强调了均衡饮食的重要性。
英文：She stressed the importance of a balanced diet.
造句106：政治家应该是很好的沟通者，这很重要。
英文：It is imperative that politicians should be good communicators.
造句107：认为这两者在海冰动力学方面都有重要的作用，但是他们尚不清楚是多么重要。
英文：Both are believed to have important roles in sea ice dynamics, but how important they are remains unclear.
造句108：因此，如果招聘是一个重要的职能，符合该公司的最大利益的做法是，有专业的招聘人员和另一名雇员来处理所有其他职能。
英文：Therefore, if recruiting is a major function, it may be in the company's best interest to have a professional recruiter and another employee to handle all the other functions.
造句109：饮食均衡很重要。
英文：It is important to have a balanced diet.
造句110：铁匠使用的重要工具：一把大锤、一把铁钳和一个大铁墩
英文：A hammer, pliers and an anvil - the main tools of a blacksmith.
造句111：贝蒂提出了一个重要问题，就是将由谁来负责。
英文：Betty raised the important question of who will be in charge.
造句112：这场诉讼战的结果给情况相似的人们传递了一个重要的信息。
英文：The result of this legal battle sends an important message to people in similar situations.
造句113：这几名官员说，有人在一场重要比赛之前向他们行贿。
英文：The officials said that they had been offered bribes before an important game.
造句114：至关重要的问题
英文：an issue of cardinal importance
造句115：一个人年轻时学识多少无关紧要；重要的是懂得如何去学习。 —亨利·亚当斯，美国历史学家及小说家。
英文：What one knows is, in youth, of little moment; they know enough who know how to learn. —Henry Adams, American historian and novelist.
造句116：他在建立与欧洲各组织之间的联系中起了重要作用。
英文：He was instrumental in developing links with European organizations.
造句117：与人打交道是我工作中最重要的一方面。
英文：Dealing with people is the most important aspect of my work.
造句118：我们知道真相是极其重要的。
英文：It is absolutely critical for us to know the truth.
造句119：欧洲在计算机技术这一重要领域落后了。
英文：Europe was falling behind in the important field of computer technology.
造句120：但是我在这儿说的最重要的是：你们在问那些问题——不仅是问我，而是在问你们自己。
英文：But what is ultimately most important here is that you are asking the question —not just of me but of yourselves.
造句121：最重要的是保持冷静。
英文：The most important thing is to stay calm.
造句122：捕鱼业对于该地区非常重要。
英文：The fishing industry is very important to the area.
造句123：元宵节是农历正月的第十五天，这是新年的第一次满月，象征着和睦和团圆。元宵节是春节的一个重要组成部分，也象征着春节长假的正式结束。
英文：Lantern Festival falls on the fifteenth day of the first lunar month. This is the first full moon of the new year, symbolizing unity and perfection.
造句124：现在关心大学文科教育的重要性也许意味着患了智力贫血症。
英文：Perhaps the present concern with the values of liberal arts education portends an intellectual anemia.
造句125：我在最近的研究中发现，这三点综合发生着作用，除此之外，它们也帮助我发现考古学的重要意义，它不仅仅意味着一堆石头和骨头。
英文：In my recent research, I found that all three come together and, what is more, they help me to show that archaeology has relevance – it is not just old stones and bones.
造句126：这是重要的原因，因此，我花很长时间做准备，扫描、着色和印刷技术。
英文：That's the major reason, why I go great lengths with preparation, scanning, coloration and printing techniques.
造句127：该政府在推行儒家哲学上担当了一个重要角色。
英文：The government played a major role in promoting Confucian philosophy.
造句128：…一位信徒遍布欧洲的重要知识分子。
英文：...a major intellectual figure with disciples throughout Europe.
造句129：该地区另一位地质学家杨勇也说，他相信地质方面的考虑可能对推迟蓄水的决定起到了重要作用。
英文：Another geologist in the region, Yang Yong, also said he believes geological concerns likely played an important role in the decision.
造句130：他发现的电磁特性最终导致电视、广播、微波炉的发明，并且也对无线电和红外望远镜的发明起到了重要作用。
英文：His discovery of the electromagnetic spectrum led to the development of television, radio, microwaves, as well as aiding in the development of radio and infrared telescopes.
造句131：最重要的是，所有的频率都是这样，意味着这种现象是规模不变的-自我组织临界的另一个重要标准。
英文：Crucially, this was true at all frequencies, which means the phenomenon is scale invariant - the other key criterion for self-organised criticality.
造句132：由于网络用户需要即时的满足，这种倒金字塔写作风格，对于网络写作和更好的用户体验是非常重要的。
英文：Since web users want instant gratification, the inverted pyramid style, as supported by Nielsen, is important for web writing and for better user experience.
造句133：渗透压有着很重要的作用，确切的来说在生物学中到处存在，因为生物学中,在细胞内是溶液。
英文：And osmotic pressure plays a super-important role, certainly in all of biology, because of course inside biological cells you have solutions.
造句134：叶绿体是植物细胞内的一种重要细胞器，它起源于早期具有光合能力的原核生物与真核生物的内共生事件。
英文：Plastids are essential organelles of plant cells and it is believed that plastids have arisen from an endosymbiotic event between a protoeukaryote and a photosynthetic prokaryote.
造句135：她说，在农村，在接种疫苗的战役之间总是存在数量不断增长的"哨兵"禽类，因为小鸡会不断地孵化出来。意识到这一点是很重要的。
英文：She said it is important to remember that in villages, there will always be an increasing number of sentinel birds between vaccination campaigns as chicks are constantly hatching.
造句136：日长感知是植物所具有的重要的生物学功能，光周期是决定植物开花时间的关键环境因子之一。
英文：Day-length sensing is an important biological function in plants and photoperiod is one of the key ambient factor determining the time of plant flowering.
造句137：更重要的是，每隔几个小时，其中的一颗脉冲星会遮挡另外一颗。
英文：Most important in this case, one pulsar eclipses the other briefly every couple of hours.
造句138：更重要的是，有迹象表明这种细胞内的水藻可以直接将光合作用的产物氧气和二氧化碳给容纳它的蝾螈细胞。
英文：Moreover, there are signs that intracellular algae may be directly providing the products of photosynthesis — oxygen and carbohydrate — to the salamander cells that encapsulate them.
造句139：这一达尔文翼龙个体跟其他个体最重要的区别是她有很大的盆骨。 Unwin博士指出。
英文："The most important thing about this particular individual is that she has a relatively large pelvis compared to other individuals of the same pterosaur, Darwinopterus," explained Dr Unwin.
造句140：结论：在治疗方式的选择上，锁骨骨折的短缩距离是一个重要的参数，因此需要标准的测量方法。
英文：Conclusion: While shortening in clavicle fractures is considered an important parameter in choosing a treatment modality, a standardized method of measurement is essential.
造句141：通过改革、改组、改造，对一些重要行业进行了调整，取得了初步成效。
英文：Preliminary achievements were made in the adjustment of some of the major industries through reform, reorganization and transformation.
造句142：外贸对经济而言非常重要。
英文：Foreign trade is of critical importance to the economy.
造句143：这一过程同样重要，如浇灌和施肥：没有水和营养，幼苗永远不能长成一棵成熟的树，并产生任何果实。
英文：This process is as important as the watering and fertilizing the seedlings: without water and nourishment the seedling can never grow into a mature tree and yield any fruit.
造句144：生物物理学家奥利·莫里特森（Ole Mouritsen）说，一个很重要的原因就是重力——或者说重力在海里的作用微乎其微。他写过一本书，叫做《寿司：养眼、果腹又提神的食物》。
英文：A big part of it is gravity — or the effective lack of it in the ocean, says biophysicist Ole Mouritsen, author of Sushi: Food for the Eye, the Body and the Soul.
造句145：捕食作用作为一种掠夺性的对策其重要意义可归纳为四个主要方面。
英文：The importance of predation as an exploitation strategy may be summarized under four main categories.
造句146：北方森林因其面积大、土壤碳储量高以及对全球暖化响应敏感而在全球碳平衡和气候系统中起着至关重要的作用。
英文：The boreal forest plays a crucial role in the global carbon budget and climatic system because of its large area, great soil carbon storage, and sensitive responses to the global warming.
造句147：法律改革适时而重要。
英文：The law reforms were opportune and important.
造句148：在做词藻华丽的演讲时，风格至关重要，它体现在你的用词偏好和句法上。
英文：The style will be critical in the delivery of epideictic speech, style is your word preference and syntax.
造句149：蕨类植物是最早登陆的维管植物，至今仍然是生态系统初级生产力的重要组成部分。
英文：Ferns were the first terricolous vascular plants, and still comprise an important part of primary productivity of ecosystems.
造句150：例如，增加使用反刍动物骨骼和肉骨粉作为牛的饲料补充似乎是出现了疯牛病的一个重要诱因。
英文：For example, increased use of ruminant bone and meat meal as feed supplement for cattle appear to have played a role in the emergence of BSE.
造句151：铅可引起一系列广泛的疾病，包括贫血和肝病以及神经紊乱，而食品可能是一个重要的接触途径。
英文：Lead can cause a wide range of disorders, including anaemia and hepatic and neurological disorders and food can be a major route of exposure.
造句152：因此，研究轧机主传动系统的动力学耦合特性，对于抑制轧机振动、保证高效平稳地生产具有重要的理论意义和实用价值。
英文：Therefore, it is of great importance to study the coupled dynamic characteristics of a mill main drive system for keeping efficient and reposeful production.
造句153：红帮是“宁波帮”的一个重要组成部分，他们在学术研究方面的丰硕成果，是其他“宁波帮”群体无可比拟的。
英文：Hong Band is an important part of Ningbo Band. The plentiful achievements they have made in academic research are unexampled by other groups in Ningbo Band.
造句154：他的同事都认识到这是一个重要时刻。
英文：His colleagues all recognized that this was a momentous occasion .
造句155：英国体育事业最重要的日子之一
英文：one of the most momentous days in British sport
造句156：高于一切的重要问题
英文：a question of overriding importance
造句157：缺少和兄弟姐妹社交培训的小狗们不会提升他自身重要的犬科技能。
英文：This lack of time socializing with his siblings means that puppy will not develop important canine skills.
造句158：另外，高尔基染色法也具有重要的意义，正是因为这一方法，他奠定了现代组织学的基础。
英文：The staining method Golgi discovered was of vital significance; using that method, he laid the foundations of the discipline we now call histology.
造句159：我从来没有想过我能离开订书机或者曲别针整整一年，但是我很高兴的告诉大家，我做到了，因为我发现把文件装订到一起并不像我想象的那么重要。
英文：I never thought I could go a year without a stapler or paperclips — but I'm happy to report that I have. (I guess attaching papers isn't as important as I'd thought!
造句160：这是一个很重要的不同点，因为这意味着仅仅在需要时才进行附加的事务分解。
英文：This is an important difference, because it means that the additional transaction decomposition can be turned on only when required.
造句161：任何一个蜂房中最重要的成员都是蜂王。
英文：The most important member of any hive is the queen bee.
造句162：一直到最后、并非最不重要的一个人，与你建立起和谐融洽的友谊。
英文：And last but not least, people with whom you can build a rapport and camaraderie with.
造句163：这种可塑性不仅贯穿生命个体的一生，也许对进化也产生了至关重要的作用。
英文：This kind of plasticity may play a vital role in evolution as well as during the lifetime of individuals.
造句164：这在艰苦的跑步或者健身之后是特别重要的，当你感觉一个大的热量狂欢是正当的。
英文：This is especially important after a tough run or workout, when you may feel that a big-calorie binge is justified.
造句165：警方和艺术界之间的联络对于打击艺术犯罪是至关重要的。
英文：Liaison between police forces and the art world is vital to combat art crime.
造句166：高校保密工作是国家保密工作的重要组成部分，随着高等教育的发展，高校涉密事项的日益增多。
英文：The university keeps secret the work is the national security work important component, along with higher education's development, the university fords penetralia day-by-day increase.
造句167：伊盟隆起南坡、中央古隆起的围斜部位是寻找区域地层圈闭气藏的重要地区；
英文：The south declivity of Yimeng Uplift and the slope places around Central Uplift are the important areas for surveying gas reservoirs in regional stratigraphic traps.
造句168：合情推理是数学发现的重要方法，本文介绍了合情推理的概念、作用、途径。所论及的内容对数学教学有参考价值。
英文：Reasonable ratiocination is a important method gaining mathematical discovery, author introduces concept of the ratiocination, function and way. Quoted example is fascinating and valuable.
造句169：防洪决策支持系统作为有效减轻洪灾的危害程度、降低损失的非工程措施，在现代的防洪减灾工作中发挥着越来越重要的作用。
英文：Flood control decision supporting system is a non-project measure that can efficiently lessen the scathe of flood disaster and reduce the damage of flood, it is become more and more important .
造句170：个人卫生的重要性
英文：the importance of personal hygiene
造句171：因为名字被认为是一个人的重要组成部分，就有可能成为巫术的有效攻击靶子。
英文：Since a name was considered an integral part of a person, it could be an effective target for sorcery.
造句172：它被视为更宽泛的数据开放运动的先导，它将像我们在互联网时代看到的所有重要的事物一样重要。
英文：Viewed as a precursor to a wider open data movement, it could be as important as any we have seen in the web era.
造句173：服务家谱可帮助确定服务在所提供的所有服务的上下文中的重要性。
英文：The service pedigree helps to determine the importance of the service in context of all the services provided.
造句174：在亚洲缅甸、孟加拉国和印度，养蜂业是一项重要的生产。
英文：In Asia, apiculture is an important activity in Burma, Bangladesh and India.
造句175：事实上，否认音调和情绪联系泛化的反小调音乐告诉我们音乐里还有更重要的东西。
英文：Indeed, those recalcitrant minor key songs that defy generalization about the link between tonality and mood may tell us something more important about music than the ones that conform.
造句176：马丁的离职重要且具历史意义，但可能也预示着这一职位会有所改变，英国公众对这个职位并不甚熟悉。
英文：Martin's departure is therefore momentous and historic, but may also presage changes to the post, one with which the British public is largely unfamiliar.
造句177：对婚姻忠贞的重要性
英文：the importance of marital fidelity
造句178：我来把最重要的几点重申一遍。
英文：Let me reiterate the most important points.
造句179：谷胱甘肽是机体内重要的活性物质，是许多酶反应的辅基，具有清除自由基、解毒等多种生理功能。
英文：Glutathione is an important active substance in body. Its the important agon in many enzyme reactions, which can scavenge free radical and detoxicate .
造句180：该设计可以避免修订教学计划过程中反复人工计算、誊写的麻烦，对提高教学管理水平和工作效率有重要作用。
英文：It can avoid repeat manual word account and copy out when we emend teaching plan. It is important to enhance level of teaching management and work efficiency.
造句181：即使是在真实装备中，测量与绘制雷达遮蔽角也是一个非常重要的训练科目。
英文：The measurement and plotting of defilade angle is a very important training subject even if using real radar set.
造句182：据称可以证明戈尔虚伪的都不过是微不足道的小事，没有一件谈得上重要，其中一些根本为不实之辞。
英文：Mr. Gore's mendacity was supposedly demonstrated by trivial anecdotes, none significant, some of them simply false.
造句183：克服这一问题的重要途径之一就是采用生物防治，开发生物杀菌剂。
英文：Using biological means or exploiting biological germicides instead of chemical germicide were considered to settle these problems.
造句184：珍珠港曾是美国在太平洋上的重要军事据点。
英文：Pearl Harbor was the principal American bastion in the Pacific.
造句185：一些直接的或间接的重要心理暗示揭示了双重的允诺。
英文：A double promise revealed by some suggestive event of both immediate or literal and sentimental significance.
造句186：随着及时的市场行动变的更为重要，这就需要我们在整个过程中能更准确的进行规划和预测。
英文：As the timeliness of market actions becomes more important, the need for accurate planning and forecasting throughout an organization is essential to get ahead.
造句187：我们需要了解荒野地区的重要性，要知道它们在世界上正在大幅减少，否则我们会愚蠢地认为，对荒野地区的保护是由于其地处偏远。
英文：We need to recognize that wilderness areas, which we've foolishly considered to be de-facto protected due to their remoteness, is actually being dramatically lost around the world.
造句188：边境贸易是毗邻国家边境地区之间经济、贸易活动的特殊形式，是国家对外经贸活动的重要组成部分。
英文：Frontier trade is not only the special form of the economic and trade among the abut countries' frontier regions, but also the important component part of the country's foreign trade.
造句189：与自然的联系是该学校教育理念的重要组成部分。
英文：The relationship to nature is an important part of the school's pedagogic concept.
造句190：彗星的喷发速度在流星群的演化过程中起着重要作用。
英文：The cometary ejection play a crucial role in formation and evolution of the meteoroid stream.
造句191：做好充足准备的重要性怎么强调也不过分。
英文：The importance of adequate preparation cannot be overemphasized (= used to say that something is very important ).
造句192：因此，要注意可能保证把额外字符包括到特殊字符列表中的个别情况，这一点很重要。
英文：Therefore, it is important to note that individual situations may warrant including additional characters in the list of special characters.
造句193：周公东征之后，盟誓成为构建西周国家政权的重要组织形式，使诸侯与天子建立了宗法血缘关系之外依靠神灵监督效忠的政治从属关系。
英文：When the seigneur swore fealty to gods on the feudal ceremony the king had got a permanent affiliation with the seigneur except lineal consanguinity which was supervised by gods every time.
造句194：对这类语言来说，每个音节都同样重要，所以需要同样的时间。
英文：In syllabic languages each syllable has equal importance, and therefore equal time is needed.
造句195：力学体现出的唯物和辩证的观点，更是贯穿整个物理学的重要哲学思想。
英文：Further more the materialistic and dialectic viewpoints of mechanics are important philosophic ideas through the whole physics.
造句196：正是这种坚持稳定和对同志的忠诚打动了那位英国军官，成为他后来同意将她训练为一名特别行动处特工的最重要原因。
英文：It was this steadiness and loyalty to her comrades that most appealed to the British officers who later agreed to train her to become an SOE agent.
造句197：企业文化正是决定企业特质的重要因素。
英文：Corporate culture is an important factor that decides the idiosyncracy of corporations.
造句198：才能、勤奋和百分之百的执著对事业成功都是至关重要的。
英文：Talent, hard work and sheer tenacity are all crucial to career success.
造句199：而五四的世界主义也是启蒙知识份子转而接受社会主义的重要思想媒介。
英文：The cosmopolitanism of the may4th movement was the important thought medium by which the enlightening intelligentsia turned to accept socialism.
造句200：作为演员，她从配角演起，慢慢地开始出演比较重要的角色。
英文：As an actress she has graduated from small roles to more substantial parts.
造句201：最重要的是在精神上对每个交易日的严峻场面作好准备，从每天早晨你爬起来，一直到晚上回到床上。
英文：Above all be mentally prepared for the rigors of each trading day from the time you get up each morning until you go to bed at night.
造句202：所有重要的工作都由他亲自批准。
英文：All important work is personally approved by him.
造句203：这个港口至关重要，给数百万旱灾民提供救济物资。
英文：The port is vital to supply relief to millions of drought victims.
造句204：至关重要的是，父母们给子女提供关于毒品明确一致的观点。
英文：It is vital that parents give children clear and consistent messages about drugs.
造句205：经常锻炼很重要。
英文：It’s important to exercise regularly.
造句206：该项研究作者之一、剑桥大学天文学家阿莫里·特里奥表示说：“我认为我们在发现是否存在地外生命方面走出了至关重要的一步。
英文："I think we've made a crucial step towards finding if there is life out there, " said Amaury Triaud, one of the study authors and an astronomer at the University of Cambridge.
造句207：定期做体检是很重要的。
英文：It’s important to have regular checkups .
造句208：这其中最重要的就是身边的人。
英文：The foremost of these is other people.
造句209：它在对云层、降水、冰雹和雷暴的气象探测以及在船舰和飞机的导航中，起着日益重要的作用。
英文：It plays an increasingly important part in meteorology for cloud, precipitation, hail and thunderstorm detection as well as the navigation of aircraft and ships.
造句210：保护重要石油地区的安全是两国统一的目标，而美军认为一个能够抵御地区和国内威胁的更加强大的沙特军队，是实现这一目标的关键。
英文：Protection of the vital oil fields remained a unifying goal, and the United States viewed a more capable Saudi military, one able to fend off regional and domestic threats, as key to attaining it.
造句211：他的专业是心理学，这是知识之树上的一个重要分枝。
英文：His speciality was psychology -- one important branch on the great tree of knowledge.
造句212：在平流层的臭氧是重要的，因为它吸收了一些太阳中危险的紫外线辐射。
英文：Ozone in the stratosphere is important because it absorbs some of the Sun’s dangerous ultraviolet radiation.
造句213：发票作为经济交往中基本的商事凭证，是财务会计核算的原始凭证和税务稽查的重要凭据。
英文：As a basic business voucher in the economic exchange, invoice is a primitive evidence for financial accounting and an important proof for taxation check.
造句214：还有，最最重要的，来自创办人和董事，玛丽：我由衷企求你所接受的治疗，以及其他所有的都100%有疗效。祝你好运，我的灵魂与你同在。
英文：Mare and most of all from the founder and director, Marie: I am praying like crazy for you that your graft took and all is healing 100% well.
造句215：微量的谷氨酸释放在身体扮演一个重要角色，但是任何一点过量都是危险的，特别是对脑子和神经系统。
英文：Tiny releases of glutamate play an important role in the body, but any excess can be dangerous - especially to the brain and nervous system.
造句216：在翻译菜单项和对话框时，需要全盘考虑，确保翻译的界面保持整体的一致性很重要。
英文：Menu items and dialogs, when they are translated, need to be considered holistically. It is important to make sure that translated interfaces remain coherent as a whole.
造句217：要考虑小说创作时的政治和文化背景，这一点很重要。
英文：It is important to look at the political and cultural context in which the novel was written.
造句218：他们强调了经济稳定、社会平等的重要性。
英文：They emphasise the significance of economic stability and social equality.
造句219：首先要着手做的第一件事，也是最重要的事情就是让人们对这个城市一见钟情，以城市自己独特的形象吸引他们。
英文：The first and foremost thing is to let people fall in love with the city at first sight, attracting them by its unique image.
造句220：我也非常喜欢我在中央海岸水手俱乐部的新角色，但是重庆让我盛情难却，但是第一位和最重要的是给了我重执教鞭的机会。
英文：I have been enjoying my new role with the Mariners but Chongqing put together an appealing proposal that first and foremost gave me the opportunity to coach again.
造句221：这次审判能为处理类似案件开创一个重要先例。
英文：The trial could set an important precedent for dealing with similar cases.
造句222：我的职业对我的性格和性情的形成有重要的影响。
英文：My profession had an important influence in the formation of my character and temperament.
造句223：唐认识到苏济在他生命中的重要性
英文：Don’s recognition of the importance of Suzy in his life
造句224：写作中真正最重要的阶段是修改。
英文：The phase of writing that is actually most important is revision.
造句225：你必须接受良好的教育，不过实际培训也同样重要。
英文：You must have a good education, but practical training is equally important.
造句226：在这个流程图中，您要做出的第一个决策就是战略和经费的重要区别。
英文：In this flowchart, the first decision you must make revolves around the important distinction between strategic and overhead.
造句227：将这些问题汇总在一起，就能体现充分理解生命周期的重要性 —— 向后、向前或由内向外，这样您就可以在需要的时候操纵它。
英文：Together they illustrate the importance of understanding the lifecycle -- backwards, forwards, and inside out -- so that you can manipulate it when you need to.
造句228：但是，具有讽刺意义的是，直到1960年激光发明后，认识光学的量子本质才变得至关重要。
英文：But it was, ironically, not until the invention of the laser in 1960 that understanding the quantum nature of optics became crucial.
造句229：一个重要的工具就是自适应光学技术，实际上就是通过地面上的望远镜将恒星的闪耀去除，从而比采用其他方法能提供更为明显的图像。
英文：One essential tool is adaptive optics technology, which, in effect, takes the twinkle out of the stars, thus providing sharper images from telescopes on the ground than would otherwise be possible.
造句230：拍照小技巧：在寒冷的天气里，或者遇到极端天气的时候，如下雪或者雨夹雪，想要拍照，最重要的是注意不要在户外更换镜头。
英文：Photo Tip: When shooting in cold weather, or extreme conditions such as snow and sleet, it's important not to change your lenses outdoors.
造句231：至关重要的是，选举中不得有胁迫或威逼。
英文：It was vital that the elections should be free of coercion or intimidation.
造句232：在你寻找任何潜在的一夜情之前，你走路的姿势和行为举止都非常重要，不然的话就需要更多的信心。
英文：Your walk and posture and general physical demeanor before you talk to any potential one night stands is just as important, if not moreso.
造句233：一项重要的政策改变
英文：an important policy switch
造句234：以市场为导向的经济政策复苏的一个重要的大失败就是货币体系改革的失败。
英文：A major significant failure of the resurgence of market-oriented policies was a failure to reform the monetary system.
造句235：在生活中，每个人都有着自己光辉的瞬间，虽然他们可能会与伴奏者一样不被人注目，但是，这并不意味着他们的重要程度会比其他人低。
英文：In life, everybody has their moments of glory although they may go unnoticed like the accompanist. This does not mean, however, that they are any less important than anyone else.
造句236：这是一个对国家而言如此重要的古堡，理所当然流传着许许多多和它有关的历史故事。
英文：As befits a castle of such national importance, there are many stories connected with its history.
造句237：那个黑发女孩唱完之后，他按了一下按钮就让我过去了，好像我是什么重要人物似的。
英文：And then, while the pretty brunette girl finished singing her verse, he buzzed me through like I was someone who mattered.
造句238：他们明天得第一名还是第五十名都不重要。
英文：It doesn't matter tomorrow if they come in first or fiftieth.
造句239：这种领袖人物的缺乏可能也是一个大后意识形态时代的重要象征，在这个时代，人们更少需要一个统一的教义或是一个提供给大众的浮夸形象。
英文：The lack of such leaders may also be the hallmark of a largely post-ideological era in which far less need is felt for unifying doctrines or the grandiose figures who provide them.
造句240：最重要的是，宗教自由主义、人文主义、福音主义的妥协，对《圣经》的忽视都使得我们不能真正的了解上帝。
英文：On top of that, religious liberalism, humanism, evangelical compromise, and ignorance of the Scriptures have all worked against a right understanding of who God is.
造句241：但重要的问题还是，他说，比如，雄性驼背鲸有时候在进入或离开一个竞争性群体时唱歌，但研究者不清楚唱歌在其中起什么作用。
英文：But important questions remain, he says. For example, male humpback whales sometimes sing as they move in and out of competitive groups, but researchers don't know what role the songs play in mating.
造句242：不过，今天应当是所有生活在脑膜炎地带国家人民的重要日子。
英文：But this should be a big day for all people living in the meningitis belt.
造句243：本杰明的这个作品，很重要的一点，我觉得我们已经说过了，就是叙述者是机器。
英文：In Benjamin the important thing, as I think we've said, is the idea that the narrator is the apparatus.
造句244：因此，迅速对可能已感染狂犬病毒的所有咬伤处和抓伤处进行局部处理很重要。
英文：Therefore, prompt local treatment of all bite wounds and scratches that may be contaminated with rabies virus is important.
造句245：直接计数保证了重要的实验和放射化学纯度测量需要的定量精度。
英文：Direct counting guarantees the quantitive accuracy you need for important experiments and radiochemical purity measurements.
造句246：尽管神圣源于神灵，人类在将世界神圣化的过程中，扮演者重要的角色。
英文：So although holiness derives from god, humans have a crucial role to play in sanctification, in sanctifying the world.
造句247：非常重要的是在整个过程中你千万不可移动电脑或三脚架。
英文：It is very important that you do not move your computer or tripod during the whole process.
造句248：“这是一个典型的同时发生的反常事件，”挪威重要动物学家彼德.伯格曼解释说，“在美国，这原因是'哦，不，末日来了！'
英文：“This is a classic example of freak events coinciding,” noted Peter Boeckmann, a leading Norwegian zoologist. “In the United States, the reaction is: 'Oh no, doomsday is coming!
造句249：真的是整个时代第八项最重要的发明吗？
英文：But the eighth most-important invention of all time?
造句250：这是件很重要的事情。
英文：This is a very serious matter .
造句251：那次会议是一次重要的社交活动。
英文：The conference was an important social event (= an event at which people can meet each other ).
造句252：但是，对于重要消息，如果管理员立刻需要相关信息，则可以立即将这些消息发送到控制台。
英文：But for critical messages, where administrators need the information right away, these messages can be sent immediately to the console.
造句253：第一印象真的很重要。
英文：First impressions really do count.
造句254：有了所有的这些新面孔，这个时候无论对火箭还是NBA其他球队都是一样的重要。
英文：With all of the new faces, this time may be as important to the Rockets as any other team in the NBA.
造句255：凡是重要的决定他都会征求妻子的意见。
英文：He asked his wife’s opinion on every important decision.
造句256：把精力放在那些重要任务上，它们将使你成名，带来长时间的回报和长时间的幸福与满足。
英文：Focus on those big tasks, that will make a name for you, that will generate long-term income, that will give you lasting satisfaction and happiness.
造句257：有四点比其余各点更为重要。
英文：Four points stand out as being more important than the rest.
造句258：内科医生亚瑟柯南道尔笔下的角色，具有敏锐的观察力，这对一个好医生来说相当重要。
英文：Arthur Conan Doyle, himself a physician, imbued his character with the kind of keen observational skills so essential to a good physician.
造句259：气候变化可能影响到巴西南部的农业，这是种植马铃薯、小麦、稻米、玉米、大豆等作物的最重要地区。
英文：Climate change is likely to affect agriculture in southern Brazil, the most important region for crops such as potato, wheat, rice, maize, and soybean.
造句260：如果预算减少，重要的研究项目就可能被挤掉。
英文：If budgets are cut, vital research may be squeezed out.
造句261：在我经历了非典型肺炎后，我知道学会怎样学习是非常重要的。
英文：I know it is importnt to learn how to study after I met with SARS.
造句262：旧金山和纽约是美国的重要商港。
英文：San Francisco and New York are important mercantile ports in America.
造句263：皮克林同意这篇论文“非常重要并且十分新颖”，他还补充说，“这项研究为奠定了交谈双方能够彼此理解的神经耦合提供了强有力的证据。”
英文：" Pickering agrees that the paper is "very important and original," adding that "it provides strong evidence that the neural coupling underlies the way that speakers come to understand each other.
造句264：欧洲第一个重要的文明出现在公元前第二世纪。
英文：The first significant civilizations of Europe formed in the second millennium BC.
造句265：哪些农作物是最重要的？
英文：Which are the most important crops?
造句266：他说学生们总是一成不变地提到复活节兔子但是不知道这个节日对于基督教的重要性。
英文：He said they invariably bring up the Easter bunny but don't know the significance of the holiday to Christianity.
造句267：在我的著作当中，我认为合理性是人类最重要的价值之一。
英文：In my books, I argue that rationality is one of the most important human values.
造句268：每一条染色体上都包含了数量巨大的重要基因，而同时丢失一对同源染色体将是致命的，生命甚至通不过胚胎发育期。
英文：There are so many important genes on every chromosome that the loss of both members of a homologous pair would be fatal, wouldn’t even get past embryonic development.
造句269：“请原谅我离题了，”玛丽说，“我并不想贬低我们谈话的重要性。
英文：“Please pardon my digression,” said Mary. “I didn’t mean to diminish the importance of our conversation.
造句270：他是我们团队的关键人物，对我的那些长远计划很重要。
英文：He's the linchpin of our team and crucial to my long-term plans.
造句271：重要经济学理论家
英文：a leading economic theorist
造句272：将不同服务器放置在不同地点，避免发生意外时服务完全中断、重要数据丢失。
英文：Place servers at different site to avoid intermit of serve and the lost data when the suddenness had token place.
造句273：合成和分解代谢在对于身体健康很重要。
英文：Both anabolism and catabolism are necessary for survival and good health.
造句274：正确处理好开放教育中的面授辅导、学生自学、学习支持服务三者的关系至关重要。
英文：Its rather important to deal with the relationship among personal tutorship, students self-study and study-support service in open education.
造句275：他说：我们获得所有这些想法非常重要，但我们在这些想法上加了一点严厉的要求──光是个表面光鲜的意见箱可不行。
英文：'It's really important that we capture all these ideas, but that we wrap a little bit of rigor around them it can't be a glorified suggestion box, ' he said.
造句276：了解一种病原体或人类是如何影响鲟鱼的，对于保护它们是至关重要的。
英文：Understanding how a pathogen or humans are affecting the sturgeon could be key to conserving them.
造句277：鉴于建筑的位置极其重要，极度厌战的德国军官彼得·卡恩（托马斯·克莱舒曼饰）奉命夺回该据点。
英文：In view of architectural position all in all, exceeding and war-weary German officer those gets · card favour (Shu Man acts the role of Thoms Clay) act under orders to recapture this foothold.
造句278：他们报告说，云是影响气候的一个重要因素，但迄今尚未进行过调查研究。
英文：They reported that clouds are an important and heretofore uninvestigated contributor to the climate.
造句279：精确测定不同铸造合金的凝固特性对于优化铸造工艺、获得满足性能和尺寸要求的铸件具有十分重要的意义。
英文：To test solidification characteristics of various casting alloy accurately is very significant for optimizing casting technique and getting castings with sound property and appropriate dimensions.
造句280：本文著重阐述了醛、酮与格氏试剂的一些重要的非常规反应，以及反应中的立体化学问题。
英文：In this paper some uncoventional reaction of aldehyde and ketone with grignard reagent and the question of stereochemistry in the reaction was stueied chiefly.
造句281：如果我们确实迈进了新的世，那么是什么时候开始的，什么时候人类的影响会达到地质学重要意义的程度？
英文：If we have indeed entered a new epoch, then when exactly did it begin? When did human impacts rise to the level of geologic significance?
造句282：提到机场的位置对于本国的无脊椎动物非常重要...圣赫勒拿大概有400个物种在世界其它地方是没有的。
英文：The site of the proposed airport is incredibly important for native invertebrate animals … St Helena has about 400 species that occur nowhere else in the world.
造句283：盖博得和费理，还有克莱门斯持有相同的意见，他们都强调，心理动力学原则，对于精神病学科的实践的各个方面，包括住院病人的看护以及精神药理学都是至关重要的。
英文：Gabbard echoed Ferri and Clemens in emphasizing that psychodynamic principles were crucial to all aspects of psychiatric practice, including inpatient care and psychopharmacology.
造句284：尤为重要的是，它预示了“游牧生活”这一古老概念的全新版本。
英文：In particular, it will usher in a new version of a very old idea: nomadism.
造句285：研究人员考察的一个重要因素是参与者的用手习惯。
英文：An important factor that the researchers took note of was the participants' handedness.
造句286：制造和利用工具是人类区别于其他动物的重要特征，然而最近英国的一项科学研究却发现，在这一点上人类其实并不孤单，新苏格兰乌鸦天生就具有一种制造和使用工具的能力。
英文：Birds may not be renowned for their intelligence but New Caledonian crows have an instinctive ability to make and use tools, researchers said on Wednesday.
造句287：它是食蜜动物，就是说，它主要的食物是花蜜，在其热带落叶林栖息地里，是重要的花粉传播者。
英文：It is nectarivorous, which means it feeds mostly on nectar and is an important pollinator in its tropical deciduous forest habitat.
造句288：黄瓜中的硅是健康的结缔组织的重要组成部分，结缔组织包括肌肉、肌腱、韧带、软骨和骨。
英文：The silica in cucumber is an essential component of healthy connective tissue, which includes muscles, tendons, ligaments, cartilage, and bone.
造句289：他非常了解国际贸易的重要性，以及亚麻、大麻、沥青、皮草、兽皮和木材等物资出口所能获得的巨大潜在财富。
英文：He understood well the importance of international trade and the potential wealth to be gained from the export of flax, hemp, pitch, furs, hides and timber.
造句290：它使得希伯莱社会和犹太教在关键的一个世纪内不断强大。在这重要的时间内，巴比伦王尼布甲尼最多撒流放希伯莱人，而无法消灭他们，抑或扼杀他们的信仰。
英文：It allowed Hebrew society and Judaism to strengthen for another crucial century—by which time the Babylonian king Nebuchadrezzar could banish the Hebrew people but not obliterate them or their faith.
造句291：因纽特人的参与之所以至关重要，还因为气候变化带来的改变增加了他们的生活方式受到干扰的可能性——这在十年前是不可能的。
英文：The involvement of the Inuit is crucial also because alterations brought on by climate change increase the chances of intervention in their lifestyle - impossible a decade ago.
造句292：他似乎是唯一一个真正了解巴黎精神、结构和政治重要性、城市庄严与魅力、诗情画意和公民权的人。
英文：He seems the only one to really understand the Parisian mentality, the importance of architecture and politics, grandeur and charm, poetry and citizenship.
造句293：晚近针对「新现实主义」与「新功能主义」之批判所发展出的「知识社群」研究取向，强调原创理念在政策塑过程中所扮演之重要角色。
英文：While criticizing neo-realism and neo-functionalism, researchers adhering to the epistemic community approach (ECA) emphasize the importance of original ideas in the policy-shaping process.
造句294：多巴胺是一种神经递质，对于人感受快乐和欲望至关重要，而且会向大脑发送这样一个信号：注意了，这很重要。
英文：Dopamine is a neurotransmitter critical to the experience of pleasure and desire, and sends a signal to the brain: Pay attention, this is important.
造句295：空军上将格伦•托比在毕业典礼上致辞说：“这可能是飞行员职业生涯中最重要的里程碑之一。
英文：Air Chief Marshal Glenn Torpy told the graduates: "This is probably one of the most significant milestones in an aviator's career.
造句296：空调系统，包括中央空调和窗口式空调，有三个重要的组成部分：蒸发器，冷凝器，和压缩机。
英文：Air-conditioning systems—both centralized ones and window units—have three important components: an evaporator, a condenser, and a compressor.
造句297：这种瑜伽裸体进行，这一事实非常重要，因为在裸体的状态中，身体中的“毒素”会找到一个出口而后引向肉体与灵魂的净化。
英文：The fact that the yoga is performed in the nude is significant because in the nude status, the toxins in the body find an outlet leading to purification of body and soul.
造句298：这必将导致全人类未来生活方式的概念性演变，从而使智能卡成为21世纪人类最重要、最便利、最不可缺的工具。
英文：Such must lead to a conceptual revolution of human being's future lifeway by which Smart Card be the most important, most convenient and most indispensable tool in the 21st century.
造句299：吉普林被认为是拉格泰姆（Ragtime）音乐最重要的作曲家。
英文：Joplin is considered the foremost composer of ragtime music.
造句300：学校对儿童适应社会的过程起着重要的作用。
英文：Schools play an important part in the socialization of our children.
造句301：但时间生物学提示，你的生活中各方面要有规律和学会使你的行动与你的身体的自然节奏同步是很重要的。
英文：But what chronobiology reveals is the importance of regularity in all aspects of your life and of learning to act in synchronization with your body's natural rhythms.
造句302：李明博说，他决定这项自由贸易协议时，该协议的经济利益在他心中是最重要的。
英文：President Lee says the economic benefits of that agreement were uppermost in his mind when he made the beef deal.
造句303：科研人员称，其中最重要的因素是水合，指皮肤吸收水分、保持湿度的过程。
英文：The team believes one of the most important factors is hydration - the way skin collects and retains moisture.
造句304：库里补充道：切叶蚁上个世纪以来数千页作品的主角。但是到目前为止它们成功的重要一面还完全未被人所知。
英文：Currie added that leafcutter ants are the subject of thousands of papers authored over the last century, “yet this critical aspect of their success was completely unknown.”
造句305：但在很多方面，苏格拉底却也诊断了,非常有力且重要的,现在民主生活条件,那是我们都很熟悉的。
英文：And yet, in many ways, Socrates diagnoses very powerfully an important condition of modern democratic life with which we are all familiar.
造句306：杰夫：如果你是一个超级名模我就明白为什么这很重要。
英文：Jeff: If you were a supermodel, I can see why that would be important.
造句307：但是尽管这种危险可能成为一个重要的问题，在科学领域仍有一些不情愿的担忧者甚至要求核查这个主张。
英文：Yet despite the danger that this could be a significant problem, there is a worrying unwillingness among some in the scientific world even to examine the claim.
造句308：他补充说：“你可以想象一种情况，当我们的一些工业污染的过程是重要的，但做的空间和成品带回了地球。
英文：He added: “You can imagine a situation when some of our industrially important but polluting processes are done in space and the finished products are brought back down to Earth.
造句309：主要通风机是煤矿的重要装备，其性能好坏直接影响矿井通风系统的可靠性、稳定性、安全性和经济性；
英文：Main fanner is an important equipment of a mine, whose capability directly affects the reliability, stability, security and economy of the mine's ventilation system.
造句310：主要通风机是煤矿的重要装备，其性能好坏直接影响矿井通风系统的可靠性、稳定性、安全性和经济性；
英文：Main fanner is an important equipment in mine , whose capability directly affects the reliability , stability , security and economy of the mine's ventilation system .
造句311：他表示：“这一发现凸显了冰川下产甲烷菌的重要性。”
英文：“It underscores the importance of subglacial methanogenesis,” Skidmore said.
造句312：这对同时保持飞机的动力、负重以及生存性上是一个重要的提升。
英文：It is an important improvement in the survivability of the crew while maintaining the dynamics and payload of the aircrafts.
造句313：火山活动是影响全球变化的重要因素之一，玛珥湖和纹泥年代学是近年来古气候研究的新领域。
英文：Recently the study of maar lake and varve chronology is becoming a new field for palaeoclimate research.
造句314：然而开发所带来的自然地理变化破坏了迁徙滨鸟和海鸟的栖息地，也就给重要的东亚-大洋洲候鸟迁徙路线沿途上的这些鸟类带来了灾难性的破坏，导致它们数量的剧减。
英文：Yet the physical changes that go with affluence destroy the habitats of migratory shorebirds and seabirds, wreaking havoc on their numbers along the crucial East Asian-Australasian flyway.
造句315：近年来，随着列车速度的不断提升和列车运载重量的不断增加，铁路的运营安全越来越重要，相应地对无损检测（NDT）的要求也越来越高。
英文：Recently, with the improvement of train speed and trainload, traffic safety on railway becomes more and more important. Accordingly, the demand of Non-Destructive Testing (NDT) is growing higher.
造句316：氯酸钠是一种用途广泛的无机盐，是制备二氧化氯的重要原料。
英文：Sodium chlorate is a kind of mineral salt which has wide use in bleaching, dyeing, etc.
造句317：他科学地阐述了政治经济学中一些最重要的问题。
英文：He explained scientifically the most important questions of political economy.
造句318：现代人是最值得注意的一个例外，致使一些科学家认为父道在培养孩子富有人情味方面起着重要作用。
英文：Homo sapiens are one of the most notable exceptions, leading some scientists to think fatherhood is an important part of what makes us human.
造句319：这种关系对我一直都很重要，失去它让我感到难过而空虚。
英文：The relationship had been important to me and its loss left me feeling sad and empty.
造句320：经对比，进一步发现，北极海冰和赤道中、东太平洋海温对北半球冬半年中纬度大气环流的影响有一定的相似性，它们都是引起短期气候变化的重要因子。
英文：By comparison it is confirmed that the influence of the Arctic sea ice cover on the midlatitude general circulation in Northern winter bears some analogue to one of the …
造句321：她们会很快做出回应，陷进去……伦理上最重要的是，我们尊重妇女，我们尊重她们的决断能力。
英文：The most important piece ethically is that we are respectful of the womanand we respect her ability to make her decision.
造句322：这个插件无疑是系统化归档的重要插件之一。
英文：This basic plugin is undoubtedly one of the important plugins to systematize the archives.
造句323：帕勃洛•毕加索在立体派早期发展中起首重要的推动作用。
英文：Pablo Picasso played a principal role in the early movement of cubism.
造句324：西西伯利亚的养鹿业类型学研究是俄罗斯民族学的一个重要课题。
英文：The pattern of the Reindeer Industry in West Siberian of Russia is an important issue for ethnology.
造句325：首先要注意：岩石圈厚度和板块厚度之间可能有重要区别。
英文：Notice first that there could be a substantial difference between lithosphere thickness and plate thickness.
造句326：最重要的一点肯定是自然资源的丰饶多产，他们崇拜太阳神、水神、月亮神，无疑还有野牛神。
英文：Nature and fertility would have been all-important; they would have worshipped sun gods, water gods, moon gods and doubtless bison gods.
造句327：蜜蜂是多雄性真社会性昆虫，分蜂是这个庞大家族繁衍的重要手段，它们通过信息素和蜂舞来传递信息。
英文：Honeybee is polyandry and eusocial-insect that they produce by colony fission and swarming who communicate with dancing and pheromone.
造句328：锶同位素地层学在海相地层的对比和定年中具有十分重要的作用。
英文：The strontium isotope stratigraphy (SIS) is predominantly used for correlation and dating of marine sediments.
造句329：最后一个问题是在所有被关心问题中最重要的，也是最危险的——关于报复的问题。
英文：Lastly comes the question which is uppermost in most minds, the most treacherous question of all—that of retaliation.
造句330：回收利用对保护环境很重要。
英文：Recycling is important to help protect our environment.

【重要】的拼音及解释

词语

重要

拼音

zhòng yào

解释

指重镇﹑要地；谓重大而主要。

要了解更多，可以查看【重要的释义】

文章发到手机：微信 QQ好友 QQ空间新浪微博复制网址有道云笔记印象笔记一键分享

辞友查询

部分资料来自互联网，内容仅代表作者本人意见，若因此产生任何纠纷作者本人负责，本站亦不为其版权负责! 免责声明：本站非营利性站点，以方便网友为主，仅供学习。