生活的造句大全

造句1：我和萨姆的根本区别在于我是认真对待生活的。
英文：The essential difference between Sam and me was the fact that I took life seriously.
造句2：生活在地下的动物
英文：an animal that lives below ground
造句3：他在澳大利亚过着豪华舒适的生活。
英文：He was leading a life of luxury in Australia.
造句4：讲述世纪初一个小农场生活的故事
英文：the story of life on a small farm at the turn of the century
造句5：政府可能达不到回收利用25%的生活垃圾的目标。
英文：The government may fail to meet (= achieve ) its target of recycling 25% of domestic waste.
造句6：他以不计后果的放纵态度对待生活–我想他自己都不知道他接下来要做什么。
英文：He approached life with reckless abandon–I don't think he himself knew what he was going to do next.
造句7：家庭生活的约束
英文：the constraints of family life
造句8：影响我们生活的决定
英文：decisions which affect our lives
造句9：有伊丽莎白在这里生活绝不会无聊。
英文：Life is never dull when Elizabeth is here.
造句10：按他的观点，仁慈和表达感谢之情似乎以微妙但强有力的方式把幸福带到生活中，并使它得到延续。
英文：In his opinion, benevolence and expressions of gratitude appear to be subtle but powerful ways to bring happiness into one's life and to extend it.
造句11：不幸的是，他的家庭生活并不幸福。
英文：Unfortunately his domestic life wasn’t very happy.
造句12：那么，你觉得婚后生活怎么样？
英文：So, how do you like married life ?
造句13：我们生活中宗教和宗教仪式的重要性
英文：the importance of religion and ritual in our lives
造句14：珍妮特去世以后生活似乎失去了意义。
英文：Life seemed to have lost its meaning since Janet’s death.
造句15：当马吕斯把关于改善全民生活的政治问题含糊而不明确地摊在桌上谈时，他们相互要比说简单的“是”“不”稍稍多说了几句。
英文：By dint of discussing political matters, vaguely and without precision, from the point of view of the general amelioration of the fate of all men, they came to say a little more than "yes" and "no."
造句16：有时候生活残酷得让人无法承受。
英文：Sometimes life seems unbearably cruel.
造句17：缺乏基本生活设施的房屋
英文：houses that lack basic amenities
造句18：对于人们对生活有什么样的期待有了重新评价。
英文：There's a total reassessment of what people want out of life.
造句19：2.4万英镑工资，外加2,400英镑伦敦生活补贴
英文：salary £24,000 plus £2,400 London weighting
造句20：她一个人生活。
英文：She lives alone .
造句21：良好的自尊心是幸福生活的先决条件。
英文：Good self-esteem is a prerequisite for a happy life.
造句22：生活在同一社会里，我们得更加关注长者的需求。
英文：As a society we need to give more attention to the needs of older people.
造句23：电脑是现代生活必不可少的组成部分。
英文：Computers are an essential part of modern life .
造句24：学生往往看不到上学和今后生活的联系。
英文：Students often see little connection between school and the rest of their lives.
造句25：这只是你新的别样生活的开始。
英文：This is just the beginning of a new and different life for you.
造句26：我想要的只是能过正常的生活。
英文：All I want is to lead a normal life.
造句27：我以前从未在国外生活过。
英文：I’ve never lived abroad before.
造句28：公众生活的所有压力
英文：all the stresses of public life
造句29：在2009年，工资劳动者的生活，其基本特征在全球的各个角落都是大致相同的。
英文：Basically, in 2009, the life of a wage laborer has the same essential features in every corner of the globe.
造句30：约翰的离去打乱了他们的日常生活。
英文：John’s departure had upset their daily routine .
造句31：印度自给自足的的白痴政策是多少在“盲目模仿”西方的生活方式么？
英文：Were Indians “mindlessly aping” Western lifestyles more or less when India had its idiotic policy of autarky?
造句32：生活真残酷，她想，心头突然涌上一股怒气。
英文：Life is cruel, she thought, with a sudden rush of anger.
造句33：他对我们的死亡观如何影响我们的生活方式感兴趣。
英文：He is interested in how our perceptions of death affect the way we live.
造句34：道格生活在他那看似无所不能的父亲的阴影里。
英文：Doug lived in the shadow of his seemingly omnipotent father.
造句35：她的生活十分艰辛。
英文：She’s had a tough life.
造句36：过度拥挤使监狱生活更加难以忍受。
英文：Overcrowding makes prison life even harder to bear.
造句37：要努力养成更为放松和积极的生活态度。
英文：Try to cultivate a more relaxed and positive approach to life.
造句38：政治家的私生活与他们的公众角色没有相关性。
英文：Politicians' private lives have no relevance to their public roles.
造句39：我们生活的价值不在于我们做了什么，或者我们认识谁，生活的价值在于我们是谁。
英文：The worth of our lives comes, not in what we do or who we know, but by WHO WE ARE.
造句40：他没有成功融入到意大利的生活方式中去。
英文：He didn't integrate successfully into the Italian way of life.
造句41：经常锻炼身体是健康生活方式的一部分。
英文：Regular exercise is part of a healthy lifestyle.
造句42：玛利亚和我希望你的生活充满幸运和幸福。
英文：Maria and I want your life to be filled with both.
造句43：这种猫头鹰更喜欢沙漠的生活环境。
英文：This type of owl prefers a desert habitat.
造句44：我们希望达到西方的生活标准，但是一切要和平地进行。
英文：We want to get to Western standards of living, but to do it all peacefully.
造句45：她的勇气激发了他继续生活和工作下去的意愿。
英文：Her bravery has given him the will to carry on with his life and his work.
造句46：人们越来越看重生活品质，旅游、健身、美容等休闲活动已成为人们生活中不可缺少的部分。
英文：People are now attaching greater importance to quality of life, with travel, body-building and beauty treatment becoming an indispensable part of their concerns.
造句47：有他的友情在，生活还可以过下去。
英文：His friendship was the one thing that made life bearable.
造句48：描写革命前俄国人生活的一本书
英文：a book depicting life in pre-revolutionary Russia
造句49：生活在西班牙的英国侨民
英文：British expatriates living in Spain
造句50：警察生活的紧张和压力
英文：the stresses and strains of police life
造句51：如果我们确实生活在一张全息图中，没人知道这对我们究竟意味着什么。但理论学家有很好的理由相信全息原理的很多方面是真实的。
英文：No one knows what it would mean for us if we really do live in a hologram, yet theorists have good reasons to believe that many aspects of the holographic principle are true.
造句52：如果低温冷冻是免费的，那么你会像华尔特•迪斯尼一样生活并在一大块冰内永生。
英文：If cryogenics were all free, then you could live like Walt Disney and live for all eternity inside a block of ice.
造句53：他研究了纳米布甲虫，这是一种机灵的物种，生活在世界上最干燥的地方之一。
英文：He studied the Namib beetle, an ingenious species that lives in one of the driest places on earth.
造句54：它的生活地每年只有半英尺的降雨量，这种甲虫可以通过使用它背部具吸水性的皮肤在早晨收集的水露存活下来。
英文：With half an inch of rain per year, the beetle can only survive by consuming the dew it collects on the hydrophilic skin of its back in the early mornings.
造句55：我过去10年里过着隐士般的生活。
英文：I've spent the past ten years living like a hermit.
造句56：他知道这意味着为了一项少得可怜的奖励就要成为其中一个被剥夺继承权的人，就要被机械式的乏味生活和啃噬灵魂的烦闷劳活所束缚。
英文：He knew what it meant to be one of the disinherited, to be chained to the deadening routine of the machine and to soul-destroying labor for an insufficient reward.
造句57：艺术应该是日常生活的一部分。
英文：Art should be part of ordinary life.
造句58：这个病毁掉了我的生活。
英文：This illness has ruined my life.
造句59：在一段旋风般的热恋和一个童话式的婚礼之后，夫妻俩定居下来，过起了都市生活。
英文：After a whirlwind courtship and a fairytale wedding the couple had settled down to an urban lifestyle.
造句60：“无论是什么原因，它们确实一直在南极大陆上生活，”凯斯在一份声明中说。
英文："For whatever reason, they were still hanging out on the Antarctic continent," Case said in a statement.
造句61：是的，我们确实需要生存，但生存并不意味着一定要买卖什么，它应该是一种生活。
英文：Yes, we need to make a living, but making a living doesn’t mean selling — it means living.
造句62：我们俩都是初次感受大城市多姿多彩的生活。
英文：We were both new to the excitements of life in the big city.
造句63：“无论是什么原因，它们确实一直在南极大陆上生活，”凯斯在一份声明中说。
英文："For whatever reason, they were still hanging out on the Antarctic continent," Case said in a statement.
造句64：食物和衣服这类基本的生活必需品
英文：basic necessities such as food and clothing
造句65：数百万老年人生活在贫困之中。
英文：Millions of elderly people live in poverty .
造句66：缓解贫困和提高生活水平的不懈努力
英文：continued efforts to alleviate poverty and raise living standards
造句67：我过去性生活中的某件事会使我处于危险境地吗？
英文：Am I at risk because of some incident in my sexual past?
造句68：为什么在生活的快乐明明存在时，只要我知道一切都不存在于这种快乐中，我就会否认这种快乐？
英文：Why, in its presence, should I deny the joy of living, as long as I know everything is not included in this joy?
造句69：许多退休人员生活都不如以前优裕了。
英文：Many pensioners are less well-off (= have less money ) than they used to be.
造句70：她的生活方式会令大多数人感到羡慕。
英文：She has a lifestyle which most people would envy.
造句71：我们希望我们的孩子未来生活无虞。
英文：We want a secure future for our children.
造句72：对另类生活方式的包容
英文：tolerance of alternative lifestyles
造句73：如果你行进的慢一些，生活就是完整的，会让你感觉更好，花时间去欣赏它，欣赏每一个时刻，这就是为什么要慢下来的最简单的原因。
英文：Life as a whole is better if you go slowly, and take the time to savor it, appreciate every moment. That’s the simplest reason to slow down.
造句74：甚至还是个小孩子的时候，他就生活在一个幻想世界里。
英文：He lived in a fantasy world of his own, even as a small boy.
造句75：他把父母的生活弄得不堪忍受。
英文：He was making life unbearable for his parents.
造句76：这本书里全是他在日本生活的趣闻轶事。
英文：The book is full of amusing anecdotes about his life in Japan.
造句77：观察自然生活环境中的猴子
英文：watching monkeys in their natural habitat
造句78：请允许我代表在座的各位祝你退休后生活愉快。
英文：On behalf of everyone here, may I wish you a very happy retirement.
造句79：妥协是婚姻生活中必不可少的。
英文：Compromise is an inevitable part of marriage.
造句80：生活在和平与安全之中，并给我们的后代一个更好的未来。
英文：To live in peace and security and to give our children a better future.
造句81：如果金钱无法改善我们的生活,我们当然会很不开心，但是不要为此而冒着可能无家可归的风险。
英文：We’d be unhappy if we couldn’t pay for our Quality of Life priorities, but not in danger of homelessness.
造句82：这本书可能是，而且我坚信它会是——你生活中的转折点。
英文：It could be and I believe it will be—the turning point of your life.
造句83：移动电话已经成为我们生活中的必需品。
英文：Mobile phones have become an indispensable part of our lives.
造句84：婚姻中，该疾病的普遍症状，即注意力不集中、生活没有条理以及健忘，通常被误解为懒惰、自私和缺少对他人的关爱。
英文：In a marriage, the common symptoms of the disorder — distraction, disorganization, forgetfulness — can easily be misinterpreted as laziness, selfishness and a lack of love and concern.
造句85：感觉不到你可以在生活中跟别人诉说烦恼（对，因为我不会有你这样的麻烦啊。），尴尬的是：在餐馆吃饭谁付呢。
英文：Not feeling you should share some of the stressors in your life (‘Yeah, wouldn’t I like to have your problems’), awkwardness re: who should pay at a restaurant.
造句86：她对待生活的态度很随便。
英文：She had a casual attitude to life.
造句87：埃米一直生活在害怕遭到袭击的恐惧之中。
英文：Amy lived in constant fear of being attacked.
造句88：她过着悠闲自在的生活。
英文：She lived a life of ease.
造句89：教育可以大大充实生活。
英文：Education can greatly enrich your life.
造句90：通过把你想达到的程度形象化，你就开始帮助自己的头脑制定目标——为了达到你生活中的下一个目标。
英文：By visualizing where you want to be, you start helping your mind formulate ways to achieve that next goal in your life.
造句91：骤然暴露于残酷现实生活中的小女孩
英文：a young girl suddenly exposed to the harsh realities of life
造句92：他从日常生活中得到灵感。
英文：He draws inspiration from ordinary scenes.
造句93：生活中没有失败者，只有那些在成功前就放弃的人。
英文：There are no failures in life, only those who quit before success.
造句94：她以前的同志，很少人能享受能这种舒适生活；不过另一个居民解释说，当局希望他们住在那以“进行宣传教育工作”。
英文：Few of her former comrades enjoy this comfort; but, as another resident explained, the authorities like them to live there "to do propaganda and education work".
造句95：想法或愿望，是我们想要拥有的东西但是他们不能维持我们的生活。
英文：Wants, or desires, are things we would like to have but they do not sustain us.
造句96：我们生活当中的每一个变化都有让人伤心的一面。
英文：Every change in our lives brings with it griefs.
造句97：生活对我来说简直没什么意义。
英文：Life just seemed pointless to me.
造句98：他们对监狱生活只有最粗浅的了解。
英文：They only have the most superficial understanding of prison life.
造句99：在我们生活的这个纷繁复杂的世界里，我拥有的一个最有价值的珍宝就是我们这段幸福而相互扶持的婚姻。
英文：In this hectic and often confusing world in which we live, one of the most priceless treasures I possess is a happy and mutually sustaining marriage.
造句100：正是在三一学院这儿，我将对你们阐述他如何在你们中间生活，如何在这些年中取得他的最伟大的成就。
英文：Here in Trinity it is right that I should give you an account of how he lived amongst you during these years of his greatest achievement.
造句101：近年来家庭生活发生了巨大的变化。
英文：Family life has undergone dramatic change in recent years.
造句102：如果你生活中那些使你不愉快的方面让你觉得懊悔，那么这正是你改变方向的时机。
英文：If there are aspects of your life that displease you make you feel regret, this is an opportunity to change direction.
造句103：日常生活中的问题
英文：the problems of everyday life
造句104：尽量在日常生活中安排一些经常性的锻炼。
英文：Try to fit some regular exercise into your daily routine.
造句105：50年代生活水平提高了。
英文：Standards of living rose in the fifties.
造句106：那片礁石周围的水域生活着1,500多种不同的鱼类。
英文：Over 1,500 different species of fish inhabit the waters around the reef.
造句107：如果我生活在太平洋，我的颜色很可能是带有黑点的灰色。
英文：If I live in the Pacific Ocean, I can be gray with black spots.
造句108：这小动物是狐猴，生活在马达加斯加。
英文：This little beast is a lemur and it lives in Madagascar.
造句109：博宁顿成年后就一直在法国生活。
英文：Bonington spent his entire adult life in France.
造句110：我们对这位诗人的早年生活所知甚少。
英文：We don’t know much about the poet’s early life (= when he was young ).
造句111：她过着隐退的生活，既不访客，也不见客。
英文：She lives in retirement, neither making nor receiving visits.
造句112：刊登在报纸上的一系列关于古巴生活的文章
英文：a series of newspaper articles about life in Cuba
造句113：有益健康的户外生活
英文：a healthy outdoor life
造句114：生活中的简单乐趣
英文：the simple pleasures of life
造句115：我渴望乡下的生活。
英文：I pine for the countryside.
造句116：记下生活中所有好的事情。
英文：Write down all the positive things about your life.
造句117：对于那些在该地区生活的人来说，能从场地看到田地、池塘和树木并不特别，但胜在距离较近。
英文：For those who live in this area, the field, pond and trees they can see from the site are not special but close to them.
造句118：父亲的死使他对生活有了全新的看法。
英文：His father’s death gave him a whole new perspective on life.
造句119：这些孩子需要正常的家庭生活。
英文：These children need a proper home life.
造句120：我们只能靠父亲微薄的工资过着非常简朴的生活。
英文：We had to live very simply on my father’s small salary.
造句121：强制不和小孩生活在一起的父亲支付抚养费的计划
英文：plans to force absent fathers to pay child maintenance
造句122：总而言之，爸爸过着安逸舒适的生活。
英文：On the whole, Dad has had an easy life.
造句123：健康的生活方式
英文：a healthy lifestyle
造句124：现实生活中不会动不动就有这样的事情发生。
英文：Things don’t happen quite that easily in real life.
造句125：巴勃罗刚搬到圣胡安时，生活很悲惨。
英文：Pablo led a miserable existence when he first moved to San Juan.
造句126：生活费用指数
英文：the cost-of-living index
造句127：有关她在战后柏林生活的传闻
英文：tales of her life in post-war Berlin
造句128：享受美好生活的人
英文：people who enjoy the finer things in life (= for example art, good food, etc.)
造句129：充沛的阳光，可口的食物，美妙的夜生活——总而言之，这是个完美的假期！
英文：Lots of sunshine, wonderful food, and amazing nightlife – altogether a great vacation!
造句130：我们生活在科技时代。
英文：We are living in the age of technology.
造句131：生活并非总是公平的。
英文：Life isn’t always fair.
造句132：这本书旨在涵盖城市生活的各个方面。
英文：The book aims to cover all aspects of city life.
造句133：要努力养成更为放松和积极的生活态度。。
英文：Try to cultivate a more relaxed and positive approach to life.
造句134：每月900美元怎么能维持一家人的生活？
英文：How can you maintain a family on 900 a month?
造句135：她生活奢华，充满刺激。
英文：She led an exciting and glamorous life.
造句136：生活中充满了小小的讽刺。
英文：Life is full of little ironies.
造句137：现在，在城市化和不健康生活方式的全球化等普遍因素的影响下，这些疾病无处不在。
英文：These diseases are now everywhere, driven as they are by universal forces, like urbanization and the globalization of unhealthy lifestyles.
造句138：玛吉的生活总是充满了戏剧性。
英文：Maggie’s life is always full of drama.
造句139：意外事故、水管爆裂及其他家庭生活中的戏剧性事件
英文：accidents, burst pipes, and other domestic dramas
造句140：我们在这里所目睹的情景是许许多多的人都生活困苦。
英文：What we are witnessing here is human misery on a vast scale.
造句141：科学研究丰富了我们的整个生活。
英文：The study of science has enriched all our lives.
造句142：必须依赖国家发放的救济金生活的人们
英文：people who have to live on handouts from the state
造句143：奢侈的生活方式
英文：an extravagant lifestyle
造句144：从军十年后重新过平民生活不容易。
英文：It was difficult to return to civilian life after ten years in the military.
造句145：南希想知道她生活在英格兰又嫁给梅尔文是不是命运的安排。
英文：Nancy wondered whether it was her destiny to live in England and marry Melvyn.
造句146：…空气污染、交通阻塞以及我们生活质量的持续恶化。
英文：...air pollution, traffic congestion, and the steady degradation of our quality of life.
造句147：像许多纽约人一样，他对乡村生活也有一种不切实际的美好幻想。
英文：Like many New Yorkers, he had a romantic image of country life.
造句148：这些孩子中有许多被剥夺了正常的家庭生活。
英文：A lot of these children have been deprived of a normal home life.
造句149：他很快就发现，在乡村生活中，人们狭隘善妒，喜欢传播流言蜚语。
英文：He quickly discovered the petty jealousies and gossip of village life.
造句150：这本书生动地表现了墨西哥的生活。
英文：The book gives us fascinating insights into life in Mexico.
造句151：岛上生活的轻松节奏
英文：the easy tempo of island life
造句152：不幸福的家庭生活可能会阻碍儿童的学习。
英文：An unhappy family life may inhibit children’s learning.
造句153：生活总是令人厌烦地重复着。
英文：Life has a nasty habit of repeating itself.
造句154：...旨在为你的生活方式提供帮助的指导材料。
英文：...instructional material designed to help you with your lifestyle.
造句155：寄宿学校严格的生活规律
英文：the regimented routine of boarding school
造句156：…有关他私生活的似乎永无休止的披露。
英文：...the seemingly everlasting revelations about his private life.
造句157：新生要经过一段时间才能适应大学生活。
英文：It takes new students a while to orientate themselves to college life.
造句158：这些相片捕捉到了世纪之交工人阶级生活的神韵。
英文：These photographs capture the essence of working-class life at the turn of the century.
造句159：他在私生活方面的不检点是出了名的。
英文：He is notoriously indiscreet about his private life.
造句160：我 1995 年离开学校，此后就在伦敦生活。
英文：I left school in 1995, and since then I’ve lived in London.
造句161：虽然随着互联网的普及，我们在家几乎可以做所有的事情，但是我们得要欣赏我们的户外生活。
英文：Though with the widespread of the Internet, we can almost do everything at home, we have to enjoy our outdoor lives.
造句162：不利于健康的生活环境
英文：unhealthy living conditions
造句163：他们都生活在我们的生活中却又离我们很远。
英文：They all live in our life but far away from us.
造句164：一封写她暑假生活的家常信
英文：a chatty letter about her summer holidays
造句165：穷困潦倒的生活
英文：a life of poverty and degradation
造句166：复员和自新计划的经验表明，少年兵可以通过职业培训以及医疗和心理支持，重新构建他们的生活。
英文：Experience with demobilization and rehabilitation programs shows that young combatants can reconstruct their lives with job training and also medical and psychological support.
造句167：几百万难民饱受生活颠沛流离之苦。
英文：Millions of refugees have suffered a total dislocation of their lives.
造句168：一个幸福家庭生活的场景
英文：a scene of happy domesticity
造句169：被迫在丑陋的城市里过着平淡乏味生活的人
英文：people forced to live grey, drab existences in ugly towns
造句170：近来的医学研究证实了更健康的生活方式的功效。
英文：Recent medical studies confirm the efficacy of a healthier lifestyle.
造句171：他过着极其节俭的生活。
英文：He led a remarkably frugal existence.
造句172：最著名的白化动物是大猩猩雪花。自1966年以来，他一直生活在巴塞罗纳动物园，直到2003年死于皮肤癌。
英文：The most famous albino animal of all was Snowflake the gorilla, who lived at Barcelona Zoo from 1966 until his death from skin cancer in 2003.
造句173：人们通常认为直立人是现代人的直接祖先，也是第一个生活在洞穴中和学会用火的原始人类。
英文：H. erectus is generally believed to be the direct ancestor of modern humans and also the first hominid to live in caves and tame fire.
造句174：弗洛勒斯岛毕纳村的房屋形状类似火山锥，立在巨石垒成的墓碑旁，生活的原始力量近在咫尺。
英文：Life’s primal forces are close at hand in Bena, on the island of Flores, where homes shaped like volcanic cones stand beside megalithic gravestones.
造句175：她的生活方式毫不张扬。
英文：Her lifestyle was remarkably free from ostentation.
造句176：他现在80岁了，过着远离尘嚣的生活。
英文：He’s 80 years old now and lives a very secluded life.
造句177：很多家庭被迫生活在基本生活水准线上。
英文：Many of the families are forced to live at the subsistence level.
造句178：这块土地只能提供人们的基本生活所需，别无富余。
英文：The land provided subsistence and little more.
造句179：为了一起度假和过周末而要让我们的生活同步几乎是不可能的。
英文：It was virtually impossible to synchronize our lives so as to take vacations and weekends together.
造句180：未来在月球上生活和工作的矿工们可能会分解钛铁矿从而释放出其所含的这些元素。
英文：Future miners living and working on the Moon could break down ilmenite to liberate these elements.
造句181：传统和文化常常与现代生活的需要有冲突。
英文：Tradition and culture are often at variance with the needs of modern living.
造句182：她为了她的事业牺牲了家庭生活。
英文：She sacrificed family life to her career.
造句183：有些人生活在垃圾场，以捡破烂为生。
英文：There are people who live in the dump and scavenge garbage for a living.
造句184：为了摆脱这些不幸与痛苦，也为了人类最终获得真正意义上的解放，共同生活在这一片蓝天下的人们应该团结起来，努力创造一个两性和谐的社会。
英文：In order to get rid of these agonies, and eventually to win human emancipation in the real sense, all the people should unite and strive to create a society characterized by harmony of the two sexes.
造句185：软木橡树的树皮与这些地方的百姓生活密切地交织在一起。
英文：Cork bark is closely intertwined with the lives of the people in these regions.
造句186：的确，对于树栖生物这一特点是相当有用的，而许多鸟类古生物学家也利用这一特点来确定新挖掘出的鸟类化石是栖息在树上还是生活在地面上。
英文：Indeed, the trait is so useful for arboreal life that it is used by many avian palaeontologists to decide whether newly excavated species of fossil birds lived in trees or on the ground.
造句187：当今的工作和生活，扮演工作与生活的平衡，已成为一个关键特性当前的很多政府、从业者和学术争论。
英文：The articulation of work and life, cast as work-life balance, has become a key feature of much current government, practitioner and academic debate.
造句188：以个人观点，您喜欢生活在大都市，还是小城市/城镇?为什么犫。
英文：As a personal preference, would you like to live in a megacity or a smaller city/town? Why?
造句189：你要创造自己的生活。就像创作雕塑那样，一刀一笔。
英文：You have to create your life. You have to carve it, like a sculpture.
造句190：耶，你要是和他们结婚，就可以过上真正的好生活，比如早餐吃蟑螂、午餐吃蝎子、晚餐吃蛇。
英文：Yeh, you marry them and u will get real good life such as cockroach for breakfast, scorpion for lunch and snake for dinner.
造句191：看《奶酪陷阱》会让人上瘾，而且由于对大学生活的真实描写，它也有一定的教育意义。
英文：Watching Cheese in the Trap can be addictive, but it's educational too, thanks to its realistic depiction of campus life.
造句192：斯密德斯，难道你不认为自己无规律的夜生活与你作为无脊椎动物研究领域的专家的声望成反比是具有讽刺意味的吗？
英文：Smithers, don't you think it's ironic that your irregular night-time activities are in inverse proportion to your reputation as an expert in the area of invertebrate research?
造句193：清苦的生活
英文：a spartan existence
造句194：当然美国政府“拥有”美国人民的每一份财产的这个想法是让人恶心的，与我们整个的生活方式完全相反，不过让我们假设一下那种情况。
英文：Of course the idea of the U.S. government "owning" every single asset of the American people is repugnant to our entire way of life, but let's assume that for a moment.
造句195：英联邦的事业被视为国家压迫，打扮华丽的保皇党支持光明和生活。
英文：The Commonwealth cause is identified with state oppression, the dandified royalist side with light and life.
造句196：我们都知道圣奥古斯丁在信主前过着一种性生活非常放纵的生活，诸如和很多女人同居之类。
英文：Saint Augustine, as you know before he became a Christian, had quite a kind of licentious life, sexually, and lived with women and … that kind of thing.
造句197：…一部关于80年代末纽约生活的讽刺小说。
英文：...a satirical novel about New York life in the late 80s.
造句198：即时它摧毁了我的家，但现在十分我喜欢我糟糕的生活，当我不能使其他人确信是我发现它是欢闹的。
英文：But I love my awful life so much right now, that I find it hilarious when I am unable to convince anyone else of it.
造句199：…一个崇尚享乐主义的生活方式、古怪而派头十足的贵族。
英文：...an eccentric and flamboyant nobleman with a hedonistic lifestyle.
造句200：她笑着说起在湖南养猪的父母的吝啬的生活方式。
英文：Raised on a hog farm in Hunan Province, she laughs off the penurious ways of her parents and grandparents.
造句201：我曾希望能逃离自己的日常生活。
英文：I had hopes of escaping my quotidian world.
造句202：在这样的厨房筹备晚餐，满眼都是自然的感觉，似乎还能闻到大自然木质的清香，一种田园生活的感觉便油然而生。
英文：Dinner is prepared in such kitchen, eyeful is natural feeling, still can smell it seems that nature ligneous faint scent, a kind of pastoral feeling arises spontaneously.
造句203：很轻松惬意的工作[生活]
英文：a very cushy number
造句204：“获得适合”成为同义词的不只是健康的生活，但一个更精简，寡情的身体，与地面是一个新兴的体育产业奠定。
英文："Getting fit" became synonymous not just with healthier living, but with a leaner, meaner body, and the ground was laid for a burgeoning gym industry.
造句205：随着孩子们在经济上从家庭中独立出来，家庭经济保障的重心将从保护转移到为退休后的生活储蓄。
英文：With children independent in economy from home, the core of home economy assure will transfer from protection to the life saving after retiring.
造句206：许多野餐都没有见识地对付过去了，但是我们想做的文雅一些，并且认为体面生活的高雅可以增加这种可能性约翰·古尔德。
英文：Many picnics manage without this sophistication , but we like to be couth and feel that the delicacies of gracious living enhance the chancesJohn Gould.
造句207：强大的现实模拟系统将使玩家在感受音乐、舞蹈的魅力之余，体验更丰富多彩的生活。
英文：Powerful actual imitate system will make the player is in those who experience glamour of music, orchestic , experience more the life of rich and colorful.
造句208：他们生活节俭，有意避开其他英国人所享用的大部分现代产品。现代生活节俭的英国人实属罕见。
英文：They are abstemious and abstain from most of the modern things that other English people, who are now rarely abstentious, enjoy.
造句209：然而他的有节制的教区居民们，虽可以接受戒酒，却不能在生活中戒掉不拥有人。
英文：But his abstentious parishioners, who could accept abstention from all alcohol, could not abstain from living without owning people.
造句210：她过着贞洁正派的生活。
英文：She led a chaste decent life.
造句211：父母在你这个年龄时，你认为你比他们更了解生活吗？
英文：Do you think you are more knowledgeable about life than your parents were at your age?
造句212：学者们过着隐居般的生活。
英文：Academics lead a cloistered life.
造句213：目的观察早期综合康复措施对重型颅脑损伤患者意识复苏和生活能力的影响。
英文：Objective To observe the influence of early rehabilitation on consciousness anabiosis and living ability of patients with heavy head injury.
造句214：他在真菌的天然栖息地观察真菌，并通过培养真菌的方法来获得有关它们发育和生活史的相关知识，继而建立了现代真菌学的基础。
英文：His observations of fungi in their natural habitat and his methods of culturing them enabled him to work out their developemt and life cycles, thus laying down the foundations of modern mycology .
造句215：生活同时孕育充足与空虚，繁荣与萧条。
英文：Life breeds both plenitude and void, exuberance and depression.
造句216：我们的特长是那些生活混乱的女孩：反社会的名流，色情明星，引发暴乱的女孩（原文是grrrls,我想应该是girls吧），总之，所有我们觉得有趣的人。
英文：Our specialty was messy girls: sociopath socialites, porn stars, retired riot grrrls, anyone we deemed interesting.
造句217：放荡淫逸的生活
英文：a life of debauchery
造句218：无需太多忙乱，只要开始键入或写下你真正想过的是什么类型的生活。
英文：Without much ado just start typing or writing down what type of life you really want to live.
造句219：我同情那些内向的人正如我会同情病人一样，因为他们的生活中都有缺失的部分。
英文：I sympathize with the introvert as I would with the sickly, but both are missing a lot of life.
造句220：他们享受了十天与世隔绝的宁静生活。
英文：They enjoyed ten days of peace and seclusion.
造句221：民主与受到过度的、官僚化的管制的社会生活是不相容的。
英文：Democracy is incompatible with excessive, bureaucratic regimentation of social life.
造句222：他的生活都集中在这一刻里。他坐在她身旁，静静地望着她，或者和她谈谈过去的那些年，她的童年时期，她在修女院的情景和她那时的小朋友。
英文：He seated himself close to her, he gazed at her in silence, or he talked to her of years gone by, of her childhood, of the convent, of her little friends of those bygone days.
造句223：尽管如此，数据洪水正在开始改变商业、政府、科学和人们的日常生活。
英文：Even so, the data deluge is already starting to transform business, government, science and everyday life (see our special report in this issue).
造句224：我的一位朋友在自己的生活中应用了这个戒律，而且大获成功。
英文：A friend of mine applied this commandment in his own life, with great success.
造句225：为了逃避生活中的烦恼，有的人会选择去修道院。但是尤里选择了去马戏团。
英文：Some people go to a cloister in order to avoid problems of everyday life, and Yuri came to a circus.
造句226：就是这么多了，一些方法让我们把节俭带入了我们的生活。
英文：So there you have it, a few ways in which we have brought frugality into our lives.
造句227：他在以后的生活中可能会有某种神经官能症或精神错乱。
英文：He may have some kind of neurosis or psychosis later in life.
造句228：…她年轻时所奉行的享乐主义生活。
英文：...the life of hedonism that she embraced in her youth.
造句229：有一项实验研究了184名年过60岁的身体健康但生活懒散的人。
英文：Those who an experiment studied 184 pass 60 years old is healthy but life sloven .
造句230：因为科学家已经发现了一种细菌，可以无需磷生活而以砷代替。
英文：Because scientists have found a bacterium that can do without phosphorus—live on arsenic instead.
造句231：我们生活在即时满足的文化中。
英文：We live in a culture of instant gratification.
造句232：人们本着分享与关爱精神来生活的社区
英文：a community in which people lived according to an ethos of sharing and caring
造句233：我经常应用的这种错觉就是我们把生活看成是一个牵线木偶，有一些线绳牵制着它，我们以为我们是这个木偶的操控者。
英文：The illustration that I use a lot is that we view life like a little marionette puppet, where you have these strings that run down to it, and we think that we are the puppet-master of our life.
造句234：我也有一点裸露症，我发现我自己经常会在生活方式俱乐部中的一些竞争似的主题活动中或者是与没规矩的女孩或老公裸露身体。
英文：I’m also a bit of an exhibitionist, as I often find myself getting naked at the lifestyle clubs competing in some theme event or getting naughty with girls and/or Hubby.
造句235：战时生活必需品的匮乏
英文：the privations of wartime
造句236：任何人若没有圣洁的生活，正直的行为，仁慈与顺服的精神，那么僭取基督徒的名义是徒劳的。
英文：It is in vain for any man to usurp the name of Christian, without holiness of life, purity of manners, benignity and meekness of spirit.
造句237：老船长经常会给我们讲一些船上生活的奇闻轶事。
英文：The old captain would often spin (= tell ) us a yarn about life aboard ship.
造句238：但是，我们得面对现实，生活充满了各种考试——有些你是好手，有些却不及格——所以从某个角度而言，必须习惯这种情况。
英文：But let’s face it, life is filled with all kinds of tests — some you ace and some you flunk — so at some point you have to get used to it.
造句239：生活在肮脏环境里的人
英文：people living in filth
造句240：因病暂时不能正常生活和工作
英文：temporary incapacity through illness
造句241：即便如此，我还分明的能感觉到那个人带给我的温暖和爱，到底是我在做梦还是生活在戏弄？
英文：Even if such, I return clear feel there individual bring my warmth with love, after all is I am dreaming or live in the persiflage?
造句242：为什么？即便如此，我还分明的能感觉到那个人带给我的温暖和爱，到底是我在做梦还是生活在戏弄？
英文：Why?Even if such, I return clear feel there individual bring my warmth with love, after all is I am dreaming or live in the persiflage ?
造句243：改革开放以来，我国城市化进程得到了迅速发展，城市面貌日新月异，人民的生活水平得到了显著改善。
英文：Since innovation throws open, the course of Urbanization develops rapidly, the visage of city changes with each passing day, demotic standard of living is improved notability.
造句244：他住在巴黎，比住在底比斯沙漠里的隐士生活还要孤独。
英文：He lived in Paris more lonely than an anchorite in the deserts of Thebes.
造句245：在服役期末，我决定复员过平民生活。
英文：At the end of my term of enlistment I decided to return to civilian life.
造句246：这里的“自制“指禁欲主义，但在文章中不仅仅代表控制性生活，而是彻底避开性事。
英文：Now the word "continence" there is just referring to asceticism, but in this text it doesn't mean just controlling your sex life, it means not having sex entirely.
造句247：他们像狼一样大步逼进银行，抓起一把把的钞票，奢侈地生活在大萧条中。
英文：They lope like wolves into banks, snatch fistfuls of money and live large in the face of the Great Depression .
造句248：对那些人来说，土地和生活本身紧密交织在一起。
英文：For these people, land is inextricably interwoven with life itself.
造句249：帮助复员军人适应平民生活的方案
英文：programmes to help demobilized soldiers fit into civilian life
造句250：而自己的生活也因整日奔波，多年的朋友逐渐疏远，感情也一片空白。
英文：As to her own life, those good friends for years gradually estrange since she's always on the run. And there's still a void in her love life.
造句251：新闻媒体因以一种令人无法接受的方式侵入人们的私生活而受到谴责。
英文：The press has been blamed for intruding into people's personal lives in an unacceptable way.
造句252：不同的是，生活中的考试常常是没有人监考的。
英文：Different is, the exam in the life often does not have person invigilate.
造句253：学生在运动中受了伤，不仅损害健康，挫伤体育活动的积极性，而且影响正常的生活、学习，甚至给学生造成生理和心理上的痛苦。
英文：The sports trauma not only damage their health, which contuse the enthusiasm of physical activity, but also effect normal study living, indeed the suffering of mentally and physical.
造句254：如果我的生活方式已经被我的乡邻们详细的调查出来的话我是不会强迫我的读者来注意我的锁事的。
英文：I should not obtrude my affairs so much on the notice of my readers if very particular inquiries had not been made by my townsmen concerning my mode of life.
造句255：几百年下来，这些动物已经习惯于生活在干燥的环境里。
英文：Over the centuries, these animals have become habituated to living in a dry environment.
造句256：他一步步巧妙地走进了她的生活。
英文：He gradually insinuated himself into her life.
造句257：我们生活在一个介于决断和结局之间的变迁时代。
英文：We live in the transitional age between that decision and its conclusion.
造句258：他的故事成为一个说明艺术与生活变化无常的寓言。
英文：His story became a parable for the fickleness of art and life.
造句259：芙蓉姐姐说很多事情看起来像是她生活在浪漫小说里，许多人都称她为自我陶醉者，但她给自己定义为“自信”。
英文：Sister Hibiscus says things as if she is living in a romance novel. Many call her a narcissist, but she prefers the term "self- confidence. ""
造句260：在这种老板手下工作的关键是学会分享荣誉，巧妙地让人了解你的贡献，并确保你的职场生活不被自恋者主宰。
英文：The key to working for such a boss is learning to share praise, making your own contributions subtly known and ensuring that the narcissist doesn't rule your work life.
造句261：生命是非常美好的，如果生活中充满了从容与自信的话。
英文：Life is happier if it is full of easiness and assuredness.
造句262：很快，他拖着我到了东城，我们遇到一个拉比。他用有点斜视的目光看着我们，充满睿智的说：“你们将拥有幸福而疯狂的生活。”
英文：Soon after, he dragged me to the Lower East Side where we met an old rabbi, who looked at us a bit askance and said wisely, "You will have a sweet and crazy life together, " which we did.
造句263：一句话，爱能给我们带来美丽的颜色对我们的生活，而另一些人认为校园爱情是一致的。
英文：In a word, love can bring us beautiful color to our life, while other people think love on campus is congruous.
造句264：当你年轻时，享受你的生活— 因为青春只有一次，这是陈词滥调— 但别忘了要比别人想象的更努力工作。
英文：Enjoy your life when you're young – it's a true cliche that you only have your youth once – but work harder than most people think you should.
造句265：我退休时便下定决心绝不让生活过得单调无聊。
英文：I was determined when I retired that I wasn’t just going to vegetate.
造句266：麋鹿小的反刍哺乳动物（叉角羚），象羚羊，有小而分叉的角，生活在北美洲大平原西部。
英文：A small ruminant mammal(Antilocapra Americana)resembling an antelope and having small forked horns, found on western North American plains.
造句267：牢狱生活的单调乏味
英文：the sheer boredom of being in jail
造句268：她弟弟是她生活中的灾星。
英文：Her brother is the bane of her life .
造句269：我们都喜欢乡村生活的宁静。
英文：We all like the tranquility of the country life.
造句270：肥胖和久坐的生活方式被认为会增加患心脏病的几率。
英文：Obesity and a sedentary lifestyle has been linked with an increased risk of heart disease.
造句271：她母亲摔了一跤后，失去了正常生活能力。
英文：Her mother has been incapacitated by a fall.
造句272：去城里待一晚也许有助改变一周工作生活的单调。
英文：A night on the town may help to break the monotony of the week.
造句273：没有历史先例能告诉我们，当大多数人民的生活水平在几年、甚至几十年间维持不变时，一个已经确立根基的民主国家会发生什么。
英文：There is no historical precedent that can tell us what happens to established democracies when most citizens go years, even decades, without an improvement in their standard of living.
造句274：如果实际生活中祖父母不在身边，没有哪个家庭会艰辛的为了找到替代祖父母们让我们给以真诚的尊敬。
英文：If actual grandparents are not at hand, no family should have too hard a time finding substitute ones to whom to give unfeigned homage.
造句275：几年时间我都生活在自己不能适应的模糊世界里。
英文：For years, I lived in a world of vagueness that I could not adapt to.
造句276：我们唯一能选择的是是否要友好地接受改变，亦或者被拖着，踢着尖叫着进入我们生活的新篇章。
英文：Our only choice in the matter is whether to accept it amicably, or be dragged, kicking and screaming, into the next chapter of our existence.
造句277：...经久不衰的生活基本准则，让人类彰显高尚。
英文：...the enduring fundamental principles of life that ennoble mankind.
造句278：她生活中的一切都非常顺。
英文：Everything in her life is just peachy.
造句279：他们很早就学会了延误满足的艺术，这对他们以后的生活很有帮助。
英文：They learn the art of delayed gratification, and this helps them later in life.
造句280：一些就相信利莫里亚更加像早期的人类，生活在一种田园诗般的天堂里，主要地与繁荣的森林，盛开的花朵和结果的树在一起。
英文：Some believe that lemurians were much more like early humans living in a sort of idyllic paradise largely agrarian with lush forests and an abundance of flowers and fruit trees.
造句281：你有一点特殊的癖性我不在乎，但你相信的那种奇怪的意识形态，加上你向往田园诗般生活的想法，给我的印象是你在做的就是要找到一个偶像来效仿。
英文：I don't mind a bit of idiosyncrasy, but that strange ideology you believe in , coupled with your idyllic ideas on life, suggest to me that all you're doing is looking for some idol to follow.
造句282：他们现在过着富裕的生活，并意识到那些从石油销售中没有获得多少好处的贫穷工人是不会来拯救他们的。
英文：They have concentrated on a opulence life style and realize thepoor working man who has seen very little benefit from the sale of oil is notgoing to come to their rescue.
造句283：我们认为客户更复杂，他们信仰改善工作环境的生活方式，我们认为这意味空间的富裕是不够的，需要更多的工具。
英文：We believe our clients are more sophisticated they believe in a lifestyle of improved working environment, we believe this means opulence is not sufficient and more tools will be required.
造句284：不要只是捐钱，去某个地方做志愿者吧，这样你就可以和别人直接互动。你的生活太“防腐”了，你开始觉得有点无聊了吧。
英文：Don't just give money, go volunteer somewhere so you can have direct interactions with people. Your life is too antiseptic and it is making you a bit boring.
造句285：渐渐地，城市生活的新鲜感开始消失了。
英文：Gradually, the novelty of city life began to pall.
造句286：城市的生活方式，退有很高的需求，他们更比变动趋势。
英文：Urban lifestyle retreats are in high demand and they are much more than mutable trends.
造句287：我希望我的生活是丰富多彩的和有价值的。
英文：I hope my life to be colorful and valuable.
造句288：他经常觉得他的生活是丰富多彩和有趣的，因为他克服了所有的困难。
英文：And he often finds his life so colorful and interesting as he overcomes all the difficulties.
造句289：在阴暗潮湿的工厂里苦作的人们精疲力竭了，无法享受家庭生活。
英文：People who toiled in dim, dank factories were too exhausted to enjoy their family life.
造句290：安妮过着安静平淡的生活。
英文：Annie led a quiet uneventful life.
造句291：犯人一天三次靠一杯最差的粥维持生活。
英文：The prisoners subsisted on one mug of the worst quality porridge three times a day.
造句292：她对搬来搬去已经感到厌烦了，很想过一种比较安定的生活。
英文：She was tired of moving around and longed for a more settled existence.
造句293：我们应该使自己习惯艰苦生活。
英文：We should inure ourselves to hard life.
造句294：...他们现实生活中的悲剧。
英文：...the tragedies of their off-stage lives.
造句295：繁忙的社交生活
英文：a hectic social life
造句296：但是，在大多数情况下，生活贫穷的人们以坚忍的韧性来面对这些社会弊疾，努力逃避他们日常生活中有辱尊严的现实。
英文：But, in most instances, people living in poverty respond to these societal ills with stoic resilience as they work to escape the degrading reality of their daily lives.
造句297：因此我们维持着这字谜般的快乐家庭，大部分时候生活与以前没什么不同地——多多少少快乐地—— 向前滚动着。
英文：So we play out this charade of happy families and most of the time life trundles along much as before, more or less happily.
造句298：苏格拉底的名言“未经审视的生活是豪无价值的”，从他被审判时开始，明显开始动摇了。
英文：Socrates's famous aphorism "the unexamined life is not worth living" was, by the time of his trial, clearly beginning to jar.
造句299：作为一名学生，我们应该在学校的日常生活树立节俭意识。
英文：As a student, we should build the sense of frugality in our daily life in the school.
造句300：棕榈泉有高档餐厅和奢华的夜生活。
英文：Palm Springs has ritzy restaurants and glitzy nightlife.
造句301：我厌倦了生活的艰难坎坷。
英文：I was weary of being buffeted by life.
造句302：摘要：白鹿原》成功地通过对关中平原一个家族史的变迁展示了一个民族文化环境中的人的生活。
英文：Abstract:Plateau of White Deer has demonstrated people's life in a national culture environment successfully through the vicissitude of a guanzhong plain family history.
造句303：新贵们老土的生活方式
英文：the countrified existence of the newly rich
造句304：她嫁给了王子，他们从此过着幸福的生活。
英文：So she married the prince, and they lived happily ever after (= used at the end of children’s stories to say that someone was happy for the rest of their life ).
造句305：一项对退休人员的调查表明，他们中的大部分人生活自立而愉快。
英文：A survey of retired people has indicated that most are independent and enjoying life.
造句306：我开始感觉到或许就是我以及像我这样的人，该受责备，因为就是我们，让爱尔兰人民，正在为我们的工作、生活、医疗卫生和教育买单。
英文：I am starting to sense that maybe I and people like me are to blame because it is we, the Irish people, who are paying with our jobs, livelihoods, health care and education.
造句307：不管喜欢与否，我们的家庭塑造我们的生活并铸就我们的个性。
英文：Like it or not, our families shape our lives and make us what we are.
造句308：她把几件生活必需品装进箱子。
英文：She packed a few essentials.
造句309：我们不能把希望放在廉价食品上，但是我们可以改善技能，促进生产力，减少单调的苦工，并提高人们的生活质量。
英文：We cannot hope for cheap food, but we can improve skills, boost productivity, reduce drudgery and enhance people's quality of life.
造句310：生活有点像一个喇叭。
英文：Life is something like a trumpet.
造句311：人们仍然生活在奴隶制的枷锁之下。
英文：People are still suffering under the yoke of slavery.
造句312：一阵对20世纪60年代美好生活的强烈怀旧之情
英文：a wave of nostalgia for how great life was in the 1960s
造句313：…政治生活中令人尊崇的机制，诸如政治修辞艺术、政府机构以及公益服务。
英文：...the noble institutions of political life, such as political rhetoric, public office, and public service.
造句314：生活的美化者，社会的巩固者。
英文：The consolidation of the beautifier of life, the society.
造句315：友谊，那心灵的神秘的结合者！生活的美化者，社会的巩固者！
英文：The combination of the friendship, the heart of the mystery! The beautifier of life, the consolidation of society!
造句316：博云微智能，体验高科技智能生活！无论何时何地，您都可以通过软件控制家电和视频监控，做到无线生活，无限享受！
英文：Boyun micro intelligent, high-tech intelligent life experience! No matter when and where, you can control appliance and video surveillance through software, do wireless life, enjoy unlimited!
造句317：或许有一天，人类会组织生活社区，在那里鹿、野牛、麋鹿、熊、大象、长颈鹿和河马会再一次自由倘佯。
英文：Humans then may develop living communities where the deer, buffalo, elk and bear, or elephant, giraffe and hippo freely roam again.
造句318：她将自己的收入除去生活费之后，全部寄给了校长。
英文：She sends all her earnings except those for her to live on to headmaster.
造句319：这样，他们的生活可以改善以及新型的城镇化可以和农业现代化共同前进。
英文：In this way, their lives can be improved and the newtype of urbanization can proceed together with agriculturalmodernization.
造句320：事实上，防浪堤本身是建在矿渣（具有渗透性的钢铁的副产物）上的，这能为水中的生物营造良好的生活环境。
英文：The actual breakwater itself will be built on a foundation of slag—a permeable byproduct of steel which will provide a habitat for aquatic wildlife in the lake.
造句321：该目标是循环使用98%的生活垃圾。
英文：The objective would be to recycle 98 percent of domestic waste.
造句322：他们所谈的是同一个上帝，这位上帝向我展示了我们生活在其中的这个宇宙的美丽和奇妙的神秘，它们关联在一起，永永远远。
英文：It is all the same God, and that God showed me that the universe in which we live is a beautiful and marvelous mystery that is connected together forever and for always.
造句323：他们将昔日那里的生活描绘成一幅悲惨的画面。
英文：They painted a grim picture of what life used to be like there.
造句324：对于一些微生物而言，没有什么比生活在充满了锌、砷和镉之类的重金属的有毒淤泥中更加惬意的。
英文：Some microbes like nothing better than to be nestled in a toxic sludge of heavy metals like zinc, arsenic and cadmium.
造句325：作为一个女巫，意味着不仅仅是生活在大地之上，而是与其生活在一起。
英文：To be a witch is to live with the earth, not just on it.
造句326：他的私生活开始受到媒体的密切关注。
英文：His private life came under media scrutiny.
造句327：她被自己生活的表面光耀所蒙蔽。
英文：She was blinded by the glitter and the glamour of her own life.
造句328：退休的最直接影响是生活水准的大幅度下降。
英文：The most immediate effect of retirement is a dramatic reduction in living standards.
造句329：一本关于维多利亚时期伦敦的生活和习俗的书
英文：a book about the life and manners of Victorian London
造句330：400年前英格兰生活的全景图
英文：a panorama of life in England 400 years ago
造句331：酗酒影响家庭生活的各个方面。
英文：Alcoholism affects all aspects of family life.
造句332：或者，像我跟大学生们讲的那样，一个确信无疑能毁掉你生活的方法就是与一个有着各种严重问题的人关系密切，并自认为能够改变这个人。
英文：Or, as I like to tell college students, the absolutely surest way to ruin your life is to have a relationship with someone with many serious problems, and to think that you can change this person.
造句333：写给欧洲亲戚的信把美国的生活描绘得如花似锦。
英文：Letters to relatives in Europe painted a rosy picture of life in the United States.
造句334：这对于我的婚姻、持续性的成功和我可持续性的生活来说都是不公平的。
英文：It’s not fair to my marriage, my ongoing success, and the sustainability of how I live.
造句335：那时我的身心充满了渴望和信念，向生活索求一种生活绝不会满足的保证吗？
英文：The eagerness and belief that filled me then and exacted a pledge from life that life could never fulfill?
造句336：我们的经济和我们的生活方式必须改变，而且要从根本上改变。
英文：Things have to change, and change radically, in our economy and how we live our lives.
造句337：太阳神项目是一个非赢利组织，获得旧的或可修理的计算机，整修之后送给德克萨斯州中部地区生活条件差的小孩。
英文：The HeliOS Project is a non-profit organization that obtains old or repairable computers, refurbishes them and then gives them to disadvantaged kids in the Central Texas area.
造句338：恶劣的生活环境导致了每个家庭都有成员存在不同程度的疾病。风湿病、胃病、妇科病常伴着他们。
英文：Due to the harsh environment, at least one person in each household suffers from diseases like rheumatism, stomach complaint and gynecological disease.
造句339：大体上，在靠近闻名遐迩的圣查尔斯大街有轨电车线附近的那些地区，生活已恢复到了正常水平。
英文：Life in those areas, roughly paralleling the historic St. Charles Avenue streetcar line, has bounced back to normal.
造句340：每周五，我都要很辛苦地带着奥德丽去住宅区看儿童生活专家。
英文：Every Friday, I trek uptown with Audrey to see a child life specialist.
造句341：我郑重起誓总有一天我要重回欧洲生活。
英文：I solemnly vowed that someday I would return to live in Europe.
造句342：在生活中，每个人都有着自己光辉的瞬间，虽然他们可能会与伴奏者一样不被人注目，但是，这并不意味着他们的重要程度会比其他人低。
英文：In life, everybody has their moments of glory although they may go unnoticed like the accompanist. This does not mean, however, that they are any less important than anyone else.
造句343：监狱生活的严酷现实
英文：the grim actualities of prison life
造句344：他移居美国，重新开始生活。
英文：He moved to America to start afresh .
造句345：我准备好舍弃一切，在加利福尼亚开始新的生活。
英文：I was ready to leave everything behind and start anew in California.
造句346：《钟罩》虽然是美国自白派著名女诗人西尔维亚·普拉斯的自传体小说，但相当充分地反映了社会生活的本质。
英文：The Bell Jar, an autobiographic novel written by Sylvia Plath, gives a sufficient expression to the essence of social life.
造句347：如果你见到了孩子们乞求给别人编辫子来讨生活的景象的话，你会如同受到电击疗法一样改变自己的视角。
英文：When you see the places where children beg to braid hair to have money for food, believe me, your perspective gets a little electro-shock therapy.
造句348：我在国外生活了很多年，主要在意大利。
英文：I lived abroad for years, chiefly in Italy.
造句349：我们生活在一个不断变化的世界。
英文：We live in a world without constancy.
造句350：尽管许多轮虫生活在干燥的栖息地，如短时间的小水塘，但是有许多轮虫却生活在不会干涸的多水环境里。
英文：Although many bdelloids live in desiccation-prone habitats, such as ephemeral ponds, there are substantial numbers found in permanently aquatic habitats that are unable to desiccate.
造句351：竟有人在这种条件下生活，真是太不像话了。
英文：It is disgraceful that anyone should have to live in such conditions.
造句352：我还听说他生活放荡不羁，但这也许只是恶意的谣言。
英文：I have also heard that he leads a dissolute lifestyle, but that is probably just a nasty rumor.
造句353：但是更好的办法是弄清楚现代生活的哪些方面会引起湿疹。
英文：Better still, though, would be to work out what aspect of modern life causes eczema.
造句354：夏达的笔下有满是精灵公主和武士的中世纪小镇，有青年学生逐梦的繁华都市，有生活着一群天真儿童，蕴藏神秘传说的宁静古镇。
英文：Xia has created a mediaeval town full of elf princesses and knights, a busy modern city with young students pursuing dreams, and a quiet ancient town with innocent children and mysterious legends.
造句355：他们同样也是对传统爱斯基摩人生活的描述，那是我们中的很多人都不曾亲身经历过的。
英文：They’re also about the traditional Eskimo life, which is something that not many of us have experienced firsthand.
造句356：从存在主义的观点来定义，我们的生活就是我们做出的选择。
英文：As defined from an existentialist perspective, our lives are defined by the choices we make.
造句357：于是人们在庄园里过着安静祥和的生活。莉莎特的家庭女教师教她绘画、钢琴、草药和礼仪，祖父则教她玩耍、骑术以及森林学。
英文：So the people of the manor lived peacefully, and Lizette’s governess taught her painting and piano and herbalism and manners, and her Grandfather taught her romping and riding and forestry.
造句358：就像片中他扮演的理发师一样，在现实生活中王太利只能把唱歌作为一种爱好。
英文：Just like the hairdresser he plays in the film, in reality Wang can only sing as a hobby.
造句359：如若我们持此种生物学的观点来看待人生，并尝试依照时节来生活，除了自以为是的傻瓜和令人难以忍受的理想主义者之外，没有人能否认人生的美妙如诗。
英文：And if we take this biological view of life and try to live according to the seasons, no one but a conceited fool or an impossible idealist can deny that human life can be lived like a poem.
造句360：我们生活于其中的不完美的世界
英文：the imperfect world we live in
造句361：...人类生活的复杂无法简化。
英文：...the irreducible complexity of human life.
造句362：我们的音乐是对生活的欢乐颂扬。
英文：Our music is a joyous celebration of life.
造句363：不过，今天应当是所有生活在脑膜炎地带国家人民的重要日子。
英文：But this should be a big day for all people living in the meningitis belt.
造句364：妻子过世了也好，离婚了也罢，不管这个男人为什么单身，最好是重新开始一段生活，因为没有什么事能够让一切都结束。
英文：Whatever the reasons for the singlehood of the guy is, be it the death of his wife or divorce with his wife, it is better to start life once again as nothing is the end of anything.
造句365：这位老人回想着自己过去的生活，神情恍惚。
英文：The old man was in a trance, thinking of his past life.
造句366：这个写实剧取材于奥兹、其妻莎伦、女儿凯莉和儿子杰克的另类生活。
英文：The reality-based show followed the unorthodox lives of Ozzy, his wife Sharon, daughter Kelly, and son, Jack.
造句367：从那以后，他继续着流浪的生活，正如他自己对自己所称呼的那样“命运战士”。
英文：From that time onwards he continued his life as a vagabond mainly as what he himself calls a ‘soldier of fortune’.
造句368：他们必须去过一种波西米亚式的生活方式，一种流浪汉的生活方式，那是他们获得创造性的唯一可能性。
英文：They had to live a kind of bohemian life, the life of a vagabond; that was the only possibility for them to be creative.
造句369：她幻想过着各种奇妙的生活，从这种想象中获得乐趣。
英文：She invents fantasy lives for her own vicarious pleasure.
造句370：你的生活中心无论是什么都是你所崇拜的那个。
英文：Whatever is at the center of your life is what you worship.
造句371：我的个人生活不得不放在我的事业之后。
英文：My personal life has had to take second place to my career.
造句372：他生活在18世纪。
英文：He lived in the eighteenth century.
造句373：当你遵守规则，生活就会顺心。
英文：When you follow the rules, life works.
造句374：圣劳伦斯河对我来说有着特殊的诗意和美感，(我) 决定和我的女儿朱莉一起生活在那里。
英文：The St. Lawrence River held a particular poetry and beauty to me and (I) decided to live there with our daughter, Julie.
造句375：约翰和贝基以及他们的两个小女儿继续着在阿拉斯加的半乡村式的生活。
英文：So John and Becky and their two little girls go on with their semi-rural life in Alaska.
造句376：在印度，放风筝是很多印度人日常生活消遣的活动，所以被评为最适合放风筝的国家。
英文：India was named best place to fly a kite as the pastime is a daily activity for many Indians.
造句377：琼盼望着能过上宽裕的退休生活。
英文：Jean’s looking forward to a comfortable retirement.
造句378：与其看动作片，不如花点心思在你的生活上。
英文：Instead of going to see an action movie, take action in your own life.
造句379：这就是为什么我们许多人有喜欢过惊险刺激的生活这种想法：冒险就在人的DNA中。
英文：That's why a lot of us like the idea of living on the edge: It's in our DNA to take risks.
造句380：当我烹饪时我想出了一半的博客日志（另一半跑步时就想出来了）所以你可以用烹饪为你的生活想出一些好的想法。
英文：I come up with half of my blog post ideas while I am cooking (the other half I get while running) so you can use cooking to come up with new ideas for your life.
造句381：我的生活一团糟。
英文：My life’s such a mess .
造句382：我的生活轨迹本应该像这样：在二十出头和另一位摩门教徒在摩门教堂宣布结婚，生几个孩子，养大他们，一直到他们嫁娶出门，我成为奶奶外婆，然后死去。
英文：My life was supposed to go like this: get married in my early twenties to another Mormon in a Mormon temple, have children, raise them, marry them off, become a grandmother and die.
造句383：自从我遇见克拉拉以来，那些年的一景一幕一股脑涌上了我的心头，我所过的生活，我的一切大多都与她没有任何关联。
英文：All the years since I had met Clara suddenly came tumbling down on top of me, everything my life had been, most of it nothing to do with her.
造句384：我意识到我所看到的，是蒂姆在他的世界里的生活，而这个世界和我一点关系也没有。
英文：I realize that I'm seeing Tim as he is in the world, with no reference to me at all.
造句385：日常生活中，对于那些认真对待我们和我们的意见的人，我们都会与之交好。
英文：All of us in our daily life react favourably to people who take us and our views seriously. ＃
造句386：如果你是生活在澳大利亚，美国，加拿大或者新西兰，那么你其实就是和我住在同一个地方：肥胖国。
英文：If you live in Australia, the US, the UK, Canada or New Zealand, then you live in the same place as me; Fat City.
造句387：老瓦尔特正在写他的乡村生活回忆录。
英文：Old Walter is setting down his memories of village life.
造句388：从此刻开始他的所有的悲伤和担心都结束了，于是父亲和他的孩子一直过着幸福的生活直到他去世。
英文：From this moment all his care and sorrow was at an end, and the father lived in happiness with his children till his death.
造句389：查尔斯王子过着一种奢侈的生活，这些都由康沃尔公国进行资助。
英文：Prince Charles leads an expensive life and the Duchy of Cornwall is there to fund it.
造句390：在简奥斯汀的时代，男人和女人生活在各自的世界里，他们对于彼此的吸引只能发生在浪漫/性这方面。
英文：In Jane Austin's time, when men and women lived in separate worlds, their primary attraction to each other was romantic and/or sexual.
造句391：我们生活的变化速度越来越快。
英文：The pace of change in our lives is becoming faster and faster.
造句392：在那一年的痛苦和接下来整整一年的悲恸中，我生活中的一切都停止了。
英文：During that year of agony and the following year of my grieving, everything stopped for me.
造句393：他住在一个康德的整个东普鲁士的城市生活，被称为柯尼斯堡。
英文：Kant lived his entire life in one city of East Prussia, called Konigsberg.
造句394：它就像一个教练，导师和队友，它是我忠实的伙伴，过去六年它陪我度过了难以置信的生活变化和开始了过去六个月新的旅程。
英文：It has been like a coach, mentor and teammate, and it has been my constant companion for the past six years of incredible life change and over the past six months of my new venture.
造句395：他们的传统生活方式似乎注定要消亡。
英文：Their traditional way of life seems doomed to extinction.
造句396：但在你没有准备好去南部边境生活的时候：要考虑两种产品的成分，醋和盐，这一组合的联合使用，似乎可以引起一个清洗金钱的反作用。
英文：But before you opt for south of the border fare without flair, consider this: Two of the product's ingredients, vinegar and salt, in combination seem to cause a reaction that cleans the pennies.
造句397：原来一直让我感到满足的生活，我已经不再满意了。
英文：I was no longer satisfied with the life that had hitherto contented me.
造句398：气候和天气影响我们生活的每个方面。
英文：Climate and weather affect every aspect of our lives.
造句399：英国维多利亚时代生活的真实写照
英文：a realistic portrayal of life in Victorian Britain
造句400：杰夫：谁能想到他曾经是在轮椅上度日的残疾人，小儿麻痹使他不能享受正常人的生活。
英文：Jeff: Who would think that he used to live in a wheelchair and that infantile paralysis made him unable to enjoy a normal life.
造句401：作为第一副总统夫人，阿比盖尔成为华盛顿夫人要好的朋友，依靠她在法院和国外的生活经验，对于官方娱乐活动提供了有益的帮助。
英文：As wife of the first Vice President, Abigail became a good friend to Mrs. Washington and a valued help in official entertaining, drawing on her experience of courts and society abroad.
造句402：“我知道我是谁以及我想要什么样的生活，而且毫无疑问地知道孩子不适合那种关系，”她说。
英文："I know who I am and what I want in life, and know without a doubt children do not fit into that equation, " she said.
造句403：“我得为他创造良好的生活环境，” 王女士说。
英文：“I have to create good circumstances for him,” said Ms.
造句404：我会尽力去做一些事情，尽管很微小，我会努力每天去洗漱更衣并且出去散步，这可以帮助我感觉到我还能够控制我的生活。
英文：I try to do something, however little, try to make the effort to wash and dress and go for a walk every day, which helps me to feel in control of my life.
造句405：为此，我们常常感到有必要去什么地方旅行来摆脱这种生活，但是与其花大把的钱外出乱逛，为什么不稍作停歇？
英文：Because of this, we often feel the need to take a trip somewhere to “get away from it all” as they also say.
造句406：警官说你们巴基斯坦现在也不安全，但是我仍然希望回到祖国去生活，我爱我的祖国。
英文：The police officer said your country [Pakistan] is not secure but I still prefer to live there. I love my country.
造句407：感谢美国，我不再害怕身患艾滋，我不在害怕谈论艾滋，是你让我变得强大，是你我们相互鼓舞支持使得彼此的生活更美好。
英文：Thank you for US.I am not afraid to have HIV.I am not afraid to talk about it.YOU make me stronger, we make each other better.
造句408：他感觉到现代生活的压力。
英文：He felt the press of modern life.
造句409：她很自信，说话很放松也让别人放松、愉快，让人觉得生活充满希望。
英文：She's self-confidence, talking relaxable and make others relaxable and blithesome, let you know life is so lively.
造句410：他认真思考了美国生活中典型且非常严重的浪费问题。
英文：He ruminated on the terrible wastefulness that typified American life.
造句411：他确实非常准确地描绘出了20世纪60年代乡村生活的真实风貌。
英文：He has caught the zeitgeist of life in the 1960s very well indeed.
造句412：这个新问题，在社会生活中有广泛的普遍性。
英文：This problem, there is extensive catholicity in social life.
造句413：战后，生活稍微恢复了正常。
英文：After the war, life returned to a semblance of normality.
造句414：因此，15世纪树的年轮成为反对京都协议的争论，就好像当讨论到宗教在公众生活中的角色时，细菌鞭毛被迅速投入使用。
英文：Thus 15th Century tree rings become an argument against the Kyoto Protocol, just as bacterial flagella are whipped into service when discussing the role of religion in public life.
造句415：那些镜头里糟糕的发型，一团乱麻的背景，脏脏的脸，曝光过度，曝光不足，红眼，呆呆的表情——都是不完美的一部分，我们混乱生活的一部分。
英文：Small moments with bad hair, messy backgrounds, dirty faces, overexposure, underexposure, red eyes, goofy faces – they are all part of this imperfect, messy life we live.
造句416：他听戴维·布赖特讲有关海军生活的生动有趣的故事。
英文：He listened to David Bright's racy stories about life in the navy.
造句417：人们想摆脱日常生活中的苦差事。
英文：People want to get away from the drudgery of their everyday lives.
造句418：一个定时系统来自于我们的感官和胃的证明，就是当我们生活在一个特定的时区所经历的周期性。
英文：One timing system comes from the evidence of our senses and stomachs, and the periodicity we experience when living in a particular time zone.
造句419：这就是理论家们谈论的意义的文化游戏，仿佛它是生活的固定不变的特性。
英文：This is the cultural play of signification that theorists have discussed as if it were an inalterable feature of life.
造句420：近代以来的移民开垦和蒙汉杂居局面的形成，使得内蒙古地区蒙古人传统生活习俗发生了诸多变化。
英文：While Modern emigrant reclaimed and Mongolian and Chinese lived together, the traditional living habitude of Mongolian has made many changes in Inner Mongolia.
造句421：她继续说道，“不然的话，为何没人会同一个无家可归、生活在天桥下的人相爱呢？”
英文：Otherwise, why would nobody fall in love with a homeless person who lives under an overpass?
造句422：在她的回忆录中，克莱因对其作为女性以及未来的生活旅程进行了尖锐而有趣的审视。
英文：In her memoir, Klein offers a relentlessly funny yet poignant take on her journey to womanhood and beyond.
造句423：人生就是条平行线，一个是真实生活，一个是内心世界。。
英文：Life is a parallel lines, one is the real life, one is the inner world.
造句424：你的生活是否缺乏目标、真实性与平衡？
英文：Is your life lacking purpose, authenticity and balance?
造句425：如今，这位女修道院院长正在国际互联网路上的“全球网”超级档上为超凡拔俗的宗教生活阐明自己的立场。
英文：Now the abbess is making her case for a religious life removed from worldly distractions-on the internet's world wide web.
造句426：官本位意识在社会实际生活中的表现是多方面的，且具有普遍性。
英文：Governmentstandard consciousness lives actually to behave be many sided mediumly in the society, and have catholicity .
造句427：如果你把生活中心放在事业上，那它可能会走开。
英文：If you center your life on you career, it can go away.
造句428：卡莉从小就受母亲影响，从母亲那里学到了坚强、博学和热爱生活，并受益一生。
英文：Carly was affected by her mother, learned from her mother strong, erudite and love life, and benefit from life.
造句429：书中描写了两位性格截然不同的女主角坚韧顽强，勇于面对困难不退缩的生活态度。
英文：The writer eulogizes the two main female characters whose kidneys are completely different in diligency, pertinacity as well as positive attitude towards life when they encounter difficulties.
造句430：应该从你生活的每个阶段选择一位朋友，还是不止一个朋友？
英文：Should you pick only one friend from each phase of your life, or more than one?
造句431：弗兰克的去世给我的生活留下一大片空白。
英文：Frank’s death has left a big gap in my life.
造句432：以前的一个学生时，返回失败后，她的小城镇作为一个剧作家在纽约的一名英语教师的生活被打乱。
英文：An English teacher's life is disrupted when a former student returns to her small town after failing as a playwright in New York.
造句433：本课程透过科学棱镜，重新检查家庭生活的每一个方面，从烹调到橱柜修理。
英文：This course reexamines every aspect of home life, from cooking to cabinet repair, through the prism of science.
造句434：因此，15世纪树的年轮成为反对京都协议的争论，就好像当讨论到宗教在公众生活中的角色时，细菌鞭毛被迅速投入使用。
英文：Thus 15th Century tree rings become an argument against the Kyoto Protocol, just as bacterial flagella are whipped into service when discussing the role of religion in public life.
造句435：第二章为近代以来内蒙古东部地区蒙古人生活习俗发生变化的历史背景和社会经济原因。
英文：Chapter tuo analysed the cause of mongolian living habitude changed historical background and societal economy.
造句436：他说帝王企鹅能在海水里生活几个月，只有在换毛和休息的时候才上岸，但是现在人们还不知道这只企鹅是怎么迷路的。
英文：He said emperor penguins can spend months at a time in the ocean, coming ashore only to molt or rest, but did not know what might have caused this particular one to become disoriented.
造句437：在坎坷的生活道路上，最细小的礼貌犹如在漫长的冬天为我们歌唱的小鸟，那歌声使冰天雪地的寒冬变得较易忍受。
英文：The smallest courtesies along the rough roads of life are like the little birds that sing to us all winter long, and make that season of ice and snow more endurable.
造句438：在坎坷的生活道路上，最细小的礼貌犹如在漫长的冬天为歌唱的小鸟，那歌声使冰天雪地的寒冷变得较易忍受。
英文：The smallest courtesies along the rough roads of life are like the little birds that sing to us all winter long, and make that season of ice and snow more endurable.
造句439：我想这是因为我们不必要地将生活复杂化了。
英文：I think that is because we unnecessarily complicate it.
造句440：但是那些生活在无山区域的低地物种，例如那些生活在广阔的亚马逊和刚果流域的物种，将会无处可逃。
英文：But lowland species with no mountains nearby, such as those in the vast Amazon and Congo basins, will have nowhere to go.
造句441：“斯密德斯，难道你不认为自己无规律的夜生活与你作为无脊椎动物研究领域的专家的声望成反比是具有讽刺意味的吗？”
英文：“ Smithers, don’t you think it’s ironic that your irregular night-time activities are in inverse proportion to your reputation as an expert in the area of invertebrate research?
造句442：在西北地区，人们的生活极度依赖喜马拉雅山和天山的融雪，气温上升将意味着那里的绿洲农业将消失。
英文：In the northwest, where human settlements are highly dependent on snowmelt in the Himalaya and Tianshan Mountains, temperature increase would mean disappearance of the oasis agriculture.
造句443：为了诠释这点，我要引用下19世纪的自然主义科学及其它对我们的生活观念所产生的影响。
英文：To illustrate this, let me refer to the naturalist science of the 19th century, and the effects it had on our opinions of life.
造句444：尤为重要的是，它预示了“游牧生活”这一古老概念的全新版本。
英文：In particular, it will usher in a new version of a very old idea: nomadism.
造句445：例如以前生活在澳洲大陆附近温暖水域的长须海胆已经迁移到了比以海温较以前温暖的塔斯马尼亚岛海域。
英文：The long-spined sea urchin [Centrostephanus rodgersii], for example, has moved from the warming seas off mainland Australia and has invaded more temperate waters off Tasmania.
造句446：楔形文字是世界上已知最古老的文字。这是一种刻在陶片上的文字，它的使用者是5000多年以前生活在美索不达米亚平原上的人们。
英文：The first true writing we know of is Sumerian cuneiform- consisting mainly of wedge-shaped impressions on clay tablets - whichwas used more than 5000 years ago in Mesopotamia.
造句447：因纽特人的参与之所以至关重要，还因为气候变化带来的改变增加了他们的生活方式受到干扰的可能性——这在十年前是不可能的。
英文：The involvement of the Inuit is crucial also because alterations brought on by climate change increase the chances of intervention in their lifestyle - impossible a decade ago.
造句448：在格陵兰，猎鲸是长期以来因纽特人生活的中心内容，在那里，受规管的自给狩猎一直持续至今。
英文：Whales have long been central part of Inuit life in Greenland, where a regulated subsistence hunt continues to this day.
造句449：但，有些礼物是绝对不应该出现在圣诞树下的，我们和《生活》网站，联合评选出一个送礼最应回避的名单，就像你此刻不应该再多喝一杯蛋酒一样。
英文：In conjunction with LIFE.com, we bring you a list of the gifts that you should avoid as much as that next glass of eggnog you're considering right now.
造句450：又或许你可以选择加速自己的成长，故意地挥霍生活及其提供的一切。
英文：Or you can choose to accelerate your growth and intentionally devour life and all it offers.
造句451：这既丰富了烹调和用餐的生活情趣，又保持了两者的连续性，节省中间环节。
英文：This abounded the life interest of cook and have dinner already, maintained again both successional, save intermediate link.
造句452：由其引发的太阳风暴可能会激发地磁场风暴，届时，全球电网瘫痪，时间将长达数小时，数天，甚至几个月，大量的生产生活将无法继续进行。
英文：The resulting solar storm could cause a geomagnetic storm on Earth, knocking out electricity grids around the world for hours, days, or even months, bringing much of normal life grinding to a halt.
造句453：有些人认为乡村生活在道德方面从某种程度上说高于城市生活。
英文：There is a belief that village life is somehow morally superior to city life.
造句454：那选择是把自由带回生活存在夺回来回到自由的爱回到我们生活的路.
英文：That alternative is to bring freedom back into existence by taking it back - back to the love of freedom, to our lifeway.
造句455：这必将导致全人类未来生活方式的概念性演变，从而使智能卡成为21世纪人类最重要、最便利、最不可缺的工具。
英文：Such must lead to a conceptual revolution of human being's future lifeway by which Smart Card be the most important, most convenient and most indispensable tool in the 21st century.
造句456：没有魔法公式能够解释建筑物、建筑、毁坏、文化和都市生活对我们的吸引力。
英文：There is no magic formula explaining our attraction to architecture, construction, destruction, cultures and urbanism.
造句457：我不懂北京的语言，但它确实很美，只要我不懂建筑和都市生活。
英文：I don’t read the language here in Beijing, but it is indeed beautiful. If only I didn’t know anything about architecture and urbanism.
造句458：但时间生物学提示，你的生活中各方面要有规律和学会使你的行动与你的身体的自然节奏同步是很重要的。
英文：But what chronobiology reveals is the importance of regularity in all aspects of your life and of learning to act in synchronization with your body's natural rhythms.
造句459：后来，她听从萨拉·奥恩·朱维特的建议开始创作反映内布拉斯加生活的小说。
英文：Then, she took Sarah Orne Jewett's suggestion to write novels about Nebraska life.
造句460：另外一些——比如说宇宙学——则对远离日常生活的一些事情做出假设，然后通过很高级的数学技巧加以抽象和理想化。
英文：Others — cosmology, for example — make hypotheses that are more remote from everyday causes, and involve a high level of mathematical abstraction and idealization.
造句461：这种作为商品出售的鸟被关在笼子里忍耐着无聊的生活，我们应当停止它的进口。
英文：We should stop the importation of these birds which are sold as commodities and endure lives of boredom in cages.
造句462：美国印第安人展厅的图腾柱和波尼土房也吸引了不少观众，那里展示了内布拉斯加州印第安人部落波尼人的传统生活方式。
英文：The American Indian exhibit intrigues visitors with its collection of totem poles and its Pawnee Earth Lodge, created to explain the traditional ways of the Pawnee Indians, a Nebraska tribe.
造句463：萨姆很同情独自生活、从不出门的祖母。
英文：Sam pitied his grandmother there alone, never going out.
造句464：婚姻和家庭生活的纽带不再是功能性的，而是情感性的了。
英文：The bonds of marriage and family life are no longer functional, but affectional.
造句465：尽管政府努力根除印度罪恶的等级制度，但其仍然根深蒂固，这是一个种族歧视制度，使得深色皮肤的印度人生活贫苦，受奴役。
英文：India's evil caste systemremains entrenched in spite of government efforts to uproot it, a racist systemthat condemns darker skinned Indians to a life of penury and servitude.
造句466：但在很多方面，苏格拉底却也诊断了,非常有力且重要的,现在民主生活条件,那是我们都很熟悉的。
英文：And yet, in many ways, Socrates diagnoses very powerfully an important condition of modern democratic life with which we are all familiar.
造句467：他的生活中发生了如此巨大的变迁，他一时还无法相信是真的。
英文：So great a vicissitude in his life could not at once be received as real.
造句468：他一直都想要一种在热带丛林里的冒险生活。
英文：He had always wanted an adventurous life in the tropics.
造句469：我们的目标必须是使加沙人民能过上稳定、正常的生活。
英文：Our goal must be the stabilization and normalization of life in Gaza.
造句470：为了让生活更容易（它总是一个很好的实践），我们必须确保所有的数据从单一数据结构书的根上是可获得的。
英文：To make life easier (and it is good practice anyway), we make sure that all data is reachable from the root of a single tree of data structures in memory.
造句471：我在生活中遇到的挫折之一，是试图改变人类在使用“科学”一词时的折衷的态度。
英文：One of my (several) frustrations in life is the eclectic way the word “science” is used in human discourse.
造句472：象征性思维是我们做一切的基础，我们生活在一个符号的世界里。
英文：Thinking symbolically is the foundation of everything we do — we live in a symbolic world.
造句473：或许生活中的一段时期，你的主要焦点是人际关系，了解怎样聪明地培养人际亲密关系成为了关注点。
英文：Maybe your relationships will be your primary focus for a period of life, as well as learning how to cultivate them more intimately and intelligently.
造句474：当我是同你做游戏的时候，我从来没有问过你是谁．我不懂得羞怯和惧怕，我的生活是热闹的．
英文：When my play was with thee I never questioned who thou wert. I knew nor shyness nor fear, my life was boisterous.
造句475：匆忙中人们抛下了房子，任何东西都不可以带走。在空无一人的地方看着这些家具、生活用品和照片，感觉是如此诡异。
英文：The houses were left in haste and all the things were abandoned. It is so strange to see pieces of furniture, housewares and numerous photos with no people around.
造句476：在空无一人的地方看着这些家具、生活用品和照片，感觉是如此诡异。
英文：It is so strange to see pieces of furniture housewares and numerous photos with no people around.
造句477：“这种行为形式，不管是独立性、运动能力，还是亲代抚育和发育过程，都与兽脚类恐龙的生活史相似，”他说。
英文：“This form of behavior — independence, locomotor capacity, parental care and development — could be similar to the life history of the theropod,” he said.
造句478：实际上，这么大笔的遗产对他不仅没有什么好处，反而会损害他的活力和对生活的激情。
英文：In fact, the huge inheritance does not do him any good, but tends to undermine his vigor and passion for life.
造句479：‘太阳树’仅仅是种街灯，但是事实上能给我们的生活带来大影响的小事物，从来都可以被重新阐释。
英文：The Solar Tree is just a streetlamp but actually some of the small things which can have a big impact on our life are all open for reinterpretation.
造句480：政府在生活世界中引导和维护生活世界的合理化，肩负著伦理责任；
英文：The government shoulders ethic obligation, she has to induct and maintain the rationalization of the living world.
造句481：或许生活中的一段时期，你的主要焦点是人际关系，了解怎样聪明地培养人际亲密关系成为了关注点。
英文：Maybe your relationships will be your primary focus for a period of life, as well as learning how to cultivate them more intimately and intelligently.
造句482：对战时生活的浪漫化描写
英文：a romanticized image of life during the war
造句483：这种体制见于部分多孔动物和多数腔肠动物，它们营固着生活或浮游生活，能够从身体的任何一面感受刺激或取得食物。
英文：This system found in some animals, and most of the coelenterate porous , they are Camp fixation living or planktonic life, from either side of the body to stimulate feelings or obtain food.
造句484：看到他们恶劣的生活条件我很震惊。
英文：I was shocked to see their wretched living conditions.
造句485：这部影片展示了贫民区生活的严酷现实。
英文：The movie shows the stark realities of life in the ghetto.
造句486：婚姻和子女是家庭生活的基础。
英文：Marriage and children are the bedrock of family life.
造句487：殖民主义统治下生活的严酷见证
英文：a stark reminder of life under colonial rule
造句488：他们认为，这些行业中的许多都是危险的，甚至是致命的人类健康，这种可怕的系统可能会剥夺我们的活力和潜力，享受我们的生活和产品，它产生。
英文：They believe that many of these industries are hazardous and even fatal to human health, this monstrous system may deprive us the vigor and potential to enjoy our life and the products it produces.
造句489：或者你可以选择加速你的成长，有意地吞噬生活及生活所赐予你的一切。
英文：Or you can choose to accelerate your growth and intentionally devour life and all it offers .
造句490：在艰难的社会环境里生活的人们
英文：people living in difficult social circumstances
造句491：记得早些时候曾当我们谈到土星，以及他如何讲授业，原因和影响我们，“严厉的爱”式的生活经验。
英文：Remember earlier when we talked about Saturn and how he teaches us about karma, cause and effect, and "tough love" style life lessons.
造句492：时间的流逝，让一些像安倍一样的人开始肆无忌惮起来，认为不会有多少像你一样，具有真是生活经历的人能够挑战他。
英文：The passing of time somehowencouraged people like Abe to be acting so outrageously, thinking there are notmany people like you who can challenge him with the real life experience.
造句493：一个国家的妇女通过她们的生活方式塑造了这个国家的道德、宗教和政治。
英文：The women of a nation mold its morals, its religion, and its politics by the lives they live.
造句494：…现代生活的忙碌喧嚣。
英文：...the hustle and bustle of modern life.
造句495：生活的内容就是快快乐乐地过日子。
英文：The business of life is to enjoy oneself.
造句496：帕克先生说，尽管他和这颗塑胶圣诞树在一起生活才两年时间，但是它就像是“一个最好的朋友”一样。每天它都立在起居室�，帕克从未厌倦它。
英文：Park said that although he'd only had the plastic tree for two years, he felt it was like "his best friend" and never got tired of seeing it sitting in his living room.
造句497：总独自游荡对一只猎犬来说非常不同寻常，我料想它生活里一定是发生过什么大波折。
英文：I figured something drastic must have happened in his life, as it is very unusual for a hound to be traveling all alone.
造句498：他教了我一些伊拉克阿拉伯语，还和我一起谈天说地——从政权体系到足球，到美国的生活状况。
英文：He helped me with my Iraqi Arabic, and we talked about everything from the regime to soccer to life in the United States.
造句499：但我们要怎样在忙碌的日常生活中得到它呢？
英文：But how can we find it in the busy daily life?
造句500：我去做志愿者是因为它能让我从日常生活中抽身而出。
英文：I volunteer because it takes me out of my daily life.
造句501：原子能已发现多年，但至今仍未广泛用于工业或日常生活方面。
英文：Atomic energy has been discovered for many years, but so far it has not been widely used in industry or in our daily life.
造句502：如果你很幸运，能够生活在靠近森林、群山或是峡谷的地方，那就去徒步旅行吧。
英文：If you’re lucky enough to live near some woods, or a mountain, or a canyon, go hiking.

【生活】的拼音及解释

词语

生活

拼音

shēng huó

解释

指人或生物的各种活动文化生活｜政治生活｜蟋蟀的生活；进行各种活动我们生活在一个开辟人类新历史的光辉时代；活着；保存生命民非水火不生活；生计；衣、食、住、行等方面的情况生活水平不断提高；方言。活儿做生活｜这生活做得灵巧。

要了解更多，可以查看【生活的释义】

文章发到手机：微信 QQ好友 QQ空间新浪微博复制网址有道云笔记印象笔记一键分享

辞友查询

部分资料来自互联网，内容仅代表作者本人意见，若因此产生任何纠纷作者本人负责，本站亦不为其版权负责! 免责声明：本站非营利性站点，以方便网友为主，仅供学习。