一些的造句大全

造句1：大麻可以为一些癌症患者减轻疼痛。
英文：Marijuana can provide pain relief for some cancer patients.
造句2：我们和一些意大利公司做生意。
英文：We do business with a number of Italian companies.
造句3：埃拉做了一些出色的工作。
英文：Ella has done some sterling work.
造句4：因此，你现在就应该尽可能的储存一些不易腐烂的食品。
英文：So as much possible, you should stock up on your non-perishables NOW.
造句5：一些团体免费提供服务。
英文：A number of groups offer their services free of charge.
造句6：他的新专辑包括同一些歌曲的多种版本。
英文：His new album includes multiple versions of the same songs.
造句7：民意调查员向一些有代表性的纽约居民征询了意见。
英文：The pollsters asked a representative sample of New York residents for their opinions.
造句8：同时也准备一些旅行专用化妆品比如便携式的瓶子。但是要确保能顺利通过机场安检。
英文：Also, keep a separate toiletry case just for traveling that includes travel-sized bottles, and make sure it’s easily accessible when going through airport security.
造句9：一些炸弹爆炸了，至少5人严重受伤。
英文：A number of bombs have exploded, seriously injuring at least five people.
造句10：她收集了一些自己最喜欢听的歌。
英文：She had assembled a collection of her favourite songs.
造句11：奥巴马的税收改革方案中没有限制外国保险商对自身保单进行再保险能力的计划，一些国会民主党议员宣称这种做法是为了在美国避税。
英文：The Obama tax proposals don't include a plan to limit foreign insurers' ability to reinsure their own policies -- a practice some congressional Democrats allege is done to avoid U.S. taxes.
造句12：她飞到纽约设法为这个计划募集一些资助。
英文：She flew to New York to try to raise some financial backing for the project.
造句13：当在头脑风暴的会议上有一些顶级的主意或者解决方法提出时，我们也浪费了很多时间在没有行动的讨论上。
英文：While some of the greatest ideas and solutions come up in brainstorm meetings, we also lose most of our time in discussion without action.
造句14：我有一些时装设计方面的经验。
英文：I had some experience in fashion design.
造句15：我们将创建一个扑克牌求值程序、老虎机生成器及博彩银行，允许您实践一些更棘手的 PHP 逻辑。
英文：We will create a poker-hand evaluator, a slot-machine generator, and a casino bank, allowing you to practice some trickier PHP logic.
造句16：那年的好收成使一些原材料的成本有所降低。
英文：The good harvest that year cheapened the costs of some raw materials.
造句17：他的一些朋友也受到了类似的影响。
英文：A number of his friends had been affected in a similar way .
造句18：一些区域可能对狗有隐伏的危险。
英文：Some areas can hold hidden dangers for dogs.
造句19：下面的图像是同时显示图像和一些文本的示例。
英文：The image below is an example of showing an image and some text simultaneously.
造句20：可是我一定会竭力打消一切苦痛的念头，只去想一些能使我高兴的事───譬如想想你的亲切以及亲爱的舅父母对我始终如一的关切。
英文：But I will endeavour to banish every painful thought, and think only of what will make me happy: your affection, and the invariable kindness of my dear uncle and aunt.
造句21：在这个阶段为了检查省略的阴影和过亮的部分，我还会检查直方图，如有必要增加一些填充的光线或做一些补救。
英文：At this stage I will also check the histogram for clipped shadows and blown highlights and if necessary add some Fill Light and/or Recovery.
造句22：这本书在图书馆还存有一些。
英文：Further copies of the book are held in the library.
造句23：中医的一些概念在西医中没有完全一样的对应观念。
英文：Some concepts in Chinese medicine have no exact equivalent in Western medicine.
造句24：有一些商品和服务将要增税。
英文：There will be tax increases on a range of goods and services .
造句25：一些全新的计算机设备
英文：some brand new computer equipment
造句26：她的论点不能说服每个人，但还是引起了一些变化。
英文：Her arguments didn’t convince everyone, but changes were made.
造句27：本章将介绍一些指导性原则，为你的工作提供帮助。
英文：This chapter gives you some guidelines to help you in your work.
造句28：一些专家担心这种新药并不像宣传中那么好。
英文：Some experts are concerned that the new drug won’t live up to all the hype.
造句29：我喜欢亲手作一些东西，这是因为我母亲的手非常巧，而且我小的时候喜欢同她在一起。
英文：I like making things by hand because my mother is very skillful, and I liked staying with her when I was young.
造句30：有计划要把这家大企业分割成一些独立的小公司。
英文：There are plans to split the corporation into a number of smaller independent companies.
造句31：我知道当您刚刚来到普林斯顿大学的时候，福布斯集团决定不再支持,大学的财政开支，那时，有一些人,在您的讲座上抗议。
英文：And I know it at Princeton, when you came, the Steve Forbes decided to no longer support the university financially. There have been protests at some of your talks.
造句32：手册里有一张很有用的清单，列出买车时要注意的一些事项。
英文：The guide contains a useful checklist of points to look for when buying a car.
造句33：这项研究发现一些酗酒者早在孩童时就表现出明显的个性特征。
英文：The study found that some alcoholics had clear personality traits showing up early in childhood.
造句34：这部影片强化了这个观点——女人要漂亮，而且要笨一些。
英文：The film reinforces the idea that women should be pretty and dumb.
造句35：一些国家缺乏适当的经济基础设施。
英文：Some countries lack a suitable economic infrastructure.
造句36：为了证实我的诊断，我要做一些化验。
英文：To confirm my diagnosis I need to do some tests.
造句37：她提出了一些很不错的观点。
英文：She made some extremely good points.
造句38：这家博物馆藏有一些原创艺术品。
英文：The museum contains a number of original artworks.
造句39：…一些决定葡萄酒味道的参数。
英文：...some of the parameters that determine the taste of a wine.
造句40：我认为我不该为出现的一些不良后果充当替罪羊。
英文：I don't think I deserve to be made the scapegoat for a couple of bad results.
造句41：激光研究衍生出一些适用于眼科手术的重要成果。
英文：Laser research has had important spin-offs for eye surgery.
造句42：当然，青菜和其他一些易变质食品就得等到圣诞的前一天了，但罐装食品以及干货等得提前买好，这样可以错开圣诞时的高峰。
英文：Of course, vegetables and other perishables would have to wait till the day before but canned and dry goods can be bought way ahead of time to avoid the Christmas rush.
造句43：起价$240的廉价机票可从一些经济旅行社那里买到。
英文：Cheap flights are available from budget travel agents from $240.
造句44：无论心情怎样漂泊，总有一些东西可以让我们着陆，在某个刹那，当思念闪过，希望会有最真实的寄托。。
英文：No matter how vagabond ourheart are, there are always some things on which we can land, wishing the truest bailment at the moment when missing ispassing.
造句45：它们中有一些需要特定的硬件和软件。
英文：Some of them do have specific hardware and software requirements.
造句46：这类软件执行计算机的一些基本操作；它告诉硬件要作些什么，如何做以及什么时候做。
英文：This software runs the basic operation; it tells the hardware what to do and how and when to do it.
造句47：当我们从海外购买物资，这在零售和批发制造了一些工作机会。
英文：When we buy goods from overseas, we generate some jobs in retail and wholesale.
造句48：在以上的管道线中，我们在开始时使用一些生成输出的命令，然后通过管道线的每个阶段导出输出。
英文：In the above pipelines we started with some command that generated output and then piped that output through each stage of the pipeline.
造句49：加一些现磨的黑胡椒粉。
英文：Add some freshly milled black pepper.
造句50：生境类型的多样化增加了不少鸟类物种，同时开发与破坏也导致了一些鸟类物种的消失。
英文：Exploitation resulted diversification of habitat type which increasing some bird species . however , mangrove and mudflat reducing resulted disappear of some bird species.
造句51：猴子能被教会做一些简单的事。
英文：Monkeys can be taught to do simple tasks .
造句52：尽管最佳的用户路径是从搜索和结果到定制和购买的直线路径，但该界面却提供了一些迂回的路径。
英文：Although the optimal user path is a straight line from search and results to customization and purchase, the interface offers several detours from this route.
造句53：你必须对此事专心一些。
英文：You've got to be fairly single-minded about it.
造句54：他们发现了一些出现问题的区域。
英文：They identified a number of problem areas.
造句55：我们要和欧洲一些顶级的公司竞争。
英文：We’ll be competing against the best companies in Europe.
造句56：另一些人认为并没有决定性证据表明近现代的地球温度高于古代。
英文：Others argue that there is no conclusive evidence that modern temperatures are higher than they used to be.
造句57：一些特产的原料只能在高级食品杂货店的附赠商品或者几英里远的旧亚系住宅区的种族超市里找到。
英文：Some specialty ingredients are only to be found at a premium in up-market grocery stores, or miles away, in ethnic markets in older Asian neighbourhoods.
造句58：此外，挑选一些优秀人才去进修也是一个很好的方法。
英文：In addition, picking up some excellent people to take a refresher course is also a good measure.
造句59：这份报告会在今天开市时刺激玉米期货的一些购买行为。
英文：This report could spur some buying in corn futures when the market opens today.
造句60：计划做一些带来身体挑战的运动，给有能力在身体上、精神上和财政上跟随你的她/他留下一个好印象。
英文：Plan to do things that physically challenge you and you will impress someone who is able to keep up with you physically, emotionally and financially.
造句61：韦弗先生，很抱歉耽搁了一些时间。
英文：Sorry for the delay, Mr Weaver.
造句62：尽管我们都希望这些化石是真正的恐龙组织，但是还是有一些很有说服力的理由让我们怀疑阅读部分的发现。
英文：As much as we would like to have the remains of actual dinosaur tissue, there are sound reasons for being skeptical of the identifications made in the reading.
造句63：她慢慢地靠近，想看得清楚一些。
英文：She edged closer to get a better look.
造句64：一些孩子觉得与大人很难谈得来。
英文：Some children find it difficult to talk to adults.
造句65：你能把你卧室那些杂物清理掉一些吗？
英文：Could you get rid of some of that clutter in your bedroom?
造句66：要想让狗狗保持良好的习惯，你应该每年带它参加一些新鲜的训练课程。
英文：To help a dog stick with good behaviors, every few years take him for a refresher course.
造句67：这篇文章提供了应用程序编程接口的一些描述以及一些样本代码来阐明如何使用他们。
英文：This article provided some descriptions of the API, along with some sample code to illustrate how to make use of them.
造句68：你的挫折可能是在暗示你只是需要一些意见或援助。
英文：Your frustration could be an indication that you just need some input or assistance.
造句69：上午10点--在联合广场的农贸市场买一些手工制作的奶酪、有机产品与焙好的新鲜食品。
英文：10 a.m. - Pick up hand-crafted cheese, organic produce and freshly baked goods at the Union Square farmers' market.
造句70：“我从来都没有打算“专门研究”水球，”他补充道。“这个主意是为了拍一些有趣的图片然后转移到另外的主题上。”
英文：'I never intended to 'specialise' in water balloons,' he added. 'The idea was to create some interesting images and then move on to another subject.
造句71：他长途跋涉，穿越了世界上一些最荒凉的地带。
英文：He trekked across some of the most inhospitable terrain in the world.
造句72：每到星期天，男人们就聚集在广场上，飞短流长地说一些当地的新闻。
英文：On Sundays all the men gather in the square to exchange local gossip .
造句73：但是您的衣服木桶只能茫然地看着您，当您疯狂地在木桶之间进行寻找时，这些平面镜只会显示一些麻木的数字。
英文：But your clothes buckets will only look blankly at you, with the shiny digital displays beeping and making you nervous as you frantically root through one bucket after another.
造句74：这些植物会长出一些细根。
英文：These plants produce a number of thin roots.
造句75：如果你用钢或花岗岩来工作，重新设计或增加一些东西是很贵的。
英文：If you're working in steel or granite, redesigning or adding onto something is very expensive.
造句76：印度的许多学术机构——其中一些实力很强——可以追溯到英国统治时期。
英文：Many academic institutions in India — some of which are very strong — date back to the British days.
造句77：一些车主希望他们能在一条跑道上试一下那辆车。
英文：Some owners wish they could try out the car in a race track.
造句78：但是，一些新产品，像一些软饮料却能够达及世界的每一个村庄。
英文：But, some products, like some soft drinks, make it to every village in the world.
造句79：一些部落为寻找嫩草带着他们的牲口迁徙。
英文：Some tribes migrate with their cattle in search of fresh grass.
造句80：但是它占据我的内心很久了。如果它与一些读者没有关系，我向你们道歉。
英文：But it has been on my mind for so long, and I apologise if it is irrelevant to some readers.
造句81：我给他带回一些食品。
英文：I have brought him some groceries.
造句82：虽然有过一些分歧，但我们仍是好朋友。
英文：We’ve had a few disagreements , but we’re still good friends.
造句83：从一个 XML 文件生成一份简历或履历需要一些额外工作，但能应用一种经过规范的结构，该结构能够帮助确保文档的复杂度满足需求。
英文：Generating a résumé or curriculum vitae from an XML file involves a little more work but imposes a disciplined structure that helps ensure that the document is as complete as is necessary.
造句84：我们都倾向于喜欢一些像我们的人。
英文：We all tend to like those similar to us.
造句85：如果你行进的慢一些，生活就是完整的，会让你感觉更好，花时间去欣赏它，欣赏每一个时刻，这就是为什么要慢下来的最简单的原因。
英文：Life as a whole is better if you go slowly, and take the time to savor it, appreciate every moment. That’s the simplest reason to slow down.
造句86：一些公司董事已给自己大幅加薪了。
英文：Some company directors have awarded themselves huge pay rises.
造句87：这个会议会导致迎接下一个冲刺阶段所做工作的一些转变，因为他们会不断工作以提高团队的实践效率。
英文：This meeting should result in some change in how they work for the coming sprints, because they work to continually improve their team and practice effectiveness.
造句88：她把围巾围得紧一些。
英文：She wrapped her shawl closer about her.
造句89：她唱了几首经典老歌和一些新曲。
英文：She sang some old classics and a few new tunes.
造句90：安患了抑郁症，还遇到一些其他的情绪问题。
英文：Ann suffered from depression and a number of other emotional problems.
造句91：毕竟，他推断，众所周知一些单细胞生物可以进入一种类似冬眠的状态，并在没有空气和水的状态下生存数年。
英文：After all, he reasoned, some single-celled creatures are known to enter a hibernation-like state and survive for years with no air or food.
造句92：一些蘑菇有剧毒。
英文：Some mushrooms are extremely poisonous.
造句93：挂装时，您将使用一些性能增强 mount 选项来最大程度地发掘出（或发挥出）您的新文件系统的性能。
英文：When doing so, you'll use some performance-enhancing mount options to squeeze the last ounce of performance out of your new filesystem
造句94：将会有充足的机会来放松、游泳和接受一些阳光。
英文：There'll be ample opportunity to relax, swim and soak up some sun.
造句95：随着年纪的增大，我们会失去一些肌肉组织。
英文：As we age we lose muscle tissue.
造句96：他们抽调了三艘航空母舰和一些战舰组成一支特遣部队。
英文：They cannibalized three aircraft carriers and a number of warships to form a task force.
造句97：包装盒上说烤焙与薄饼面料混合，但没有添加一些主要调料，薄饼是不好吃的。
英文：The package says baking and pancake mix, but the pancakes were not tasty without some major tweaking to the recipe.
造句98：一些年青人在青春期早期突然变得害羞结舌。
英文：Some young people suddenly become self-conscious and tongue-tied in early adolescence.
造句99：它说明了如何准备一份简历，并提了一些有关求职的建议。
英文：It shows how to prepare a resume, and gives tips on applying for jobs.
造句100：我回家的路上碰到了一个流浪汉并给了他一些钱。
英文：I met a tramp and gave him some money on my way home.
造句101：有男人、女人和孩子，其中一些人穿着破烂的衣服。
英文：There were men, women, and small children, some dressed in rags.
造句102：比起只是简单地成为一名自由职业者，成立自己的公司有非常多的好处，当然也涉及一些风险。
英文：There are a lot of benefits of moving ahead from simply being a freelancer. But there are quite a few risks involved too.
造句103：你能帮我切一些胡萝卜吗？
英文：Can you chop up some carrots for me?
造句104：我的确相信，我们大家不久就会在这个世界之外的某个地方再次会面，当然，除非在与天堂对立的那个地方，我个人可能还有一些事情该要去完成而外。
英文：I do believe we will meet each other before too long somewhere beyond this world, except I myself might be supposed to finish some business in the land opposite to heaven.
造句105：那让我想，每个人都会有一些出糗笨拙的相片，我们就决定设立一个网站去分享它们，（以此）作为一种对尴尬的庆祝。
英文：It got me thinking that everyone must have awkward pictures and we decided to set up a website to share them as a sort of celebration of awkwardness.
造句106：一些最好的“大脑食物”：胡桃、蓝莓和菠菜。
英文：Some of the best brain foods: walnuts, blueberries and spinach.
造句107：可使用一些图画和照片，但不要太多。
英文：Use a few drawings and photographs, but don’t overdo it.
造句108：在市中心已安装了一些监控摄像机。
英文：Security cameras have been installed in the city centre.
造句109：他发表了一些严厉的批判性言论。
英文：He made some highly critical remarks.
造句110：更多或另外一些，它们仍然不满足。
英文：More or other, they still dissatisfy.
造句111：另一些人喜欢他们则是因为他们偏好于更有效的通信，不会错过一些重要的交谈和联系。
英文：Others like to use them because they prefer to communicate efficiently and not miss out on any important conversations and connections.
造句112：他有一些有影响力的朋友。
英文：He had influential friends.
造句113：我希望我的儿子能表现得再主动一些。
英文：I wish my son would show more initiative.
造句114：一些独立但相互关联的问题
英文：a number of separate but interconnected issues
造句115：我经常深情地想起一些年前在新奥尔良所发生的一幕。
英文：I often think fondly of an occasion some years ago in New Orleans.
造句116：我们对那个程序做了一些小改动。
英文：We have made some minor changes to the program.
造句117：这种旅行方式当然有它们的长处所在，但毫无疑问也有一些缺憾。
英文：While such ways of traveling certainly have their benefits, there are also undoubtedly some disadvantages.
造句118：还有一件事，记得提醒我带一些防潮布之类的东西，否则我们结束的时候会一片狼籍。
英文：One more thing, remind me to get some kind of groundsheet or we'll end up getting filthy.
造句119：还有件事，记得提醒我带一些好的防潮布，以免我们最后结束的时候都脏兮兮的。
英文：One more thing, remind me to get some kind of groundsheet or we'll end up getting filthy.
造句120：他们抽取了一些产品样本以作评估。
英文：They took some samples of products for evaluation.
造句121：一些人对锻炼的主意非常抵制。
英文：Some people are very resistant to the idea of exercise.
造句122：那孩子总是问一些尴尬的问题。
英文：That kid’s always asking awkward questions .
造句123：学校急需一些新电脑。
英文：The school is badly in need of (= very much needs ) some new computers.
造句124：我在烤一些面包。
英文：I’m baking some bread.
造句125：我们希望在本赛季能给球迷一些值得庆祝的事。
英文：We hope to give fans something to celebrate this season.
造句126：他得作出一些重要的抉择。
英文：He has to make some important choices.
造句127：靠近一些就能看得更清楚。
英文：Come a bit closer and you’ll be able to see better.
造句128：选择服务是比较难以正确实现的服务之一，因为它具有一些使实现复杂化的有价值的功能。
英文：The selection service is one of the more difficult services to implement correctly because it has some valuable features that complicate the implementation.
造句129：他从他的包里掏出炸药和一些乱糟糟的绳子。
英文：He pulled explosives and some tangled cord from his bag.
造句130：一些公司已经主动透露了类似的信息。
英文：Some companies have already voluntarily disclosed similar information .
造句131：我给你带来了一些很激动人心的消息。
英文：I’ve got some very exciting news for you.
造句132：尽量在日常生活中安排一些经常性的锻炼。
英文：Try to fit some regular exercise into your daily routine.
造句133：他们大部分是当地人，但也有一些来自较远的地方。
英文：Most of them were locals, but some had come from farther afield (= a greater distance away ) .
造句134：格雷丝给我们送来一些她花园里的花。
英文：Grace brought us some flowers from her garden.
造句135：如果我们在这里解决一些关键问题会很有用的。
英文：It is helpful if we address a few key questions here.
造句136：他们有一些关于如何改进服务的建议。
英文：They had a number of suggestions as to how the service could be improved.
造句137：如果你需要钱，我能借给你一些。
英文：If you need money, I can lend you some.
造句138：碗橱里有一些糖。
英文：There’s some sugar in the cupboard.
造句139：一些年轻人带着刀子防身。
英文：Some young people are carrying knives to defend themselves.
造句140：一个原因是一些国家仍很落后。
英文：One is that some countries still lag behind.
造句141：其中的一些问题在他的报告里提到了。
英文：Some of the problems were mentioned in his report.
造句142：商人卖一些电器，比如微型计算机，话筒，微处理器和微波炉。
英文：The merchant sold electrical appliances, such as microcomputer, microphone, microprocessor and microwave ovens.
造句143：他们把家搬到离学校近一些。
英文：They moved house to be nearer the school.
造句144：一些更酷的隐形眼镜可以给你一双"猫眼"或者是"猫头鹰的眼睛"。
英文：Some of the more extreme contacts give you "cat eyes" or how about "owl eyes"?
造句145：仔细看看以前的一些考卷，了解一下考题。
英文：Study some past exam papers to get an idea of the questions.
造句146：一些新的浴室秤
英文：some new bathroom scales
造句147：虽然被削去了一些权力，该党仍然掌握着控制权。
英文：Though shorn of some of its powers, the party remains in control.
造句148：公司有这样一些技能熟练的工人真是幸运。
英文：The company is fortunate to have such highly skilled workers.
造句149：因为，如果没有任何新鲜的想法，你就用一些陈腐的战术去恐吓选民。
英文：Because if you don't have any fresh ideas, then you use stale tactics to scare the voters.
造句150：这次试验产生了一些意想不到的结果。
英文：The experiment produced some unexpected results.
造句151：我还有一些圣诞礼物要包起来。
英文：I’ve still got a few Christmas presents to wrap up.
造句152：可以帮我加一些盐、胡椒粉、醋、芥末吗？
英文：Can we have some salt / pepper / vinegar / mustard, please?
造句153：参加比赛的运动员中有一些开始落后了。
英文：Some of the runners in the race began to lag.
造句154：至少这个情况也产生了一些积极的东西。
英文：At least something positive has come out of the situation.
造句155：美国历史上一些最震撼人心的事件发生在这里。
英文：Some of the most dramatic events in American history happened here.
造句156：他的一些最震慑人心的作品是根据儿时经历写成的。
英文：Some of his most powerful writing is based on his childhood experiences.
造句157：一些家长迟迟不肯采取这些措施，因为他们怀疑自己的孩子在夸大其词。
英文：Some parents hesitate to take these steps because they suspect that their child is exaggerating.
造句158：还有一些其他的书值得一提
英文：A couple of other books are worthy of mention.
造句159：那天晚上他生病了，但第二天就好一些了。
英文：He was sick in the evening, but the following day he was better.
造句160：一个秘书被雇来为她减轻一些行政工作的负担。
英文：A secretary was hired to relieve her of some of the administrative work.
造句161：他们比我叫得上名字的一些航空公司要好得多。
英文：They’re a lot better than some airlines I could name.
造句162：这次经历教会我们一些基本的道理。
英文：The experience has taught us some basic truths.
造句163：他对我产生了一些好感。
英文：He had developed a certain affection for me.
造句164：司机从卡车后部卸下了一些箱子。
英文：The driver unloaded some boxes from the back of the truck.
造句165：那名参议员的话引起了一些民权组织的愤怒。
英文：The senator’s speech brought an angry response from Civil Rights groups.
造句166：她给这家杂志撰写了一些稿件。
英文：She contributed a number of articles to the magazine.
造句167：马洛尼把他的大箱子的锁打开了，拿出了一些工作服。
英文：Maloney unlocked his trunk and took out some coveralls.
造句168：一些政府成员可能会反对这项拟议中的法规。
英文：Some members of the government may revolt against this proposed legislation.3
造句169：因发生群众骚乱，一些体育场被关闭了。
英文：A number of stadiums were closed because of crowd disorder.
造句170：有一些倒下的树木在坚硬的泥地上留下了清晰的压痕。
英文：Some of the fallen trees had left a clear impression in the hardened mud.
造句171：我要消耗掉一些卡路里。
英文：I need to burn off a few calories (= lose some weight by exercising ) .
造句172：这个包有一些独立的隔层。
英文：The bag is divided into separate compartments .
造句173：我们本能而迅捷地回答这个问题，因为对于整个经历，我们有一些直觉的感受。
英文：We answer this question instinctively and quite quickly because we have some intuitive sense of the whole experience.
造句174：这张照片展示了某个极地陨坑，陨坑中还保存着一些夏季冰的痕迹，在风的作用下形成了一些美丽的沙丘。
英文：This image shows part of a polar crater that still holds on to some summer ice, as well as beautiful sand dunes sculpted by the wind.
造句175：其中一些房间是被指定用作办公室的。
英文：Some of the rooms were designated as offices.
造句176：如果计划在今年对你的事业做出任何重大的改变，你也应该做一些可行性研究。
英文：If you are planning any major changes in your business this year, you should also do a feasibility study.
造句177：他指出，山达基信徒听到这些之后，会有一些理由，感觉他在关于进展方面误导了听析师。
英文：He noted that a Scientologist hearing this would feel, with some justification, that he had misled his auditors about his progress.
造句178：我们包了一条船带我们到一些较小的岛上去。
英文：We chartered a boat to take us to some of the smaller islands.
造句179：有时候，你走进一些小房间里，你会发现非常有趣的东西，就像这个鱼雷。
英文：Sometimes, when you go into small rooms, you can find very interesting things, like this torpedo.
造句180：一些海滩没能遵守环保规定。
英文：Some beaches had failed to comply with environmental regulations.
造句181：他们演奏了一些动听的曲子。
英文：They played some lovely melodies.
造句182：在一些文化中，新娘按风俗要穿白色。
英文：In some cultures it is customary for the bride to wear white.
造句183：…一些狂野、面相凶恶的家伙，留着满脸的络腮胡子，蓬头垢面。
英文：...wild, savage-looking fellows, with large whiskers and dirty faces.
造句184：我只是看过那部电影的一些小片段。
英文：I’ve only seen short extracts from the film.
造句185：她参与了一些不正当的事情。
英文：She’s been involved in some shady deals.
造句186：仔细检查鸟巢可能有困难，也许需要一些巧妙的心思。
英文：Inspecting the nest can be difficult and may require some ingenuity.
造句187：一些美国人表露出的反移民情绪
英文：the anti-immigrant sentiments expressed by some Americans
造句188：有人指出创建者并非真正的爱国者，而是一些维护自己利益的人。
英文：It has been suggested the founders were not true patriots but men out to protect their own interests.
造句189：然而，在集群环境中却存在一些问题。
英文：However, there are some problems in the cluster environment.
造句190：展示了他的一些多才多艺，在这里伊克巴尔显示，一何电力机车，轨道和信号，他所作的。
英文：Displaying some of his versatility, here Iqbal shows an HO electric locomotive, track and signals he made.
造句191：因为半导体的主要成分硅在大约华氏200度就会破裂。一些专家认为大约十年后将需要一种新的材料。
英文：Because silicon, the main component of semiconductors, breaks down at about 200 degrees Fahrenheit , some experts believe a new material will be needed in a decade or so.
造句192：肝细胞再生时会形成一些小结节。
英文：Small nodules form as the liver cells regenerate.
造句193：一些能效最高的冰箱比传统型号少消耗70%的电。
英文：Some of the most efficient refrigerators consume 70 percent less electricity than traditional models.
造句194：旅游者们经常迷路走进一些危险区域。
英文：Tourists often get lost and stray into dangerous areas.
造句195：为什么一些组织声称他们关心呢？
英文：Why do organizations profess that they care?
造句196：虽然身高减少的部分原因是衰老所产生的骨骼收缩以及其他生理现象，但一些研究人员说这绝非巧合。
英文：While this loss of stature is attributed partially to shrinking bones and the other physiological effects of aging, some researchers say this is no coincidence at all.
造句197：一些国际观察员声称选举受到操纵。
英文：Some international observers have claimed the election was rigged.
造句198：他说有时候他们也会邀请一些朋友来一起分享感恩节快乐。
英文：He said sometimes they would invite some friends to share the happiness of Thanksgiving Day.
造句199：一些更酷的隐形眼镜可以给你一双“猫眼”或者是“猫头鹰的眼睛”。
英文：Some of the more extreme contacts give you "cat eyes" or how about "owl eyes"?
造句200：我们需要一些新的想法。
英文：We need some fresh ideas .
造句201：有一种潜在的假设，认为年轻一些的雇员容易培训。
英文：There is an underlying assumption that younger workers are easier to train.
造句202：我们如果抄近路穿过这片田野可以省下一些时间。
英文：We can gain some time if we cut across this field.
造句203：为了会谈有所进展，我们双方都得做出一些让步。
英文：To help the talks along, both of us should make some concessions.
造句204：有人担心说一些选手在球上做手脚。
英文：There are concerns that some players have been doctoring the ball.
造句205：我们可以在酒吧或餐馆见面，看哪个离你近一些。
英文：We can meet at the pub or in the restaurant, whichever’s nearer for you.
造句206：“你知道螺丝钉在哪儿吗？”“车库里有一些。”
英文：‘Do you know where the screws are?’ ‘There are some in the garage.’
造句207：肯送给我一些花。很漂亮吧？
英文：Ken gave me some flowers. Aren’t they beautiful?
造句208：宝宝玩的一些玩具
英文：some toys for the baby
造句209：我有一些消息要告诉你们。
英文：I have some news for you.
造句210：我们每天都学习英语，因此我们当然应该知道一些有关英国的事。
英文：We study English every day. So of course we should know something about England.
造句211：她和一些流浪者发现了野兔的踪迹。
英文：She and some tramps found the trail of rabbit.
造句212：你能告诉我们一些有关你在非洲的经历吗？
英文：Can you tell us something about your experiences in Africa?
造句213：他们耕种着该国最好的一些土地。
英文：They farmed some of the best land in the country.
造句214：摩丁：没有皱皱的雨衣。我现在得问你一些问题了。
英文：MODINE: No rumpled raincoat. I have to ask you some questions now.
造句215：我买了一个西瓜和一些桃子。
英文：I bought a watermelon and some peaches.
造句216：能给我一些面包和黄油吗?。
英文：Can I have some bread and butter?
造句217：第二，放一些西红柿在面包上粘贴。
英文：Secondly, put some tomato paste on the bread.
造句218：我们唱了一些老歌，非常开心。
英文：We had a great time singing some of the old songs .
造句219：这种蛙类的回复机制是这样的：通过把水分转移到一些不会被冰冻伤害的部位，以达到一种“血液防冻剂”的目的。
英文：The frogs' resilience is linked to a shifting of water to areas less likely to be damaged by freezing, as well as natural "antifreeze" in their blood.
造句220：而且当你在选择更好的食物的时候它也可以帮助你指出一些行为障碍。
英文：It helps point out some of the behavioral barriers you have in making better food choices.
造句221：如果你有一个支撑或者一些枕头，将你的下半身靠在这些支撑上。
英文：If you have a bolster or several pillows, place your lower back onto the support.
造句222：一些卷叶蛾的幼虫，尤指云杉芽虫，吞食植物的幼芽。
英文：A larva of several tortricid moths, especially the spruce budworm , that devours plant buds.
造句223：不妨寻找一些如金丝雀黄或如水流动的天然亮色作为裙摆的颜色，这将会使你的婚礼有一个充满戏剧性的出人意料的改变！
英文：Look for some petal earth tones like canary yellow and light natural shades like aqua! There will be soon a dramatic transformation in your wedding that soon forms a fab.
造句224：报纸上说，有的教堂已经开始允许用面包蘸圣餐酒，不再共用圣餐杯，而其他一些教堂则完全停止供应集体圣餐酒了。
英文：Some churches have also begun to allow "intinction" or dipping bread in communion wine rather than sharing the chalice, while others have stopped offering wine altogether, the newspaper said.
造句225：当地质作用力（试图）把地壳版块分开，版块开裂的一些地方就会形成新的火山。
英文：As geologic forces pulled the crustal plate apart, new volcanoes formed in parts of the rift.
造句226：一些商人的贪婪
英文：the cupidity of some businessmen
造句227：如果你立即投身于寻找职业的行列中，你面试时就会有一个消极的态度，并且说一些毁谤旧老板的话，这会带给你很大风险，其中任何一种行为都会使你吃不消。
英文：If you jump right into job hunting, you risk entering an interview with a negative attitude or making a disparaging remark about your former employer, neither of which will win you any points.
造句228：大学生中有一些反对的呼声。
英文：There are some dissenting voices (= people who do not agree ) among the undergraduates.
造句229：芝加哥一些地区暴力犯罪成患。
英文：Violent crime is now endemic in parts of Chicago.
造句230：为人递上一杯饮料或咖啡，做一些零星杂务，为别人提供一份差使等等使人感激的事情。真的。
英文：Get them a drink or a coffee, do a chore for them, offer to do an errand, anything they’d appreciate, really.
造句231：一些疾病，比如囊肿性纤维化和镰状细胞性贫血是由一种SNP引起的。
英文：A few diseases, such as cystic fibrosis and sickle cell anemia, are caused by a single SNP.
造句232：大多数夫妻，不管关系多么僵化，都有一些共同的兴趣。
英文：Most couples, however fossilized their relationship, have some interests in common.
造句233：这些高速电子与银河晕的光子相互作用，将它们中的一些激发，使之成为泡泡中观测到的伽马射线。
英文：These speedy electrons interact with photons in the galactic halo, boosting some of them up to the gamma-ray energies observed in the bubbles.
造句234：一些最好的交易是他们卖的精装本书籍。
英文：Some of the best deals are on their hardcover books.
造句235：一些出版商试图通过延迟电子图书的出版时间来控制定价，通常在精装版图书上市后数月才发布相应的电子版本。
英文：Some publishers have tried to take control of pricing by delaying the publication of certain e-books for several months after the books are made available in hardcover.
造句236：他指出，过去密歇根释放的一些犯人只是与造成严重破坏的人有关，而且最后又都重新回到监狱里。
英文：He points out that some past offenders in Michigan have been released only to cause havoc and end up in jail again.
造句237：召集合适的搭档：你将需要一些合适的正在犯罪的搭档去抢劫。
英文：Gather the right crew: You’ll need the right partners in crime to pull the heist.
造句238：他们用茶叶换取白银，一些人相信，没有茶，西方的野蛮人就会失明，并患肠道肿瘤。
英文：They required silver in return for tea, without which, some believed, western barbarians would go blind and develop intestinal tumours.
造句239：解答：最常见的可能就是机械化带来的一些结果和我们对于科技的过度依赖。
英文：A: The most common for all of us is probably the mechanization and heavy dependency on technology.
造句240：她在作品中用了一些绝妙的比喻和暗喻。
英文：She uses some wonderful images and metaphors in her writing.
造句241：这场危机已导致了一些可有可无政府服务设施的关闭。
英文：The crisis has led to the closure of a number of nonessential government services.
造句242：在一些州赌博被宣布为非法。
英文：In some states gambling was outlawed.
造句243：德国政府已宣布一些法西斯团体为非法。
英文：The German government has outlawed some fascist groups.
造句244：第四，当你去搜罗一些聚会礼品时，网络上一些库存过多的网站也是个不错的选择。
英文：Fourth, the overstock sites on the Net are also interesting choices when it comes to your search for party favors.
造句245：一些一流老人服务机构是由慈善组织资助的。
英文：Some of the best services for the seniors are sponsored by philanthropic organizations.
造句246：为防止这种无鳍海豚的灭绝，白鳍豚保护水族馆采用相同的培育方法已经取得了一些成就。
英文：The Baiji Conservation Aquarium has already scored small successes with a similar breeding scheme aimed at averting the extinction of the endangered Yangtze finless porpoise.
造句247：如今，大部分新教教堂都有一些女牧师。
英文：Most Protestant churches now have some women ministers.
造句248：站在这个讲坛上，我穿得像个清教徒教长——一个可能会吓到我的杰出前辈们的怪物，或许使他们中的一些人重新致力于铲除巫婆的事业上。
英文：Here I am in a pulpit, dressed like a Puritan minister —an apparition that would have horrified many of my distinguished forebears and perhaps rededicated some of them to the extirpation of witches.
造句249：一些农产品，比如芦笋、玉米和草莓，与其它农产品（如苹果、桔子和马铃薯）相比，其呼吸速率较大。
英文：Some products, such as asparagus, corn, and strawberries, respire at a higher rate than other products, such as apples, oranges, and potatoes.
造句250：你可以通过许多不同的方式来追踪你的时间，但是我发现当你正在进行或者为了制订计划需要快速统计时，一些适用于安卓手机或者苹果手机的应用软件十分有效。
英文：You can track your time many different ways but some of the best apps that I have found for Android and iPhone are great when you are on the run and need to get a quick statistic to use for planning.
造句251：澳大利亚一些最有影响的设计师在墨尔本的一个会议上着重讨论了以白蚁巢穴为模型的办公楼群，以及能够抵御气候变化的建筑物。
英文：Office blocks modeled on termite nests and buildings that can resist climate change have been the focus at a conference by some of Australia's most influential designers in Melbourne.
造句252：与含有咖啡因的食品或饮品共同服用可能会增加血液中的茶碱浓度，这将导致一些不良反应，如恶心、呕吐和心悸等。
英文：Taking it along with caffeinated foods and beverages may increase the concentration of theophylline in your blood. This can cause ill effects, such as nausea, vomiting and heart palpitations.
造句253：剩下的一些延迟消退的很慢，比如铯、碘、锶和氩。
英文：Others decay more slowly, like some cesium, iodine, strontium, and argon.
造句254：我让已被重铬酸钾硬化的一些脑组织细胞与硝酸银反应。
英文：I let the silver nitrate react with pieces of brain hardened in potassium dichromate.
造句255：如果忽略掉一个细胞内寄生物的话，这个基因库还能扩展一些；当我们审视核心的一组310个基因时，基因库扩大更多。
英文：The pool expanded a little bit if we ignored one intracellular parasite; it expanded even more when we looked at core sets of genes of 310 or so.
造句256：在深夜食用一些蒸土豆或者烤土豆不会增加你的体重。土豆可以清除那些在身体中扰乱色氨酸工作的酸。
英文：Some steamed potatoes or baked potatoes at night will not increase your weight. Potatoes are able to clean acid that can disrupt the performance of tryptophan in the body.
造句257：突然间，塔楼的对面出现了另一只冠园丁鸟，颜色与唐纳德差不多，但是头稍稍圆一些。
英文：Suddenly, on the opposite side of his tower, another Macgregor's bowerbird appears—colored like Donald, but with a slightly rounder head.
造句258：与其他三种类型的白血病不同，慢性淋巴细胞白血病患者可能会有一些持续时间不长的病症。
英文：Unlike the other three types of leukemia, some patients with CLL may have disease that does not progress for a long time.
造句259：有一些我们认为可能有贡献，但如你所知，我们开了很多不同的药物，特别是给有白血病的儿童。
英文：There are some we think may contribute, but as you know, we give a lot of different medications, particularly in children with leukemia.
造句260：清单 6 显示了如何声明一些三角和日期 EXSLT 扩展函数。
英文：Listing 6 shows how to declare some EXSLT extension functions for trigonometry and dates.
造句261：然后，通过一些关于宇宙曲率和内容的假设，科学家们能够重建这些物体的位置。
英文：Then, with a few assumptions about the curvature and contents of the universe, they can reconstruct the positions of those objects from redshifts.
造句262：其中的一些电缆将传送氦到气球里面，其余的将运载太阳能返回到地球。
英文：Some cables will deliver helium to the balloons, others will carry the solar energy back to earth.
造句263：其他一些帽子则是受了历史或时尚的启发，比如标志性的飞行员头盔，或是与旧风尚‘报童帽’相似的司机帽。
英文：Other hats are inspired by history and fashion, such as the iconic aviator helmet or the cabbie cap which resembles old fashioned "newsboy" hats.
造句264：其中一些项目也将支持对加里曼丹濒危动物的保护活动，包括犀牛、伊洛瓦底江海豚和猩猩。
英文：Some of the projects will also support conservation efforts of near-extinct animals in Kalimantan, including rhinoceros, Irrawaddy dolphins, and orangutans.
造句265：这些食物应该含有一些脂肪、纤维，还应该有一点盐等等。
英文：These foods should contain some fat, some fiber, a little salt and so on.
造句266：植食动物强大压力的一些事例可以帮助我们对选择过程的简略性有所了解。
英文：Some examples of heavy herbivore pressure may help appreciation of the possible brevity of the selection process .
造句267：一些酒店的标识牌的花纹是需要蚀刻的，那是如何制作的原理呢？
英文：Some hotel signage etched pattern is needed, it is how to make the principle of it?
造句268：他被一些人带着成见视为一名叛逆者。
英文：He was stereotyped by some as a renegade.
造句269：通过改革、改组、改造，对一些重要行业进行了调整，取得了初步成效。
英文：Preliminary achievements were made in the adjustment of some of the major industries through reform, reorganization and transformation.
造句270：你说过一些有关将抵抗运动整合进入银河联盟。
英文：You said something about the integration of the resistance movement into the galactic confederation.
造句271：历史学家迈克尔·贝斯切罗斯揭露了一些神话的真相。
英文：Historian Michael Beschloss debunks a few myths.
造句272：一些组织只提供资金或专门的技术支持。
英文：Some only provide funds or specialize in technical support.
造句273：...倒退行为的一些症状：吮姆指、尿床和睡眠不好。
英文：...some of the symptoms of regressive behaviours: thumb sucking, bed wetting, having problems sleeping.
造句274：一些人对花粉有过敏反应。
英文：Some people have an allergy to pollen.
造句275：我知道一些在火山一带的大猩猩保护区的情况，但从未打算到那儿去。
英文：I knew something about the gorilla sanctuary among the volcanoes, but had never planned to go there.
造句276：在工厂设施中，硫酸尘雾导致肺纤维化。一些人已经表示肺癌是它的另一后果。
英文：In workplace settings sulfuric acid mists lead to pulmonary fibrosis, and some have suggested lung cancer as another outcome.
造句277：二恶英是一些工业过程和废物焚化的有害副产品。
英文：Dioxins are unwanted byproducts of some industrial processes and waste incineration.
造句278：不过，如果你想要最佳的阴影质量和性能，有一些其他的事情要考虑。
英文：However, if you want optimal shadow quality and performance, there are some additional things to consider.
造句279：…伴随经济舱的一些限制。
英文：...the limitations that come with economy travel.
造句280：…棒球史上一些杰出的名字。
英文：...some of the preeminent names in baseball.
造句281：其实敌人是仁慈还是凶恶也是个很大的因素。清朝最后接受了部分侵略，就是因为他们比起人民显得更亲切一些。
英文：Actually, the cruelty/benevolence of the invader is a pretty big factor too. The Qing were eventually accepted in part because they were relatively benevolent toward the population.
造句282：有一些谣言传闻什么的，我都想替她抱不平。“一位比较了解凯特的寄宿生如是说。
英文：'There are a couple of rumours I would like to quash, ' says a boarder while Kate was there who knew her well.
造句283：你说过一些有关将抵抗运动整合进入银河联盟。
英文：You said something about the integration of the resistance movement into the galactic confederation.
造句284：这些小分子可以是目标药物或其它一些类似物。
英文：These may either be the drug in question or some analogue of it that.
造句285：这种二分法有它的用途，但如果死板地应用也会引发一些问题。
英文：This dichotomy has its uses, but it can cause problems if taken too literally.
造句286：一些网络公司遭逢厄运。
英文：Some Internet firms have suffered a painful reversal of fortune (= they were successful but now they are not ) .
造句287：他提出了一些非常激进的观点。
英文：He has put forward some very radical ideas .
造句288：在我们有这些帐篷之前，一些孩子在清真寺学习。
英文：Before we got the tents, some children were studying in the mosque.
造句289：对于我，它是一个抗抑郁剂曾用药物的强有力的助手，对一些病人来说，它是能够代替药丸的东西。
英文：For me, it represents a potent adjunct to antidepressant medications and, for some patients, it's something you can take in lieu of pills.
造句290：摄入眼帘的并不多——它包括一些木头、漆皮、银号的标记、石墨铅芯、一点金属片还有一只橡皮。
英文：Not much meets the eye -- there's some wood, lacquer. the printed labeling, graphite lead, a bit of metal, and an eraser.
造句291：在南美洲一片原始壮观的风景区内竖立着一些巨大的宗教性的纪念像和雕塑。
英文：The largest group of religious monuments and megalithic sculptures in South America stands in a wild, spectacular landscape.
造句292：当男孩们看见她时，他们一次又一次说这件事，一些男孩和女孩相信了谣言。
英文：When the boys saw her, they would said it again and again, and more boys and girls believed the rumor.
造句293：更高程度的压力可能会将一些学生置于不利地位。
英文：Greater levels of stress may seriously handicap some students.
造句294：一些人可能希望这个城市的管理者拆除这些带着羞辱意义的建筑遗产，用一些新的，没有污点的建筑来取代。
英文：Some might wish the city's authorities demolish this compromised legacy and replace it with something new and untainted.
造句295：一些展览馆把捐赠者的名字刻在墙上以纪念他们。
英文：Some galleries commemorate donors by inscribing their names on the walls.
造句296：其中一种含有一些只有接触才能发现的苦味的添加剂。
英文：One of these was laced with a bitter additive that could be detected only on contact .
造句297：这项研究得出了一些有趣的结果。
英文：Some interesting observations emerged from this research.
造句298：他们的谈话包含了一些带有种族偏见的侮辱性言论。
英文：Their conversation contained a number of derogatory racial remarks .
造句299：就一些相关问题达成了协议。
英文：Agreement was reached on several ancillary matters.
造句300：儿童先要掌握一些必需的操作技能，然后才能学习演奏一种乐器。
英文：Before a child can learn a musical instrument he or she first needs to acquire the necessary manipulative skills.
造句301：共和党内的一端是一些无所畏惧的新保守主义者，他们仍然热衷于飘洋过海去斩杀妖魔鬼怪。
英文：At one end of the party are some undaunted neocons, keen still to slay monsters across the seas.
造句302：还有一些保存完好的拜占庭时期的壁画。
英文：There are also several well-preserved Byzantine frescoes.
造句303：他们当中的一些人谈吐不俗、举止得体，而另一些人则行为不恭、傲慢无礼。
英文：Some of them spoke pleasantly and were well behaved, while others were impudent and insulting.
造句304：此外，印度海军还计划再购买一些潜艇（其中包括核潜艇）以及登陆舰用于滨海作战。
英文：The Navy also plans to buy additional submarines, including nuclear subs, and Landing Dock Platform ships for littoral warfare.
造句305：最近的研究中最具反响的一些是在芝加哥西北大学范伯格医学院进行的。
英文：Some of the most reverberant recent studies were performed at Northwestern University’s Feinberg School of Medicine in Chicago.
造句306：他用一些假的借口打电话，她根本就不信。
英文：He'd telephoned with some phony excuse she didn't believe for a minute.
造句307：在揭露一些臭名昭著的垄断其实质或者是空想，或者是政府特权的产物后，帕特森把注意力转向了公认对垄断的补救措施上。
英文：After exposing several infamous "monopolies" as either chimerical or the product of government privilege, Paterson turns her attention to the putative remedy for monopoly.
造句308：一些法官作出的宽大判决
英文：the lenient sentences handed down by some judges
造句309：在1942年纽约医学专科学院的一个介绍会中，一些科学家提出，额叶切除术后，病人的确有时变得“懒惰”或“直言”。
英文：In a 1942 presentation at the New York Academy of Medicine, the scientists reported that after lobotomy, patients did sometimes become “indolent” or “outspoken.
造句310：他有许多宗教书籍大多是关于标准的礼拜仪式的,也就是一些宗教狂热的东西,还有一些俄国东正教传统中更现代的神学作品
英文：He had many religious books, the kind of standard liturgical texts that were the stuff of religious enthusiasm, and more modern theological works in the Russian Orthodox tradition.
造句311：他讲了一些令人笑破肚皮的笑话。
英文：He told some sidesplitting jokes.
造句312：耶稣专做一些每个人都想避免的卑微工作：洗脚、帮助小孩、预备早餐及服事麻疯病人。
英文：Jesus specialized in menial tasks that everyone else tried to avoid: washing feet, helping children, fixing breakfast, and serving lepers.
造句313：在工作中，一个阶段就是对一个项目演进的计划——是用来管理一个协调的工作，使其向一些共同的结果发展。
英文：In effect, a stage is to a program what an evolution is to a project -- it is used to manage a concerted effort toward some common end.
造句314：表数据倾斜指的是特定的一些数据库分区上的某个表内的记录数与这个表所跨的所有数据库分区的平均记录数之间的差额。
英文：Table data skew refers to a difference between the number of records in a table on particular database partitions and the average number of records across all database partitions for this table.
造句315：许多野餐都没有见识地对付过去了，但是我们想做的文雅一些，并且认为体面生活的高雅可以增加这种可能性约翰·古尔德。
英文：Many picnics manage without this sophistication , but we like to be couth and feel that the delicacies of gracious living enhance the chancesJohn Gould.
造句316：他老是问一些唐突的问题。
英文：He was always asking impertinent questions.
造句317：一个人可以支持很多的公益事业，其中大多数是有价值且值得为之的，尽管其中一些可能相当琐碎模糊。
英文：One can support umpteen causes, most of which are worthy and deserving, whereas some can be rather frivolous and obscure.
造句318：本节目包含可能令一些观众反感的镜头。
英文：This programme contains scenes some viewers may find objectionable.
造句319：一些有创业精神的学生在设计软件。
英文：Some enterprising students are designing software.
造句320：一个偶然的机会，一些美妙悦耳的谚语使她迷恋上了语言学习。
英文：By accident, some sweet and euphonious proverbs made her obsessed with language learning.
造句321：这引发的一个后果就是，一些核心的正统商业思想逐渐受到腐蚀。
英文：One consequence of this is that a number of pillars of business orthodoxy are being eroded.
造句322：后来也发现这种新病毒混合了鸡鸭的禽流感、人类的流行感冒、加上一些类似于猪的病毒，使新型流感的起源更加扑朔迷离。
英文：It also became apparent that the new virus contains bits and pieces derived from avian and human strains of influenza, as well as porcine ones, further muddying its origins.
造句323：其次，他们是“激活”消极的一些组件，通过释放从非活动的材料，以便可以移动它们之间的阴极和阳极锂。
英文：Second, they are "activating" some of the inactive components, by freeing lithium from the inactive material so that it can move between the cathode and the anode.
造句324：一些动物作为神和军事的力量的象征置放在他的周围——美洲狮、狼、鹰、隼、猫头鹰、响尾蛇——装在笼子里一起活埋。
英文：Animals representing mythical powers and military might surrounded him—pumas, a wolf, eagles, a falcon, an owl, and rattlesnakes—some buried alive in cages.
造句325：研究人员使用一些动物和人类脓毒症模型，通过一系列的试验来确认脓毒症与VEGF水平之间存在关联。
英文：Using several animal and human models of the disease, the authors performed a series of experiments to confirm the association between sepsis and circulating levels of VEGF.
造句326：肯尼迪的创作手法使书中宝石般的故事显得离奇而又荒凉，大多数故事是不幸或破坏的结合体，也有一些暴力故事穿插其中增添色彩。
英文：Kennedy’s approach in these lapidary stories is off-kilter and desolate—most of them involve unions unhappy or unraveling, and violence animates several.
造句327：对你的饮食做一些简单的改变会使你感觉更健康。
英文：Making some simple alterations to your diet will make you feel fitter.
造句328：还有所有那些日常消费品。其存在在很大程度上都得归功于那样一些制造方法，没有爱因斯坦对物质的原子理论的阐明，就不会有这些制造方法。
英文：And all those everyday consumer products, which owe their existence, in no small part, to manufacturing methods that wouldn’t work without Einstein’s enunciation of the atomic theory of matter.
造句329：然而，如果以信息等效理论为基础，我们仍然能提出一些适用于英语误用词翻译的基本原则。
英文：However , the five basic principles set up here on the basis of the theory of information equivalence , are available for translating English malapropism .
造句330：慈善家是一些热衷于慈善事业的人，因此，哈珀算是承认他认为“保护环境”是一项慈善事业。
英文：A philanthropist is someone who donates to charity. So Harper was admitting that he views "the environment" as a charity case.
造句331：不擅表白9看笑话：我友的嘴甚是笨，常常说一些令人哭笑不得的呆话。
英文：Not arrogate to oneself professions9 see joke : My friendly mouth is stupid very , often say the footle that a few your people find both funny and annoying .
造句332：为此开发的解决方案通常是大型单片电路程序，在一些模块中包含硬编码的业务层面逻辑。
英文：The solutions that were developed for that were usually large monolithic programs containing the business-level logic hardcoded in the modules.
造句333：这意味着双桅帆上的主帆和前帆通常要比单桅帆船上的小一些，而尾桅帆的面积则恰好弥补了这一差距。
英文：This means that the mainsail and head sail of a ketch are generally smaller than on a sloop, but the mizzen sail roughly makes up the difference.
造句334：双桅帆的主要优势在于每一面帆都比同尺寸的单桅帆船上的相应帆尺寸要小一些，使得航行操纵也容易一些。
英文：The primary advantages of a ketch are that each of the sails is usually somewhat smaller than on a sloop of equivalent size, making sail handling easier.
造句335：如果我向她举起一把短柄斧，结束这场噩梦，我会感觉好一些吗？
英文：Would I feel better if I took a hatchet to her, just to end this nightmare?
造句336：嗯，你还能看到一些摄影师在为照片的颗粒度而担心得发抖，但是他们可能已经几年没有擦过眼镜了。
英文：Yes, you can still find some photographers who dither on about grain in a photo, but they probably haven't dusted their specs in years.
造句337：他们用酵母与糖溶液混合后发酵产生的CO2作为另一些陷阱的饵。
英文：They baited others with CO2 produced by fermentation when yeast is mixed with a sugar solution.
造句338：被捉奸的危险为这件风流韵事增添了一些刺激性。
英文：The danger of being caught added a certain zest to the affair.
造句339：信使号探测器已经开始用激光高度计来测量极地火山口德地形而且已经的除了一些让人振奋的结果。
英文：Messenger has begun testing this theory by deploying a laser altimeter to map the shape of craters at the poles - with some encouraging results.
造句340：当你遇到类似问题的时候，你应该采用压缩的方法，找出一种方法把他们分类成一些小组，然后通过图片或者联想的方式辅助记忆。
英文：When encountering information such as this, your goal should be to compress it. Find ways to group information into smaller chunks of memory through pictures or mnemonics.
造句341：借助一些技巧，如记忆法，将大大简化把一些事实和概念抽出大脑的过程。它可以是一个句子或一个词组，这些词的第一个字母能唤起你的记忆。
英文：Make it easier to pull facts and concepts out of your memory with the help of tricks such as mnemonics—which can be a sentence or phrase in which the first letter of the words joggles the memory.
造句342：一些农村经济组织在资金治理上，假公济私的倾向屡见不鲜。
英文：Organization of a few rural economics is on fund management, the tendency common occurance of jobbery .
造句343：就是这么多了，一些方法让我们把节俭带入了我们的生活。
英文：So there you have it, a few ways in which we have brought frugality into our lives.
造句344：“我所有的时间都在渴望一些绿色空间，某些看起来绿色的东西，”她说。
英文："I spent all my time craving some green space, something green to look at," she says.
造句345：虽然你可能到一些认为该换个做法的事情，而且确实有个很好的理由，但在你开始暴跳如雷之前，争取先了解情况。
英文：While you might see something you think should be done differently, there might actually be a good reason for it. Before going off on an angry rampage, seek to understand the situation first.
造句346：该剧有一些裸露场面。
英文：The play contains scenes of nudity.
造句347：它还会在一些小的治疗过程中,作为局部麻醉剂使用。
英文：It's also used as a local anesthetic for other types of small procedures.
造句348：一些网民无情地对她发泄心中的怒火，她微博的一些粉丝甚至收到了警告，叫她的粉丝远离张铭依这个“卖国贼”。
英文：Some netizens are relentless in their resentment of her. Even her micro blog followers received warnings to stay away from the "quisling".
造句349：赫斯特说，据信是儿童门牙的这个牙齿，可能来自于他在学校念书时所发生的一些事。
英文：Hirst said the tooth, believed to be a child's incisor, may have come from incidents he had at school.
造句350：我们邀请了一些小有名气的人物。
英文：We invited a number of minor celebrities (= people who are not very famous ) .
造句351：鸟人们常常计划参与观鸟节旅行以便看到更多的鸟，他们也可能会上一些摄影或者基础鸟类学的课程来帮助扩展他们的知识并让观鸟这个爱好更加有趣。
英文：Birders often plan travel to festivals to see more birds and they may take photography or basic ornithology classes to expand their knowledge and enjoyment of the hobby.
造句352：一些人说他是和平运动的背叛者。
英文：Some say he's a traitor to the peace movement.
造句353：据信，许多居民逃离即将发生的镇压活动之后，这个城镇大部分已经被遗弃，其中一些人穿越边境逃往附近的土耳其。
英文：The town itself is believed to be largely deserted after many of its inhabitants fled the impending crackdown, some of them crossing the border to nearby Turkey.
造句354：我经常应用的这种错觉就是我们把生活看成是一个牵线木偶，有一些线绳牵制着它，我们以为我们是这个木偶的操控者。
英文：The illustration that I use a lot is that we view life like a little marionette puppet, where you have these strings that run down to it, and we think that we are the puppet-master of our life.
造句355：最初是在去年九月我参加了一些恋物聚会，因为我是一名裸露症患者我同意那里的摄影师把我的手用绳子捆起来或吊在天花板上。
英文：It began with my attendance at fetish parties last September; because I’m an exhibitionist, I allowed the photographers there to capture me being wrapped in rope or strung up from the ceiling.
造句356：我也有一点裸露症，我发现我自己经常会在生活方式俱乐部中的一些竞争似的主题活动中或者是与没规矩的女孩或老公裸露身体。
英文：I’m also a bit of an exhibitionist, as I often find myself getting naked at the lifestyle clubs competing in some theme event or getting naughty with girls and/or Hubby.
造句357：另外，每个部分都可以使用集群，这样就可以在层次级别上具有一些冗余。
英文：In addition, each piece can be clustered so that you have redundancy at the layer level.
造句358：老船长经常会给我们讲一些船上生活的奇闻轶事。
英文：The old captain would often spin (= tell ) us a yarn about life aboard ship.
造句359：但，让我们面对它，生命中充满了各种各样的考试——有一些你第一而有一些你却不及格——因此，从某点说，你必须要适应它。
英文：But let’s face it, life is filled with all kinds of tests — some you ace and some you flunk — so at some point you have to get used to it.
造句360：他创作过一些不错的曲子，但歌词不是很好。
英文：He wrote some great music, but the lyrics weren’t that good.
造句361：就像一些食物可以增强皮肤健康，如新鲜的水果和蔬菜，相对的也会存在一些食物，可以伤害和增加肌肤老化，让皮肤松弛和产生皱纹。
英文：Just as there are foods that enhance skin health, such as fresh fruits and vegetables, there are ones that can harm skin and increase the risk of skin laxity and wrinkling.
造句362：为了改善学生日渐衰退的计算能力，日本的一些学校重新使用起一个古老的计算工具-算盘。
英文：In response to declining math skills among their students, some Japanese schools are bringing back an ancient calculating device - the abacus.
造句363：将肉、洋葱、胡萝卜及一些佐料拌在一起。
英文：Mix the meat with the onion, carrot, and some seasoning.
造句364：所有的科学都没有任何正当理由为这一思想辩护——然而，却有一些微小的证据证明顺势疗法在起作用。
英文：There is no justification in all of science for this idea -- and yet there remains some slim evidence that homeopathy works.
造句365：但是磁力推进有一些缺陷。
英文：But magnetic propulsion has some drawbacks.
造句366：最关键的是，我们不能仅仅因为一些40岁以上的人没能掌握数码科技，就贬低数码科技的威力。
英文：And above all, we must stop disparaging digital prowess just because some of us over 40 don't happen to possess it.
造句367：吃药改变思想状态是巫术的一种形式，和一些新时期的康复治疗∕ 恢复能力是同样的形式。
英文：Taking drugs that alter our state of mind is a form of sorcery, as are some forms of New Age healing/energy work.
造句368：有些犯人被守卫用橡胶软管抽打，有些被烟头烫烧，而有一些则被执行美国人称之为“水刑”的酷刑。
英文：Some prisoners have also been beaten with lengths of rubber hosepipe. Some have been burnt with cigarette ends and some have been put to what Americans call the "water torture".
造句369：你可能在做一些其他也能轻易完成的事，那可能意味着你是完全可牺牲的，你可能是追随追随者的人。
英文：You may be doing what could just as easily be done by someone else, which means you’re highly expendable. You may be playing follow the follower.
造句370：主要是由于一些由《卫报》的成功揭丑，现在已很清楚一个小报是怎样获取它的头条新闻的。
英文：Thanks largely to some splendid muckraking by the Guardian, it is now clear how one tabloid obtained some of its headlines.
造句371：假如无太多影响，在你的表达中使用一些深奥的词语对于其他人的卖弄学问可是一种很好的防卫。
英文：If nothing else, having a few recondite words at your disposal can be a great defense against the pedantry of others.
造句372：卜塔和神牛（Apis）神殿的遗迹与其他一些雕像一起，包括2座4米高的拉美西斯二世（Ramesses II）的雪花石膏雕像都被掩埋于地下。
英文：The remains of the temple of Ptah and of Apis have been uncovered at the site as well as a few statues, including two four-metre ones in alabaster of Ramesses II.
造句373：在养蜂协会呼吁法国政府停止使用在一些危害蜜蜂的农药。
英文：The apiculture association has called on the French government to block the use in the country of some pesticides, which it says harms bees.
造句374：其次，他们是“激活”消极的一些组件，通过释放从非活动的材料，以便可以移动它们之间的阴极和阳极锂。
英文：Second, they are "activating" some of the inactive components, by freeing lithium from the inactive material so that it can move between the cathode and the anode.
造句375：你内心的气质也许不会轻易改变，然而如果有了一些正确的方法，一些个性将会不经意间地改变。
英文：Your inner mettle may not be easily altered, but with the right tool kit, some aspects of personality may be works in progress.
造句376：...一些装满杂七杂八东西的玻璃盒子。
英文：...glass cases filled with a miscellany of objects.
造句377：我和一些反对我们拍电影的人之间发生了一点点小争执。
英文：I had a slight altercation with some people who objected to our filming.
造句378：科学家已经发现了一些线索，例如植物的生长素在这个过程中起到的作用。
英文：Scientists have found some clues, for example the effect of auxin in the process.
造句379：有一些品种的种子发芽快，所以差不多每天都要察看一下。
英文：Some seed varieties germinate fast, so check every day or so.
造句380：不要害怕问同一个问题关于一些人谁的颜色你认为可怕，因此你才知道什么地方不应该去做。
英文：Don't be afraid to ask someone that same question whose color you think is hideous, so you know where not to go.
造句381：警察和一些抗议者打了起来。
英文：Police scuffled with some of the protesters.
造句382：对一些人谴责激励机制只是作为“新政治”责任思考的毒果这样的结论本身是很冒险的。
英文：It may be tempting for some to decry incentives as nothing but a poisonous fruit of Con-Lib responsibility thinking.
造句383：这项议案中的一些部分可能与州法律相抵触。
英文：Some portions of the bill may contravene state law.
造句384：双方花了大部分的时间争论程序上的一些问题。
英文：The two sides have spent most of their time wrangling over procedural problems.
造句385：她声称遭到自己所在社区的一些成员排斥。
英文：She claims she's being ostracized by some members of her local community.
造句386：我经常为一些事烦恼，怎么样可以摆脱烦恼？
英文：I often am trouble of a few things, how can you disencumber?
造句387：该机构因对救生药物的审批速度过慢而备受一些医生的诽谤。
英文：The agency has been vilified by some doctors for being unnecessarily slow to approve life-saving drugs.
造句388：...使艺术僵化的一些规矩。
英文：...conventions that threatened to ossify art.
造句389：如果人们不再这样以为了，那是因为一些新的语言被发明了出来用于哄骗机器人，使之屈服于人类。
英文：If they no longer do, that is because of the new vernaculars invented to cajole automatons into doing man’s bidding.
造句390：一些黑人青年投诉称受到警察骚扰。
英文：A number of black youths have complained of being harassed by the police.
造句391：一句话，爱能给我们带来美丽的颜色对我们的生活，而另一些人认为校园爱情是一致的。
英文：In a word, love can bring us beautiful color to our life, while other people think love on campus is congruous.
造句392：他的文章中满是一些陈词滥调。
英文：His article is stuffed with cliche.
造句393：据称可以证明戈尔虚伪的都不过是微不足道的小事，没有一件谈得上重要，其中一些根本为不实之辞。
英文：Mr. Gore's mendacity was supposedly demonstrated by trivial anecdotes, none significant, some of them simply false.
造句394：我们收到一些未经证实的报道，说伦敦市中心发生了爆炸。
英文：We’ve received unconfirmed reports of an explosion in central London.
造句395：有一些故事是关于语源学的，关于语言的本质以及那些词语与我们周围的元素的偶然联系。
英文：Some of it is about etymology, about the nature of words and their casual links with the elements around us.
造句396：你能提供一些可以为你的人格作担保的证明人吗？
英文：Can you present any references who might vouch for your character?
造句397：而除非通过一些有关宇宙本性的普遍原则和另一些有关人的恰当结构的普遍原则，怎么能好好完成此事呢？
英文：And how is this accomplished well except by general principles, some about the nature of the universe, and others about the proper constitution of man?
造句398：一些直接的或间接的重要心理暗示揭示了双重的允诺。
英文：A double promise revealed by some suggestive event of both immediate or literal and sentimental significance.
造句399：在最后的处理上，去除了一些“虚假的CG外表”，我们给所有图像增加了一些轻微的色差，只是给光源稍微增加一点图案、发光和一些光斑效果。
英文：As final touches, aimed to eliminate some "fake CG looks", we added to all the images some slight chromatic aberration, a very subtle vignette, a few glow and some flare effects on light source.
造句400：我在烤炉里烘焙它们直到它们变的酥脆可口，然后再把它们扔到一口锅里，放上辣椒和生姜，因为据我的经验观察，顾客一般对一些柔软而潮湿的东西感到恶心。
英文：I bake them in the oven until they are crisp and then toss them in a wok with chilli and ginger as in my experience customers tend to be squeamish about anything that is soft and squidgy.
造句401：在比赛中我锻炼了自己口才和应变能力，学习到了一些基本的礼仪。
英文：I exercise in the race his eloquence and ability to cope, to learn some basic manners.
造句402：为了诱使那些原本只想小憩一会的过客待的更久一些，当地人买下内战前的房子，改装成餐馆和旅店。
英文：To entice all the people looking for a loo-break to stay a bit longer, locals bought the antebellum houses and turned them into restaurants and inns.
造句403：一些镇静剂产生出使人更紧张这样自相矛盾的结果。
英文：Some sedatives produce the paradoxical effect of making the person more anxious.
造句404：系统名称在一些细节上包含了咖啡因分子结构和组成，并提供了一个明确的参照，而这种化合物名为“咖啡因”只是它的名字。
英文：The systematic name encodes the structure and composition of the caffeine molecule in some detail, and provides an unambiguous reference to this compound, whereas the name "caffeine" just names it.
造句405：我希望这本书不会又是重复一些流行的至理名言。
英文：I hope this book is not yet another restatement of the prevailing wisdom.
造句406：我们的确看到一些公司天花乱坠的广告宣传。
英文：We are certainly seeing a lot of hype by some companies.
造句407：我知道她的婚姻存在一些根本问题，因为她一年前曾向我吐露过。
英文：I knew she had some fundamental problems in her marriage because she had confided in me a year earlier.
造句408：年轻人在一些方面任性鲁莽一点也许没什么大不了，但是在驾车时可不行。
英文：The headstrong recklessness of youth may be fine in some areas, but not behind the wheel of a car.
造句409：我可以把他喝的饮料变成白酒，然后在给他一些发霉的面包，但是只要他一踏入球场我们就无能为力了。
英文：I can turn his Gatorade into wine and give him some moldy bread, but there's nothing I can do once he steps on that court.
造句410：一些就相信利莫里亚更加像早期的人类，生活在一种田园诗般的天堂里，主要地与繁荣的森林，盛开的花朵和结果的树在一起。
英文：Some believe that lemurians were much more like early humans living in a sort of idyllic paradise largely agrarian with lush forests and an abundance of flowers and fruit trees.
造句411：在老女王垂死的日子里，她的态度放松了一些。
英文：In her dying days the old queen unbent a little.
造句412：也有一些别的问题，包括多少剂量的绿茶儿茶素是理想的。
英文：There are other questions too, including what dose of green tea catechins is ideal.
造句413：你认为你能从你父亲那里骗到一些钱吗?。
英文：Do you think you can cajole some money out of your father?
造句414：如果你不能控制好你的核心肌肉，你就不能扭动臀部、向后弯曲、转动你的搭档，或者做其他一些有奇特的花样（燃烧卡路里）。
英文：You can't gyrate your hips, bend over backwards, dip your partner, or do any other fancy (and calorie burning) dance moves if you can't control your core muscles.
造句415：此外，由太阳活动引起的“地磁风暴”，确实可以破坏一些无线电通信，危害卫星，甚至瘫痪电力系统。
英文：Additionally, it's also true that geomagnetic "storms" caused by solar activity can disrupt some radio communications, endanger satellites and even knock out power systems.
造句416：他一生一定经历过一些坎坷，才使他变成这么一个粗暴的人吧。
英文：He must have had some ups and downs in life to make him such a churl.
造句417：他一生一定经历过一些坎坷，才使他变成这么一个粗暴的人。
英文：He must have had some ups and downs in life to make him such a churl.
造句418：他一生一定经历过一些坎坷，才使他变成这么一个粗暴的人吧。你知道一点他的经历吗？
英文：He must have had some ups and downs in life to make him such a churl. Do you know anything of his history?
造句419：会计部门的一些账目有出入。
英文：Some of the records held by the accounts departments did not tally.
造句420：一些患者指出，病灶出现在先前的创伤部位。
英文：Some patients state that lesions develop at the site of antecedent trauma.
造句421：一些生物可降解聚合物，例如聚酯，已经作为辅料应用在药理学中。
英文：Some biodegradable polymers such as polyesters hae already been employed as excipients in pharmacology.
造句422：与国外一些国家和地区的立法相比，我国有关刑事拘传的规定过于简略。
英文：Compared with the legislation of other countries and regions, the stipulation of criminal summon in our country is too simple.
造句423：其中有一些是连结世界各大港口的贸易主航线。
英文：Having a few among them is concatenate world each commerce of big haven advocate course.
造句424：他说，一些商人厌恶他的虚荣，其他人则不以为然。
英文：He said some businessmen detest his vainglory; others brush it aside.
造句425：小孩子喜欢一些充满套语的笑话和谜语。
英文：Children love jokes and riddles that are heavily formulaic.
造句426：至于颜色的流行趋势，今年我们将会看到一些明亮的颜色如橘色、黄色、桃红色、苹果绿、翠绿色和紫色。
英文：As far as colors go, this year we will be seeing some brights like orange, yellow, fuchsia, apple green, emerald, and amethyst.
造句427：疟疾在一些沼泽地区仍很猖獗。
英文：Malaria is still rampant in some swampy regions.
造句428：名称中的“黄”字由影响一些患者的黄疸使眼睛和皮肤颜色发黄而得到解释。
英文：The "yellow" in the name is explained by the jaundice that affects some patients, causing yellow eyes and yellow skin.
造句429：一些年纪稍轻的人开始相互扔雪球。
英文：Some of the younger men began to pelt one another with snowballs.
造句430：于是我用一根鸡毛做假饵的主体，用军籍牌上的一些珠子做眼睛，制作了一个看起来和小鱼一模一样的假饵。
英文：Using a chicken feather as the body and some beads from a military ID tag as the eyes, I tied a fly that looked exactly like a minnow.
造句431：与自然哲学相较，他更擅长教授炮兵战术原则，因为他的直率，缺乏同情以及古怪的行为，一些学员并不喜欢他。
英文：He was better at teaching artillery than natural philosophy, and was disliked by some cadets for his brusqueness, lack of sympathy and eccentric behavior.
造句432：因此，这也避免了一些腐蚀性问题，比如一些可延展的材料不易开裂。
英文：In turn, this prevents issues concerning corrosion, as the ductile material doesn't crack.
造句433：系统名称在一些细节上包含了咖啡因分子结构和组成，并提供了一个明确的参照，而这种化合物名为“咖啡因”只是它的名字。
英文：The systematic name encodes the structure and composition of the caffeine molecule in some detail, and provides an unambiguous reference to this compound, whereas the name "caffeine" just names it.
造句434：‘麝鼠城堡’这个名字是一些爱开玩笑的官员给这座房子取的滑稽名字—— 詹姆士·菲里莫尔·库珀。
英文：Castle as the house has been facetiously named by some waggish officer - James Fenimore Cooper.
造句435：一些观众开始喝倒彩。
英文：Some of the audience started booing.
造句436：一些患得患失的华尔街投资者不敢入市。
英文：Some skittish Wall Street investors are staying away from the market.
造句437：显而易见，一些奇妙的、不同寻常的行为和事实叙述使我们快乐。
英文：Obviously, some fact and behavious which are wonderful and inequable can make us happy.
造句438：我从书店订购了一些新书。
英文：I ordered some new books from the bookstore.
造句439：他在书店偶然发现了一些笑话集。
英文：He lit upon some jest books in the bookstore.
造句440：他为格拉夫顿六户人家修剪草坪和花园，他们中一些是父母的朋友，此外他还是个积极的义务消防员。
英文：He mows lawns and gardens for half a dozen clients in Grafton, some of them family friends. And he is an active volunteer firefighter.
造句441：站在州政府的立场，我们有一些消防员在危险岗位工作，最多时有数百人。
英文：Locally and from the state standpoint, we had some firefighter jobs that were in jeopardy, up in the hundreds.
造句442：新纳粹主义正在德国的一些地方复活。
英文：The new Nazism is resurging in some places in Germany.
造句443：此法经常在商业中使用，尤其是针对一些温室作物，或者用于验证矿质元素的缺乏对植物产生的影响的实验。
英文：The method is used commercially, especially for glasshouse crops, and also in experimental work in determining the effects of mineral deficiencies.
造句444：我知道一些家长正围着校长问事情发生的经过，但我呼吁大家要保持冷静，特别是在那些跟这件事有直接关系的人。
英文：I know a number of parents have rung the headteacher about what has happened but I would appeal for everyone to be calm, particularly in relation to those people involved.
造句445：一些更早的证词报道引用警方或安全部门的话说，爆炸物从摩托车上扔下，或是从领进旅馆的楼上扔下来。
英文：Some earlier witness reports cited by police or security officials had explosives being thrown from a motorbike or the upper storey's of an adjacent hotel.
造句446：超过80%的有过偷情史的人都是从跟一些人以“仅仅是朋友”开始的，并且多数是同事。
英文：More than 80% of unfaithful people have affairs with someone who’d started out as “just a friend, ” very often a workmate.
造句447：一些尸骨深埋在地下。
英文：Some bones were hidden deep beneath the ground.
造句448：可是每个人都有一些理想，这些理想决定着他的努力和判断的方向。
英文：And yet everybody has certain ideals which determine the direction of his endeavors and his judgments.
造句449：这种组合提供了设备的一些好处，同时又具有仅作为软件分发的灵活性，而且还能够将多个设备合并到相同的物理硬件上。
英文：This provides some of the advantages of an appliance but with the flexibility to distribute as software only, along with the ability to consolidate multiple appliances on the same physical hardware.
造句450：他加了一些面粉使汤浓些。
英文：He added some flour to thicken the soup.
造句451：它只不过是从身边的不同语言当中,借用了一些单词串,以随意的方式将它们放在一起
英文：It was strings of words borrowed from the different languages around them and put together in sort of haphazard ways.
造句452：当时，在婚礼仪式开始之前，市政厅的登记员意外地宣布还有一些文件没有完成，新郎立即意识到出现了一些误会。
英文：The groom knew immediately that something was wrong when the registrar at Derry's Guildhall unexpectedly claimed that there was unfinished paperwork just before the ceremony began.
造句453：涂上一些防止败血症的药膏。
英文：Put some anti-septic cream on it.
造句454：杰森:不想，我只想在那里积累一些有用的经验。
英文：Jason: No, I just want to accumulate some useful experience there.
造句455：产品变体：这是一种基于另一种产品但具备一些不同特性的产品。
英文：Product variant: This is a product that is based on another product but with some different characteristics.
造句456：在一些测试中，耳机里会播放一些可被听见的声音，该声音或混杂于白噪音中，或单独播放，之后，参与者将被问及是否注意到这些声音。
英文：During some trials, an audible tone was played through the headphones, either amidst white noise or on its own, and afterwards the participants were asked if they had noticed it.
造句457：我在聚会上无意中得到了一些有用信息。
英文：Quite incidentally, I got some useful information at the party.
造句458：如果您有了一些测试，您或许能够进一步零零碎碎地采用更多其它的测试，但您为什么要这样做呢？
英文：If you have tests, perhaps you could adopt more of the other practices in a piecemeal fashion, but why would you want to?
造句459：在平流层的臭氧是重要的，因为它吸收了一些太阳中危险的紫外线辐射。
英文：Ozone in the stratosphere is important because it absorbs some of the Sun’s dangerous ultraviolet radiation.
造句460：大家都忍受着死亡的痛苦被迫地抢着做一些令人难以理解的差事。
英文：Everybody rushing about on some incomprehensible errand someone forced him to do at pain of death.
造句461：…一些如计算机语言的其它抽象符号系统。
英文：...some other abstract notation system like a computer language.
造句462：他们在唯一的救伤直升机上给伤员输血，在战地条件下运用一些最新的技术来救治伤员。
英文：They are the only medevac service to have doctors on board able to transfuse blood while in the air, and they use some of the most innovative techniques in the field.
造句463：他们向警察投掷了鸡蛋，木棍，酒瓶和一些灭火器。
英文：They threw eggs, sticks, bottles and a fire extinguisher at the police.
造句464：骨灰龛的表面从立面向后退缩了一些距离，让每个窗格都有足够的空间来种花，这里不仅能种小型植物，而是可以种多种花卉植物。
英文：The surface that encloses the columbarium is set back from its façade allowing a window box with enough space to place flowerplots, not only for small plants, but for all kind of flowers .
造句465：在晾置期间，要保持新居内空气的流通，避免雨淋及曝晒，还可采用一些去除气味的清洁剂。
英文：During dry place, keep within the new air circulation, avoid rain and insolate, also can use some detergent to remove odor.
造句466：我对花园的概念是基于我在英格兰参观过的一些花园的。
英文：My conception of a garden was based on gardens I had visited in England.
造句467：一些调查人员认为她是团伙的决策者。
英文：Some investigators regarded her as the brains of the gang.
造句468：她教学生一些东西，像什么“石灰可以通过焚烧石灰石来获取。”
英文：She taught her students something like lime could be obtained by burning limestone.
造句469：很可能那些提出个人担忧的人就有某种个人或动机问题需要改进，这是好事，但说出来以后并不一定会感到舒服一些。
英文：It may well be the case that the people raising the concerns have a personal or motivational problem with the improvement but don't feel comfortable voicing it.
造句470：安娜走到一扇窗前，跳出去，落到一个擦玻璃工人用的滑车中。她把自己提到空中，看着一些船到来。
英文：Anna comes to a window and jumps out onto a window washer's pulley. She raises herself up to see the ships arriving.
造句471：他们表演了一些令人惊叹的杂技动作。
英文：They performed some amazing acrobatic feats.
造句472：在一些教堂中，人们讲拉丁语，但在其他一些教堂中，人们使用本地话。
英文：In some churches, they speak Latin, but in others they use the vernacular.
造句473：服务人员加满油箱，清洁挡风玻璃，把轮胎打一些气。
英文：The attendants fill the tank, clean the windscreen, and add some air to the tires.
造句474：她伸长脖子以便看得清楚一些。
英文：She craned her neck to get a better view.
造句475：对于一些微生物而言，没有什么比生活在充满了锌、砷和镉之类的重金属的有毒淤泥中更加惬意的。
英文：Some microbes like nothing better than to be nestled in a toxic sludge of heavy metals like zinc, arsenic and cadmium.
造句476：一些种类的蜘蛛能设计织网，设计出可以在明媚的阳光下吸引猎物，如蜜蜂，或在阴暗处能掩饰蜘蛛网的之字形图案。
英文：Some species weave designs into their webs, creating zigzag patterns that can either attract prey, like bees, in bright sunlight, or camouflage the net in the shade.
造句477：阅读一些包含幽默或幽默故事的书是另一种。
英文：Reading some books which contain humor or humorous stories is another.
造句478：这样不仅仅得到的水蒸气，但是你会得到一些氮氧化物，或者如大家所知到的nox，这是烟雾的前驱体。
英文：And so, you make not only water vapor, NOX but you make some nitrous oxides, NOX, or nox as it is known, and this is the precursor to smog.
造句479：尽管需要专业的知识和装备，安全研究人员仍发现一些侵入某些医疗设备和汽车的方法。
英文：And security researchers have found ways of hacking into some kinds ofmedical devices and cars, though this still requires specialist knowledge and kit.
造句480：如果这些药无效，我也许得给你开一些药效更强的。
英文：If these don’t work I may have to prescribe you something stronger.
造句481：在某些情况下，相应的 IT 治理是不存在的，或者非常薄弱，那么就有必要进行一些本应该已经完成的治理工作。
英文：In some cases, the corresponding IT Governance is non-existent or weak, and it is then necessary to do some of the governance work that should have already completed.
造句482：一些失踪的企业主，包括胡福林（音），浙江中心集团（一家主要的镜片制造商）的老板，在劝说或强迫之下返回了企业。
英文：Some of the tycoons that skipped town including Hu Fulin owner of Zhejiang Center Group a major eyeglass maker were convinced or coerced into coming back.
造句483：大多数 BPM 工具被视为绘制流程图的工具或根据业务需求建模的工作流建模器，以生成一些类似代码的实现构件。
英文：Most of the BPM tools are considered as either tools to draw a flowchart or a workflow modeler from business requirements, which generates some implementation artifacts like code.
造句484：丹佛是通往世界上一些最好的滑雪场的门户。
英文：Denver is the gateway to some of the best skiing in the world.
造句485：大学毕业生也许会因为技术和贸易之外的原因失去一些光彩。
英文：College graduates may be losing some of their luster for reasons beyond technology and trade.
造句486：这句话的意思是："我们六点钟的新闻节目有个问题。我们有四个候选人的片段，最好把四个片段都挤进去。不过，这就意味着我们得减少一些其他内容。"
英文：We have a problem in our six oclock newscast. We have sound bites of four candidates and we better squeeze in all four. Which means well have to cut some other story out of the show.
造句487：一些海外"接包"人员进展得相当好，他们已经能够将接到的外包工作再外包给那些甚至比他们自己还穷困的人。
英文：Joshua Russell: Some oversea workers have done so well, they've been able to outsouce their own outsourced works to those even poorer than themselves.
造句488：自杀性爆炸事件的接连发生是因为到处存在那些被各种伦理性，宗教性及兴趣的团体在一些发生流血冲突的地区作恶。
英文：Suicide bombings ensuing due to revenge are prevalent in certain regions where sanguinary conflicts among various ethnic, religious and interest groups are ubiquitous.
造句489：本月的巴黎电影节将展映一些修复版的电影。
英文：Restored films are being showcased this month at a festival in Paris.
造句490：大赦国际组织的一位发言人诺尔玛•约翰斯顿描述了一些案例。
英文：A spokesperson for Amnesty, Norma Johnston, describes some cases.
造句491：虽然他的父母都为他感到骄傲并且期望他将来在商场上有所作为，欧迪兹却不乏感伤的说，他的一些亲戚认为他是骗子。
英文：Althoughhis parents are proud of him and expect a great future for him in business, Ortiz is sad to report that some of his relatives think he's a swindler.
造句492：…莉齐艺术收藏品中一些杰作的幻灯片。
英文：...transparencies of masterpieces from Lizzie's art collection.
造句493：在英国新闻界，我们将这种情况称为"守望门庭"，即一群记者长时间地苦苦守候，希望得到一些有关正在发生的事件的消息。
英文：On Fleet Street, we call it “the mass doorstep” when a crowd of reporters will wait and wait for hours in hope of a tidbit of news on a developing story.
造句494：他们变得更加吵闹了，一些人开始叫嚷着对汉娜的看法。
英文：They became more vociferous, and some of them began calling out what they thought of Hanna.
造句495：这些关系利用系统上的一些语义可以进一步帮助确认或者理解这个系统。
英文：These relationships impose some semantics on the system that further assist in validating or understanding the system.
造句496：但有一些光明正大的代理机构和申请的同时，另一些招生者从事欺诈行为。
英文：But while there are certainly aboveboard agents and applications, other recruiters engage in fraudulent behavior.
造句497：他需要一些事情来恢复他的活力，并且并非偶然地需要一种能挣赡养费和孩子抚养费的方法。
英文：He needed something to renew his energies and, not incidentally, a means of making his alimony and child-support payments.
造句498：甘地被一些人指责试图对两派选民都加以姑息。
英文：Gandhi was accused by some of trying to appease both factions of the electorate.
造句499：“我们还在沼泽建起小桥，”马西埃说，“你需要将一些原木支在下面，去掉上面的树皮，因为它们腐烂的很快。
英文：“We also built bog bridges, ” Macie says. “You need to take the supportive logs underneath and remove their bark, because the bark can rot quickly.
造句500：一些组织声称色情作品贬低妇女，并引发强奸案。
英文：Some groups say that pornography demeans women and incites rape.
造句501：…将他们的产品与其竞争对手们的产品区别开来的一些特色。
英文：...features that make their products distinguishable from those of their rivals.
造句502：我们的狗都快死了，我学会了一种新的语言，认识了新的朋友，解决了各种新问题，塞上了耳塞——一些旅行时就会有的事。
英文：Our dog almost died, I learned a new language, I made new friends, I solved new problems, and I got an earplug stuck in my ear. You know, the usual stuff when you travel.
造句503：当然,为了熟悉考试形式你也可以做一些测试练习。
英文：Here again, of course, you can always try some practice tests to familiarise yourself with the format.
造句504：他说：“跟我说一些你的幻想。”
英文：'Tell me something you fantasise about, ' he said.
造句505：油画颜料在十五世纪取代蛋彩的时候, 画家开始能够处理一些诸如人像画等困难的题材, 因为不象蛋彩,油画颜料可以混合和覆盖.
英文：When oil paint replaced tempera in the fifteenth century, it helped painters to deal with difficult subjects like the human figure because, unlike tempera, oil can be blended and overpainted.
造句506：一些人愿意与当地的小商贩打交道，比如：亚洲菜贩，希腊面包师和希腊鱼贩。
英文：Some people go back to local small businesses: the Asian greengrocer, a Greek baker and a Greek fishmonger.
造句507：主人公童年的一些事情用一连串闪回镜头展现出来。
英文：The events of the hero’s childhood are shown as a series of flashbacks.
造句508：他在购物中心的花店里为她买了一些玫瑰。
英文：He bought her some roses at the florist's in the mall.
造句509：读者和一些评论家都对书中的故事感到震惊，在书中一个年轻、普通的女家庭教师爱上了她傲慢的雇主，却不知道他有一个疯妻子被关在阁楼里。
英文：Readers and some critics were scandalised by the story of a young, plain governess who falls in love with her Byronic employer, unaware that he already has a mad wife incarcerated in the attic.
造句510：也许只是一个徒步旅行者或者观鸟人，杰希推测到。或许是一些小流氓想要偷一些别人的大麻，而不知道人参要更值钱。
英文：Probably just a hiker or a bird-watcher, Jesse figured, that or some punk looking to poach someone's marijuana, not knowing the ginseng was worth even more.
造句511：但他横生了一些感觉，更是对某种令人敬畏的真理有了体察，当他站在那里注视河岸时，整个人类都因此而受益。
英文：But he sensed something like it, sensed the awesome truth, and as he stood there staring at the riverbank he was seeing it for all humankind.
造句512：我在一些木兰树叶上涂了一层闪光剂，我实在是忍不住在他们上面涂上一点金属色手工颜料。
英文：Some of the magnolia leaves have a bit of shimmer . . . I couldn’t resist enhancing many of them with a little metallic craft paint.
造句513：这在 DB2 V7 环境中会导致一些问题，为了恢复到另一台服务器，您必须“伪装”成原先的节点，并且要知道它们各自的密码。
英文：This caused issues in a DB2 V7 environment in that to go to another server, you had to "masquerade" as the original node and know their respective passwords.
造句514：展览展出了图片、新闻短片的剪报、纪录片的脚本、非洲裔美国人的报纸和期刊，还有一些“便携式”的视觉文化产物，如扇子、小徽章、海报和宣传册。
英文：Included in the show are photographs, clips of newsreel and documentary footage, African-American newspapers and periodicals, and "portable" culture such as fans, buttons, posters and pamphlets.
造句515：...关于人性的一些事实。
英文：...some verities of human nature.
造句516：她面色不佳，额头上有一些麻子。
英文：She has a poor complexion and pockmarks on her forehead.
造句517：一些精神病患者将她捉住并杀害。
英文：Some psycho picked her up, and killed her.
造句518：这些年来，游戏制作者们已经引进了一些进入整个生产线的创新产品——想山地车、心肺呼吸器、竞技皮划艇.
英文：And over the years, modders have introduced several innovations that have grown into entire product categories—like mountain bikes, heart-lung machines, and rodeo kayaks.
造句519：当饮酒变成她的一种习惯，无法控制时，她很快就开始整天大量的喝伏特加、朗姆酒和一些淡啤酒。
英文：She soon moved on to downing large amounts of vodka, rum and lager throughout the day as her habit spiraled out of control.
造句520：有部分仪器是在全国的医院里常规性地使用，而另外一些就是为了这个医务室专门定制的，所以在这类医务室里它成为了全球仅有的一间。
英文：While some of the equipment is routinely used in hospitals around the country, other pieces were custom-built for the sickbay, making it the only one of its type in the world.
造句521：首先我想到的是一些关于,死亡本质和死亡现象的，一些心理学和社会学的问题。
英文：What I primarily have in mind are sort of psychological and sociological questions about the nature of death, or the phenomenon of death.
造句522：这些带有袖子的结婚礼服通常都是选用一些奢华的布料例如丝绒、丝绸、塔夫绸。
英文：These Wedding Dresses with Sleeves are usually made of luxury materials like velvet, silk, and taffeta.
造句523：胃里面有个钓鱼钩，少量消化之后残留的鱼骸和一些绦虫。
英文：The stomach contained a fish hook, bits of digested fish skull and some tapeworm.
造句524：他没有为他的行为给出任何解释,还是他说了一些神学和哲学的观点,和彼拉多进行了一番讨论呢？
英文：Did he not offer any reasons for what he did or did he have theological and philosophical discussions with Pilate about his message?
造句525：丹尼尔说，大约十年前她的一些客户开始抱怨消化问题、甲状腺问题、过敏，这些毛病他们以前都没有。
英文：About a decade ago, Daniel says, some of her clients began complaining about digestive problems, thyroid problems, and allergies they hadn't had before.
造句526：鲽鱼：大菱前几个月交易量偏低，导致价格下降。而且，一些可替代产品在与大菱的竞争中又降低了价格。
英文：FLATFISH: Low sales for turbot during the past months have led to a price drop. Moreover, substitute products are still showing lower prices when compared with turbot.
造句527：乌纳塔恩家族的一名成员，来自土耳其，他们中的一些人四肢着地走路。
英文：One of the members of the Ulas family, from Turkey, some of whom walk on all fours.
造句528：当饮酒变成她的一种习惯，无法控制时，她很快就开始整天大量的喝伏特加、朗姆酒和一些淡啤酒。
英文：She soon moved on to downing large amounts of vodka, rum and lager throughout the day as her habit spiraled out of control.
造句529：他和一些政客有来往。
英文：He travels with some politicians.
造句530：他的发言给我们一些启迪。
英文：His speech gave us some enlightenment.
造句531：给我一些其他的吧。
英文：Give me some others.
造句532：其中的一些灰烬实际上是来自地球外的物质包括富勒浠、类似英式足球的球状笼，它们是由地球大气外的冲击力形成的。
英文：Some of these remnants are extraterrestrial in nature, including fullerenes, spherical carbon cages resembling a soccer ball, which are formed in shock events outside the Earth’s atmosphere.
造句533：我相信她的话在校长面前有一些分量，她有可能说服他。
英文：I believe she has some influence with the headmaster -- she might persuade him.
造句534：一些家长支持不在体育课里教授竞技体育的想法。
英文：Some parents like the idea of avoiding competitive sports in P.E. class.
造句535：CNN给了我这些，还有其他一些津贴，用于奖励步行或者骑自行车上班的雇员。
英文：CNN gives this, as well as other perks, to employees who walk or ride a bike to work.
造句536：老虎靠吃一些小动物为生。
英文：A tiger lives off some small animals.
造句537：途中我们采了一些黑莓吃。
英文：We picked some blackberries to eat on the way.
造句538：我个人知道相当多的一些有才智的人，在某些情况和场景下，是有一些愚蠢，因为我也是其中之一。
英文：I personally know quite a few intelligent people who (in certain situations and circumstances) can be kinda stupid. I'm know 'cause I'm one of them!
造句539：从屏幕上看到的一些图像让他感到很恐怖
英文：He was horrified at some of the images he saw on the screen.
造句540：在取得一些舞台剧演出经验之后，他获得一个肥皂剧的角色，于是没有等到高中毕业就辍学了。
英文：After some experience in theater, he landed a role in a soap opera and dropped out of high school just shy of graduation.
造句541：爱德华·艾尔加爵士 (1857-1934)因合唱和管弦乐曲目而知名，其中一些作品因著名的小提琴家耶胡迪·梅纽因而更广为人知。
英文：Sir Edward Elgar (1857-1934) is known for his choral and orchestral works, some of which have been made more widely known by the famous violinist Yehudi Menuhin.
造句542：这里有许多我不认识的树，还有有一些树我没法确认，因为它们都覆盖在了密密麻麻的绿色藤蔓植物下。
英文：There were many I didn't know, and others I couldn't be sure about because they were all covered in green parasites.
造句543：如她所解释的那样，“我们在感恩节和一些餐会上见面”。
英文：As she puts it, “We do see each other for Thanksgiving and some meals.
造句544：当我烹饪时我想出了一半的博客日志（另一半跑步时就想出来了）所以你可以用烹饪为你的生活想出一些好的想法。
英文：I come up with half of my blog post ideas while I am cooking (the other half I get while running) so you can use cooking to come up with new ideas for your life.
造句545：他已经学会了丢垃圾和一些简单的命令。
英文：He has already learned to take out the rubbish and follow simple commands.
造句546：北方的学校设施往往要好一些，而南方的学校则相对差一些。
英文：Schools in the north tend to be better equipped, while those in the south are relatively poor.
造句547：我听到一些人说要照顾好我们自己，这样我们才有能力去照顾好别人。不知道为什么，当我听到这句话的时候，我经常笑我自己。
英文：I always used to laugh to myself when I heard people say that we need to take care of ourselves in order to be able to take care of others.
造句548：它花了我一些时间，找到导致这种状况的原因。
英文：It took me some time to work out what was causing this.
造句549：他用秤称了一些土豆。
英文：He weighed some potatoes on the scales.
造句550：莱蒂每次从城里回来都要带一些特别的礼物送给他。
英文：Lettie had never yet failed to return from town without some special treat for him.
造句551：一些英语单词对说其他语言的人来说是很难的。
英文：Some English words are difficult for speakers of other languages. ＃
造句552：与此同时，我还继续担当一些委员会的代表并通过业余时间的学习去获得硕士学位。我努力享受着每天看到的每一棵树每一只鸟，与家人和朋友在一起的每一个时刻。
英文：In the meantime, I sit on some committees and study part time for a masters degree, and I make an effort to enjoy every bird and tree I see, and every moment with family and friends.
造句553：一些原始教材保留了下来。
英文：Some of the original text has survived. ＃
造句554：我的两个女儿这些日子住在白宫，但是米歇尔和我仍然要督促她们完成家庭作业和做一些力所能及的家务，同时还要负责遛狗。
英文：Malia and Sasha may live in the White Housethese days, but Michelle and I still make sure they finish their schoolwork, dotheir chores, and walk the dog.
造句555：如果你去商店的话，请帮我带一些包装纸来，以便我可以把给Bill的生日礼物包起来。
英文：Please bring me some wrapping paper regarding as you go to the mall so that I can pack up the gift for Bill's birthday. 6. Always wear your seat belt.
造句556：为了巩固我们的感情，我们应该在周末一起做一些事情。
英文：We should do something together at weekends so as to strengthen our relationship.
造句557：也许他只是想为自己博得一些名声和人气。
英文：Maybe he’s just trying to make a name for himself.
造句558：希腊人仍在使用一些古代的场所，如普尼克斯和希罗德•阿提库剧场。
英文：Greeks still use some ancient sites, such as the Pnyx and the Theater of Herodes Atticus.
造句559：特斯马斯表示一些人以公开的方式自杀，就像克里特岛这位小商人。
英文：Pavlos Tsimas says some people commit suicide in a public way, like the businessman in Crete.
造句560：这条有流沙的河每季都要淹死一些不警觉的游客。
英文：With its quicksands the river usually drowns a few unwary visitors every season.
造句561：他对公司发展有一些宏图大计。
英文：He has some grand designs for the company.
造句562：首先，教材表明当时城市中的一些学校是男女分开教学的，这种教学实践是苏联（USSR）在1943年引入到如莫斯科、列宁格勒和其他一些这类的大城市。
英文：First of all, it reflects the fact that some schools practiced separate education for boys and girls, which was introduced in 1943 in Moscow, Leningrad and some other big cities of the USSR.
造句563：我所要做的就是带一些食品(一个牛排)过去，我认为超市的牛排可以代替非洲草原的牛羚肉或羚羊肉，以及一些萝卜，芒果，花生和土豆之类。
英文：All I had to do was bring the groceries, which meant a steak — which I thought could fill in for wildebeest or antelope — and a turnip, a mango, some peanuts and potatoes.
造句564：一些大型游行在哥伦布纪念日（10月的第二个星期一），退伍军人节（11月11日），独立日（7月4日），及劳动节（9月的第一个星期一）举行。
英文：Some of the largest paredes occur on Columbus Day (the second Monday in October), Veterans Day (November 11), independence Day (July 4), and Labor Day (the first Monday in September).
造句565：他说，“如果你想减肥，那就把电视机关了，或者看一些无聊的节目。”
英文："If you want to lose weight, turn off the television or watch something boring," he said.
造句566：马克·吐温一生中到处旅游，他在国外的历险经历是他一些作品的素材。
英文：Mark Twain travel anywhere in all his life , his adventure aboard is the material of his works.
造句567：1973年，生物学家罗伯特特里弗斯和数学家丹威拉德预测，为了使后代的数量最大，雌性应该有一些方法来控制其后代的性别。
英文：In 1973, biologist Robert Trivers and mathematician Dan Willard predicted that to maximize the number of her descendents, a mother should have some control over the sex of her offspring.
造句568：在一些州，我的州长朋友们帮我解决了这事。
英文：In some states, my governor friends took care of it.
造句569：在一些系统上，时间是真正的毫秒计数，大约每一毫秒改变一次。
英文：On some systems the time is a true count of milliseconds, changing approximately every millisecond.
造句570：我们开汽车去剑桥看一些朋友。
英文：We motored over to Cambridge to see some friends.
造句571：但是如果你住在一些小城镇，例如威斯康星州的麦迪逊，那里连红眼航班都没有。
英文：But if you live in a little town like Madison, Wisconsin, there is, really, no red eye.
造句572：另一方面，还有一些人，像科学家乔治治·汉布利，反对上面的观点，他们认为我们不必担心空气中会有高含量的二氧化碳。
英文：On the other hand, there are those, like George Hambley, who are opposed to this view, believe that we should not worry about high levels of carbon dioxide in the air.
造句573：三家子的只有一些村民会讲少量的满语。
英文：A few others in Sanjiazi speak a bit of Manchu.
造句574：但也有一些人警告说，如果他们无法适应不断变化的市场，这些书摊终会“饿死”。
英文：But some warn that if they cannot adapt to the changing market they will "die of hunger".
造句575：问：这么说你也不必去做一些特别与众不同的事，像攀登乞力马扎罗山之类？
英文：Q: So you don’t have to do an extraordinary thing like climb Mount Kilimanjaro?
造句576：房间里高高地堆着一些箱子。
英文：The room was piled high with boxes (= filled with a lot of boxes ) .
造句577：游离小船边，用呼吸管潜游到可以想像得到的一些最清澈的水域。
英文：Swim off the side of the ship and snorkel in some of the clearest waters imaginable.
造句578：现在让我们融汇在一起，团结起来，就像希望为肯尼亚人民作一些事情的同一个人，让我们一起巩固我国多党民主制的基础。
英文：Let us now fuse together now as one people who want to do something for the people of Kenya. Let us strengthen the foundation of multiparty democracy in our country.
造句579：从东非的卢旺达和坦桑尼亚，到北非的埃及和摩洛哥，再到非洲南部的南非，一些国家已经稳步增加了它们的科学开支。
英文：Some countries, ranging from Rwanda and Tanzania in East Africa, to Egypt and Morocco in the North and South Africa in the South, have steadily increased their science spending.
造句580：一些植物种类，如利马豆，分泌一种蚂蚁感到美味的花蜜。
英文：Some plant species, such as the Lima bean, secrete a nectar that ants find delicious.
造句581：他说，另外还有200名泰国军人在柬埔寨边境一侧占领着一些小的营地。
英文：He said a further 200 Thai soldiers occupied small camps along the Cambodian side of the border.
造句582：正如开始提到的，作为咨询师，我们遇见过很多公司和一些非常有才能的人。
英文：As mentioned at the beginning, as mentors we have met a great many companies and some very talented individuals.
造句583：我认为我从观察横井先生如何训练他的属下方面学到了很多，今天我在我的位置上还会用到其中的一些方法。
英文：I think that I learned a great many lessons from how I observed Mr Yokoi training his subordinates, and I think in my position I use some of them.
造句584：玛戈给他寄了一些有关这场婚礼的剪报。
英文：Margot sent him some press cuttings about the wedding.
造句585：一些受过训练的狗在一个男子的肩膀上翻筋斗。
英文：Trained dogs did somersaults on a man's shoulders.
造句586：然后他用吸管喝了一些草莓果汁。
英文：Then he drank strawberry juice through a straw.
造句587：我们需要一些肉，鸡肉和鱼。
英文：We need some meat,chicken and fish.
造句588：我们的身体需要一些肉，鸡肉和鱼。
英文：Our bodies need some meat, chicken and fish.
造句589：通过建造一个农田你在每颗植物可以省到23美元，你可以种一些高价蔬菜像西红柿，黄瓜，和四季豆。
英文：You can save up to $23 per plant by building an edible garden with big ticket vegetables like tomatoes, cucumbers, and green beans.
造句590：沃尔特想画一些像他在报纸上看到的那样的卡通画，但他没有空闲时间。
英文：Walt wanted to draw cartoons like those he saw in the newspapers, but he had little free time.
造句591：以前我和一些朋友每星期六下午都去打篮球.
英文：I used to go play basketball with some of my friends every Saturday afternoon.
造句592：我会尽力去做一些事情，尽管很微小，我会努力每天去洗漱更衣并且出去散步，这可以帮助我感觉到我还能够控制我的生活。
英文：I try to do something, however little, try to make the effort to wash and dress and go for a walk every day, which helps me to feel in control of my life.
造句593：该委员会再现了由前任作的一些旧研究以证明他们的观点。
英文：The committee disinterred a few old studies done by the predecessors to prove their point.
造句594：我正好有一些旺角中心第二期的空置中层单位，是在七楼、十三楼和二十一楼。
英文：Actually I have a few vacant offices on the seventh, thirteen and twenty-first floors in Mong Kok Centre Phase Ⅱ.
造句595：这个时候；一些老人会讲述许多古老的故事，如月亮上的玉兔，孩子们信以为真，他们真想有一天登上月球看个究竟。
英文：The children really believed that there was a rabbit on the moon. They wanted to go to the moon and have a look one day.
造句596：把它从你的思绪中去掉然后深呼吸，现在来考虑进化是如何影响一些特殊的身体器官以及为什么。
英文：Get it out of your system. Then take a deep breath and consider how evolution affected a few specific body parts, and why.
造句597：在你自我膨胀并说出一些会后悔的话之前——先数到十吧。
英文：Before you blow up and say something you'll regret later - count to ten.
造句598：年轻一些的人可能不喜欢这个主意。
英文：The younger people might not like the idea.
造句599：我们做了一些诸如干农活儿和洗盘子之类的零活儿。
英文：We did odd jobs like farm work and washing dishes.
造句600：曼恩会去钓鱼，买一些雕刻品，为数量不多的一伙朋友们办个宴会。
英文：Mann went fishing, bought sculptures and threw dinner parties for a small set of friends.
造句601：为了检验这个假设，研究者在斯坦福大学食堂门口发放关于约会和吃饭的问卷，一些在进去的时候填，另一些被试在出来的时候填写。
英文：To test this idea, the researchers parked themselves at the door of the Stanford dining hall and handed out questionnaires about dating to diners, some as they entered and others as they left.
造句602：做这些是为了告诉人们，精神疾病患儿不仅是可以治疗的，而且可以将一些症状行为引导到积极的方面上。
英文：These serve to show that children with mental disorders can not only be treated but can direct some of their symptomatic behavior into positive channels.
造句603：在尤纳斯和其他一些批评人士看来，该行无异于旧时高利贷主，狂征暴敛，向穷人们放贷，年利率不低于79%。
英文：To Mr Yunus and its other critics, the Mexican bank is no better than an old-fashioned loan shark, earning its huge profits by charging poor borrowers a usurious interest rate of at least 79% a year.
造句604：接下来它还要经过一些数学处理程序，比如小波分解，多重分辨率傅立叶分析，多相过滤，离散余弦变换等。
英文：It is then subject to such mathematical indignities as wavelet decomposition, multi-resolution Fourier analysis, polyphase filtering and discrete cosine transformation.
造句605：这是上幅图中同样的声音信号形成的声图，但是菲舍尔用了另外一种不同形式的小波进行变换，而且在声图上玩了一些花样，得到了这样花朵锦簇的效果。
英文：This is the same sound as led to the previous image, but Fischer has chosen a different type of wavelet to perform the transform and has played around with the result to produce a floral effect.
造句606：声韵形式通常表现在拟声、语音联觉以及其他一些音乐手法诸如头韵、谐内韵、重复和行内韵等；
英文：The sound form of poetry is often manifested in onomatopoeia, sound symbolism and some other musical devices such as alliteration, assonance, repetition, internal rhyme and so on.
造句607：但是，当甲虫背脊骨包容的遗传特性显示出一些意想不到的结果时，这些研究人员决定仔细查明蚯蚓的DNA。
英文：But when genetic characterization of the contents of beetle guts gave some unexpected results, the researchers decided to take a closer look at earthworm DNA.
造句608：别为一些琐事与别人争吵。
英文：Don't wrangle with others over trifles.
造句609：我们的国会受制于一些特殊利益集团。
英文：We have a congress that is in thrall to special interest groups.
造句610：学校在适应他们遇到的挑战上已经慢了，但也开始尝试一些新策略，在让学生更好的适应环境和处理入学申请问题上。
英文：Colleges have been slow to adjust to the challenges they’ve encountered, but are beginning to try new strategies, both to better acclimate students and to deal with the application problems.
造句611：在水泡上涂一些芦荟凝胶并用绷带包起来以帮助它恢复到健康状态。
英文：Smear some aloe vera gel on the blister and cover it with a bandage to help it heal.
造句612：他写到“集合包括多个神灵的合并，他们的一些特别最终集合于耶和华“,有过一段众神集合混杂的时期。
英文：He writes, "Convergence involved the coalescence of various deities, and or some of their features into the figure of Yahweh" There's a period of convergence and blending of the deities.
造句613：她所具有的并不仅是维持权势所必须具有的冷酷、坚定的意志，以及冷血残忍的统治手段，她还拥有其他一些东西。
英文：What she provides some is not the callous, sturdy volition that maintains ascendancy place to must be had only, and the regnant method with cold cruel blood, she still has other something.
造句614：他用正当的手段挣了一些钱。
英文：She made some money by licit means.
造句615：但是，一些大学却不允许学生中途换专业。
英文：However, in some college, change major midway is not permitted.
造句616：不用逃避战斗，因为他们似乎对你无所谓。一大批孢子植物时，你可以各个击破它们并得到一些经验值！
英文：Don't flee battles just because they seem pointless to you. A horde of spore plants when you can shoot two targeted shots per round is still good xp!
造句617：通过成像技术和基因检测，科学家发现了成活在幼年蝾螈胚胎细胞中的藻类——甚至存在于一些成年雌性的生殖道中。
英文：Using imaging techniques and DNA testing, scientists found algae inside the cells of young salamander embryos—and even in the reproductive tracts of some adult females.
造句618：在热带地区，由于森林的异质性较大，已证实大一些的样地更有效。
英文：In tropical areas, larger plots have proved more useful due to greater heterogeneity of the forest.
造句619：我们通常用它来形容一些骚动的庆典。
英文：We often use it to describe some uproarious festivities.
造句620：一些科学家相信这是因为血液流动通过给大脑和肌肉输送氧气的循环系统不断增加所致。
英文：Some scientists believe this is because of the increased blood flow through the circulatory system which carries oxygen to the brain as well as the muscles.
造句621：该文给出了一些数值求积公式的渐近性质，这些公式包括求积分的矩形法则、梯形法则和抛物线法则。
英文：This paper gives asymptotic properties of some numerical integral formulas, these formulas include rectangle rule, trapezoid rule and parabolic rule.
造句622：我将设法使一些地球植物适应月球的环境。
英文：Some earth plants that I will try to acclimate to the moon.
造句623：最后，也许有一些粗俗的男人发现自己过了头的迹象——这表现在他们吹牛的程度中。。
英文：In the end, there might be some signs that boorish boys know they're overreaching — and that may be expressed in the level of their braggadocio.
造句624：无论心情怎样漂泊，总有一些东西可以让我们着陆，在某个刹那，当思念闪过，希望会有最真实的寄托。
英文：No matter how vagabond our heart are, there are always some things on which we can land, wishing the truest bailment at the moment when missing is passing.
造句625：使用这种方法，您可以为您的视图和支持的应用程序简化一些数据提取要求。
英文：Using this approach, you can simplify some of the data extraction requirements for your views and supporting applications.
造句626：现在，一些人相信党派的卓越性正受到挑战。
英文：Now some believe that the clan's preeminence is already being challenged.
造句627：此外，本文还提出，火药中某些组分的爆燃是导致一些火药燃速压力指数较高的原因。
英文：In addition, this paper also suggests that the reason for high burning rate-pressure exponent is deflagration of some components in propellant.
造句628：它还被一些结缔组织的膜所包裹，这些膜叫做脑膜。
英文：It is also encased in membranes of connective tissue called the meninges.
造句629：滑稽说唱团演出、杂耍演出，或一些娱乐性的药品巡回演出、表演会与内河游艺船等，均可作为美国民间戏剧的例证。
英文：A case might be made for the blackface minstrel show vaudeville or for the entertainments of some medicine shows camivals and riverboats as american folk drama.
造句630：他们谴责了一些欧洲和俄罗斯政客之间过分亲密的关系。
英文：They rightly decry the unhealthily close ties of some European politicians to their counterparts in Russia.
造句631：作为一个调停者，美国可以做一些工作，去防止该份报告认为的在东南亚和中东地区的不稳定引发的暴力行为。
英文：As a mediator, America could work to prevent what the reportcalls violence created from insecurity in Southeast Asia and the Middle East.
造句632：本文著重阐述了醛、酮与格氏试剂的一些重要的非常规反应，以及反应中的立体化学问题。
英文：In this paper some uncoventional reaction of aldehyde and ketone with grignard reagent and the question of stereochemistry in the reaction was stueied chiefly.
造句633：这组作者说，而且一些农业系统——诸如传统的畜牧系统——常常未被充分代表。
英文：And some farming systems, such as traditional pastoralist systems, are frequently under-represented, say the authors.
造句634：一些矮灌木丛，像红桤木很快又长起来了，蚂蚁青蛙草地鸬海狸还有其他一些物种也都迁进来了。
英文：A few scrubby trees, like red alder, have re-established themselves, and ants, frogs, meadowlarks, beavers and other species have moved in.
造句635：要避免使用表的相关开销，应用程序可以一些字符串格式对项目列表进行编码，并使存储过程对该字符串进行解码以便提取项目。
英文：To avoid the overhead associated with using a table, the application could encode the list of items in some string format and have the procedure decode the string to extract the items.
造句636：工程师们已制造出一些发动机样机，利用镍钛合金在交替遇热水和冷水时迅速改变形状所产生的力做推动力。
英文：Engineers have produced prototype engines that are driven by the force of nitinol springing from one shape to another as it alternately encounters hot and cold water.
造句637：一些孩子比其他孩子具备更为训练有素的感知技能。
英文：Some children have more finely trained perceptual skills than others.
造句638：资深农业学家袁隆平在3月份曾经谴责一些地方官员虚报粮食储备数量，以此来获得更多的粮食储备补贴。
英文：In March a senior agriculturalist, Yuan Longping, accused officials in some areas of exaggerating the size of grain reserves in order to get more subsidies for storing them.
造句639：如果像那样的话，推论力也可能有市场，尤其是如果它能跟一些在互联网上已经流传开的、自发的半智能力量结合在一起时更可能有市场。
英文：There might be a market for inferential power like that, especially if it could be yoked to some of the autonomous semi-intelligent agents that are already buzzing around on the Internet.
造句640：史密斯说，一些物种，例如最有名的枫树，在秋天会产生的一种抗氧化剂的花青素。
英文：Smith says that some species, most famously maples, produce anthocyanin during autumn as a kind of antioxidant for trees.
造句641：然而即使你能付得起学费，你必须要先入园才行。在曼哈顿区一些最抢手的学校里，争夺一个名额的竞争是非常激烈的。
英文：But before you can even pay the tuition, you have to get in. Competition for a spot at some of Manhattan's most coveted schools is fierce.
造句642：一些工会看起来倾向于对抗。
英文：Some unions seem bent on confrontation, alas.
造句643：新孟邦党目前正在其总部同其军队领导人和其他一些人召开一个为期一个月的会议
英文：The NMSP is currently holding a one-month meeting at its headquarter with its army leaders and others.
造句644：社会科学的中间立场近来被称为“社会生物学”，它认为我们至少学习了一些以生物需要和进化为基础的特有的文化行为。
英文：The social science middle-ground, lately known as sociobiology, claims that we learn at least some specific cultural behaviors on the basis of biological need and evolution.
造句645：我们有时需要一些事来帮助我们打起精神并且让我们感觉好点儿。
英文：We need a little something to help sometimes, to uplift us and make us feel better.
造句646：对一些女人来说，这会导致性欲或性兴奋下降、阴道干燥或难以到达高潮。
英文：For some women, this leads to a decrease in sexual desire or arousal, vaginal dryness, or difficulty achieving orgasm.
造句647：现在，图上的飞行物太多了，它们让场景过渡拥挤。所以，为了保持画面平衡，要删除一些。
英文：There are too many of them flying right now, they overcrowd the scene so proceed to erase some of them in order to maintain balance.
造句648：人们问我们是否在伊拉克和阿富汗取得一些成功，我说是的。
英文：People ask if we are accomplishing anything in Iraq and Afghanistan. I say yes.
造句649：农田在许多方面的改善与灌溉相关，但是北美洲和印度西部大草原和平原地区的一些雨育农田及牧场也得到改善。
英文：Many gains in cropland are associated with irrigation, but there are also swaths of improvement in rain-fed cropland and pastures in the prairies and plains of North America and western India.
造句650：他们通常会吃光食物，但是也会把一些大的骨头，头盖骨，以及胃什么的藏起来。
英文：They will generally consume all but the hide, some of the large bones and skull and the rumen (stomach contents of ungulates) of their prey.
造句651：不过，EGS还没能向电网输送哪怕是一兆瓦的电力，就是按最好情况算，它要成为主要的能源来源还很需要一些时日。
英文：Still, there is not a single megawatt of EGS-produced power on line yet, and, at best, it will be quite a while before it becomes a significant energy source.
造句652：一些学者认为，这个星盘是奥马尔王子与一位无名金属制造工匠共同制作的。
英文：Some scholars believe that this astrolabe was created by the prince in collaboration with an unnamed metalworker.
造句653：热逸过程的第二种情形更为奇特，可称为流体力学逃逸（hydrodynamic escape），用通俗一些的话说，叫做“行星风”（以便和“太阳风”呼应）。
英文：A second type of thermal escape is far more dramatic. This form of thermal escape is called hydrodynamic escape or, more evocatively, the planetary wind.
造句654：但是一些植物，包括玉米和高粱，进化成了使用C4型的光合作用。
英文：But some plants, including maize and sorghum, have evolved to use a type called C4.
造句655：到目前为止她的队伍已经绘制出天气怎样的变化会改变一些物种的习性，从加拿大的山猫到加利福尼亚的红杉。
英文：So far her team has mapped out how climate change might alter the habitats of a dozen species, from the Canadian lynx to the California redwood.
造句656：血小板病包括一些不好界定的疾病——血小板数量是正常的，但它们的功能受损。
英文：Thrombocytopathies comprise a poorly defined group of diseases in which platelet numbers are normal, but their function is impaired.
造句657：一些兰科植物常常利用多种多样的欺骗性传粉机制吸引传粉者，唇瓣上的附属物就是其中之一。
英文：Appendages on orchid floral labellum that lack floral rewards for pollinators are considered attractive signals to potential pollinators.
造句658：如果这些海洋生物象富含钙质的绿藻那样，能够通过缓解周围水中的酸性来控制钙化部位的pH值，它们也可能会应对得更好一些。
英文：If critters were able to control pH at their calcification sites by buffering the acid in the surrounding water, as the calcareous green algae did, they also fared better.
造句659：这些保存完好的化石类似于直立人，从这个属系的人类来说，最早是在二百万年前出现在非洲的一些地方，并迅速蔓延至整个欧洲和亚洲大部分地区。
英文：The well-preserved fossils resemble Homo erectus, a species from the genus Homo that first appeared in Africa some two million years ago and quickly spread throughout Europe and much of Asia.
造句660：伦敦居民帕特丽夏·维戈认为，不管等候多久，它肯定能为当今社会解决一些早该清除的问题吧。
英文：However long it takes, Patricia Wager of London said it would clear up something that should not be an issue in the modern world.
造句661：一些为制造塑料和化肥提供原材料的石化项目也面临着资金压力。
英文：Some petrochemical projects, which provide raw materials to make plastics and fertilizers, also are under pressure.
造句662：把萝卜籽撒播得稀一些。
英文：Sow the radish seeds thinly.
造句663：营养教育可以解决一些问题，并能防止不当的贮存或腐坏发生。
英文：Nutrition education can help with some problems and may prevent improper storage or spoilage.
造句664：营养教育可以解决一些问题，并能防止食物的不当贮存或腐坏发生。
英文：Nutrition education can help with some problems and may prevent improper storage or spoilage.
造句665：我能弹一些击他和弦唱一首歌。
英文：I could play a few chords on the guitar and sing a song.
造句666：虽然大部分的鱼鳞都脱落了，但是金枪鱼和马鲛鱼在他们的头部附近保留了一些粗糙的可叫做盔甲的鱼鳞。
英文：Although most of their scales have been lost, tunas and mackerels retain a patch of coarse scales near the head called the corselet.
造句667：他还称,"这就需要作出一些十分困难的选择.我们达到此目的所采取的方式,将不会向普通美国人已面临的负担中,增加不公平的累赘."
英文：And that's going to require some very hard choices. And we're going to have to do that in a way that does not add unfairly to the burdens that the average American already faces.
造句668：关于监犯的法定代表是否够格会有一些问题被提出。
英文：There are questions to be raised about the adequacy of the inmates' legal representation.
造句669：次日早晨，他用一块红色的印花大手帕包了一些点心，告别了双亲，出发去闯天下。
英文：The next morning, he bundled up some food in a red bandanna handkerchief, told his parents good-by, and set off into the world .
造句670：在肯尼亚，一些最好的程序员在他们能够创造经济效益时却为非盈利组织工作。
英文：Some of the best programmers in Kenya are working for nonprofits when they could be creating an economy.
造句671：她引用了一位奥地利银行家的话称：“我总是发现，（用英语）和希腊、俄罗斯或丹麦人做生意更容易一些。
英文：She quotes an Austrian banker as saying: “I always find it easier to do business [in English] with partners from Greece or Russia or Denmark.
造句672：然后一些很奇怪的事儿发生了：梯田里的黄土不再在碎岩石上- 在非常完美层压的黏土丰富的沉积物上。
英文：Then something strange happened: The loess in the terraces wasn’t on top of crushed rock anymore — it was on top of very finely laminated clay-rich sediments.
造句673：另外一些——比如说宇宙学——则对远离日常生活的一些事情做出假设，然后通过很高级的数学技巧加以抽象和理想化。
英文：Others — cosmology, for example — make hypotheses that are more remote from everyday causes, and involve a high level of mathematical abstraction and idealization.
造句674：《荷兰》的一些最好的部分就是恰克漫谈政治和文化时的独白，是在汉斯开车带他时发表的。
英文：Some of the best parts of “Netherland” are Chuck’s rambling political and cultural monologues, delivered as Hans drives him around the boroughs.
造句675：你能给我讲一些关于雅典卫城的事吗?
英文：Can you tell me something about the Acropolis in Athens?
造句676：我需要一些叙述时用的好镜头。
英文：I need some good pictures for narration.
造句677：看护之家的老人们已经受到一些保护，但这类措施为数不多。
英文：The elderly at the nursing home have some protections, but not much.
造句678：就在最近，准备在今年冬天前往加勒比海的一些欧洲游客发现，他们需要一个特别签证。
英文：Most recently, travellers from some European countries trying to go to the Caribbean this winter discovered they needed a special visa.
造句679：一些选项指向按字母顺序或者按最近访问组织的另一个菜谱列表。
英文：Some options led to a second list of recipes organized alphabetically or by most recent entry.
造句680：其他一些名人，如女演员伊娃·曼德斯和超级名模辛迪·克劳馥德等出现在“不施粉黛最美人物”单元，这些明星在近距离拍照时不化妆。
英文：Some of the celebrities, including actress Eva Mendes and supermodel Cindy Crawford appeared in a "Stars Without Makeup" section in which they were photographed wearing no make-up for their close-ups.
造句681：有对装饰的回归——有轻浮——那是一些凌驾于老套的现代主义设计这种残忍的结构形式的东西。
英文：There was a return to ornamentation—and there was a frivolity—something over and above the brutal structural form of the old modernist designs.
造句682：...一些民权运动时期最为优秀的摄影新闻。
英文：...some of the finest photojournalism of the Civil Rights era.
造句683：但是尽管这种危险可能成为一个重要的问题，在科学领域仍有一些不情愿的担忧者甚至要求核查这个主张。
英文：Yet despite the danger that this could be a significant problem, there is a worrying unwillingness among some in the scientific world even to examine the claim.
造句684：他补充说：“你可以想象一种情况，当我们的一些工业污染的过程是重要的，但做的空间和成品带回了地球。
英文：He added: “You can imagine a situation when some of our industrially important but polluting processes are done in space and the finished products are brought back down to Earth.
造句685：我有条不紊地解释为什么每个线索都透露得太多，我丈夫就尽职地划去一些词。
英文：As I methodically explained why each clue revealed too much, my husband dutifully crossed out the words.
造句686：我提供了一些难处理的输出，但是这既不够充分也没进行很好的组织，以致您无法充分地解释分析结果。
英文：I provided some teaser output, but this was not sufficently extensive nor well organized so that you could adequately interpret the results of the analysis.
造句687：毕竟，人类从过去的文明中所继承下来的都是些缺少实用价值的知识，例如阿米萨杜卡金星文书中大部分都由一些占星术组成的。
英文：After all, much of what we have inherited from past civilisations is of little practical use: the Venus Tablet of Ammisaduqa, for instance, consists largely of astrological mumbo jumbo.
造句688：在问对方是否愿意出来喝杯咖啡或做一些其他类似的事情的时候，尽量不要用虚伪的借口（理想中应该是一点虚假也没有）。
英文：Using as little pretense as possible (ideally none), ask the person if he or she would like to get together for a cup of coffee or do something similarly casual.
造句689：他的见识，他的言论，我都很喜欢。他没有任何缺点，只不过稍欠活泼；关于这一点，只要他结婚结得当心一些，娶个好太太，他也许会让她给教好的。
英文：His understanding and opinions all please me; he wants nothing but a little more liveliness, and that, if he marry prudently, his wife may teach him.
造句690：泡菜有非常多不同的种类，一些是由白菜做成的，一些是由黄瓜或者萝卜做成的。
英文：There are many different kinds of kimchi - some made with cabbage, others made with cucumber or radish.
造句691：一些人发现流行程度和艺术价值是对立的，因此否定那些逐步成功的乐队。
英文：Some find popularity and artistic worthiness to be opposites and therefore, reject bands that become successful.
造句692：碰巧有一些氯酸钠从热躺在浴缸，我们拿起左右。
英文：Happened to have some sodium chlorate lying around from a hot tub we just picked up.
造句693：然后名叫罗芳婉的班主任老师炒了锅菜满是蔬菜和过了酱的蟋蟀，接着邓克尔端上一盘油炸面团，内馅儿是蜡蠕虫，一些淡黄的的蠕虫凸出面团。
英文：Then Ky-Phuong Luong, the T.A., stirred a wok full of vegetables and soy-marinated crickets, and Dunkel passed a plate of fritters with yellowish wax worms protruding from their centers.
造句694：他科学地阐述了政治经济学中一些最重要的问题。
英文：He explained scientifically the most important questions of political economy.
造句695：他们在自己的店里有保险柜,有些人会对这些金匠说,我有一些贵重物品。
英文：They had safes in their shop and some people would say to the goldsmith I have some valuables.
造句696：它的分析是基于你声音中一些微小的颤动，这些颤动通常人耳是无法听到的，但是会形成一些可通过机器测量到的调制。
英文：Its kinda analysis is based on some micro tremors in your voice, which is usually unheard by human ears that is able to form some kind of measurable modulation.
造句697：现代人是最值得注意的一个例外，致使一些科学家认为父道在培养孩子富有人情味方面起着重要作用。
英文：Homo sapiens are one of the most notable exceptions, leading some scientists to think fatherhood is an important part of what makes us human.
造句698：但是在一些语言中就失去了它的幽默效果：加拿大裔美国的音乐学家，柯林.麦柯菲曾于20世纪30年代在巴里度过几年的时光，提到了在那里一位对舞蹈有极高天分的少年。
英文：But the joke would be lost on some: the Canadian-American musicologist Colin McPhee, who spent several years on Bali in the 1930s, recalls a young boy who showed great talent for dancing.
造句699：一个模型可能包含了数百个工件，这样我们可能需要将它们分组的方法，或者从其他的符号中进行一些区别。
英文：A model may contain hundreds of artifacts, so we might need ways of grouping them or differentiating a few symbols from the others.
造句700：航空公司也会挑选一些航班，让它们在穿过像喜马拉雅山脉或者中央海脊这种复杂地形时传输数据。
英文：Airlines could also simply stream the data from select flights, like those crossing rough terrain — the Himalayas, for example, or the midocean ridge.
造句701：我也会做一些像把博客调成自动回复，残忍地忽视很多事（让我最初的解放目标有个心灵上的空当）。这是要点。
英文：I also did things like put myself on auto-response and I ruthlessly stopped caring about a lot of things (to make psychic space for my primary aim of liberation). That's about the gist of it.
造句702：一些其他的国家，比如意大利和日本，人们用心电图（ECG或EKG）给年轻人做检查，心电图记录了心脏发出的电信号。
英文：Some countries, such as Italy and Japan, screen young people with the use of an electrocardiogram (ECG, or EKG), which records the electrical signals present in the heart.
造句703：DIY给手工艺界带来重大冲击，这个行业涵盖剪贴薄制作、传统的缝纫工作以及一些业余爱好，例如木工手艺等。
英文：DIYing has given a major shot in the arm to the crafting industry, which covers scrapbooking, traditional needlework as well as hobbies like woodworking.
造句704：它们的一些已经丢失了，因为一些DNA手稿已经被擦去重写。
英文：Some of it is lost, as the DNA palimpsest has been erased and re-written.
造句705：利用由于那些事情而产生的能量和在你体内循环的肾上腺素做一些对你有利的事。
英文：Take all of the energy and adrenaline circulating through your body due to that event and use it to your advantage.
造句706：在生面团中加一些葡萄干。
英文：Add some raisins to the dough.
造句707：这一切听起来也许有点难以置信，但的确有一些公司已经在开发“智能”房屋了。
英文：All this may sound a bit far-fetched, but companies are already developing ‘intelligent’ homes.
造句708：他总爱说一些不合时宜的话。
英文：He has a knack of saying the wrong thing.
造句709：时间的流逝，让一些像安倍一样的人开始肆无忌惮起来，认为不会有多少像你一样，具有真是生活经历的人能够挑战他。
英文：The passing of time somehowencouraged people like Abe to be acting so outrageously, thinking there are notmany people like you who can challenge him with the real life experience.
造句710：她跑了出去，磕磕绊绊经过一些灌木丛。
英文：She ran outside, barging past bushes and shrubs.
造句711：面粉、牛奶、黄油和酵母是做面包的一些原料。
英文：Flour, , milk, butter and yeast are some ingredients in bread.
造句712：添加在粉末涂料中的能够改善如流动性、光泽和纹理控制的一些材料。
英文：Added to a powder coating to improve some properties, such as flow, gloss and texture control.
造句713：在一些富裕国家这可以部分解释为文凭主义。
英文：Part of the explanation may be credentialism in some rich countries.
造句714：市上大批新的定做的皮衣中有许多是华而不实的，但也有一些实用的东西。
英文：The new collections of custom furs around town reveal plenty of folderol, but there are practical things too.
造句715：他教了我一些伊拉克阿拉伯语，还和我一起谈天说地——从政权体系到足球，到美国的生活状况。
英文：He helped me with my Iraqi Arabic, and we talked about everything from the regime to soccer to life in the United States.
造句716：其中一些取决于您的程序要做什么。
英文：Some of them depend on what your program does.
造句717：(节目播出)半个小时以后，朱蒂在广播中向听众道歉。她说：“我在之前的节目里对小猫卡斯帕的书进行了一些令人不快的评论。
英文：Half an hour later the presenter apologized on air: ''Earlier in the program, I made a comment about Casper the cat which some of you may have found offensive.
造句718：所以当我需要他在那时去做一些事情的时候，他都会很高兴地答应。
英文：So when I do ask him to come with me to something at that time, he happily does.
造句719：而消极的注意会在你的孩子做了一些错事或者违背了规则的时候发生。
英文：Negative attention, on the other hand, occurs when children do something bad or against the rules.
造句720：当他在距离地面只有一米处悬停时，他请示是否可以将一些补给物品投放到地面，却被告知，这是违反规定的。
英文：He asked if he could drop the supplies at the airport, hovering just a metre above the ground. Again, he was told this was against the rules.
造句721：直到我的课开始我才知道，因为在我的印象里，我将会作很多攀岩练习作为登山攀岩课程的一部分--------我在教室里的一座小墙上做一些上下攀爬练习，但是，课程主要是专注于攀岩设备和安全措施，练习绳结。
英文：Up until my class began, I was under the impression that I would do a lot of climbing as part of my rock climbing class. I did make it up a small wall during the class, so there was some climbing.

【一些】的拼音及解释

词语

一些

拼音

yī xiē

解释

表示数量少。犹一点；表示不止一种或一次。

要了解更多，可以查看【一些的释义】

文章发到手机：微信 QQ好友 QQ空间新浪微博复制网址有道云笔记印象笔记一键分享

辞友查询

部分资料来自互联网，内容仅代表作者本人意见，若因此产生任何纠纷作者本人负责，本站亦不为其版权负责! 免责声明：本站非营利性站点，以方便网友为主，仅供学习。