出来的造句大全

造句1：他敢于站出来抨击不公正的现象，一夜之间就成了国家英雄。
英文：He had dared to speak out against injustice, and overnight he became a national hero .
造句2：我们相信还有潜力没有挖掘出来。
英文：We believe there is untapped potential.
造句3：那么，这种关于利益论的分析，是从一个激进的左倾的观点推导出来的吗？
英文：What then, is the interest of such an analysis, from a radical left point of view?
造句4：把方框1和2中的合适者标出来。
英文：Mark box 1 or 2, as appropriate .
造句5：多出来的部分可以修剪掉。
英文：Any surplus can be trimmed away.
造句6：他难以置信地望着烧毁的汽车，话也说不出来了。
英文：He stared at the burnt-out car in dumb disbelief.
造句7：有些人认为宇宙是通过一次大爆炸创造出来的。
英文：Some people believe the universe was created by a big explosion.
造句8：警察再次呼吁目击者出来作证。
英文：Police renewed their appeal for witnesses.
造句9：总冠军和第二名被选了出来。
英文：An overall winner and a runner-up were chosen.
造句10：欧盟这样玩技巧，自己也付出了代价，因为额外高出来的反倾销关税部分最终还是由消费者承担的。
英文：Europe itself pays a stiff price for using this trick, in antidumping duties ultimately paid by consumers that are higher than they otherwise would be.
造句11：随机挑选出来的一组学生
英文：a group of students selected at random
造句12：今天晚上我不能出来，我爸爸不允许。
英文：I can’t come out tonight – my dad won’t let me.
造句13：建筑工作的费用还未完全估算出来，但要高达几百万美元。
英文：The building work has not been fully costed but runs into millions of dollars.
造句14：（芳香疗法）这个词是在20世纪20年代创造出来的。
英文：The word ‘aromatherapy’ was coined in the 1920s. aromatherapy
造句15：他们被援救的直升机从大火中解救了出来。
英文：They were succoured from the fire by the rescue helicopter.
造句16：他打开纸板箱把里面的物品一一拿出来。
英文：He opened the cardboard box and took out each item.
造句17：孩子们兴奋得几乎连话都说不出来了。
英文：The children were so excited they could hardly speak.
造句18：一个声音从有线广播里大声地传了出来。
英文：A voice came booming over the PA.
造句19：那是一个人强忍着疼痛不愿表露出来时发出的声音。
英文：It was the sound a man might make when in pain but trying not to show it.
造句20：别慌！我们马上就把你从那儿弄出来。
英文：Don’t panic! We’ll soon get you out of there.
造句21：当语言开始流畅，想法就会从阴暗处涌现出来，呈现在你的笔记本或者电脑屏幕上。
英文：As the words begin to flow, the ideas will come from the shadows and let themselves be captured on your notepad or your screen.
造句22：其次，联合国的使命要求把人们从饥饿和疾病中解放出来。
英文：Second, the mission of the United Nations requires liberating people from hunger and disease.
造句23：最后，联合国的使命要求把人民从贫困与绝望中解放出来。
英文：Finally, the mission of the United Nations requires liberating people from poverty and despair.
造句24：首先，联合国的使命要求把人们从暴政和暴力下解放出来。
英文：First, the mission of the United Nations requires liberating people from tyranny and violence.
造句25：如果你把吸奶器带上飞机，记得先把冰袋拿出来，把它放到需要进行安检的行李中。
英文：Also if you are bringing your breast pump on the airplane, remember to take the icepack out first and put it into the luggage that you will check.
造句26：会有这样的时刻:当他感觉很好挫折和它爆发出来了。
英文：There are moments when he feels great frustration and it bursts out of him.
造句27：如果堵塞住的黏液变稀，你的痰有时会自主向上朝着可以吐出来的方向浮动。
英文：If mucus plugs became very watery, your phlegm would sometimes float upward unaided where it can be spit out.
造句28：如果你愿意尝尝的话，要先咬掉或者剪掉槟榔壳，然后像嚼口香糖一样咀嚼槟榔。别咽下去，而且一定要把槟榔汁吐出来，要不然你的胃可能会不舒服。
英文：If you try it, bite or clip off the rind of the nut, then chew it like gum -- don't swallow it and be sure to spit out the juice, otherwise you're likely to get sick to your stomach.
造句29：最终的问题在于你对“要说的东西”进行思考和概念化的能力，一旦你拥有了这种能力，那么就要找到一种语言，让你可以更直接且优美地表达出来。
英文：The ultimate issue is your ability to think about and conceptualize 'something to say' and once you have done that, find the language that allows you to say it most directly and elegantly.
造句30：如果你遇到麻烦，我一定站出来帮助你走出困境。
英文：If you get into trouble, I’ll step out and help you out.
造句31：如果要把植物从盆里取出来，就把花盆翻过来，轻轻敲一下。
英文：To get the plant out of the pot, turn it upside down and give it a gentle knock.
造句32：她站在门廊等侯着你，当你开着她的车停下来，注意到她手中拿着你的日记本，你的心从你的体内蹦了出来，就像肥胖的歹徒争脱了执行绞刑者的圈套一样。
英文：She waits for you on the stoop, and when you pull up in her Saturn and notice the journal in her hand your heart plunges through you like a fat bandit through a hangman’s trap.
造句33：一旦你相信，它就会像爆米花一样“砰”地弹出来。
英文：Once you believe, then it’s on and popping like popcorn.
造句34：把牛肉从冰箱里拿出来解冻。
英文：Take the beef out of the refrigerator to defrost.
造句35：这宗丑闻可能损害她的名声，不过报纸还是给登了出来。
英文：The scandal could damage her reputation but the press reported it anyhow.
造句36：我不能将我的思想准确地表达出来。
英文：I can't render my thought accurately.
造句37：那辆婴儿车翻倒了，南希被甩了出来。
英文：The buggy turned over and Nancy was thrown out.
造句38：火焰从大楼窗口冒出来。
英文：Flames poured out of the windows of the building.
造句39：凯蒂差点把牛奶洒出来。
英文：Katie almost spilled her milk.
造句40：从她的语气明显听得出来她不喜欢我。
英文：It was obvious from her tone of voice that she didn’t like me.
造句41：空难的生还者被直升机救了出来。
英文：Survivors of the crash were rescued by helicopter.
造句42：任何物质只要跨越黑洞的界线就再也无法出来。
英文：Anything that crosses the boundary of a black hole cannot get back.
造句43：大约150天的时间就可以长一个完整的指甲出来。
英文：It takes about 150 days to grow out a full length fingernail.
造句44：市中心变得都认不出来了。
英文：The city centre has altered beyond recognition (= changed very much ) .
造句45：他精确地把那些细胞从他们的血液中抽离出来，在实验室的培养皿中让其增值数十亿倍，大到足以有可能制服一个肿瘤。
英文：He literally pulled those cells out of their blood and grew billions more of them in laboratory dishes, enough to have a chance at overwhelming a tumor.
造句46：警方呼吁目击者站出来。
英文：Police have appealed for witnesses to come forward.
造句47：与日俱增的不满通过一次又一次的抗议表现出来。
英文：Growing discontent has been symbolized by the protests.
造句48：“我们希望弄明白大脑中哪些部分优先和哪些部分通信”他说“我们可以从某种程度上将其映射出来，并最终以数字的方式反映出来，这就是“脑龄””。
英文："We try to find which parts of the brain preferentially talk to which other parts, " he says. "We can sort of map that out, and at the end it sort of spits out a number.
造句49：美洲有些山脉还没有在地图上标出来。
英文：Some of the mountains in America have not yet been mapped out.
造句50：蚂蚁从地里成群地爬出来，爬满了她的鞋和腿。
英文：Ants swarmed up out of the ground and covered her shoes and legs.
造句51：血从他额头的伤口里渗了出来。
英文：Blood oozed from a cut on his forehead.
造句52：她在教室中昏过去了，并被抬了出来。
英文：She fainted in the classroom and was carried out.
造句53：最终的结果还未计算出来。
英文：Final results had not yet been computed.
造句54：主席是大家一致推选出来的。
英文：The chairman was elected by common consent (= with most people agreeing ) .
造句55：刚挖出来的胡萝卜
英文：freshly dug carrots
造句56：她让小女孩把刚才和她说话的那个男人画出来。
英文：She asked the little girl to draw a picture of the man she’d spoken to.
造句57：他从法庭走出来，成了自由人。
英文：He walked out of the courtroom a free man .
造句58：处方药的副作用正越来越频繁地被报道出来。
英文：Side effects from prescribed drugs are being reported with increasing frequency (= more and more often ) .
造句59：诺拉笑得眼泪都快出来了。
英文：Nora laughed so much that she nearly cried.
造句60：月亮从云后钻了出来。
英文：The moon appeared from behind a cloud.
造句61：警察让我把口袋里的东西都掏出来。
英文：The policeman told me to turn out my pockets (= take everything out of them ) .
造句62：加糖的醋是从甘蔗和松木中精炼出来的.
英文：The sugared vinegar is refined from the sugarcane and pine.
造句63：他们把他从失事的车辆中拖出来时，他还活着。
英文：He was still alive when they pulled him from the wreck.
造句64：这个系统能收集从燃油箱和化油器泄漏出来的汽油蒸气。
英文：This system traps the gasoline vapor escaping from the fuel tank and carburetor .
造句65：加糖的醋是从甘蔗和松木中精炼出来的。
英文：The sugared vinegar is refined from the sugarcane and pine.
造句66：最重要的是，如果眼见事故就要发生，无论是在开车还是在公司，一定要学野鹅那样大声叫出来，千万别像鸽子似的小声嘀咕。
英文：Above all, if you see an accident about to happen, on the road or in business, honk like a wild goose rather than cooing like a pet pigeon.
造句67：我主动提出来当司机。
英文：I volunteered my services as a driver.
造句68：城郊新住宅区雨后春笋般地冒出来。
英文：New housing developments mushroomed on the edge of town.
造句69：奥利芙冲进屋，抓起她的手提袋，又跑了出来。
英文：Olive dashed into the room, grabbed her bag, and ran out again.
造句70：这辆车好像是突然间从哪里冒出来的。
英文：The car seemed to appear from nowhere.
造句71：开始组装模型之前把所有的零件都摆放出来。
英文：Lay all the parts out before you start assembling the model.
造句72：我们喜欢阅读大家的来信，并且会尽量刊登出来。
英文：We love reading your letters and we try to publish as many as possible.
造句73：然而，经进一步检查，很多问题冒了出来。
英文：However, on closer inspection, a number of problems emerged.
造句74：血从他的鼻子里涌出来。
英文：Blood was pouring from his nose.
造句75：马特把口袋里所有的零钱都掏了出来。
英文：Matt emptied the loose change from his pockets.
造句76：考试成绩昨天在布告板上贴出来了。
英文：The exam results were posted on the bulletin board yesterday.
造句77：太阳出来时，天空中出现了一道彩虹。
英文：When the sun came out, a rainbow formed in the sky.
造句78：这些人确实存在，他们不是我凭空想象出来的。
英文：These people do exist; they’re not figments of my imagination.
造句79：她从翻了的车里钻出来，只擦破一点皮，碰了几块淤青。
英文：She emerged from the overturned car with only a few scrapes and bruises.
造句80：上面的第一条永远是,这一晚在伊拉克和阿富汗,士兵的伤亡报告，我来的时候会看到那条消息,被布什总统圈了出来,他看着报告会陷入沉思。
英文：The first item always on that was the overnight casualty report from Iraq and Afghanistan, and I would often come and see that had been circled by the president or that he would be reflecting on that.
造句81：一个得体的争论几乎可以明确的作出来对抗所有这些争论，那就是为什么今年这个奖项如此激烈，特别是在科比和保罗之间。
英文：A decent argument can almost certainly be made against all of those statements, which is why this award is so close this year, especially between Kobe and Paul.
造句82：这个动物要比杰拉德想象的要重些，当勃兹曼顶着雪走出来并把它放在杰拉德座位旁边时，箱子里动物的重量神秘的从箱子的一角偏向另一角。
英文：The animal was heavier than Gerard had expected, shifting its weight mysteriously from one corner of the box to another as he carried it out into the snow and set it on the seat beside him.
造句83：这些小工具的流行意味着它们能上报几乎所有的你的浏览行为，通过这些行为就能链接到你主动共享出来，满是你社交信息的数据库。
英文：The prevalence of these widgets means they can report on almost all your browsing activity, which can then be linked to databases full of the social data you intentionally share.
造句84：作者表明，这张图是如何由他的信仰引发出来的，达尔文相信全人类属于共同的血统。
英文：The authors show how this was triggered by his belief in the common descent of all humans.
造句85：她的叙述从头到尾都是编造出来的。
英文：Her story was a complete fabrication from start to finish.
造句86：现在侦探们正在呼吁昨晚可能看到任何可疑情况的人出来作证。
英文：Now detectives are appealing for witnesses who may have seen anything suspicious last night.
造句87：她用手肘把人们推开，从人群中挤了出来。
英文：She pushed through the crowd, elbowing people out of the way.
造句88：那些细胞通过显微镜分析被识别出来。
英文：The cells were identified through microscopic analysis.
造句89：他蹚进水里把船推出来。
英文：He waded into the water to push the boat out.
造句90：蒸汽大声地嘶嘶冒了出来。
英文：The steam escaped with a loud hissing noise.
造句91：说出来真难为情，我撒谎了。
英文：It shames me to say it, but I lied.
造句92：你到底有没有把照片冲洗出来？
英文：Did you ever get the pictures developed ?
造句93：能量通过点火柴燃烧释放出来。
英文：The energy is released by combustion on the application of a match.
造句94：她费了很大的劲在说，因此说出来的话显得很确定。
英文：It took her so much effort to speak that what she said carried great conviction (= showed she felt sure of what she said ) .
造句95：这些画作是从一个规模更大的展会上选出来的。
英文：These drawings represent a selection from a larger exhibition.
造句96：排水沟堵住了，水都溢出来了。
英文：The gutters were blocked and overflowing.
造句97：蒸汽从烟囱里一股一股地喷出来。
英文：Steam puffed out of the chimney.
造句98：等有合适的机会，我会把这件事提出来的。
英文：I’ll raise the subject when a suitable occasion offers itself.
造句99：我们可以用一个筛子把石头分离出来。
英文：We can separate the stones out with a sieve.
造句100：我走出来，在太阳光下直眨眼睛。
英文：I blinked as I came out into the sunlight.
造句101：我只得憋住不让自己大声笑出来。
英文：I had to check the urge to laugh out loud.
造句102：如果是这样的话，拿出你的长颈鹿并把它在秋天里展示出来。
英文：If so, find you a giraffe of some sort and put it out in the fall.
造句103：他在邮政总局门口碰见一个伶俐的邮差，拿着信从邮局走出来，去送早班信。
英文：At the door he met an intelligent postman coming out with letters for the morning delivery.
造句104：跟她交流，你必须把字一个个地在她手心里拼写出来。
英文：To communicate with her, you have to spell words out on her hand.
造句105：宾馆位于从纽波特出来的主路上。
英文：The hotel is on the main road from Newport.
造句106：大量的水从浴缸边溢出来。
英文：Gallons of water cascaded over the side of the bath.
造句107：如果他们想吃某些甜东西，就必须找到一个蜂箱，用烟把蜜蜂熏出来，取出蜂蜜，往往还要爬上树或把蜂窝砍下来。
英文：If they wanted to eat something sweet, they had tolocate a beehive, smoke out the bees and retrieve the honey, often byclimbing up a tree or chopping it down.
造句108：手枪从他的夹克里面鼓了出来。
英文：The gun made a bulge under his jacket.
造句109：他们爬回到瀑布下面以便将卡在锯齿状岩石间的小艇拉出来。
英文：They clambered back under the falls to detach the raft from a jagged rock.
造句110：一颗颗小汗珠从他额头上不断冒出来。
英文：Droplets of sweat were welling up on his forehead.
造句111：我将必须要做的工作一一列举出来。
英文：I enumerate the work that will have to be done.
造句112：即使鳄鱼成功地从卵中孵化出来，这些问题也不会终止。
英文：The problems do not end if crocodiles successfully hatch from the eggs.
造句113：刺猬只在夜间出来，到处匆匆地转，找寻食物。
英文：The hedgehog only comes out at night to scurry around for a meal.
造句114：多份名单被张贴出来，以便更正遗漏之处。
英文：Copies of the lists were posted so that omissions could be corrected.
造句115：以色列王出来是寻找一个虼蚤，如同人在山上猎取一个鹧鸪一般。
英文：The king of Israel has come out to look for a flea--as one hunts a partridge in the mountains.
造句116：禽类是由爬虫类进化而来，所以，第一只禽鸟肯定是从爬虫类孵化的蛋里出来的。
英文：Bird evolved from reptiles, so the first bird must have come out of an egg--laid by a reptile.
造句117：她说，在农村，在接种疫苗的战役之间总是存在数量不断增长的"哨兵"禽类，因为小鸡会不断地孵化出来。意识到这一点是很重要的。
英文：She said it is important to remember that in villages, there will always be an increasing number of sentinel birds between vaccination campaigns as chicks are constantly hatching.
造句118：由于这些细胞是脊椎动物大脑中最大的细胞，它们是最早被识别出来的神经元。
英文：Because these cells are among the largest in the vertebrate brain, they were the first neurons to be identified.
造句119：它们撕开海藻那单细胞的机体，将细胞质吸出来。
英文：They slit open the organisms and suck out the cytoplasm.
造句120：铁元素从血红素中释放出来，要么转化为巨噬细胞中的铁蛋白或含铁血黄素，或通过血液循环回流进入骨髓。
英文：Iron is released from the heme moiety and either stored in the macrophage as ferritin or hemosiderin, or released into the circulation for transport back to the marrow.
造句121：于是，他从烤箱里跳出来，跳进生面团，整个人连着生面团在深夜厨房里飞起来。
英文：So he skipped from the oven & into bread dough all ready to rise in the night kitchen.
造句122：母亲从她们房间蹑手蹑脚地走出来，看到我耐心地等在原地，像个哨兵似的站在走廊上。
英文：My mother tiptoed from their room to find me patiently waiting in the same spot she had left me, standing like a sentinel in the hallway.
造句123：为了画出来的斑点就像真的雀斑一样，她会在脸上轻轻地点出零零星星的斑点。
英文：She gently dots it on to the face sporadically to mimic the pattern of real freckles.
造句124：智慧的本质在于尽一切可能从“这里”和“现在”构成的暴政中解放出来。
英文：The essence of wisdom is emancipation, as far as possible, from the tyranny of the here and now.
造句125：在出来时，牧师告诉我说，虽然这些年来母亲一直唠叨让我们帮助她归西，但是对于死亡，她的内心还是矛盾。
英文：On his way out the rabbi told me my mother was ambivalent about dying, after all those years of nagging us all to help her on her way.
造句126：一股不祥的气息从这个圣杯中散发出来，抓住那些窥视它的人们的心，仿佛下定决心要将他们拽入死者的世界一般。
英文：An ominous air emits from the chalice, gripping the hearts of those who peer at it as if determined to drag them to the world of the dead.
造句127：一个旅行者遇到了一架为了达到平等主义而造出来的全新的机器：它用来在任期结束的时候砍去国家官员的头。
英文：A tourist encounters a whole new machinery for the attainment of egalitarianism: the beheading of state officials at the end of their respective terms.
造句128：蓝色的眼睛，红润的脸色，健壮的身材满是肌肉，充沛的体力完全是年轻时锻炼出来的。
英文：His eyes were blue, his complexion rubicund , his figure almost portly and well-built, his body muscular, and his physical powers fully developed by the exercises of his younger days.
造句129：随着年轻的雇员们越来越倾向将自己不满宣泄出来，公开的辞职声明会继续下去，职场专家如是说。
英文：Very public notice by employees will likely continue, with younger workers more apt to broadcast their malcontent, workplace experts say.
造句130：从水瓶里发出来的亮光，只是一心在研究颜色的问题。
英文：The light from the water-bottle was merely engaged in a chromatic problem.
造句131：当然也有可能，即，以我们的经历，还够不上匹配斗牛犬所表现出来的那种迷人魅力以及谄媚能力。
英文：It’s also possible that our experience was not at all representative of the charm and ingratiating qualities pit bulls can demonstrate.
造句132：看得出来，阿曼达紧张不安。
英文：Amanda was getting visibly agitated.
造句133：她的心情好了，那么她做出来的饭菜也自然就更加可口了。
英文：Her humor is good, so the meal that she does is natural also more goluptious .
造句134：从选举改革，到闭路监视电视，从战斗机到争论，总有一条完美的奥维尔谏言，适当，简洁，神谕似的，就在那边等着被拔找出来，接着繁华开去。
英文：From voting reform to CCTV, from Trident to the debates, there’s a perfect Orwell quotation, apposite, terse and oracular, just waiting to be plucked out and flourished.
造句135：随着孩子们在经济上从家庭中独立出来，家庭经济保障的重心将从保护转移到为退休后的生活储蓄。
英文：With children independent in economy from home, the core of home economy assure will transfer from protection to the life saving after retiring.
造句136：这种短信文是由图片、字母或数字的组合来代表某个单词的，感觉像字谜一样。比如："i <3 u"就代表“我爱你”（中间的<3像是一颗心的形状，代表“爱”），b4就是before（以前）这个单词的缩写形式，而lol则是laugh out loud（大声笑出来）这三个单词的缩写。
英文：It can be likened to a rebus, which uses pictures and single letters, or numbers to represent whole words (e.g, "i <3 u" means “I love you”, b4 means before, lol means laugh out loud, etc. ).
造句137：激素调节昆虫的许多功能，包括蜕皮和变态。性信息素是由一种个体释放出来以改变同种其它成员行为的化合物。
英文：Hormones regulate many insect functions, including ecdysis and metamorphosis. Pheromones are chemicals emitted by one individual that alter the behavior of another member of the same species.
造句138：你不必将所有的办公设备放在面前，你只需要在用它们的时候把他们找出来就行；将你的笔、订书机、纸夹、数码相机和其他的办公设备放入抽屉里码好。
英文：Put your pens, stapler, paper clips, digital camera, and any other assorted gear in a drawer, organized neatly. While you’re at it, clear out your drawers and only put in the essential stuff.
造句139：可以说，雪花用清晰的白色的浮雕又把它印刷出来了。
英文：The snow reprints it as it were in clear white type alto-relievo.
造句140：阿格尼丝试图想个办法把保罗从屋子里骗出来。
英文：Agnes tried to think of a ruse to get Paul out of the house.
造句141：当农民打开了紧紧密封的护身符，一只小狗狗跳出来，跑了，一并带走的还有他丰收的好运。
英文：When the farmer opened the tightly sealed amulet a dog jumped out and ran away, along with his successful crops.
造句142：比如，你听到了嘎嘎声，以为是个敌人结果发现只是只老鼠跳了出来然后逃走了。
英文：At one point you hear a rattling noise, assume its an enemy only for a rat to jump out and scutter away.
造句143：鲜血从她额头上一道很深的伤口汩汩地流出来。
英文：Blood poured from a deep gash in her forehead.
造句144：听见吊桥上车轮的声音，穿靴子的猫急忙跑了出来。
英文：Hearing the wheels on the drawbridge, Puss in Boots hastened out.
造句145：他习以为常地躬身谢过，又轻轻走到洞穴，大模大样地命黑格出来：“呔！奴才！
英文：Bowing with the air of one accustomed to public praise, he stole to the cavern and ordered Hagar to come forth with a commanding, "What ho, minion!
造句146：不管你管他叫吐出来的东西还是呕吐物什么的，不可否认的是你身上的每件东西都开始闻起来像婴儿呕吐物。
英文：Whether you call it spit-up, puke or barf mulch, there’s simply no denying the fact that every article of clothing you own will eventually start to smell like baby vomit.
造句147：大卫跑去，站在非利士人身旁，将他的刀从鞘中拔出来，杀死他，割了他的头。
英文：David ran and stood over him. He took hold of the Philistine's sword and drew it from the scabbard.
造句148：他小心翼翼地啜着调配出来的酒。
英文：He sipped the concoction cautiously.
造句149：但是他也觉得最终一切的现实看上去似乎只是一个爱开玩笑的造物主构造出来的而已。
英文：But he also felt that ultimately the whole of reality seemed to be constructed as if by some great cosmic prankster.
造句150：他把手提箱打开，又把珂赛特的服装拿出来。
英文：He opened the valise and drew from it Cosette's outfit.
造句151：我小心翼翼地从树窝中出来，急匆匆地穿过尚未耕作的农田。
英文：I eased out of the tree and hurried off across fallow farmland.
造句152：她从图书馆出来，小跑着下台阶。
英文：She came trotting down the steps from the library.
造句153：他把啤酒倒出来，大口喝了。
英文：He upended the beer, and swallowed.
造句154：想象出来的故事
英文：a fanciful story
造句155：…从水中突出来的一块光滑的圆形巨石。
英文：...a huge round mass of smooth rock protruding from the water.
造句156：所有压抑着的失望与不快通过一阵痛骂全都发泄了出来。
英文：All that pent-up frustration gushed out in a torrent of abuse.
造句157：如果我的预感不错的话，除去上天的仁慈，没有什么力量，无论是通过讲出来的语言或是任何形式的标志，能够揭示可能埋在一个人心里的秘密。
英文：can be, if I forebode aright, no power, short of the Divine mercy, to disclose, whether by uttered words, or by type or emblem, the secrets that may be buried with a human heart.
造句158：聪明和机灵从他身上散发出来。
英文：Intelligence and cunning emanated from him.
造句159：水从容器中溢出来了。
英文：Water overbrim med the vessel.
造句160：他的遗体已被从昆士郡的一个墓地里挖了出来。
英文：His remains have been exhumed from a cemetery in Queens.
造句161：如果我的生活方式已经被我的乡邻们详细的调查出来的话我是不会强迫我的读者来注意我的锁事的。
英文：I should not obtrude my affairs so much on the notice of my readers if very particular inquiries had not been made by my townsmen concerning my mode of life.
造句162：是压力将咖啡油脂释放出来；这些油脂充分乳化融合给咖啡带来浓郁、醇厚的口感。
英文：It is the pressure which releases the coffee oils; these emulsify and give the coffee its rich, velvety texture.
造句163：如果人们不再这样以为了，那是因为一些新的语言被发明了出来用于哄骗机器人，使之屈服于人类。
英文：If they no longer do, that is because of the new vernaculars invented to cajole automatons into doing man’s bidding.
造句164：自信地说出来。
英文：Say it with assuredness.
造句165：只不过是由于缺乏玩伴，她同自己创造出来的幻想中的人群更加接近而己。
英文：EXCEPT as Pearl, in the dearth of human playmates, was thrown more upon the visionary throng which she created.
造句166：发音通过一种音标系统标示出来。
英文：Pronunciation is shown by a system of phonetic transcription.
造句167：第一部印刷机那最下面的平台把拨纸器吱的一声推了出来，上面托着第一撂对折的报纸。
英文：The nethermost deck of the first machine jogged forward its flyboard with sllt the first batch of quirefolded papers.
造句168：以前的主人把这座建筑物从废墟中挽救了出来。
英文：The previous owners had rescued the building from dereliction.
造句169：像园艺叉的叉齿一样伸出来
英文：sticking out like the prongs of a garden fork
造句170：那力量可能是潜在热情的兴奋表现，是从长期不断的诚挚思想的熔炉中蒸馏出来的。
英文：It might be the exhilaration of that potent cordial, which is distilled only in the furnace-glow of earnest and long-continued thought.
造句171：里德攻击铁路当局还有最厉害的一招没使出来。
英文：Reid reserved his most venomous attack for the Rail Authority.
造句172：音乐声响亮刺耳，从我身后的房间传了出来。
英文：Music blared from the apartment behind me.
造句173：史蒂夫从卧室里出来，胡子拉碴，睡眼惺忪。
英文：Steve emerged from his room, unshaven and bleary-eyed.
造句174：这些实验的结果都是伪造出来的。
英文：The results of the experiments were faked.
造句175：我仔细观察了一下看到走马灯不停地旋转着你面有很多漂亮的图案通过灯光照射出来我们在外面看就象走马观花一样。
英文：I looked at it see the lantern spinning you have a lot of beautiful patterns through the lights out we see on the outside like fly.
造句176：滚烫的水涌了出来。
英文：Piping-hot water gushed out.
造句177：她刚从一段长久的感情中解脱出来。
英文：She had just disentangled herself from a long relationship.
造句178：奥巴马很会把握时机，而且很会自嘲，这是他多年来拿自己的名字和耳朵开玩笑磨练出来的。
英文：Obama has great timing, and a sense of self-deprecation honed over years of making fun of his name and his ears.
造句179：成群的旅客在终点站从列车中挤出来。
英文：Trains vomit out crowds of passengers at a terminus.
造句180：她担心，如果她说出来，同事们就会孤立她。
英文：She was afraid that if she spoke up her colleagues would ostracize her.
造句181：她被人从着火的大楼里救了出来。
英文：She was rescued from a burning building.
造句182：英国的夏天，我和霍华德分享了第一次收获的蚕豆，直接从豆荚里剥出来的——真正的绿色。
英文：Howard and I share the first broad beans, raw, straight from the pod, the essence of green, an English summer.
造句183：一个老人出来，缓步走过去聊天。
英文：An old man came out and ambled over for a chat.
造句184：这是海滨小广场，在这个海边散步长廊围出来的开阔地经常有节日和比赛项目举行。
英文：Then the Esplanade, which is a seafront promenade bordering an open filed where festivals and events are often held.
造句185：昨天晚上我喝醉了，把晚饭全吐出来了。
英文：Last night I got drunk and rolfed my dinner.
造句186：只要举个例子就看得出来了：在这之前，我很少留意于草木花卉，可是现在我发现自己对路边每朵绽开的鲜花、每根生长的小草都兴趣十足。
英文：To instance only one point: till then I had cared very little about plants and flowers, but now I found myself eagerly interested in every blossom, in every growth of the wayside.
造句187：这种病如果在早期就诊断出来，是很容易治疗的。
英文：The disease is easy to treat if diagnosed early.
造句188：公鸡干着急。这一天，蜈蚣出来玩耍，没想到公鸡悄悄地接近了它，蜈蚣突然发现了公鸡，快速逃跑，可是已经来不及了。
英文：On this day, the centipede out of play, did not expect close to cock it quietly, suddenly discovered the centipede rooster, rapid escape, but was too late.
造句189：那些被犁头从泥土里翻挖出来的矛枪和箭镞，那些凿子和别的用来打仗、劳动、和狩猎的工具为这片遗址的存在作证。
英文：The site is identified by the spear and arrow heads, the chisels , and other implements of war, labor, and the chase, which the plough turns up from the soil.
造句190：他付了驾照费用，拿着一张全新的驾照走出来。
英文：He paid his licence fee, and walked out with a brand-new driving licence.
造句191：香槟从瓶子中不断地溢出来。
英文：The champagne is spilling out of the bottle.
造句192：“我不会得到安息的，”凯瑟琳哀哭着，感到她身体的衰弱，因为在这场过度的激动下，她的心猛烈地、不规则地跳动着，甚至跳得能觉察出来。
英文：I shall not be at peace,' moaned Catherine, recalled to a sense of physical weakness by the violent, unequal throbbing of her heart, which beat visibly and audibly under this excess of agitation.
造句193：他知道，要是他把自己的情绪全部发泄出来，就会把乔安娜惹火的。
英文：He knew that if he gave full vent to his feelings, it would upset Joanna.
造句194：厌食症患者会在暴饮暴食之后服用泻药或者把吃下去的东西呕吐出来。
英文：Anorexics may overeat before purging themselves or vomiting.
造句195：…山坡上开垦出来种玉米和小米的巨型台阶般的大块大块梯田。
英文：...massive terraces of corn and millet carved into the mountainside like giant steps.
造句196：在芝加哥我拍摄了很多地标照片，诸如水塔和湖滨道，回家后我在暗房里把照片冲冼出来（摄影是我的另一项爱好）。
英文：In Chicago I took pictures of landmarks like the Water Tower and Lake Shore Drive, and after we got home I developed them in my darkroom (photography was another of my hobbies).
造句197：今天是桃莉羊的诞生日，她是第一只由成年绵羊细胞所成功复制出来的哺乳动物。
英文：Today is the birthday of Dolly the sheep. She was the first mammal to be successfully cloned from an adult sheep cell.
造句198：很可能那些提出个人担忧的人就有某种个人或动机问题需要改进，这是好事，但说出来以后并不一定会感到舒服一些。
英文：It may well be the case that the people raising the concerns have a personal or motivational problem with the improvement but don't feel comfortable voicing it.
造句199：由这个日晷的阴影显示出来的时间，精确到了分钟。
英文：The shadow on this sundial showed the time to the minute precisely!
造句200：希刺克厉夫把这小装饰品打开了，把里面的东西扔出来，装进他自己的一绺黑发。
英文：Heathcliff had opened the trinket and cast out its contents, replacing them by a black lock of his own.
造句201：核燃料生产出来时被装在金属罐中。
英文：When nuclear fuel is manufactured it is encased in metal cans.
造句202：下降了的海平面使白令海底的浅大陆架露了出来。
英文：Lowered sea levels exposed the shallow continental shelf beneath the Bering Sea.
造句203：在车间里工人们把金子从银子中提炼出来。
英文：The workers parted gold from silver in the workshop.
造句204：他的老师继续说：“你21岁出来的时候，你可以和你想成为著名的研究动力学能量的物理学家的梦想再见了！
英文：His teacher went on:” And when you come out, at the age of 21, you can kiss your dream of becoming a famous physicist, doing research into your favourite subject of kinetic energy goodby!
造句205：倒入部分肉汤，不要全部，因为很可能会溢出来。
英文：Pour in some of the broth, but not all of it, because it will probably overflow.
造句206：他非常小心地拿着咖啡，以免泼出来。
英文：He was being very careful with the coffee so as not to spill it.
造句207：然后他欣赏起这妙极的演出来。
英文：Then he enjoyed the marvelous performance.
造句208：蛋糕一烤好，就把它从烤箱里移出来。
英文：As soon as the cake is done, remove it from the oven.
造句209：然而尽管我们都拥有这种依恋需要，但是我们表现出来的方式是不一样的。
英文：But while we all have this need for attachment, the way we show it differs.
造句210：以恒星结构与演化理论中常用的混合程理论为基础，将湍流作用表现出来的宏观应力引入恒星结构与演化模型中的流体静力学平衡方程。
英文：Basee on the mixing-length theory of convection, macroscopical stress of the turbulence is used in hydrostatics equation of the stellar structural and evolutionary model.
造句211：附近的一户人家端出来一锅辣椒肉酱，还有满满一冰桶的啤酒。
英文：A pot of chilli emerged from a nearby house, accompanied by an ice bucket full of beers.
造句212：那个醉汉把空瓶扔了出来。
英文：That drunkard flung out the empty bottle.
造句213：卫兵们把哈里从车子里拉了出来。
英文：The guards hustled Harry out of the car.
造句214：人们意识到它们的脆弱，因此地衣区被从地图上标注出来同时也被栅栏围起来。
英文：In recognition of their vulnerability, the lichen fields have been marked off on maps and with fences.
造句215：所以这个万圣节，如果孩子们要完糖都兴奋过头，要怪就去怪节日的燃点吧，别误会了枕套里溢出来的糖果。
英文：So this Halloween, after kids make the rounds, blame the excitement surrounding the holiday for your child’s jumpy behavior -- not the pillowcase protruding with candy.
造句216：只有少数的几个研究分析了无烟烟草对健康的影响，得出来的结并不如所预期的那样联系紧密。
英文：Only a handful of studies have analyzed the heart effects of smokeless tobacco, and the findings are not as strong as the researchers expected.
造句217：如果你向父亲提出了他健康恶化的问题，而他却改变了话题，你可以试着温和的再次把问题提出来，而不要强迫他。
英文：If you raise the issue of your father's deteriorating health and he changes the subject, you can try to gently raise it again, without pressuring him.
造句218：我听到门闩被人缓慢而费劲地抽出来的声音。
英文：I heard the sound of a bolt being slowly and reluctantly slid open.
造句219：…从工厂烟囱里冒出来的滚滚浓烟。
英文：...thick plumes of smoke billowing from factory chimneys.
造句220：蒸汽从机罩下冒了出来。
英文：Steam billowed out from under the hood.
造句221：接下来是28号一个喋喋不休的女人，她常常把房门开着，突然跳出来拦住你的去路，就当你要去哪儿的时候。
英文：Further down is the chatterbox in Apt 28 who always has her door open and jumps out and distracts you, just as you’re trying to get somewhere.
造句222：桑切斯的供词在法庭上宣读了出来。
英文：Sanchez’s confession was read out to the court.
造句223：虽然不少家庭通常都有比较温和的版本，但是在商店，学校和博物馆等场所，玩偶在红色的讲台上一层又一层地显示出来。
英文：Though usually more modest versions are put up in homes, in such places as stores, schools and museums, dolls are displayed on a large tiered, red dais.
造句224：主人公童年的一些事情用一连串闪回镜头展现出来。
英文：The events of the hero’s childhood are shown as a series of flashbacks.
造句225：她正在纺着白色的亚麻线，线从她的纺轮里跑出来，在她的脚边堆成一堆，然后跑下雪泥地，像一条小溪。
英文：She was spinning white flaxen thread, which ran from her spinning wheel down to a pile around her feet, then on down the slope, like a creek.
造句226：跟女孩讲话时，他几乎说不出来，好不容易说出来了，又都是些胡言乱语。
英文：When he was talking to a girl he could hardly speak, and when he did speak he talked gibberish.
造句227：我加入了处理后段的工作中，用钢锯从肋骨关节将后腿分离出来。
英文：I join in with the back quarter, separating the rear leg from the prized rib joints with a hacksaw.
造句228：比如兔唇和先心能否检查出来？
英文：Such as harelip and heart can check out first?
造句229：梅格出来，脸上挂着灰色马鬃，身穿黑红二色长袍，手持拐杖，大衣上画着神秘符号。
英文：Out came Meg, with gray horsehair hanging about her face, a red and black robe, a staff, and cabalistic signs upon her cloak.
造句230：弗兰克说，当他观看到海啸逼近的时候，他不能使自己从科学家和人道主义者中脱离出来。
英文：Vernon said that as he watched the tsunami come ashore, he was unable to divorce the scientist in him from the humanist.
造句231：突然，一辆汽车从拐角处冲了出来。
英文：All of a sudden, a car came hurtling round the corner.
造句232：这个男孩消化不良，把吃下的东西全吐了出来。
英文：The boy had indigestion,and he regurgitated all his food.
造句233：从20年的军国主义和政治压制中摆脱出来的一个国家
英文：a country emerging from 20 years of militarism and political repression
造句234：一名步兵正从打开的门中冲出来。
英文：A rifleman was racing out of the open door.
造句235：这个教派，原本是一个多世纪以前从摩门教末世圣徒教会分离出来的，相信一夫多妻制可以升上天堂。
英文：The sect, which broke from the Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints more than a century ago, believes polygamy brings glorification in heaven.
造句236：咖啡从她的杯口溢了出来。
英文：Coffee slopped over the rim of her cup.
造句237：你需要什么，只要提出来就行。
英文：If you need anything, you only have to ask.
造句238：有时候我倒希望自己没有生出来。
英文：Sometimes I wish I had never been born.
造句239：门无意中反锁上了，我无法从房间里出来了。
英文：The door locked accidentally, and I couldn't get out of the room.
造句240：当我烹饪时我想出了一半的博客日志（另一半跑步时就想出来了）所以你可以用烹饪为你的生活想出一些好的想法。
英文：I come up with half of my blog post ideas while I am cooking (the other half I get while running) so you can use cooking to come up with new ideas for your life.
造句241：你发展了一种你依赖的习惯，正如塞缪尔·约翰逊富有表现力地说：“习惯的链条一般都太微弱了，根本感觉不到，直到它们强大到难以被打破时才感觉得出来。”
英文：You have developed a habit that you depend on.As Samuel Johnson so eloquently said, “The chains of habit are generally too small to be felt until they are too strong to be broken.
造句242：冬天的寒冷在空气中纠缠不去，就象被冰冻的恐龙想要从冰河里解冻出来走到地上一样。
英文：The winter cold hung in the air like a frozen dinosaur trying to thaw from his glacier and walk across the earth.
造句243：在博客中，他还无私地把自己所有成熟的研究成果和作品，都张贴了出来，力求对别人有所帮助。
英文：On the blog, he has selflessly posted the results of his research, hoping that they will be of assistance to others.
造句244：然而，当他看到亚特兰大从她的房子出来跑步的时候，希波墨涅斯改变了他的心意。
英文：However, when he saw Atlanta come out of her house to run, Hippomenes changed his mind.
造句245：事实上这从画面的比例中就显示出来，整个画面中只有不到四分之一的画幅是描绘汉尼拔和他的军队的，而其余的空间都给了昏暗的天空、躁动的云以及闪烁不定的阳光。
英文：And in fact it is just shown in percentages, less than a quarter of the painting itself deals with Hannibal and his army, and the rest is this swollen angry sky with the sun just flickering through.
造句246：从比格，你可以看到她的头在远处欧楂果树的篱笆墙上露出来，篱笆墙把我们的土地跟她子女家的隔离开来。
英文：From Bugues, you could see her head rising in the distance, above the hedge of medlar trees that separated our land from that of her children.
造句247：我被挑选出来代表全队。
英文：I have been picked out to represent the whole team.
造句248：他伸过手把一瓶香槟酒转过去，使它的标签显露不出来。
英文：He had reached over to turn around a bottle of champagne so that the label didn't show.
造句249：他认为印加王朝有着更渊源的根，要找出来，毛卡拉塔似乎是个合理的地方。
英文：He believed the Inca dynasty had far deeper roots, and Maukallacta seemed the logical place to look for them.
造句250：黛安娜尝了一口马丁尼酒，马上就吐了出来。
英文：Diana tasted her martini and quickly spat it out.
造句251：她把他从鬼门关里救了出来。
英文：She had saved him from the jaws of death.
造句252：伊夫林·沃站出来为威尔逊辩护，认为这部书的主题非同凡响。
英文：Evelyn Waugh came to Wilson’s defence and acknowledged the brilliance of the book’s themes.
造句253：我把礼物从我的包里拿出来。
英文：I took the gift out of my bag.
造句254：他们从窗户爬出来。
英文：They climbed out through the window.
造句255：水是从浴室中溢出来的。
英文：The water shed from the bathroom.
造句256：他们必须在星期三以前将办公室腾出来。
英文：They have to vacate their offices before Wednesday.
造句257：这篇文章是从一本较长的新书中摘选出来的。
英文：The article was abstracted from a longer new book.
造句258：当她抬头看向我所指的人时——也许从我的声音里就已经听出来了——忽然，他看着她，那个最瘦的，最孩子气的，也许是最年轻的男孩。
英文：As she looked up to see who I meant — though already knowing, probably, from my tone — suddenly he looked at her, the thinner one, the boyish one, the youngest, perhaps.
造句259：竞争是如此激烈，许多较小的公司被排挤了出来。
英文：The competition became so keen that many of smaller companies were frozen out.
造句260：他喝的酒太多了，他会把吃的东西全都呕吐出来。
英文：He drank so much that nothing he had would stay down.
造句261：为了检验这个假设，研究者在斯坦福大学食堂门口发放关于约会和吃饭的问卷，一些在进去的时候填，另一些被试在出来的时候填写。
英文：To test this idea, the researchers parked themselves at the door of the Stanford dining hall and handed out questionnaires about dating to diners, some as they entered and others as they left.
造句262：傅拉托：对，...谢谢你，是用它们的"喙"(鸟嘴)，把树枝戳进洞里去，把幼虫从树洞里钓出来。
英文：FLATOW: ...thank you, in their beaks, and poke in to pull out these larvae out of a tree.
造句263：一个男人挥着一把菜刀跳了出来。
英文：A man leapt out, brandishing a kitchen knife.
造句264：一圈圈的赘肉从他领口溢出来。
英文：Rolls of fat bulged over his collar.
造句265：苏发出一声恐怖的尖叫，跳了出来。
英文：Sue let out a terrific shriek and leapt out of the way.
造句266：从根本上说，所有的中子和一部分射线都是在裂变实际的过程中放射出来的。
英文：Essentially, all the neutrons and part of the gamma rays are emitted in the actual fission process .
造句267：但凡是曾经在这个领域里胜利前进中有过深切经验的人，对存在中所显示出来的合理性，都会感到深挚的崇敬。
英文：But whoever has undergone the intense experience of successful advances made in this domain is moved by profound reverence for the rationality made manifest in existence.
造句268：女人们都高兴的叫起来了，那些男人就和着他，把每句的最后一个词喊了出来。
英文：The women shrieked with glee and the men shouted the last word of each stanza with the singer.
造句269：有害的隐性基因在正常菌木中不表现出来。
英文：In normal seedlings the deleterious recessive genes are not expressed.
造句270：这男孩把口袋里的东西都掏出来放在桌上。
英文：The boy emptied out all his pockets onto the table.
造句271：现在，玛吉所害怕的怒火发泄出来了。
英文：And now the anger Maggie had feared was loosed.
造句272：她手臂的肌肉由于疲劳而突出出来。
英文：Her arm muscles have knotted with tiredness.
造句273：别开枪！我现在举起双手出来。
英文：Don’t shoot! I’m coming out with my hands up.
造句274：身穿达拉斯牛仔风衣的矮胖男人蹒跚的从拱廊走出来，支撑着自己靠在墙上。
英文：The short, squat man in the Dallas Cowboys windbreaker staggers out from the arcade, propping himself against the wall.
造句275：如同纽约大规模郊区化的众多尝试一样，这些生物最好还是呆在字面上，不要跑出来吓人。
英文：Like many of New York’s mass suburbanization efforts, such creatures are better in theory than in practice.
造句276：我记得那是夏天，我抓了些蝗虫放到妹妹的床上，根据它们还剩下几只脚来归类，有些蝗虫的内脏都冒出来了，我当然不想弄到自己的床上。
英文：I remember that it was summer. I had just come inside from catching grasshoppers and I was sorting them on my sister's bed because I didn't want to get grasshopper guts on mine.
造句277：当时他们用这种激光来激发并电离那些被火焰的高温裂解出来的原子，目的是测量不同火焰的特征辐射。
英文：They were using the laser to excite and ionize the atoms liberated by the heat of the flame in order to measure the characteristic emissions of different flames.
造句278：海星通过嘴部把胃翻了出来，它正从外部消化这只贻贝。
英文：Pisaster has everted its stomach out through its mouth, and it'sdigesting the mussel externally.
造句279：霍：科学预言许多不同种类的宇宙会自发地从“无”中被创造出来。
英文：Science predicts that many different kinds of universe will be spontaneously created out of nothing.
造句280：在这幅图像中黑色玄武岩沙带被从冰层下面显露出来，在季节性冰盖的顶部形成扇形堆积。
英文：In this image streaks of dark basaltic sand have been carried frombelow the ice layer to form fan-shaped deposits on top of the seasonalice.
造句281：他们说，一旦二氧化碳与地下水融合极易形成碳酸，而这会把地下岩石中的有毒物质分解出来，从而污染我们的水资源。
英文：Should the carbon dioxide mix with water underground and form carbonic acid, they say, it could leach poisonous materials from rock deep underground that could then seep out.
造句282：当所有的景物都沐浴在明暗相宜的色调中的时候，他的同伴的脸就成了他眼睛注意的中心，那张脸从层层雾霭中显露出来，脸上似乎染上了一层磷光。
英文：Whilst all the landscape was in neutral shade his companion's face, which was the focus of his eyes, rising above the mist stratum, seemed to have a sort of phosphorescence upon it.
造句283：但是对于那些确实担心为肘关节做手术结果却是换了个钛合金髋关节这一情况发生的病人，最终的防卫线或许是最有力的：大声说出来。
英文：But for those patients who do worry about the prospect of going in for elbow surgery and coming out with a titanium hip, the final line of defense may be the most powerful: speak up.
造句284：恶性胶质瘤通常会像从植物伸展出来的根须一样在脑内扩散。
英文：Cancerous glial tumors generally spread in the brain the way roots spread from a plant.
造句285：可以理解，很多企业家都害怕这样的审查：他们不愿意站出来，以免他们的经营成为调查的重点。
英文：Many entrepreneurs understandably fear such scrutiny: they hate standing out, lest their operations become the focus of an investigation.
造句286：为了汤米，先在这儿假装一下伤心的样子，”他说完，回到营业室那里，把门把手从墙里拔了出来。
英文：Keep it sad around here for Tommy’s sake,” he said, and went back to the lobby, where he pulled the doorknob from the wall.
造句287：它主要是从细木工板中释放出来的，涂料和油漆中也有少量。
英文：It basically is from joinery board in release, also have in coating and paint a few.
造句288：其实这只不过是折衷主义在这个国家表现出来的冰山一角。
英文：But they are the tip of an eclectic iceberg in the country.
造句289：人类社会的高科技可能将我们自愚昧势力的控制之中拯救出来，并重建一个田园诗般的自然状态，这曾是一个有吸引力的愿景。
英文：It was an attractive hope that the high technology of our society might be wrested from the grip of benighted forces and used to restore us to an idyllic natural state.
造句290：在问对方是否愿意出来喝杯咖啡或做一些其他类似的事情的时候，尽量不要用虚伪的借口（理想中应该是一点虚假也没有）。
英文：Using as little pretense as possible (ideally none), ask the person if he or she would like to get together for a cup of coffee or do something similarly casual.
造句291：经济正从衰退中慢慢地走出来，并且我们在可以预见的未来看到了积极的适度的增长。
英文：The economies are coming out of recession, sluggishly, and it's modest growth on the positive side for a foreseeable future.
造句292：一个巨大的漩涡紧紧地抓住了他，他的身体随着漩涡快速前进，快速旋转；他眼花缭乱，头晕目眩，想要呕吐出来。转眼间他被狠狠地摔在左岸下方的砂砾上。
英文：He had been caught in a vortex and was being whirled on with a velocity of advance and gyration that made him giddy and sick.
造句293：我已经 20 年没有到过这座城市，几乎认不出来了。
英文：I hadn’t been to the city for 20 years and it was almost unrecognizable.
造句294：这个铅笔状的杂食性海胆的刺从它们的身体里伸出来。
英文：The spines of the omnivorous pencil-spined urchin extend outward from its body.
造句295：在它被烧制出来前，它相当的圆润。但艺术家有意地把它的边缘弄粗糙。
英文：Before it was fired, it was perfectly round, but the artist intentionally roughed up the edges.
造句296：逃出来的老虎被捕获后，大家都松了一口气。
英文：With the capture of the escaped tiger， everyone felt relieved.
造句297：噢，看！太阳出来啦！
英文：Oh, look! The sun's coming out!
造句298：萨姆.纳恩参议员也一样，但他也告诫称：他想等着瞧，看还有什么事情会被踢爆出来。
英文：So did Senator Sam Nunn, with the caveat that he wanted to wait and see what further stories came out.
造句299：这本书营造出紧张感，人们听到它被大声朗读出来，而且它还持续营造紧张感，到了第七印，却一点高潮都没有：,“天上寂静约有二刻
英文：The text builds up tension,and you hear this read out loud, and it keeps building up this tension, but then the seventh seal is such a anticlimax: silence in heaven for a half an hour.
造句300：我想到了家，这个很管用，我开始昏昏欲睡，我终于注意到我擦大腿的那只袜子上的血迹，尿出来的血，却马上睡着了。
英文：And only then as I finally fall asleep do I register the blood I saw on the sock when I wiped my leg, the blood from my piss. I sleep.

【出来】的拼音及解释

词语

出来

拼音

chū lái

解释

从里面到外面来；出现;产生；犹言出面;露面；多数;一般；用在动词后，表示人或物随动作由里向外；用在动词后，表示人或物由隐蔽到显露；用在动词后，表示动作完成或实现；表示动作使人或物在某一方面获得某种好的能力或性能。

要了解更多，可以查看【出来的释义】

文章发到手机：微信 QQ好友 QQ空间新浪微博复制网址有道云笔记印象笔记一键分享

辞友查询

部分资料来自互联网，内容仅代表作者本人意见，若因此产生任何纠纷作者本人负责，本站亦不为其版权负责! 免责声明：本站非营利性站点，以方便网友为主，仅供学习。