只有的造句大全

造句1：移动电话运营商原本预期每月用量可达250分钟，但实际数据大相径庭，只有100分钟。
英文：Mobile phone operators had expected monthly usage of up to 250 minutes. Actuals are very different, at 100 minutes.
造句2：他出生时体重只有两公斤。
英文：He only weighed 2 kilos at birth .
造句3：不应该只有富人才能得到最好的教育。
英文：The best education should not be available only to the wealthy.
造句4：只有这个地区出产的干酪才能被称作“罗克福尔干酪”。
英文：Only cheeses made in this area may be labelled ‘Roquefort.’
造句5：这个岛只有坐船才能到。
英文：The island is only accessible by boat.
造句6：只有一个女孩在接待顾客。
英文：There was only one girl serving customers .
造句7：只有一条跑道可以使用。
英文：Only one runway is operative.
造句8：只有寥寥数人对该广告作出了回应。
英文：Only a handful of people answered the advertisement .
造句9：居民房产的市场化直到上世纪80年代末期才得以开放，而租赁体系规定购买者也只有70年的产权。
英文：The sale of residential property was not allowed until the late 1980s, and even then under a leasehold system that gives buyers 70 years of ownership.
造句10：只有12个人出席了会议。
英文：Only 12 people attended the meeting.
造句11：只有一条烂泥小路通往农场。
英文：The road leading to the farm was little more than a dirt track .
造句12：只有几套公寓仍然空着。
英文：Only a few apartments were still vacant.
造句13：设想一下这种情况: 只有20%的人有工作。
英文：Imagine a scenario where only 20% of people have a job.
造句14：只有足够多的民众起来要求，政客们才会采取行动。
英文：Politicians will only act when enough people demand that they do something.
造句15：回复调查的人中只有62%表示满意。
英文：Only 62 percent of respondents said they were satisfied.
造句16：通过做这些，你将会成为一个更有成效的难题解决者，和一个更快乐的人，因为你原本只有半杯满的现实将被充实填满。
英文：In doing so you will become a more productive problem solver, and a much happier person as your reality will be filled with glasses that are half full.
造句17：希思罗机场每天只有三趟飞往洛根机场的航班。
英文：There are only three flights a day to Logan Airport from Heathrow.
造句18：要相信没有最好的男人，只有更适合的。
英文：Do believe there is no best man, only much suitable one.
造句19：只有数量很少的妇女还在编织。
英文：Only a few of the women still weave.
造句20：只有真正的会员才允许使用俱乐部的泳池。
英文：Only bona fide members are allowed to use the club pool.
造句21：它的生活地每年只有半英尺的降雨量，这种甲虫可以通过使用它背部具吸水性的皮肤在早晨收集的水露存活下来。
英文：With half an inch of rain per year, the beetle can only survive by consuming the dew it collects on the hydrophilic skin of its back in the early mornings.
造句22：…一块小小的植物化石，只有几厘米高。
英文：...a tiny fossil plant, only a few centimetres high.
造句23：140 名乘客中只有 12 人生还。
英文：Only 12 of the 140 passengers survived.
造句24：这家有260张床位的招待所离海滩只有两个街区，是我在最近一次去加勒比海的旅途上遇见的一个洛杉矶人极力推荐的。
英文：The 260-bed hostel on Second Street, just two blocks from the beach, had come highly recommended by an Angeleno I’d met on a recent trip to the Caribbean.
造句25：该党正企图让人觉得只有它才代表民主。
英文：The party is trying to give the impression that it alone stands for democracy.
造句26：一个有40个孩子的班级比一个只有20个孩子的班级更容易分裂，这也许可以解释为什么学生在人数较少的班级学得更好。
英文：A classroom with 40 kids is more likely to split up into opposing groups than one with 20, which may explain why students tend to do better in smaller classes.
造句27：只有当克林贡人坐在20码开外的飞船中，被人用枪指着头的时候，他们才会用视频电话。
英文：The only time they'd fire up the videophone was whena Klingon was sitting in a spaceship 20 yards away with guns pointed atthem.
造句28：只有我父母作担保，银行才会给我贷款。
英文：The bank will only lend me money if my parents guarantee the loan.
造句29：第一，你应该用你学习到的知识来装备自己，只有这样你才能相信自己。
英文：First, you should equip yourself with the knowledge you can acquire. Only thus can you be confident of yourself.
造句30：该市目前的降雨只有往常四英寸平均雨量的一半。
英文：The city has received only half its average rainfall of four inches.
造句31：我们消耗的纸张只有 27% 得到回收利用。
英文：Only 27% of the paper we consume is recycled.
造句32：那里只有几个人。
英文：There were only a handful of people there.
造句33：只有冰水才能让我真正解渴。
英文：Ice water is the only thing that really quenches my thirst (= gets rid of it ) .
造句34：他年纪已老，又不得人心，而且他最多也只有两年的政治生命了。
英文：He is old and unpopular. Furthermore, he has at best only two years of political life ahead of him.
造句35：蒂利克姆：我渴望自由，哪怕只有一段时间。
英文：Tillicum: I long for freedom, if only for a while.
造句36：例如, 就有这样一种情况，在只有几个旁观者需要联合起来才能压倒一个罪犯的情况下, 他们就可能会更多地采取集体行动。
英文：For example, in a situation in which several bystanders need to band together to overwhelm a perpetrator, they will be more likely to act collectively than to act alone.
造句37：生活中没有失败者，只有那些在成功前就放弃的人。
英文：There are no failures in life, only those who quit before success.
造句38：这样看就没有失败的人，只有那些在胜利之前就放弃的人。
英文：With this view there are no failures only those who quit before success.
造句39：我只有偶尔去海伦店里时才会见到她。
英文：I only saw Helen on the rare occasions when I went into her shop.
造句40：他们对监狱生活只有最粗浅的了解。
英文：They only have the most superficial understanding of prison life.
造句41：蜡烛只有半英寸长时，烛光忽闪忽闪地熄灭了，于是房间一片漆黑。
英文：When the candle was only half an inch high it flickered out and the room became dark.
造句42：我们的夏天很短但是冬天很长，在十二月，也就是最黑的时候，我们的一天中只有很短的时间可以看到微弱的阳光。
英文：Our summers are short and our winters long.In December, when it is darkest, we only have a few hours of very weak sunlight per day.
造句43：那家宾馆离机场只有一小时的车程。
英文：The hotel is only an hour’s drive from the airport.
造句44：只有在操作员输入一组六位数密码后，导弹才能发射。
英文：The missiles can be fired only if the operator types in a six-digit code.
造句45：但您只有在实现所有方法的情况下才能获得最多的收益，因为它们的力量来自于它们之间的相互作用。
英文：But you only get the maximum benefit if you implement all of them, because their power comes from their interaction.
造句46：我们住的地方离海边只有几英里远。
英文：We live only a few miles from the coast.
造句47：那个生物是一只很小的蜈蚣，只有10毫米长。
英文：The creature is a tiny centipede, just 10 millimetres long.
造句48：氧分子中只有两个原子。
英文：The molecules of oxygen gas contain just two atoms.
造句49：我当时只有19岁。
英文：I was only nineteen (= 19 years old ).
造句50：只有通过学习，一个人才能真正了解自己。
英文：It is only through study that one really begins to know oneself.
造句51：这个岛上只有几辆汽车。
英文：There are only a few cars on the island.
造句52：然而，这块肉里面缺乏血和铁，导致它只有一个苍白的外观，看起来一点都不想猪牛的里脊肉。
英文：However, the lack of blood and iron in the meat gives it a pale appearance nothing like a fillet of beef or pork.
造句53：只有29%的单身家长得到他们前配偶的经济资助。
英文：Only 29% of lone parents receive financial support from their former partners .
造句54：只有一个人真正说了些有用的话，就是杰克。
英文：The only person who really said anything helpful was Jack.
造句55：发起人必须真正认可项目的价值，这一点很重要，只有这样才能确保在推广没有立即见效时资金和支持不会随之消失。
英文：It is important that your sponsor be truly committed to the value of the project to ensure that funds and support are not in jeopardy if adoption is not immediate.
造句56：没有，我只有一个手提包。
英文：Rice: No, I only have a handbag.
造句57：只有高级管理层才有权查阅这些文件。
英文：Access to the papers is restricted to senior management.
造句58：只有持票者才可进入体育场。
英文：Only ticket-holders will be admitted into the stadium.
造句59：只有总统才有权宣战。
英文：Only the president has the authority to declare war.
造句60：只有她的直系亲属参加了葬礼。
英文：The funeral was attended by her immediate family (= her parents, children, brothers and sisters) only.
造句61：种族歧视问题并非只有这个国家才有。
英文：The problem of racism is not peculiar to this country.
造句62：房间里阴森森的，只有一扇小窗。
英文：It was a gloomy room with one small window.
造句63：他只有靠呼吸器呼吸。
英文：He was breathing only with the aid of a ventilator.
造句64：东北部沿海的这些岛屿只有坐小船才能抵达。
英文：These islands of the north-east coast can only be reached in small boats.
造句65：文例句：那里只有几个人。
英文：There were only a handful of people there.
造句66：只有真正的难民才能申请政治避难。
英文：Only genuine refugees can apply for asylum.
造句67：夜里那段时间只有我一个人在甲板上。
英文：I was the only person on deck at that time of night.
造句68：这是实践课程，只有少量理论。
英文：This is a practical course, with only a minimal amount of theory.
造句69：嗯，只有服务器能做这项工作。
英文：Well, only the server can do that.
造句70：德里达著名地，恶名昭彰地，说道，文本之外什么都没有“,是吧，当然，他意思就是说，需要考虑的只有文本。
英文：Derrida famously, notoriously, said "there is nothing outside the text," right? What he meant by that, of course, is that there's nothing but text.
造句71：这位医生住在芝加哥地区，将大量投资投入到股票上，只有在他的投资价值于过去十年缩水42%的事实才令他退缩。
英文：The physician who lives in the Chicago area invested heavily in stocks, only to cringe as the value of his portfolio shrank 42% over the last decade.
造句72：这种身长只有10厘米小型爬行动物，可以在沙子中以最快每秒15厘米的速度游动。
英文：This small reptile, which measures just 10 centimeters long, can swim through the sand dunes at up to 15 centimeters per second.
造句73：如今这个村庄只有100个居民。
英文：Nowadays, the village has barely 100 inhabitants.
造句74：只有蛋黄含胆固醇。
英文：Only the yolk contains cholesterol.
造句75：5个子弹壳中只有4个被警方收回。
英文：Only four of the five spent cartridges were recovered by police.
造句76：全世界每个国家都签署了那份条约，只有一个国家反其道而行之，就是美国。
英文：Every country in the world signed the treaty, with one notable exception - the United States.
造句77：他只有7发左轮手枪的弹药。
英文：He had only seven rounds of ammunition for the revolver.
造句78：他只有24岁，可已经是一个瘾君子。
英文：He's only 24 years old and a drug addict.
造句79：只有这座中世纪塔楼保存完好。
英文：Only the medieval tower had remained intact.
造句80：只有在极端情况下才可以使用武力。
英文：Force is only justified in extreme circumstances.
造句81：只有享有特权的少数人才能上得起私立学校。
英文：Only the privileged few can afford private education.
造句82：饭店里空空的，只有最那边还有一对夫妇。
英文：The restaurant was empty apart from another couple on the far side of the room (= the area that is furthest away from you ) .
造句83：只有公司赢利更多，我们才能支付更高的报酬。恐怕就这么简单。
英文：We can’t pay people any more money until the company is more profitable. I’m afraid it’s as simple as that .
造句84：只有相对少数的人受到了影响。
英文：Only a relatively small number of people were affected.
造句85：我的小妹妹只有3岁。
英文：My little sister’s only three (= three years old ) .
造句86：顾客只有有限的时间可以检查商品。
英文：Customers have only a limited amount of time to examine the goods.
造句87：雏鸟重量只有几克。
英文：The young birds weigh only a few grams.
造句88：只有你才能作这个决定。
英文：Only you can make this decision.
造句89：我只有20岁，一个小姑娘待在一座陌生的城市里。
英文：I was just 20, a young girl in a strange city.
造句90：因此，看在生命的份上，司机和行人都应当遵守交通规则因为我们的生命只有一次。
英文：Therefore, for the sake of life, the driver and the pedestrian should obey the traffic regulation as we have only one life.
造句91：事实上，只有一杯酒就让我醉倒了，糟糕的是，我不能想起来它是第十三杯还是第十四杯。
英文：Actually, it only takes one drink to get me loaded. Trouble is, I can't remember if it's the thirteenth or fourteenth.
造句92：事实上，只有一杯酒就让我醉倒了，糟糕的是，我不能想起来它是第十三杯还是第十四杯。
英文：Actually, it only takes one drink to get me loaded. Trouble is, I can't remember if it's the thirteenth or fourteenth.
造句93：每一个简单句内只有一个动词。
英文：Each simple sentence has only one verb.
造句94：这些奇观只有在宇宙中才能观察到，因为地球大气层中的臭氧和水会吸收这些波长。
英文：These wonders can be observed only from space, because ozone and water in the Earth’s atmosphere absorb light at those wavelengths.
造句95：丹佛科罗拉多大学的古生物学家马丁•劳克雷评论说，即使只有这些足迹也很能说明这些古代鸟类的进食行为。
英文：Even the tracks alone say a lot about the feeding behavior of the ancient birds, commented paleontologist Martin Lockley of the University of Colorado in Denver.
造句96：教育公众和营造恐慌倾向之间只有细小的区别。
英文：There is a thin dividing line between educating the public and creating a predisposition to panic.
造句97：那角色只有美国才能提供”。
英文：That can only be provided by the US.
造句98：被介绍转诊的病人中，只有39%的人在四个星期内得到了诊治。
英文：Only 39 percent of patients were seen within four weeks of referral.
造句99：暗物质：这一般是指“外来的”非重子物质，与普通物质只有较弱的的相互作用。
英文：Dark matter: this generally refers to "exotic" non-baryonic matter that interacts only weakly with ordinary matter.
造句100：只有一个地方他们没有检查，那就是床底下，壁虎其实就在那儿——还是那么大，但是终于吃饱了。
英文：The only place they didn't check was under the bed, where the gecko was - big as ever, and full at last.
造句101：但其中只有一小部分最终携带多个鼻病毒株。
英文：But ultimately only a small fraction carried multiple strains of rhinovirus.
造句102：例如，如果您说某事物只有几微米，那么就要解释一微米是百万分之一米，大约是人头发宽度的百分之一。
英文：For example, if you say that something is "a few microns across", explain that a micron is one-millionth of a metre, and "about one hundredth the width of a human hair".
造句103：这种特别纪念币只有2,000枚在铸造中。
英文：Only 2,000 of the special commemorative coins are being minted.
造句104：在日本，只有一个有才华的武士可以通过忍者突破。
英文：In Japan, only a talented samurai can break through the ninjas.
造句105：考虑到这两点，我认为弃婴岛还是该存在的，因为这能够救命，如果被父母丢在垃圾桶里，他们就只有死路一条。
英文：Taking both of them into account, I suggest that the abandoned island should be existed, because it can save lives, if they were abandoned in dumpster, they have nothing to do but die.
造句106：其中一种含有一些只有接触才能发现的苦味的添加剂。
英文：One of these was laced with a bitter additive that could be detected only on contact .
造句107：当这些昏暗物体发出的光抵达地球，在每平方公分内每分钟只有一个光子。
英文：The light from these dim objects arrives at a trickle of only one photon per minute in each square centimeter.
造句108：王健林说，他亲自逛过全世界的每一个迪士尼度假区，只有这家迪士尼在上海的前哨基地除外。
英文：Mr. Wang said he had personally visited every Disney resort in the world, with the exception of the Shanghai outpost.
造句109：某些农村学校只有50名学生，而规模大的城市学校却有近5,000名学生。
英文：Some rural schools have 50 pupils, while at the other end of the scale are city schools with nearly 5,000 pupils.
造句110：大部分触摸只有五秒左右，然而就是在这么短暂的时间里，我们有能力传达明确的情绪，正像我们通过表情所做的那样。
英文：Most touches were only about five seconds, but in these fleeting moments, we’re capable of communicating distinct emotions, just as we are with the face.
造句111：幸好，还有安徒生虚构的丑小鸭变成白天鹅的童话来作为精神鼓励，平凡与高贵原来只有一线之隔。
英文：Still, there is the reassuring uplift of fairy tales like Hans Christian Andersen's duckling turned swan, with its metamorphosis from plain to princely.
造句112：幸好，还有安徒生虚构的丑小鸭变成白天鹅的童话来作为精神鼓励，平凡与高贵原来只有一线之隔。
英文：Another year closes in. Still, there is the reassuring uplift of fairy tales like Hans Christian Andersen's duckling turned swan, with its metamorphosis from plain to princely.
造句113：他只有最基本的法语知识。
英文：He had only a rudimentary knowledge of French.
造句114：只有三言两语的便条
英文：a curt note
造句115：直至几个月前，现代音乐神秘世界之外只有少数人听说过戈莱斯基。
英文：Until a few months ago few people outside the arcane world of contemporary music had heard of Gorecki.
造句116：历史从来没有假如，历史只有弯弯曲曲的事实。
英文：The history never if, the history has sinuate fact only.
造句117：除了一只有花纹的灰猫从灰堆上爬起来，冲我不满的喵了一声外，真是万象具静啊。
英文：Nothing was stirring except a brindled, grey cat, which crept from the ashes, and saluted me with a querulous mew.
造句118：只要你喜欢，你可以尽量准备、丰富材料，但只有像运动员一样新鲜地走上跑道，你才能保证自己完成工作。
英文：You can prepare as much as you like and amass material galore, but unless you come in fresh, like an athlete onto the track, you aren’t going to do the job required.
造句119：只有他，作为总管，赋有这特权，特别是当总领病卧在床。
英文：Only he, as seneschal, was granted that privilege, particularly while the master lay ill.
造句120：我们只有哮喘。
英文：We have only asthma.
造句121：其实在笛卡尔的本体论中，世界上只有三种实体：心灵、物质和上帝。
英文：In fact, in Cartesian ontology there are only three kinds of substance: mind, matter and God.
造句122：根据科学小组得知，事实上在这四种赌徒里只有一种显示出明显的病理学的迹象。
英文：According to the scientific team, only one of these four categories of gamblers actually shows signs of a significant pathology.
造句123：这样，所有的用户只有一个层次结构，您会失去隔离性。
英文：Thus you have only one hierarchy of loggers for all users. You lose isolation.
造句124：对于一个应用程序的这个单块集成电路环境消除了使用哪个时钟的问题 —— 因为只有一个时钟。
英文：This monolithic environment for an application eliminated any concern about which clock to use -- because there was only one clock.
造句125：在月光照着的夜里，大家都睡了，只有掌舵人立在舵旁。这时她就坐在船边上，凝望着下面清亮的海水，她似乎看到了她父亲的王宫。
英文：In the moonlight, when all on board were asleep, excepting the man at the helm, who was steering, she sat on the deck, gazing down through the clear water.
造句126：如果只有大富豪才负担得起公职的竞选，我们将很快变成富豪政治。
英文：If only millionaires can afford to run for office, we shall quickly become a plutocracy.
造句127：这只有两周半大却重达40公斤（88磅）的河马宝宝正游曳在妈妈凯瑟琳旁边。
英文：Only two-and-a-half weeks old but already weighing in at 40kg (88lb) a baby hippopotamus swims alongside her mother, Kathi.
造句128：但是通常来说，一个与博客相关的混乱生命周期只有几天。在整个博客范围作却非常注意不足和混乱。
英文：But the lifecycle for a blog-related kerfuffle is a few days in general, and the blogosphere as a whole has an extreme attention deficit disorder.
造句129：我用解剖刀指着她的胸腔，那里只有一团黑乎乎的煤块，伏在唇膏般红色的胸腔中部。
英文：I pointed with my scalpel to the chest cavity, where nothing but a black lump of coal squatted in the lipstick-red center.
造句130：64%的人认为君主应该退休，只有31%的人表示反对。
英文：While 64% think the monarch should retire, only 31% do not.
造句131：除了图中绿色的部分，这些气候严寒，主要为岩石构造的岛屿上，只有极少数低矮植物可以生存。
英文：Despite the green hues in this image, these rocky islands are too cold to sustain more than a smattering of low-growing vegetation.
造句132：1932年从康奈尔拿到鸟类学学位毕业之后，他开始工作。起初周薪只有17块钱，为玛格丽特伯克怀特做事，开拍电影以及预订场地。
英文：After graduating from Cornell with a degree in ornithology in 1932, he went to work, at $17 a week, for Margaret Bourke-White, developing film and assisting on location.
造句133：我们发现，只有在近5%的情况下，人们肯在数字亭中留下自己领取配件的信息。
英文：We found that only about 5% of the time did people bother to tell the kiosk that they took an accessory.
造句134：赶早看日出，但天有云雾，只能看到小许阳光穿透云彩！气温只有3摄氏度左右，但一大班影友还是围湖寻找独特的风景。
英文：We saw a part of the sunrise because the sky was full of brume , the temperature is only about 3 degree , but many photographers were searching good view .
造句135：冬天常来修道院参观的只有一批批滑雪者。他们在圣诞节或复活节到那儿去。
英文：The only regular visitors to the monastery in winter are parties of skiers who go there at Christmas and Easter.
造句136：没有妖怪出现，只有一只黑猫企图横穿马路。
英文：No hobgoblin appeared, although a black cat did try to cross my path.
造句137：这些男人们拥有的只有狂野的冲劲和上膛的武器，就仿佛这些武器都以自己的意志在开火一般，因为这正是上膛的武器的诉求。
英文：All the men have is momentum and loaded weapons, which seem to fire of their own volition, since that's what loaded weapons like to do.
造句138：有神与无神我们必须做一个选择，因为这是一组不可调和的矛盾。其中必然只有一个论点是正确的。
英文：We must make a choice between theism and non-theism as they are a couple of irreconcilable conflict and there must be one of the two that is correct.
造句139：但是只有完全展示出真正的自我，我们才能够推倒偏见之墙，才能够要求人们先了解我们再作判断。
英文：But it is only by fully sharing who we really are that we can begin to bring down the walls of preconception and challenge people to get to know us before deciding what we are.
造句140：现在，我完全意识到我正坐在这儿，只有我自己，进行着一次被认为是伪善的长篇演讲，对同巴尔遇到的同样的事儿感到内疚。
英文：Now I fully recognize that I’m sitting here, a nobody myself, spouting off in what could be considered a hypocritical tirade, guilty of the same thing Ms. Barr is.
造句141：这样做就像当你的柜橱中只有脊肉汤和一袋旧猪油时你却花费20英镑去买保湿霜一样不合常情，你必须得放弃这样的想法。
英文：Ok so it goes against the grain to spend £20 on moisturiser when you have saddle soap and an old packet of lard in the cupboard, but buy it you must.
造句142：我感激你，只有用我的祈祷来报答你的善行。
英文：I thank you, and can but requite your good deeds with my prayers.
造句143：他们在这个问题上混淆视听，也只有保险公司才做得出这种事。
英文：They are obfuscating the issue, as only insurance companies can.
造句144：只有主人公先把那些恶龙制服，快乐的结局才有可能。
英文：A happy ending is only possible because the hero has first vanquished the dragons.
造句145：当你年轻时，享受你的生活— 因为青春只有一次，这是陈词滥调— 但别忘了要比别人想象的更努力工作。
英文：Enjoy your life when you're young – it's a true cliche that you only have your youth once – but work harder than most people think you should.
造句146：他们相信一旦确立，只有林肯的好战政策才能彻底摧毁它。
英文：They hold that, once entrenched, only Lincoln's bellicose policy could have eradicated it.
造句147：只有不到半数的铁路网可以使用。
英文：Less than half the rail network was operable.
造句148：这里只有百分之八是丛林地带。
英文：Only 8 percent of the area is forested.
造句149：…即使是只有她一半年纪的女人都会感到胆怯的一次痛苦旅行。
英文：...a gruelling trip that would have daunted a woman half her age.
造句150：只有最不堪造就的新手，才感觉不到狼的存在与否，才不晓得大山对狼有着隐秘的看法。
英文：Only the ineducable tyro can fail to sense the presence or absence of wolves, or the fact that mountains have a secret opinion about them.
造句151：我们的兴趣只有三分热度。
英文：Our interest was purely perfunctory.
造句152：我预料大家只有感激赞许。
英文：I anticipate nothing but grateful approbation .
造句153：一种长尾有袋鼠，只有在西澳洲的金伯利来地区才能见到。这种胆小的动物几乎从不远离自己的巢穴外出冒险。
英文：A long-tailed marsupial mouse, is found only in the Kimberley region of Western Australia. This timid creature rarely ventures for from its nest.
造句154：只有一个人幸免于难，他是来星隐寺寻求智慧，却尚未得到寺院认可的侍僧。
英文：Only one youth survived–a pilgrim who had come as an acolyte, seeking wisdom, but had yet to be admitted to the monastery.
造句155：他们只有一个女儿，对这个孩子宠爱有加。
英文：They had one child, a girl whom they idolized.
造句156：只有把这些措施付诸实践，我们的社会才会被净化成一个居住的天堂。
英文：Only when putting these measures into practice, will our society be purified into a paradise for us to live in.
造句157：毛主席曾宣称，“妇女能顶半边天”，至少在表面上，促使女性进入了以前只有男人才能干的岗位。
英文：Chairman Mao famously declared that women hold up half the sky and, superficially at least, went about promoting women into jobs previously designated to men.
造句158：与威基基的媚俗形成鲜明对比的是，在这儿，旅游业是被禁止的，想到岛上游览，只有通过昂贵的私人直升机才行。
英文：In sharp contrast to Waikiki's kitsch, tourism is quite verboten, and the island is only accessible via pricey, private helicopter tours.
造句159：但是对于于“存在”与“短暂”的可互换性，只有人的大脑才能最清楚地意识到。
英文：But man's soul is most awake in his knowledge of the interchangeability of the term "existence" and "transitoriness".
造句160：只有他那非凡的身体天赋和镇定的夺冠决心可以让魔术队本赛季对湖人的横扫失去意义。
英文：Only his physical gifts and unflappable determination could nullify the Magic's season sweep.
造句161：…距离边境只有1公里。
英文：...only one kilometre from the border.
造句162：期间，只有一个叫史蒂夫·特鲁格利亚的人，45岁，职业是电影特技演员，并且曾是英国特种部队的一员，说他有一个类似的计划：7月份的时候从美国上空跳下。
英文：But Steve Truglia, a 45-year-old movie stuntman and a former member of the British Special Forces, said he planned a similar jump over the United States in July.
造句163：我的意思是，从这个方面思考你我之间，统计意义上说我们的寿命只有大约28，470天。
英文：I mean think of it this way, you and me, we are only statistically expected to live around 28,470 days.
造句164：但是只有佩戴上透视眼镜才能够看见，要不然是看不到的，这也是为何除了玩家以外，其他人却看不到的原因。
英文：But only wear on perspective glasses to see, or we can't see it, that is why in addition to the players, but not others.
造句165：新系统的效率比旧系统只有略微提高。
英文：The new system is only marginally more efficient than the old one.
造句166：只有在美国才会出现这种情况：在北部桔县环境作过美化的、超净的高科技园区，有家7年前尚不存在的个人电脑公司。
英文：Something that can only be seen in America: In the landscaped, ultraclean high-technology parks of northern Orange County there is a personal computer company that seven years ago did not exist.
造句167：只有国会的法案才能扭转这种局面。
英文：Only an act of Congress could rectify the situation.
造句168：只有三位老师和一位校长的小型学校
英文：a small school with just three teachers and the principal
造句169：似乎只有两种合理的解释。
英文：There seem to be only two possible explanations .
造句170：那些文件如今在一个保险柜里，只有他有钥匙。
英文：The files are now in a safe to which only he has the key.
造句171：和拥有上百个字符的埃及象形文字不同的是，麦罗埃文只有23个字符，这和现代字母表很相像。
英文：Thereare 23 symbols in each form of Meroitic. In that respect it resembles amodern alphabet - unlike Egyptian hieroglyphics, which use hundreds ofsymbols.
造句172：大主教只有一次、而且是拐弯抹角地提到了不可胜数的死去的伊拉克人，他为“那些受我们怀念的人，以及那些我们永远都不知道名字的人”做了祈祷。
英文：Only once, and then obliquely, were the uncounted mass of Iraqi dead referred to, when the archbishop prayed for "those whose memory we cherish, and those whose names we will never know".
造句173：检验的19个干尸中，只有三个是蒙古人。
英文：Of the 19 mummies examined, only three are Mongolian.
造句174：只有少数的几个研究分析了无烟烟草对健康的影响，得出来的结并不如所预期的那样联系紧密。
英文：Only a handful of studies have analyzed the heart effects of smokeless tobacco, and the findings are not as strong as the researchers expected.
造句175：但是，只有在GAC也不同意新域名后缀的情况下，董事会才会考虑这些反对意见。而且如果要撤销这些域名的话，它需要发布一份详细的解释报告。
英文：But only if the GAC as a whole does not like a suffix must the board take these objections into account—and then issue a detailed explanation if it overrides them.
造句176：但如果我说还有比珠峰更高，却只有三度左右的平缓坡度以至于你能漫步其上的地方，你会怎么想呢？
英文：But what if I said there is a place even higher than Everest, with a gentle three-degree slope that you could stroll up?
造句177：自由党的选举支持率从只有不到10%剧增到近17%。
英文：The Freedom Party's electoral support surged from just under 10 percent to nearly 17 percent.
造句178：然后是到处发生破产，只有以色列遭受了第二次巴勒斯坦人起义和到处开始的复苏的暴力行动的双重打击。
英文：Then the crash, happened here and there. Only Israel got a double whammy of the Second Intifada and a resurgence of violence starting around the same time.
造句179：这匹周五出生的黑白毛色的小马重只有6磅，身高14英寸，可能是这个星球上最小的马了，它的名字叫爱因斯坦。
英文：Weighing just 6 pounds and standing 14 inches tall, a pinto colt born Friday may be the smallest horse on the planet. He's named Einstein.
造句180：只有服务台那边，没有像海鲜和熟食这样的商品。
英文：Only the service counters, like seafood and deli, are absent.
造句181：只有抽取血样才能作出准确的诊断。
英文：An exact diagnosis can only be made by obtaining a blood sample.
造句182：八条金鱼都是桔黄色的，只有一条是黑的。
英文：Eight goldfish are all orange and one is black .
造句183：1630年自画像是他的五幅镀金铜版画之一，也是最小的画作之一，只有精装书大小。
英文：Self Portrait, from 1630, is one of only five paintings he executed on copper, and one of his smallest, the size of a hardback book.
造句184：石墨烯是一种只有单原子厚度的碳原子平面层——碳原子按蜂窝状晶格排列。
英文：Graphene is a flat sheet of carbon just one atom thick – with the carbon atoms arranged in a honeycomb lattice.
造句185：只有被强奸或乱伦受孕才允许堕胎。
英文：Abortions would only be allowed in cases of rape or incest.
造句186：进入大脑，就像是获准进入独家夜总会，其中只有少数迷人的人物能被选中。
英文：Getting into the brain is like getting into an exclusive nightclub where only the glamorous few are selected.
造句187：每个人都穿着朴素的黄褐色僧衣，一修士头巾遮住头，只有手露在外面，交叉着祈祷。
英文：Each man was cloaked in a plain russet frock, a cowl concealing his head, only his hands visible, folded in prayer.
造句188：既没有写字台，也没有书柜，甚至连一张桌子都没有。只有一个肮脏的沙发，还有摆在它前面的另一个牛奶箱，以及那上面的一台打字机。
英文：There was no desk, no bookcase, not even a table, only the nasty couch, with a typewriter on another milk crate in front of it.
造句189：他们只有坚持与自然灾害搏斗，才能取得胜利。
英文：They will only triumph by persevering in their struggle against natural calamities.
造句190：我只有一个问题要问你，希望你如实回答。
英文：I have only one question to ask you, and I want a truthful answer.
造句191：对此我只有真挚的感激，对休斯顿这座城市和对居住在这里的慷慨的人们。
英文：I have nothing but sincere gratitude for the city of Houston and the generous peoplewho live in it.
造句192：你们将会选择捍卫宪法，因为只有那样我们才能保护人民，不让非国大滥用权力的行为殃及国民。
英文：You will choose to defend the constitution because that is all we have to protect all of our people from the ANC's power abuse.
造句193：林西克姆距巴尔的摩只有几分钟路程，它的邮政区域包括林西克姆社区、林西克姆高地和钢皮普利。
英文：The Linthicum Zip Code, which includes the community of Linthicum, Linthicum Heights, and Shipley, is just minutes from Baltimore.
造句194：为了将神像偷出城, 一天夜里奥德修斯和狄俄墨德斯乔装改扮潜入首都, 这一切只有海伦知道。
英文：In order to steal it out, Odysseus and Diomedes slipped into the capital one night in disguise , known to none but Hellen.
造句195：例如，在印度尼西亚的亚齐海岸，只有一所医院仍在运转。
英文：In Indonesia, for example, on the coast of Aceh, only one hospital remains operational.
造句196：事实上这从画面的比例中就显示出来，整个画面中只有不到四分之一的画幅是描绘汉尼拔和他的军队的，而其余的空间都给了昏暗的天空、躁动的云以及闪烁不定的阳光。
英文：And in fact it is just shown in percentages, less than a quarter of the painting itself deals with Hannibal and his army, and the rest is this swollen angry sky with the sun just flickering through.
造句197：该疗法只有在动物身上证明安全、万无一失后才会在人体上试用。
英文：The treatment will be tried out on human beings only after it has been shown to be safe and foolproof in animals.
造句198：三家子的只有一些村民会讲少量的满语。
英文：A few others in Sanjiazi speak a bit of Manchu.
造句199：座头鲸不像齿鲸亚目鲸或齿鲸，它们是须鲸亚目、无害的大海兽，嘴里只有须鲸板。
英文：Unlike orca, which are odontocetes or toothed whales, humpbacks are mysticetes, harmless leviathans with only baleen plates in their mouths.
造句200：每天早晨，只有一扇大门会打开，从这扇门出去父母们去上班，小孩们去上学。
英文：In the morning, only one gate is open, through which parents head off to work and children go to school.
造句201：帕帕韦斯特雷岛人口只有70，岛上没有中学。
英文：Papa Westray has a population of just 70 and no secondary school.
造句202：这个流浪儿脸上脏兮兮的，只有五六岁大。
英文：The dirty-faced waif was only five or six years old.
造句203：报道中说金发是由一种隐性基因造成，因此只有在家庭中的双方都携带这种基因的情况下这种发色才能遗传给下一代。
英文：The reports said blond hair was caused by a recessive gene, so both sides of the family have to have it to extend the shade into the next generation.
造句204：大概只有隐居的女修道院长和遥远的海报上的塔利班士兵才不知道歌舞青春3在上周五上映了吧。
英文：There may be someone on earth —a cloistered abbess, perhaps, or a Taliban soldier in a particularly remote post —who has yet to learn that High School Musical 3 opened last Friday.
造句205：参议员以89票对11票表决通过，赞成票中包括37位民主党议员，只有一位共和党议员投了反对票。
英文：The Senate vote was 89 to 11, with 37 Democrats voting aye and only one Republican voting nay. Reaganomics had officially begun.
造句206：一个神经元只有一个轴突。
英文：A neuron has only one axon.
造句207：这和我们走过的斯洛文尼亚郁郁葱葱的环境很不一样，只有在走过亚得里亚海长长的海岸线上那些小镇和村庄时，我们才能得到暂时的休息。
英文：It was quite different from the verdant surroundings that we were used to in Slovenia, and respite only came from stopping at the small towns and villages that we came across along the Adriatic coast.
造句208：地球上被月球半影扫过的地方可见日偏食，而当只有部份月球进入地球本影时，月偏食便会发生。
英文：Partial solar eclipses occur when the Moon's penumbra touches Earth; partial lunar eclipses occur when the only part of the Moon passes through Earth's umbra.
造句209：在这个世界上，只有一件东西使稻草人害怕。是一根燃烧着的火柴。褎。
英文：In this world, there is only one thing to fear the scarecrow. Is a burning match.
造句210：和一个书呆子约会是严肃的事情，只有一个藏书家才能听懂晦涩的简奥斯丁引语或与奥斯卡·王尔德的俏皮话并驾齐驱。
英文：Dating a book nerd is serious business, and only a fellow bibliophile can keep pace with the obscure Jane Austen references or the conversation sprinkled with the witticism of Oscar Wilde.
造句211：只有这样，我们才能赢得人民群众的信任和支持，赢得民心。
英文：Only such, we just can win the accredit of people and support, win common feelings of people.
造句212：这个装置只有一个按钮，操作简便。
英文：The device has a single button, allowing for easy operation.
造句213：他说帝王企鹅能在海水里生活几个月，只有在换毛和休息的时候才上岸，但是现在人们还不知道这只企鹅是怎么迷路的。
英文：He said emperor penguins can spend months at a time in the ocean, coming ashore only to molt or rest, but did not know what might have caused this particular one to become disoriented.
造句214：和一个书呆子约会是严肃的事情，只有一个藏书家才能听懂晦涩的简奥斯丁引语或与奥斯卡·王尔德的俏皮话并驾齐驱。
英文：Dating a book nerd is serious business, and only a fellow bibliophile can keep pace with the obscure Jane Austen references or the conversation sprinkled with the witticism of Oscar Wilde.
造句215：过去，在加纳的海滩上至少栖息着5种海龟，但据信，现在只有棱皮龟、榄蠵龟和绿海龟。
英文：At least five species of turtles nested on Ghanaian beaches in the past, but today it’s believed to be just the leatherback, olive ridley and green turtles.
造句216：不过，这一假设提出了个问题，在全球各地白垩纪晚期岩石中，只有单独的一层铱和冲击石英，这是为什么？
英文：This story, though, raises the question of why there is but a single ejecta layer of iridium and shocked quartz in late Cretaceous rocks around the world.
造句217：因为地球的大小本质上是不变的，只有同等数量的岩石圈物质在其它地方被吞没，新的岩石圈才能生成。
英文：Since the size of the Earth is essentially constant, new lithosphere can be created at the mid-ocean ridges only if an equal amount of lithospheric material is consumed elsewhere.
造句218：因为地球的大小本质上是不变的，只有同等数量的岩石圈物质在其它地方被吞没，新的岩石圈才能生成。
英文：Since the size of the Earth is essentially constant, new lithosphere can be created at the mid-ocean ridges only if an equal amount of lithospheric material is consumed elsewhere.
造句219：用特殊的着色剂后，你会发现有的细菌上长着不少波状的"毛发"即鞭毛，而有的细菌只有一根鞭毛。
英文：Using special stains, one can see that some bacteria have attached to them wavy-looking “hairs” called flagella. Others have only one flagellum.
造句220：…一只有着黄喙的黑鸟。
英文：...a black bird with a yellow beak.
造句221：然而，这四者中只有两个可以用来解释“恐怖谷”，那就是人性和怪诞性。
英文：Only two of them, however, are needed to explain the uncanny valley. These are humanness and eeriness.
造句222：只有当某一地质系统拥有自然的或人工的界限，将该系统内的水与水文循环起来，这整个系统方能被恰当地称为与水文地质学相关。
英文：Only when a system possesses natural or artificial boundariesthat associate the water within it with the hydrologic cycle may theentire system properly be termed hydrogeologic.
造句223：如果靠自力更生，只有靠水电站带来的廉价能源了。
英文：If we do it ourselves, only cheap energy from hydropower will do.
造句224：只有主席强有力的掌握会场的能力才能使会议具有某种严肃感。
英文：Only the chairman's strong control was able to impart some sense of seriousness to the meeting.
造句225：确实，他只有33岁，但是我认为他应该看到他自我的一面，是一名不同于别人（穆里尼奥）的教练——虽然也来自葡萄牙，但是拥有不同的风格。只有认识到这一点他才可能成功。
英文：''Yes, he is only 33, but I think we should look at him just as a man on his own, a different manager - yes from Portugal, but a different individual, and just give him a chance to succeed.
造句226：这些划分的细胞被称为“真核生物”，它们源于一个共同的祖先，在四十亿年的进化出现只有一次。
英文：These compartmentalised cells are called 'eukaryotic', and they all share a common ancestor that arose just once in four billion years of evolution.
造句227：“只有当我们可以做出改变的时候，知道你的载脂蛋白E基因才会是一件好事”，她说。
英文："It will only be a good idea to know your APOE genotype when there's something we can do about it, " she says.
造句228：难道人们真的认为吸引力只有一个衡量的尺度吗？
英文：Do people believe anyone has one and only one measure of attractiveness?
造句229：再往下照到她一侧的衣服和衬裙的花边—只有她随意地站着时才会看到。
英文：It fell over one side of her dress and caught the white border of a petticoat, just visible as she stood at ease.
造句230：只有一只声音嘶哑的芦雀，在河边的树丛中用悲伤机械的音调向她打招呼，就像一个已经没有了友谊的从前的朋友向她打招呼的声音一样。
英文：Only a solitary cracked-voiced reed-sparrow greeted her from the bushes by the river, in a sad, machine-made tone, resembling that of a past friend whose friendship she had outworn.
造句231：由于只有一个单实例，单例对象的域只会在一个类中出现一次，就像静态域一样。
英文：Since there is only one singleton instance, any instance fields of a singleton will occur only once per class, just like static fields.
造句232：19世纪末，人们对生态科学只有朦胧的认识。
英文：Ecological sciences were only dimly understood in the late 19th century.
造句233：但事实上，只有一个关于咖啡和抑郁的研究，是对芬兰的男人做的，发现在咖啡和自杀危险之间有一个J形状的关系。
英文：But in fact, there’s only been one other study on coffee and depression, which was done in Finnish men, and found a J shaped relationship between coffee and suicide risk.
造句234：一位恐怖症患者通常至少会有本文先前提到的上述四种症状，而心脏病发作时患者通常只有疼痛和呼吸短促。
英文：A panic attack victim usually suffers at least four of the previously mentioned symptoms, while a heart attack victim often experiences only pain and shortness of breath.
造句235：对于矿工们来说，只有时间会告诉我们，他们是否会得上这种常常被误解的疾病。
英文：For the miners, only time will tell which, if any, will succumb to this oft-misunderstood disorder.
造句236：但只有智人将撒谎的艺术发挥到了极致。
英文：But only Homo sapiens has turned lying into an art.
造句237：思念的心只有星星知道，心中的愿望只有你知道，当你看见星星闪烁的夜空，就是我的祝福在向你致意。
英文：Miss heart only stars know, heart desire only you know, when you see the stars twinkling in the sky, is my best wishes to you.
造句238：跟我在一起的只有小猫咪，因为它清楚故事中的理发师居住的地方。
英文：Only puss is allowed to come with me, for she knows where the barber in the story lives.
造句239：轨迹分析结果显示，东北地区草地螟蛾峰只有少数可以回推至以往认为的主要越冬区。
英文：Trajectory analysis also indicates that there are only fewer outbreaks of meadow moth in northeast part can be traced back to northern China.
造句240：在每个链接之后，它插入一个元素，以便在左边，每行只有一个链接。
英文：After each link, it inserts a element, so there will be one link per line on the left side.
造句241：简而言之，对于每个阿拉伯数字，都有一个且只有一个罗马数字会映射到它。
英文：In short, for each Arabic numeral, there is one, and only one, Roman numeral which maps to it.
造句242：然而，如果只有我自己和几个别的什么人喜欢，那么它一定真的很特别了。
英文：Whereas if only I and a couple of other people like it, then it must be really something special.
造句243：当他在距离地面只有一米处悬停时，他请示是否可以将一些补给物品投放到地面，却被告知，这是违反规定的。
英文：He asked if he could drop the supplies at the airport, hovering just a metre above the ground. Again, he was told this was against the rules.
造句244：只有你才能在这么小的城镇里遇上麻烦。
英文：Only you could get into trouble in a town this small.
造句245：罗伊站在只有几步之遥的地方。
英文：Roy was standing only a few steps away.

【只有】的拼音及解释

词语

只有

拼音

zhǐ yǒu

解释

唯有，仅有；连词。表示必需的条件，现代汉语中下文多与"才"或"方"呼应。

要了解更多，可以查看【只有的释义】

文章发到手机：微信 QQ好友 QQ空间新浪微博复制网址有道云笔记印象笔记一键分享

辞友查询

部分资料来自互联网，内容仅代表作者本人意见，若因此产生任何纠纷作者本人负责，本站亦不为其版权负责! 免责声明：本站非营利性站点，以方便网友为主，仅供学习。