获得的造句大全

造句1：那次展会只获得部分成功。
英文：The exhibition was only a partial success.
造句2：他们获得1,094英镑的津贴用于支付各种开支。
英文：They receive a grant of £1,094 to cover the cost of miscellaneous expenses.
造句3：获得一等奖的是约翰·金特尔博士。
英文：The first prize has gone to Dr John Gentle.
造句4：当时仍然很难获得食品、燃料和其他日用必需品。
英文：It remained very difficult to procure food, fuel, and other daily necessities.
造句5：小册子中的建议反映了我们所获得的实践经验。
英文：The advice in the booklet reflects the practical experience we have gained (= experience gained by actually doing something, rather than knowledge from books etc ).
造句6：直接因工作原因患哮喘的人会获得赔偿。
英文：Compensation is available for people who have developed asthma as a direct result of their work.
造句7：符合条件的儿童可获得免费的学生午餐。
英文：Free school lunches are given to children who qualify.
造句8：凯利获得提升，这意味着钱多了，责任也更大了。
英文：Kelly’s promotion means more money and more responsibility.
造句9：学生有机会获得资助。
英文：Opportunities exist for students to gain sponsorship.
造句10：两个政党都没有获得组阁所必需的多数票。
英文：Neither party had the majority necessary to form a government.
造句11：他获得了法律援助。
英文：He has been granted legal aid (= free legal services ) .
造句12：每个员工都可获得一笔年度奖金。
英文：Each worker receives an annual bonus.
造句13：多元化背后的想法是投资一个数额巨大的资产，这样任何特定投资的损失都被其他投资获得的收益最小化了。
英文：The idea behind diversification is to invest in a large number of assets so that a loss in any particular investment is minimized by gains in others.
造句14：该计划为年轻人提供了获得培训的极好机会。
英文：The scheme offers an ideal opportunity for youngsters to get training.
造句15：她获得了一个电子邮件地址和万维网网址。
英文：She has acquired an email address and a site on the World Wide Web.
造句16：他曾数次获得诺贝尔文学奖提名。
英文：He was shortlisted for the Nobel Prize for literature several times.
造句17：要想获得最佳的效果，这些运动要做得慢一点。
英文：To get the maximum benefit, do the exercises slowly.
造句18：获胜者每人将获得一张代币券，可换取两张电影票。
英文：The winners will each receive a voucher for a pair of movie tickets.
造句19：如果在您获得的认证旁没有显示带箭头的灰格子，即是表明该重新认证目前没有新的要求或者要求已经不复存在。
英文：If the gray box with the arrow is not displayed on the certification track you earned, the recertification requirement for this track is currently not available or no longer available.
造句20：在获得学位并短暂执业后，穆尔去了商学院教书。
英文：After finishing her degree and a brief period practicing law, Muir headed to B-school to teach.
造句21：迪•利奥波德1980年获得哈佛MBA学位，已在哈佛商学院工作多年，近六年来一直担任招生主管。我们不妨听听她高见。
英文：Dee Leopold, who earned her Harvard MBA in 1980 and has been working at the B-school for many years, the last six as director of admissions, offers some clues.
造句22：因为我们需要为了资本来获得利益，否则就得不到资本。
英文：Because we need to give profit to the capital, otherwise we get no capital.
造句23：英莫尔曼翻转：飞机的一种特技动作，先完成半个环状，然后再完成半个翻滚以获得高度并同时改变飞行方向。
英文：A maneuver in which an airplane first completes half a loop and then half a roll in order to gain altitude and change flight direction simultaneously.
造句24：改革后的教会所获得的官方承认
英文：formal recognition of the reformed church
造句25：这两个男孩因勇敢而获得勋章。
英文：The two boys were awarded medals for their bravery.
造句26：带着最好的意图工作并从中获得你的自我尊重吧。
英文：Work with the best of intentions and gain your self respect from that.
造句27：在那里的考古学特别是农村地区，我们并没有获得干净的水，有没有基本的教育的机会，“她说。
英文："There was no access to clean water, there was no access to basic education especially in the rural areas where the archaeology was," she says.
造句28：该片获得了多个奖项。
英文：The movie has won a number of awards.
造句29：她结束的时候获得一阵掌声。
英文：She got a round of applause (= a short period of applause ) when she finished.
造句30：1957年获得独立后，该国改名为“加纳”。
英文：After gaining independence in 1957, it was renamed ‘Ghana’.
造句31：美国人想摆脱赤字，想拥有一个更小的政府，但他们更想从政府那获得更大的好处。
英文：Americans want to get rid of the deficit, they want smaller government, but they want bigger benefits from government.
造句32：越来越多的女性获得要职。
英文：More women are attaining positions of power.
造句33：1918年，英国妇女获得了选举权。
英文：In 1918 British women got the right to vote.
造句34：如果你的牌不能保证可以获得胜利的输出，你可以退出游戏而不会损失太多。
英文：If your cards don't promise a winning outcome, you can drop out of the game without great loss.
造句35：...一门可以获得社会工作文凭的2年制的新课程。
英文：...a new two-year course leading to a diploma in social work.
造句36：妇女要获得平等仍需克服重重障碍。
英文：Women still have to overcome many obstacles to gain equality.
造句37：尽管有如何保持研究者各自重获得的新体重方面的咨询与书面建议，但在过去一年里平均每人仍增重12磅左右。
英文：Despite counseling and written advice about how to maintain their new weights, they gained an average of 12 pounds back over the next year.
造句38：还可以获得有关女性保健方面的资料。
英文：Information is also available on women’s health care.
造句39：他获得最佳男演员奖。
英文：He won the best actor award.
造句40：根据离婚协议她获得了这幢房子。
英文：She received the house as part of the divorce settlement (= the amount of money, property etc each person receives in a divorce case ) .
造句41：有少数几个州要求学生在十一或十二年级时通过考试获得文凭，但在我看来，那等于是在奶牛已经跑出去了再关上牛圈的门——太迟了。
英文：A few required them to pass tests in the eleventh or twelfth grade to get a diploma, but to me, that was like closing the barn door after the cow is out.
造句42：你也许可以从当地政府获得拨款。
英文：You may be able to get a grant from the local authority.
造句43：灾害最直接受害者将获得援助。
英文：Those most immediately involved in the disaster will be given support.
造句44：但您只有在实现所有方法的情况下才能获得最多的收益，因为它们的力量来自于它们之间的相互作用。
英文：But you only get the maximum benefit if you implement all of them, because their power comes from their interaction.
造句45：在客户端下一次连接到服务器时，它将获得另一个许可证。
英文：The next time the client connects to the server, it will obtain another license.
造句46：你从哪里获得蛋白质？
英文：Where do you get your protein?
造句47：该仪式必须在获得认可的敬拜场所举行。
英文：The ceremony must take place in a recognized place of worship .
造句48：获得各种资格证书的年轻人的数量一直保持不变或者已经减少。
英文：The number of young people obtaining qualifications has remained static or decreased.
造句49：这所大学获得政府拨款。
英文：The university gets a government grant.
造句50：…获得工程学学位的毕业生。
英文：...graduates with degrees in engineering.
造句51：人人都有获得均等机会的权利。
英文：All people have the right to equality of opportunity.
造句52：他们有权优先获得该处房产。
英文：They have a prior claim to the property.
造句53：可获得的信息大大增加了。
英文：The amount of information available has multiplied.
造句54：请求 / 准予 / 获得赦免
英文：to ask/grant/receive a pardon
造句55：你在别处可以获得更高的利率。
英文：You could earn a higher rate of interest elsewhere.
造句56：莫桑比克于1975年获得独立。
英文：Mozambique became independent in 1975.
造句57：没有立即就能获得的后备。
英文：There is no emergency back-up immediately available.
造句58：一个评估小组作出结论：没有什么例外情况可使他获得从轻惩罚。
英文：A review panel concluded that there were no exceptional circumstances that would warrant a lesser penalty for him.
造句59：但您只能在实现所有方法的情况下获得最大收益，因为它们的力量来自它们之间的交互。
英文：But you only get the maximum benefit if you implement all of them, because their power comes from their interaction.
造句60：您需要什么工具来帮助您诊断问题，可以从哪里获得这些工具？
英文：What tools do you need to help you diagnose the problem, and where do you get them?
造句61：布朗获得了首尔大学的荣誉博士学位。
英文：Brown received an honorary doctorate from Seoul University.
造句62：她在获得那个职位之前不过是个无名之辈。
英文：She wasn't anybody before she got that job.
造句63：要是怀孕的话可以获得免费的处方药。
英文：If you’re pregnant, you can get free prescriptions.
造句64：她获得了艾奥瓦州立大学的奖学金。
英文：She won a scholarship to Iowa State University.
造句65：费拉罗是第一位获得副总统职位提名的女性。
英文：Ferraro was the first woman to be nominated for the job of vice president.
造句66：实验获得的数据
英文：data obtained experimentally
造句67：一场不幸的意外事故使她获得奥运奖牌的梦想破灭了。
英文：A tragic accident shattered her dreams of Olympic glory.
造句68：什么开支可以获得税项减免？
英文：What expenses can you offset against tax ?
造句69：获得成功的唯一途径就是艰苦奋斗。
英文：The only passport to success is hard work.
造句70：该报获得了“英国新闻奖”的高度褒奖。
英文：The paper was highly commended in the UK Press Awards.
造句71：任何大型高速计算机都可以通过编程获得学习能力。
英文：Any large high-speed computer can be programmed to learn.
造句72：针对狗肥胖症的流行程度和风险因素获得流行病学数据。
英文：Generating epidemiological data on the prevalence and risk factors of obesity in dogs.
造句73：我们一旦得过这种病，就获得了终身免疫力。
英文：Once we’ve had the disease, we’re immune for life.
造句74：当与硫磺、磷、你从某处获得的某种热量（比如说摩擦力）混合时，它就变得很不稳定。
英文：When mixed with sulfur, phosphorus, and the kind of heat you get from, say, friction, it's very unstable.
造句75：你很快就会获得身体更健康带来的好处。
英文：You'll soon begin to reap the benefits of being fitter.
造句76：他们完全凭他们的运动才能获得了大学奖学金。
英文：They have been given college scholarships purely on athletic ability.
造句77：两名美国人获得了1990年度诺贝尔医学奖。
英文：The 1990 Nobel Prize for medicine was won by two Americans.
造句78：任何有损他人的言语或者事情我们都应该避免。这不仅是一种做人的原则，而且也是通向平和的人际关系、获得他人尊敬之道。。
英文：We should say and do nothing to the injury of any one. It is not only a matter of principle, but also the path of peace and honor.
造句79：计划已经获得批准，所以我们尽快开始吧。
英文：The plans have been okayed, so let’s get started as soon as possible.
造句80：他们在第十五次试验时获得了成功。
英文：They succeeded in the experiment on the fifteenth trial.
造句81：兰菲尔教授从密歇根大学获得了社会心理学博士学位。
英文：Professor Lanphier obtained his doctorate in social psychology from the University of Michigan.
造句82：威尔逊先生最常用的技巧是把事物并列起来以获得戏剧性效果。
英文：The technique Mr. Wilson uses most often is to juxtapose things for dramatic effect.
造句83：妇女们在许多领域尚有待获得薪酬或职业的平等。
英文：Women have yet to achieve wage or occupational parity in many fields.
造句84：尽管被判无期，服刑10年后他将有资格获得假释。
英文：Although sentenced to life, he will become eligible for parole after serving 10 years.
造句85：维生素E：维生素E能在细胞水平上作为一种抗氧化剂发挥作用，它能在未被加工的油和动物脂肪（像牛油和蛋黄）中获得。
英文：Vitamin E: Works as an antioxidant at the cellular level. Found in unprocessed oils as well as in animal fats like butter and egg yolks.
造句86：但是伊朗不但坚持有获得完整的能源圈的权力，它也有兴趣进行钚加工——那是一种比浓缩铀更快的制造核弹的途径。
英文：But Iran not only insisted on the right to have the full fuel cycle, it also was interested in processing plutonium -- a faster way to a nuclear bomb than enriched uranium.
造句87：在实时情况或其他情况（如果无法很快获得对象则或许需要替代操作）下，非零超时会很有用。
英文：A nonzero timeout is useful in real-time or other situations where an alternate action may be required if an object is not readily available.
造句88：为了摆脱这些不幸与痛苦，也为了人类最终获得真正意义上的解放，共同生活在这一片蓝天下的人们应该团结起来，努力创造一个两性和谐的社会。
英文：In order to get rid of these agonies, and eventually to win human emancipation in the real sense, all the people should unite and strive to create a society characterized by harmony of the two sexes.
造句89：格拉斯因他“嬉闹的黑色寓言、描绘历史被遗忘的一面”获得1999年诺贝尔文学奖。
英文：Grass was awarded the Nobel Prize in 1999 for his "frolicsome black fables [which] portray the forgotten face of history".
造句90：这也有利于你发自内心地努力奋进获得更多学识变得更博学。
英文：There’s also the intrinsic pleasure you get from boosting your knowledge and becoming more erudite.
造句91：他通过使人难堪获得变态的满足感。
英文：He gets perverse satisfaction from embarrassing people.
造句92：这些中小企业无法以合理的贷款利率从银行获得贷款，他们因此只好求助于所谓高利贷放贷机构。
英文：These companies, cut off from bank loans at reasonable rates of interest, had turned instead to supposedly usurious moneylenders, known as the curb market.
造句93：他不但关心我们，而且设立了严格的道德规范和礼仪习俗，我们都必须加以遵守以确保获得永生的救赎。
英文：He not only cares about us but has set up precise moral norms and liturgical practices that we must follow to ensure our eternal salvation.
造句94：在约翰保罗时代教廷获得一系列新的“主教理事会” ，准部委处理一切从卫生工作者到教会法的事务。
英文：Under John Paul the Curia acquired a string of new “pontifical councils”, quasi-ministries that deal with everything from health workers to canon law.
造句95：如果确实可以的话，那么生命的必需品之一——饮用水，对多数人来说将更容易获得。
英文：If it does then potable water, one of the necessities of life, may become easier for many people to obtain.
造句96：“获得适合”成为同义词的不只是健康的生活，但一个更精简，寡情的身体，与地面是一个新兴的体育产业奠定。
英文："Getting fit" became synonymous not just with healthier living, but with a leaner, meaner body, and the ground was laid for a burgeoning gym industry.
造句97：FDA称，如果欣百达获得批准，它将是第一个非传统慢性疼痛止痛药。
英文：If approved, the FDA said Cymbalta would be the first nontraditional analgesic approved for chronic pain.
造句98：本发明获得的重组海葵神经毒素具有生物活性，对大鼠离体心房具有强烈的促进收缩作用。
英文：The obtained recombinant actinia neurotoxin has certain bioactivity and strong constriction promoting effect on isolated rat heart.
造句99：他在真菌的天然栖息地观察真菌，并通过培养真菌的方法来获得有关它们发育和生活史的相关知识，继而建立了现代真菌学的基础。
英文：His observations of fungi in their natural habitat and his methods of culturing them enabled him to work out their developemt and life cycles, thus laying down the foundations of modern mycology .
造句100：充斥于病疫的活力之中，大不净者关注着所有他手下的方方面面，从最小的疮疖中获得了欣喜，又陶醉于他们多种多样闪着光辉的脓包之中。
英文：Fuelled by morbid energy, a Great Unclean One pays careful attention to all of his followers, delighting in the smallest boil, reveling in the variety and effulgence of their poxes .
造句101：宗教说到底只是一套信仰体系，如果说所有的信仰都该获得相同的尊重和认可，就等于说思想没有道德善恶之分，很显然这太过荒谬。
英文：A religion is only a system of beliefs, and to say that all beliefs deserve equal respect or acceptance is to say that ideas have no moral weight, a patent absurdity.
造句102：不强制引航，但大船最好获得领航员的帮助，引航可与梅塞德斯港领航站联系。
英文：Not compulsory pilotage, but get the best pilot the ship to help the pilot with navigation station contact Mercedes Kong.
造句103：他们未能获得禁令。
英文：They failed to obtain an injunction.
造句104：获得赔偿的唯一希望就是打官司。
英文：The only hope of redress is in a lawsuit.
造句105：仿真试验表明，该算法有效的抑制了P2P网络中恶意节点的欺诈行为，降低了系统的消息负载，保证了请求节点获得服务和资源的可靠性和安全性。
英文：This new resource discovery algorithm can effectively restrain the imposture and pseudo service of P2P network, improve the reliability and security and decrease network load.
造句106：另一个动机是减少冗长的内部类，这是目前最可能获得这一效果的方式。
英文：Another motivation is to reduce the verbosity of inner classes, which are currently the closest way to get this effect.
造句107：一名意大利男子日前在庆祝新年的活动上不幸被流弹击中头部，令人惊讶的是，他竟将子弹从鼻孔中喷出，很快获得痊愈。
英文：An Italian man who was struck in the head by a stray bullet during New Year's Eve celebrations is recovering after sneezing the projectile out of his nose.
造句108：尽管这还没有确切的研究证明，但是你的新陈代谢速度可能被减肥食物所改变，包括低热量的甜味剂糖精，它增大了你获得体重的机率。
英文：Though not fully researched and proven, your metabolic rates could be being altered by diet foods, including the low-calorie sweetener saccharin, which increases the chance of weight gain.
造句109：如果教皇的倡议倡议获得成功，英国教会将进一步削弱并陷入到更大的混乱中。
英文：If the Pope's initiative succeeds, the Church of England will be further weakened and plunged into even greater disarray.
造句110：在收端，通过对获得的一对复侧影像幅度的联合处理（融合），达到获得不失真的侧影像幅度的目的，且能够恢复目标的实际轮廓。
英文：At the receive end, we can not only get the undistorted range profile image, but also get some available conclusion by use of the crasis of the extent.
造句111：加州正在与各州竞争，以求在不断扩大的通讯市场上获得份额。
英文：California is vying with other states to capture a piece of the growing communications market.
造句112：当利己主义获得了上风，许多人觉得越来越难去帮助别人。
英文：When egoism gains the upper hand, many people find it growingly hard to help others.
造句113：他没有获得太大的成功，但也试着不让自己太过郁闷。
英文：He did not have much success, but tried not to get too disconsolate.
造句114：她获得了奥林匹克体操比赛的资格。
英文：She passed her qualification for the Olympic gymnastic competition.
造句115：该法律草案以134票对19票获得通过，另有5票弃权。
英文：The draft law was passed by 134 votes to 19, with 5 abstentions.
造句116：朱利安·劳埃德·韦伯认为他弟弟希望获得严肃批评家的认可。
英文：Julian Lloyd Webber thinks his brother would like the approbation of serious critics.
造句117：利用你以前工作经历中获得的可转移性技能。
英文：Use the transferable skills acquired from your previous working background.
造句118：奴隶于1834年获得了解放。
英文：Slaves were emancipated in 1834.
造句119：他们现在过着富裕的生活，并意识到那些从石油销售中没有获得多少好处的贫穷工人是不会来拯救他们的。
英文：They have concentrated on a opulence life style and realize thepoor working man who has seen very little benefit from the sale of oil is notgoing to come to their rescue.
造句120：概念格模型作为一种用于数据分析的形式化的工具，已经在众多的领域中获得了广泛的应用。
英文：Concept lattice ( galois lattice ) is a formalized tool for concept discovery from data , and has been widely used in many scientific applications.
造句121：他在商业上的敏锐帮他在其他人失败的地方获得成功。
英文：His business acumen helped him to succeed where others had failed.
造句122：你获得的爱与对爱的投入是相互关联的，如果粗略来算，就是与你自己在这段关系中的投入总量相称。
英文：The amount of love you get from an investment in love is correlated, if only roughly, to the amount of yourself you invest in the relationship.
造句123：最优秀的弓箭手将获得一只金箭。
英文：The best archer would be awarded a golden arrow.
造句124：他获得了很多荣誉–其中包括奥斯卡奖。
英文：He was showered with honours – among them an Oscar.
造句125：另一位国会议员在获得仅仅18张多数票的情况下保住了位子。
英文：Another congressman clung on with a majority of only 18.
造句126：法院裁定他获得区区100英镑损害赔偿。
英文：The court granted him the ludicrous sum of £100 in damages.
造句127：你认为这些节省的开支是微薄的，或者是不值得努力获得的吗？
英文：Do you think those savings are meager, or not worth the effort?
造句128：…志在获得公职的人们。
英文：...people who aspire to public office.
造句129：…一个能保证到10月份为止获得10.4%毛利或7.8%净利的固定利率账户。
英文：...a fixed rate account guaranteeing 10.4% gross interest or 7.8% net until October.
造句130：从每公顷土地种植的棕榈树中，我们可以获得约四吨棕榈油，棕榈树出油率极高，是橄榄仁、大豆等其他主要油料作物的十倍之多。
英文：We can get about four tons per hectare of oil from those palm trees, ten times as much as other major oil crops like olive seed, soy bean.
造句131：他自己的孩子可以优先获得这家企业。
英文：His own children have a prior claim to the business.
造句132：在那一年里我获得了十分宝贵的经验。
英文：I was able to gain invaluable experience over that year.
造句133：一旦我们通过分析冥想获得了洞察力和更深的理解，那么我们应该停止分析，转而开始练习“平静持久”。
英文：Once we have, through analytic meditation, come to an insight or deeper understanding, then we should cease our analysis and begin the practice of "calm abiding.
造句134：一个评估小组作出结论：没有什么例外情况可使他获得从轻惩罚
英文：A review panel concluded that there were no exceptional circumstances that would warrant a lesser penalty for him.
造句135：部门内各级人员都能获得培训。
英文：Training is offered at each level in the department.
造句136：她于1990年获得教师资格证书。
英文：She was certified as a teacher in 1990.
造句137：提议获得一致通过。
英文：The motion was carried unanimously.
造句138：母亲通常会获得监护权。
英文：The mother is usually awarded custody (= legally allowed to have custody ) .
造句139：艾伦为获得自己三个孩子的监护权拼死力争。
英文：Allen is fighting a bitter custody battle over his three children.
造句140：博尔赫斯死于1986年，这位短篇小说作家、诗人和散文家没有获得诺贝尔奖的垂青。
英文：Borges, a short-story writer, poet and essayist, died in 1986 without the Nobel.
造句141：完全无毒蛇大家庭中的一种，王蛇，也进化出了能中和响尾蛇毒液的血清，并且靠着这一能力获得了比松鼠们更大的好处。
英文：One family of completely harmless snakes, the kingsnake, has also evolved serum that neutralizes rattlesnake venom and uses that ability to greater advantage than ground squirrels do.
造句142：太阳神项目是一个非赢利组织，获得旧的或可修理的计算机，整修之后送给德克萨斯州中部地区生活条件差的小孩。
英文：The HeliOS Project is a non-profit organization that obtains old or repairable computers, refurbishes them and then gives them to disadvantaged kids in the Central Texas area.
造句143：两周后，他又在1000分系列赛——印第安威尔斯大师赛上击败了西班牙人获得冠军。
英文：That victory came two weeks after he beat the Spaniard to win the Indian Wells Masters 1000 title.
造句144：获得终身教职现在越来越难了。
英文：It’s becoming increasingly difficult to acquire academic tenure .
造句145：如果明显看出系统的时间不同步，那么我建议您研究一下可用于同步它们的各种可用途径（请参阅参考资料以获得链接）。
英文：If it becomes clear that your systems' times are not in synch, then I suggest you look into the various means available to you for synchronizing them (see Resources for a link).
造句146：我1988年毕业于上海外国语大学，主修英语文学与语言学，并于1998年获得了语用学硕士学位。
英文：I graduated from Shanghai Foreign Languages University in 1988, majoring in English literature and linguistics. I got my Master’s degree in pragmatics in 1998.
造句147：植物能从任何可获得的空间中迅速生长。
英文：Plants burgeon from every available space.
造句148：一个私人飞机的飞行员如何获得航线使用权呢？
英文：How does a private pilot get access to the airways?
造句149：高斯登说，男人也有一个类似的G点，位于阴囊以下和肛门以上的位置，虽然它没有像更加神秘的女性G点那样获得那么多的关注。
英文：Men also have a G-spot of sorts, below the scrotum and above the anus, Goldstein said, although it has not gotten as much attention as the more mysterious female G-spot.
造句150：这位年轻的拳击手已获得了第一回合的胜利。
英文：The young boxer has copped the prize of the first round.
造句151：检查你所有的个人文件，寻找在你的行业中所获得的推荐信，奖励等等。
英文：Go through your files and look for letters of commendation, awards, etc. you earned in your industry.
造句152：（“他获得了做果酱的学位/不过是在利物浦和伯明翰”这种讽刺小调说明一切）。
英文：“He gets degrees in making jam/at Liverpool and Birmingham,” went one popular ditty.
造句153：为了获得执政优势，他甚至可能会考虑节省开支。
英文：He may even be able to turn the need to economise to his advantage.
造句154：最近另外一种BI公司发明的系统也获得了良好的成效。这种静电发射的装置通过按压违法者的上臂来 “品尝”他体内的酒精含量。
英文：Another BI system, recently deployed with promising results, features an electrostatic pad that presses against the offender’s upper arm at all times, chemically “tasting” sweat for signs of alcohol.
造句155：雾气从附近生长繁茂的桉树林中升起，这些树是她在获得对一公顷多农田的所有权后栽种的。
英文：Mist rose from a nearby stand of thriving eucalyptus trees she planted after receiving title to more than a hectare of farmland.
造句156：该委员会的所有提名均获得批准。
英文：All the committee’s nominations were approved.
造句157：这个社会学家的发现是非常有趣的，因为他们在一次的说明我们现在做的和我们未来获得的结果有关系。
英文：The findings of this sociologist are very interesting because they illustrate once again the relationship that exists between what we do in the present and the results we obtain in the future.
造句158：他们必须去过一种波西米亚式的生活方式，一种流浪汉的生活方式，那是他们获得创造性的唯一可能性。
英文：They had to live a kind of bohemian life, the life of a vagabond; that was the only possibility for them to be creative.
造句159：她幻想过着各种奇妙的生活，从这种想象中获得乐趣。
英文：She invents fantasy lives for her own vicarious pleasure.
造句160：在取得一些舞台剧演出经验之后，他获得一个肥皂剧的角色，于是没有等到高中毕业就辍学了。
英文：After some experience in theater, he landed a role in a soap opera and dropped out of high school just shy of graduation.
造句161：可以获得大量关于怀孕和分娩方面的信息。
英文：There is a wealth of information available about pregnancy and birth.
造句162：与此同时，我还继续担当一些委员会的代表并通过业余时间的学习去获得硕士学位。我努力享受着每天看到的每一棵树每一只鸟，与家人和朋友在一起的每一个时刻。
英文：In the meantime, I sit on some committees and study part time for a masters degree, and I make an effort to enjoy every bird and tree I see, and every moment with family and friends.
造句163：他的想法获得了公众广泛的赞同。
英文：His ideas have won widespread public approval (= many people agree with them and think they are good ) .
造句164：她为自己新获得的独立而欣喜。
英文：She gloried in her new-found independence.
造句165：...最佳女配角奖获得者。
英文：...the winner of the best supporting actress award.
造句166：总统确实鼓励这种趋势。但是在密西西比州，我并没有获得这样的印象，他们需要从遥远之地的华盛顿获得大量的鼓励。
英文：To be sure the President has encouraged this trend -- but in Mississippi I didn\'t get the impression that they needed much encouragement from far off Washington.
造句167：罗莎琳，雅罗博士在研究人体化学组成的过程中，因为荷尔蒙的作用所进行的研究而获得了一项诺贝尔奖。
英文：While studying the chemistry of human body , Dr. Rosalyn Yalow won a Nobel Prize for the research she conducted on the role of hormones .
造句168：他的父亲和祖父都是工匠，他在东京的武藏野艺术大学获得设计硕士学位。
英文：His father and grandfather were craftsmen and he took a master’s degree in design at Musashino Art University in Tokyo.
造句169：一位澳大利亚设计师获得了本年度的杰姆斯戴森奖，他的发明与其说是科学不如说是一个神话。而且这位发明者将他的成功归功于看起来不起眼的小甲虫。
英文：An Australian designer has won this year's James Dyson Award with an invention that sounds more like magic than science - and the inventor owes his success to an unassuming little beetle.
造句170：课程结束时，每一个孩子都可以获得证书。
英文：Every child will receive a certificate at the end of the course.
造句171：如果你正在读一本书，但是再也感觉不到你能从中获得足够的价值，请停止阅读。
英文：If you are reading a book and no longer feel that you get enough value from it, then stop reading it.
造句172：祝贺你获得百米赛跑第一名。
英文：Let me congratulate you on your winning first place in the 100 metre dash.
造句173：其独特的高剪切胶体磨生产沥青迅速而且高效，在业内获得了“超级磨”的美名。
英文：Its high shear colloid mill with particular intermeshing design offers a quick and efficient asphalt production, having been given the name of “SUPER MILL” as praise.
造句174：我因立下了所谓的英勇卓越功勋而获得了提拔。
英文：I had been promoted for what was called gallant and meritorious service.
造句175：乳胶，一种从橡树获得的物质，是天然的异戊二烯聚合物。
英文：Latex, a material obtained from rubber trees, is a natural polymer of isoprene.
造句176：德拉姆获得的选票数是凯里的3倍。
英文：Durham had garnered three times as many votes as Carey.
造句177：虽然只在某些国家可获得治疗肉毒中毒的抗毒素，但是世卫组织能确保到3月19日上午向泰国提供抗毒素。
英文：Although antitoxin for the treatment of botulism is only available in some countries, WHO was able to ensure delivery of antitoxin to Thailand by the morning of 19 March.
造句178：通用汽车公司以大约4亿美元获得了萨博50%的股份。
英文：General Motors acquired a 50% stake in Saab for about $400m.
造句179：他说：我们获得所有这些想法非常重要，但我们在这些想法上加了一点严厉的要求──光是个表面光鲜的意见箱可不行。
英文：'It's really important that we capture all these ideas, but that we wrap a little bit of rigor around them it can't be a glorified suggestion box, ' he said.
造句180：他试图通过蒸馏法获得另一种物质。
英文：He tried to obtain another material by distillation.
造句181：我们还未能获得进入那所公寓的权利。
英文：We had not been able to gain admittance to the flat.
造句182：而在400米个人混合泳的比赛中，她破了世界纪录却还是只获得了银牌。
英文：She came in with the world record in the 400 individual medley but settled for bronze.
造句183：经过持久的专利战，贝克兰和他的对手签约合作，使他获得了一个真正的酚醛塑料大企业的领导权。
英文：Following drawn-out patent wars, Baekeland negotiated a merger with his rivals that put him at the helm of a veritable Bakelite empire.
造句184：使用凝聚剂从猪血浆蛋白质中获得无色蛋白胶。
英文：The colorless protein aggregation was obtained from pig plasma using coagulant.
造句185：精确测定不同铸造合金的凝固特性对于优化铸造工艺、获得满足性能和尺寸要求的铸件具有十分重要的意义。
英文：To test solidification characteristics of various casting alloy accurately is very significant for optimizing casting technique and getting castings with sound property and appropriate dimensions.
造句186：如果你的部分资金和/或资产是通过继承所得，你将需要提供适当的证据，例如，你的律师提供的遗嘱或证据表明资产和/或资金是合法获得的。
英文：Ifsome of your funds and/or assets have been acquired by inheritance you willneed to provide appropriate evidence, eg probate or evidence from yoursolicitor, to show that they were acquired lawfully.
造句187：一种浆状的酸，由甘油和甘油醛氧化后获得。
英文：A syrupy acid obtained by oxidation of glycerol or glyceraldehyde .
造句188：因谋杀前总理而等受绞刑的十四个人获得缓刑。
英文：Fourteen people, waiting to be hanged for the murder of a former prime minister, have been reprieved.
造句189：你必须通过考试才能获得那门课程的学分。
英文：You must pass the examination to get credit for the course.
造句190：日本计划测试开采方法，以从东京西南的海底获得甲烷水合物。
英文：Japan plans to test extraction methods to obtain methane hydrates from the seafloor southwest of Tokyo.
造句191：他是胡格诺派银匠阿波罗·里维尔和黛博拉·赫奇博的儿子，他还没读到他父亲的程度就获得了基本的写作结业证书。
英文：The son of a Huguenot silversmith, Apollos Rivoire, and Deborah Hitchbourn, Revere received a rudimentary "writing-school" education before turning to his father's trade.
造句192：如果他们获得成功，他们将会改变世界的政治和经济格局。
英文：If they succeed, then they will have reshaped the political and economic map of the world.
造句193：资深农业学家袁隆平在3月份曾经谴责一些地方官员虚报粮食储备数量，以此来获得更多的粮食储备补贴。
英文：In March a senior agriculturalist, Yuan Longping, accused officials in some areas of exaggerating the size of grain reserves in order to get more subsidies for storing them.
造句194：他在他的祖国俄罗斯通过分类得当的联合企业集团以经营石油、银行业务及电信业务获得财富。
英文：He became rich through his well diversified conglomerates which deal with oil, banking and telecommunication business in his homeland, Russia.
造句195：一个毫不起眼、没有受过多少教育的工匠，约翰·哈里森，最终凭借一系列的发明创造和不断改良，最终获得了这笔丰厚的奖金。
英文：John Harrison, a working-class joiner with relatively little education eventually won the prize after building a series of clocks, each improving on the previous one.
造句196：我们当中没有一个人的罪行能完全获得赦免。
英文：None of us can be absolved wholly of wrong doing.
造句197：他非常了解国际贸易的重要性，以及亚麻、大麻、沥青、皮草、兽皮和木材等物资出口所能获得的巨大潜在财富。
英文：He understood well the importance of international trade and the potential wealth to be gained from the export of flax, hemp, pitch, furs, hides and timber.
造句198：这一获得诺贝尔奖的发现产生了铯原子钟和氢微波激射器。
英文：His discoveries, which won him the Nobel prize, led to the caesium atomic clock and the hydrogen maser.
造句199：然后让保罗选择打开其中一个箱子来获得贻贝。
英文：Paul is then left to choose one box to open to retrieve the mussel.
造句200：现在天平还没有转向不劳而获得到的财富比勤奋工作得到的财富多的情形。因此与欧洲的观点进行比较的话，美国人用商业和商业道德进行鉴定一个人。
英文：The weight has not swung to the point where there is more unearned wealth than earned wealth and so Americans identify with business and a business ethic, especially compared to attitudes in Europe.
造句201：在这里我们将讨论如何能够在有限的资金投入下能够获得最大的数据连续性的保护。
英文：Here we will discuss how to can be limited fund can obtain the protection with the biggest successional data below investment.
造句202：这仍然是一个百慕大帆，但主帆成比例地变大了，而前帆则相应变小，以便于操纵并获得最大动力。
英文：This is still a Bermuda rig, but the mainsail is proportionally larger and the jib smaller, for ease of handling and maximum power.
造句203：“最近完成的蚜虫基因组序列计划是一件大事情，它让我们的研究能力获得极大提高，”她说。
英文："And the big thing that made a difference in the ability to find that out was the genome sequence of the aphid was completed recently, " she says.
造句204：跟踪然后遍历引用链直至标记完根集中所有（直接或间接）可获得的对象。
英文：It then traverses the chain of references until all (directly or indirectly) reachable objects from the root set are marked.
造句205：为了让生活更容易（它总是一个很好的实践），我们必须确保所有的数据从单一数据结构书的根上是可获得的。
英文：To make life easier (and it is good practice anyway), we make sure that all data is reachable from the root of a single tree of data structures in memory.
造句206：这将包括改善营养食品和微量营养素补充品的获得，在许多地方还包括预防感染。
英文：This will involve improving access to nutritious food, to micronutrient supplementation and in many places to preventing infections as well.
造句207：在2005年，查理获得了俄亥俄州辛辛那提联合大学的成人性教育学的博士学位。
英文：In 2005, Charlie received his doctorate in Adult Sexuality Education from the Union Institute and University in Cincinnati, Ohio.
造句208：在任何就业项目中的印度劳动者都没有获得预防信息或材料——即便60%的疾病是通过水传播的，他们甚至没有一块肥皂。
英文：No Indian labourers under any employment program are given preventive information or materials — not even a bar of soap, even though 60 per cent of diseases are waterborne.
造句209：标记阶段最后也没有标记的对象是应用程序不可获得的对象（死对象），因为不存在从根集经过任何引用序列找到这些对象的路径。
英文：Objects that are unmarked at the end of the mark phase are unreachable by the application (dead) because there's no path from the root set through any series of references to find them.
造句210：尼日利亚的诺贝尔奖获得者沃莱·索因卡
英文：Nigeria’s Nobel laureate, Wole Soyinka
造句211：他后来成为细胞生物学家。他在研究上获得了许多荣誉。但他从来没有忘记自己在营地的那段经历。
英文：He later became a cell biologist. He earned many honors for his research. But he never forgot his experience in the camp.
造句212：后者这一说法，在当代被子植物胚胎学研究中获得了支持。
英文：This latter statement finds support in contemporary works on angiosperm embryology.
造句213：在显微摄影时，由于显微镜内安装有特制的相机，我们只需要教会医生如何获得最佳的光线和锐度，他们按一下键盘就可以拍照了。
英文：In microphotography, there are specialized cameras built into the microscopes—doctors can take photos using a keyboard after we teach them how to set these up for best lighting and sharpness.
造句214：如果经济保持增长的话，那个议案或许已经获得通过了。
英文：The bill might have gone through if the economy was growing.
造句215：然而在对以往建成山地旅游宾馆的研究中发现，尽量的节约建设宾馆的投入资金，并促使宾馆在经营中获得最大的经济利益成为了宾馆设计所重视的问题。
英文：However, it is found in the study of mountain tourist hotel , the important matter in hotel design is try one's best to saving fund in build hotel and obtain maximal economy advantage.

【获得】的拼音及解释

词语

获得

拼音

huò dé

解释

取得；得到（多用于抽象事物）：～好评｜～宝贵的经验｜～显著的成绩。

要了解更多，可以查看【获得的释义】

文章发到手机：微信 QQ好友 QQ空间新浪微博复制网址有道云笔记印象笔记一键分享

辞友查询

部分资料来自互联网，内容仅代表作者本人意见，若因此产生任何纠纷作者本人负责，本站亦不为其版权负责! 免责声明：本站非营利性站点，以方便网友为主，仅供学习。