发现的造句大全

造句1：这些发现是否能提供更多有关史前人类的资料？
英文：Will these finds furnish more information on prehistoric man?
造句2：警方发现了至关重要的线索。
英文：Police have found a vital clue .
造句3：警方发现了疑似人体遗骸的东西。
英文：Police have found what appear to be human remains.
造句4：他偶入出版界，发现自己具有管账的天资。
英文：He drifted into publishing and discovered an aptitude for working with accounts.
造句5：这种药被发现可造成严重的先天缺陷。
英文：The drug was found to cause serious birth defects .
造句6：最近的一项民意调查发现80%的加利福尼亚人支持州长。
英文：A recent poll found that 80% of Californians support the governor.
造句7：大专院校发现做广告效果很好。
英文：Colleges and universities have found that it pays to advertise (= advertising brings good results ) .
造句8：许多人发现仅凭国家基本养老金不能养活自己。
英文：Many people find it hard to live on a basic state pension .
造句9：伊夫琳出色的组织才干很快就被她的雇主发现了。
英文：Evelyn's excellent organizational skills were soon spotted by her employers.
造句10：要使某人实现信息的价值，您需要相应地组织数据以允许快速的发现和利用。
英文：For someone to realize the value of information, you need to organize data to permit rapid discovery and utilization.
造句11：林务局工作人员常常发现未完全熄灭的营火。
英文：Forest Service crews often discover campfires that have not been put out completely.
造句12：大爷：我老人家一开始也是很怀疑的。但是这个是事实。这个发现可以被反复验证，我们正在等待别的实验是的验证。
英文：L.M.:Well, I was skeptical myself in the beginning. But these are facts. The findings are very reproducible and we are waiting for confirmation by other labs.
造句13：我听人说利比黑在改善土壤这方面有过很了不得的发现。
英文：I've heard that Liebig has made some wonderful discoveries in the amelioration of soils.
造句14：这项发现几乎纯属意外。
英文：The discovery was made almost by accident.
造句15：如果再让我发现你抽烟，我就罚你不准出门。我的话你听清楚了吗？
英文：If I catch you smoking again, you’re grounded. Do I make myself clear (= used when you are angry ) ?
造句16：她的发现已广为传播。
英文：Her findings have been widely disseminated .
造句17：学生在网络空间里不断发现无穷尽的信息。
英文：Students are discovering the endless amount of information in cyberspace.
造句18：他发现找工作很难。
英文：He’s finding it difficult to get a job.
造句19：她发现很难保持孩子们的兴趣。
英文：She found it difficult to sustain the children’s interest.
造句20：新的检验使医生能在早期发现该种疾病。
英文：The new test should enable doctors to detect the disease early.
造句21：这项研究发现一些酗酒者早在孩童时就表现出明显的个性特征。
英文：The study found that some alcoholics had clear personality traits showing up early in childhood.
造句22：青霉素的发现是医药史上的里程碑。
英文：The discovery of penicillin was a landmark in the history of medicine.
造句23：通过分析我们发现并购中双方公司的价值在并购之前都被高估了；而美国在线的被高估程度更为严重。
英文：We find that both ofcompanies are overvalued at the time of merger, and the America Online are moreovervalued than the Time Warner.
造句24：科学家已发现造成畸形发育的基因。
英文：Scientists have identified the gene that causes abnormal growth.
造句25：他们发现了一些出现问题的区域。
英文：They identified a number of problem areas.
造句26：我发现他的书很难读。
英文：I find his books pretty tough going (= difficult to read ) .
造句27：尽管我们都希望这些化石是真正的恐龙组织，但是还是有一些很有说服力的理由让我们怀疑阅读部分的发现。
英文：As much as we would like to have the remains of actual dinosaur tissue, there are sound reasons for being skeptical of the identifications made in the reading.
造句28：据观察发现，食肉动物会避免袭击色彩鲜艳的物种。
英文：Predators have been observed to avoid attacking brightly coloured species.
造句29：一位拍卖商对记者说，这份遗嘱是最近才发现的，肯定从未公开发表过。
英文：The will was only recently discovered, and is believed to have never been published, an auctioneer told reporters.
造句30：《死海经卷》是一个牧羊人到山洞寻找一只离群的山羊时发现的。
英文：The Dead Sea scrolls were found by a shepherd pursuing a stray goat into a cave.
造句31：当我终于能确定方向时，我发现自己在国会大街上，上气不接下气，草渍和狗屎全身都是。
英文：When I finally found my bearings, I was standing on Congress avenue, out of breath, smeared up and down with grass stains and dog shit.
造句32：你会发现，他们的制服往往是较柔和的淡色彩，例如淡紫色、绿色或蓝色。
英文：You’ll find their uniforms tend to be more subdued pastel colours, such as mauve, green or blue.
造句33：患这种病的人发现，社会上的人都躲着他们。
英文：Victims of the disease found themselves shunned by society.
造句34：如果发现得早，许多种癌症都可以治愈。
英文：Many forms of cancer can be cured if detected early.
造句35：我发现有辆警车在我们后面。
英文：I spotted a police car behind us.
造句36：...重新发现了自己信仰的一个曾经的反叛者。
英文：...a one-time rebel who had rediscovered his faith.
造句37：一个人注视一个最普通的自然产品不会不发现一种不著边际想像的食物。
英文：One cannot fix one's eyes on the commonest natural production without finding food for a rambling fancy.
造句38：这项国际合作研究发现甲型H1N1流感是由来自鸟类、人类和猪的流感病毒基因组成的——而且其部分基因构成可以追溯到1918年流感大流行。
英文：The international collaboration found that A(H1N1) is made up of genes from flu viruses seen in birds, humans and pigs — and parts of its genetic make-up date back to the 1918 influenza pandemic.
造句39：还有那个街上的邻居，被人发现在浴缸里自杀了……还记着有个小年轻骑摩托车撞到了树上，大家认为这是个意外，但是这个小孩留的字条上说他是一心寻死的，等等。
英文：And the neighbor down the street found in the bathtub… And the kid who ran his motorcycle into a tree an accident but for the note left behind saying that's exactly what he intended to do… And so on.
造句40：一天晚上，艾伦发现同住一间宿舍的盖茨进门时腿上竟打了石膏——原来他在滑水远动中弄折了脚。
英文：One night, Gates walked through the door in a leg cast -- he had snapped his leg water skiing.
造句41：“并且，我们在一项实验中惊奇地发现，一直海豹紧跟着另一只。”他说。
英文："And we had a surprising result from an experiment with one seal following another," he said.
造句42：我感到自己有了一个惊人的发现。
英文：I felt I'd made an incredible discovery.
造句43：然而，还需做进一步研究以确定该发现是否适用于有类似疟疾流行病的亚洲和大洋洲。
英文：Future research will be required to determine if these findings hold true for other territories in Asia and Oceania with similar malaria epidemiology.
造句44：如果你喜欢蹦极跳的刺激，你可能会发现2010是一个令人振奋销售年度。
英文：If you enjoy the thrill of bungee jumping, you probably found 2010 an exhilarating sales year.
造句45：挪威科学家对从70多名临床疾病患者身上采集的标本作了分析，未发现更多的此类变异情况。
英文：Norwegian scientists have analysed samples from more than 70 patients with clinical illness and no further instances of this mutation have been detected.
造句46：经发现，这些化学物质会造成严重的环境破坏。
英文：These chemicals have been found to cause serious environmental damage.
造句47：作者发现翻译者偷偷在他的原著中插入了几段文章。
英文：The author discovered that the translator had foisted several passages into his book.
造句48：他偶然发现了一个450万年前的有袋动物的颌骨。
英文：He came across the jawbone of a 4.5 million-year-old marsupial.
造句49：随着情节的展开，我们发现杰克并不像表面上看起来那么清白。
英文：We discover that Jack isn’t as innocent as he seems, as the plot unfolds (= gradually becomes clearer ) .
造句50：然而，你会吃惊的发现他们会很快的抓住要点并沉浸在他们的作业中，用这个方法，作业变得很简单。
英文：However, you will be amazed at how quickly they catch on and how engrossed in their homework they will be simply by taking this approach.
造句51：居里夫人发现了镭。
英文：Madame Curie discovered radium.
造句52：居里夫人是一位具有化学专门知识的物理学家。 1898年，她在法国巴黎发现了放射性物质的镭和钋。
英文：Madame Curie was the physicist with expertise in chemistry that, in 1898, discovered the radioactive substances of radium and polonium in Paris, France.
造句53：天文学家们发现了一个遥远的星系。
英文：Astronomers have discovered a distant galaxy.
造句54：三周前，发现癌已扩散到了他的肝脏。
英文：Three weeks ago, it was discovered the cancer had spread to his liver.
造句55：多年来他都没有走出自己的小房子出去冒险，因为他的妻子一直昏迷着，他不希望妻子醒来的时候发现自己已经离开了。
英文：He has not ventured outside his tiny house for years because his wife is in a coma, and he does not want her to wake up and find him gone.
造句56：最近，我发现了 Qrank，一个形成习惯的多选琐事问答的 iPhone 和 Facebook 的应用程序。
英文：Recently, I’ve discovered Qrank, a habit-forming multiple-choice trivia quiz built as an app for the iPhone and Facebook.
造句57：且进一步假设，因为他的骄傲，他不会乞求自由，我发现这种假设很难令人信服，因为他从来就没有这种想法。
英文：And even supposing that, because of his pride, he did not beg for freedom, I find it difficult to believe that this thought did not obsess him.
造句58：…乳腺癌的早期发现。
英文：...the early detection of breast cancer.
造句59：没人发现这些错误，真让我无法相信。
英文：I find it almost incredible that no one noticed these errors.
造句60：不论这个传说是真是假，咖啡的发现要回溯到公元800年，那时非洲人制造出了一种咖啡浆果浆。
英文：Whether the legend is true or not, the discovery of coffee dates back to 800 A.D. when Africans created a coffee-berry pulp.
造句61：她的尸体被发现倒在血泊之中。
英文：Her body was found in a pool of blood.
造句62：黄金的发现把成千上万的人引到了德兰士瓦。
英文：The discovery of gold brought thousands of people to the Transvaal.
造句63：警察发现那辆汽车就追了上去。
英文：Police spotted the car and gave chase (= chased it ) .
造句64：马格纳斯被人发现死在他自己的车里。
英文：Magnus was found dead in his car.
造句65：他们发现他的时候，他已奄奄一息。
英文：When they found him he was more dead than alive .
造句66：大部分考古发现物都已破裂、损坏或腐烂。
英文：Most archaeological finds are broken, damaged, or decayed.
造句67：利兹发现自己不由自主地在乎爱德华。
英文：Liz realized that, despite herself, she cared about Edward.
造句68：我们发现女性的政治观点与男性大不相同。
英文：We found women had significantly different political views from men.
造句69：激动人心的发现
英文：an exciting discovery
造句70：后来有人发现她的尸体被藏在了灌木丛里。
英文：Her body was later found hidden in the bushes.
造句71：他又一次发现自己在那所庞大的灰色的房子的房间里了。
英文：Once again he found himself inside the apartment in the enormous gray house.
造句72：他在草地上发现一根野兔的胫骨，骨头上有个洞；
英文：He found the shin-bone of a hare lying on the grass.
造句73：我发现她直直地坐在床上。
英文：I found her sitting up in bed.
造句74：老师们发现报告的专门用语含义不明确，令人费解。
英文：Teachers find the report’s terminology so indefinite that it is confusing.
造句75：他发现有堆积如山的邮件等着他处理。
英文：He found a mountain of mail waiting for him.
造句76：他们发现尸体半裸着躺在草丛中。
英文：They found the body lying half naked in the grass.
造句77：他们简单地搜查了一番，没发现任何异常。
英文：A brief search was made but they found nothing untoward.
造句78：埃迪发现自己突然陷入了一个残酷暴力的世界。
英文：Eddy found himself plunged into a world of brutal violence.
造句79：ERP系统的采纳是一个系统的工程，它需要时间来一步一步发现效益。
英文：The ERP system adoption is the systematical engineering process which needs time to realize benefits step by step.
造句80：我居然发现了一只巨大的蜘蛛！
英文：What should I find but an enormous spider!
造句81：我想你会发现她十分平易近人。
英文：I think that you’ll find she’s very accessible.
造句82：他们很快发现对音乐有着共同的兴趣。
英文：They soon discovered a mutual interest in music.
造句83：我们碰巧发现我们有个共同的朋友。
英文：We happened to discover we had a friend in common.
造句84：这种病关键在于及早发现。
英文：Early detection of the disease is vital.
造句85：他发现呼吸的时候很痛苦。
英文：He was finding it painful to breathe.
造句86：别骗她，她肯定会发现的。
英文：Don’t lie to her. She’s bound to find out.
造句87：一条狗在树林里发现了一具女孩的尸体。
英文：A dog found the body of a girl in the woods.
造句88：在阿拉斯加发现石油
英文：the discovery of oil in Alaska
造句89：哈勃望远镜使天文学家对我们的银河系有了重大发现。
英文：The Hubble Telescope allowed astronomers to make significant discoveries about our galaxy.
造句90：我发现她躺在地上。
英文：I found her lying on the ground.
造句91：潜水员发现了一艘沉没的德国旧军舰。
英文：Divers discovered the wreck of an old German warship.
造句92：如果质检员发现一个罐头有瑕疵，那么这一批货就会被废弃。
英文：If inspectors find a defective can, the batch is rejected.
造句93：他们在座位下发现了一个可疑包裹。
英文：They found a suspicious package under the seat.
造句94：如果你发现鸟巢，千万别去动鸟蛋。
英文：If you find a bird’s nest, never disturb the eggs.
造句95：他们发现自己在与外国公司争夺市场份额。
英文：They found themselves competing with foreign companies for a share of the market.
造句96：这一发现被视为一项重大突破。
英文：This discovery was perceived as a major breakthrough.
造句97：工人们发现自己与当地人的利益存在冲突。
英文：Workers found themselves in opposition to local interests.
造句98：各家公司都发现科技的日新月异让他们难以应付。
英文：Companies are finding it hard to cope with the quickening pace of technological change.
造句99：有时候，你走进一些小房间里，你会发现非常有趣的东西，就像这个鱼雷。
英文：Sometimes, when you go into small rooms, you can find very interesting things, like this torpedo.
造句100：漫步这个小岛，你会有很多新发现。
英文：There’s plenty to discover as you ramble around this little island.
造句101：年开普勒公布他的发现，认为行星轨道为椭圆形。
英文：Kepler published his discovery of the elliptical orbits of planets in 1609. 1609
造句102：我高兴地发现我俩在做同样的事。
英文：I was tickled to discover that we'd both done the same thing.
造句103：被盗汽车在车站附近被发现。
英文：The stolen car was found in the vicinity of the station.
造句104：查尔斯发现他的名字没有出现在名单上，这让他深感愤慨。
英文：To his indignation, Charles found that his name was not on the list.
造句105：他很快就发现，在乡村生活中，人们狭隘善妒，喜欢传播流言蜚语。
英文：He quickly discovered the petty jealousies and gossip of village life.
造句106：我们发现墙上爬满了小虫。
英文：We noticed tiny bugs that were all over the walls.
造句107：州长发现自己处于一场政治风暴的中心。
英文：The governor found himself at the center of a political storm .
造句108：这具尸体是在林子里玩耍的孩子发现的。
英文：The corpse was found by children playing in the woods.
造句109：第二天，考察队开始在现场周围用筛子过滤松散的沙质粉土，他们又陆续发现了更多的手骨和足骨。
英文：The next day the team began to sieve the loose, sandy silt around the spot—more hand bones and foot bones turned up.
造句110：她发现雷切尔在厨房里，看上去苍老而疲惫。
英文：She found Rachel in the kitchen, looking old and weary.
造句111：引起轰动的发现
英文：a sensational discovery
造句112：这个发现为研究带来新动力。
英文：The discovery gave fresh impetus to the research.
造句113：海底发现有丰富的矿床。
英文：Rich mineral deposits have been found in the sea bed.
造句114：位于列克星敦的网络安全公司Arbor Networks的工作人员Jose Nazario曾发现一条含有“win+love+in+Rusia"字节信息的数据流向了格鲁吉亚政府网站。
英文：Jose Nazario of Arbor Networks in Lexington noticed a stream of data directed at Georgian government sites containing the message: “win+love+in+Rusia.”
造句115：我们比较了一下，发现他们的得分比我们的高。
英文：We compared scores and found that theirs were higher than ours.
造句116：她和一些流浪者发现了野兔的踪迹。
英文：She and some tramps found the trail of rabbit.
造句117：他们发现一个群落说什么样的语言很大程度上取决于男人的进驻，无论这些人是移居的垦荒农民还是军事入侵者。
英文：They found that what language is spoken by a community largely depends on the arrival of men, whether through the migration of pioneering farmers or military invasion.
造句118：害羞的欧卡皮鹿是外形界于斑马和长颈鹿之间的一种动物，1901年在刚果民主共和国首次被发现。
英文：The shy okapi – which resembles a cross between a zebra and a giraffe –was first discovered in the Democratic Republic of Congo in 1901.
造句119：他的发现依据的是传闻轶事，而不是认真的调查研究。
英文：His findings are based on anecdotal evidence rather than serious research.
造句120：例如，某种麻醉用肌肉松弛剂会导致特定的人无法呼吸，最终，科学家发现这种现象的原因在于他们拥有特定的基因。
英文：For example, a certain kind of muscle relaxant for anesthesia will make certain kind of people choke. Finally, scientists found it was because they had certain kind of genes.
造句121：他特别指出他们受到一具被钉死的骨架的影响，这具骨架在1968年出土于耶路撒冷附近，并且是这方面唯一的考古学发现。
英文：In particular, he said they had been influenced by the discovery of a crucified skeleton, which was found near Jerusalem in 1968 and is the only such archaeological find.
造句122：我在最近的研究中发现，这三点综合发生着作用，除此之外，它们也帮助我发现考古学的重要意义，它不仅仅意味着一堆石头和骨头。
英文：In my recent research, I found that all three come together and, what is more, they help me to show that archaeology has relevance – it is not just old stones and bones.
造句123：天文学家在距离地球不远处发现一颗与地球绕日轨道相同的小行星。
英文：Astronomers have detected an asteroid not far from Earth, moving in the same orbit around the Sun.
造句124：位于伊利诺伊大学香槟分校的生物工程学家，王宁（音译）发现，老鼠的胚胎干细胞远比其他特化细胞要软。
英文：Ning Wang, a bioengineer at the University of Illinois at Urbana-Champaign, found that the embryonic stem cells of mice are much softer than other, more specialised cells.
造句125：这项研究的作者提出了一个更大胆的解释：他们分析了这种被称为铁斜长岩的月球地壳岩石，发现其并不与岩浆的运动相联系。
英文：The study authors propose another, more radical, explanation: The crustal rock they analyzed, called ferroan anorthosite, is not linked to magma dynamics at all.
造句126：事实上，他发现任何有关大猩猩认知的信息都非常稀少。
英文：In fact, he found that there was scarcely any information on gorilla cognition at all.
造句127：“发现”号将为空间站送去一个新的宇航员睡觉舱，一个氨水箱和一个回转仪。
英文：Discovery is delivering a new astronaut sleeping quarters, an ammonia tank and a gyroscope for the space station.
造句128：迪奈蒂说：“这是个令人兴奋的结果，这是行星上发现的第一个近红外光谱。
英文："This is an exciting result, " says Tinetti. "This is the first near-infrared spectrum of a planet.
造句129：他发现的电磁特性最终导致电视、广播、微波炉的发明，并且也对无线电和红外望远镜的发明起到了重要作用。
英文：His discovery of the electromagnetic spectrum led to the development of television, radio, microwaves, as well as aiding in the development of radio and infrared telescopes.
造句130：该研究发现，出差过多的人还更可能出现高血压、高密度脂蛋白胆固醇（即良性胆固醇）偏低的症状。
英文：Extensive travelers also had higher diastolic blood pressure and lower high-density lipoprotein cholesterol (the 'good cholesterol') than people who traveled less frequently, the study found.
造句131：扫描他的胸部，腹部和骨盆也没有什么发现。
英文：Scans of his chest, abdomen, and pelvis likewise showed nothing.
造句132：它有至少一个基因是光合作用所必需的——到目前为止这是唯一被发现具有此项能力的动物。
英文：It has at least one gene necessary for photosynthesis—so far it’s the only animal known with this ability.
造句133：但是现在科学家们发现，一颗没有挂靠主星系的类星体显然在大量地制造出新恒星。
英文：But scientists have now found a quasar that's apparently churning out new stars in the absence of a host galaxy.
造句134：在野外发现的古罗马遗迹
英文：Roman relics found in a field
造句135：另外，他还发现了植物拥有和动物相同的呼吸方式，即吸收氧气并释放出二氧化碳。
英文：He also discovered that plants respire in the same way as animals, taking up oxygen and giving out carbon dioxide.
造句136：但是，这项新的研究发现，70%的啮齿动物和灵长目动物的物种具有阑尾。
英文：But the new study found that 70 percent of rodent and primate groups have species with an appendix.
造句137：你可以通过许多不同的方式来追踪你的时间，但是我发现当你正在进行或者为了制订计划需要快速统计时，一些适用于安卓手机或者苹果手机的应用软件十分有效。
英文：You can track your time many different ways but some of the best apps that I have found for Android and iPhone are great when you are on the run and need to get a quick statistic to use for planning.
造句138：在一家商店，我发现了一套非常好玩的 20 世纪 20 年代的玩具。
英文：In one shop, I unearthed a wonderful collection of 1920s toys.
造句139：凯尔特人用这种未发酵的面包“碗”来放各种各样的食物，我发现伍德今天放的食物就有很多，包括一种烟熏鱼、韭葱、榛子和奶油的混合物。
英文：The Celts used these bowls of unleavened bread to hold a variety of fillings, including – as I discover when Wood hands me a sample – a tasty mixture of smoked fish, leek, hazelnuts and cream.
造句140：不管怎样, 一个研究发现当我们在情绪波动时闻到或者听到什么, 那么这些气味和声音便会和当时的记忆编织在一起并存储在大脑的同一个地方.
英文：However, a study has found that when we smell or hear something during an emotional experience, the odour or sound is woven together with the memory in the same region of the brain.
造句141：他知道他发现了开尔文勋爵所说的来源不明的热量。
英文：He knew he had found Lord Kelvin’s unknown source of heat.
造句142：他们分析了在LNGS所收集到的有关中微子束的数据，可是并没有发现来自中微子正负电子对辐射的任何证据。
英文：They have analyzed data collected from the neutrino beam at LNGS and have found no evidence of radiation or electron-positron pairs coming from the neutrinos.
造句143：在许多主食中发现了可测量的真菌毒素，如黄曲霉毒素和赭曲霉毒素A，而长期接触此类毒素对健康的影响人们了解甚少。
英文：Mycotoxins, such as aflatoxin and ochratoxin A, are found at measurable levels in many staple foods; the health implications of long-term exposure of such toxins are poorly understood.
造句144：在许多主食中发现黄曲霉素和赭曲霉素A等真菌毒素，达到可测量的水平；对长期接触此类毒素的健康影响了解甚少。
英文：Mycotoxins, such as aflatoxin and ochratoxin A, are found at measurable levels in many staple foods; the health implications of long-term exposure of such toxins are poorly understood.
造句145：用核微拭子、X 线微量分析和原子吸收光谱法对巨噬细胞包涵体的化学性质进行分析，发现其含有铝盐。
英文：Determination of the chemical nature of the macrophage inclusions by nuclear microprobe, X-ray microanalysis and atomic absorption spectrometry showed that they were composed of aluminium salts.
造句146：这种属于海链藻属的硅藻是在科学家们在朝鲜半岛调查当地的动物多样性的时候被发现的。
英文：Called Thalassiosira trifulta, the diatom was discovered as part of an ongoing project to catalog animal diversity on the Korean Peninsula (map).
造句147：这项研究发现，在因心脏病发作而住院的病人中，女性患者接受血管造影术及血管修复术的机率远低于男性患者。
英文：A large study found that among patients admitted to the hospital for a heart attack, women were far less likely than men to get angiography to find vessel blockages or angioplasty to clear them.
造句148：但是你知道，如果我发现你给迈克作为薄荷糖这么多，相信我，没有在这麻木的痛苦我会在你的办公室造成足够的奴佛卡因。
英文：But you know, if I find out that you have given Mike so much as a breath mint, trust me, there is not enough novocaine in this office to numb the pain I will inflict on you.
造句149：与多重序数回归中的其他变量交互比较后发现，受教育水平与狂欢式饮酒及醉酒频率的相关并不显著。
英文：Net of all the other variables included in the ordinal multiple regression equations, education is not significantly correlated with the frequency of binge drinking and getting drunk.
造句150：如果我尽最大能力,算出K值，我会发现,会很接近4*10，very，close，to，four，times，ten，to，the，minus,4，每弧度牛顿米。
英文：And if I calculate kappa to the best of my ability, well, I find that kappa should be K four newton-meters per radian.
造句151：检测人员发现潜艇的船身有细微的裂缝。
英文：Inspectors discovered microscopic cracks in the hull of the submarine.
造句152：通过研究从大猩猩喘气的呼呼声到人类“哈哈”的笑声两者之间的转化，科学家发现，呼吸控制是人类语音和笑声出现的关键所在。
英文：By studying the transition between the panting of chimps and the human ha-ha, scientists discovered that breath control is the key to the emergence of both human laughter and speech.
造句153：通过一种使用将亚甲基蓝染色透明纸浸在甘油中或放在玻片之间的技术，可在粪便标本中发现肠血吸虫病的虫卵。
英文：The eggs of intestinal schistosomiasis can be detected in faecal specimens through a technique using methylene blue-stained cellophane soaked in glycerine or glass slides.
造句154：一天早晨，我在营地发现他们正往大篷车里搬家什。
英文：I showed up at the campsite one morning to find them loading their carts.
造句155：这些新的地质和地球物理信息加之以往的发现可进一步量化大陆俯冲和碰撞的过程。
英文：These new geophysical and geological information together with previous findings are ready to quantify the processes of continental subduction and collision.
造句156：所有的三项发现都指出，在宇宙最大的稳定结构，即星系和巨大银河星团中有动态的运动。
英文：All three findings pointed to dynamic movement in galaxies and in monstrous galactic clusters, the largest stable structures in the universe.
造句157：然而发现的并不只是一条千足虫，其数量之多，简直泛滥成灾！
英文：And there wasn't just one millipede found - there was a plague of them!
造句158：很快，炮兵连发现一名俘虏逃跑了。
英文：So the battery found a captive was gone.
造句159：当它们被发现后，医生通过一个软管把一个小气球进入狭小的区域并且膨胀这个气球去压缩动脉边沉淀下来的血小板。
英文：When they are found, doctors pass a tube with a balloon into the narrowed area and inflate the balloon to compress plaque deposits against the side of the artery.
造句160：在那山谷里，地质学家发现了许多裸露的化石。
英文：The geologist found many uncovered fossils in the valley.
造句161：日本调查人员在其中至少一袋涉及中毒案的饺子的外包装袋上发现了刺孔以及杀虫剂的痕迹。
英文：Investigators in Japan have found punctures on the outside of at least one of the bags tied to the poisonings as well as traces of the pesticide.
造句162：其中一种含有一些只有接触才能发现的苦味的添加剂。
英文：One of these was laced with a bitter additive that could be detected only on contact .
造句163：介绍了独特的逻辑概念的互补成添加剂的特性，我们发现一个有趣的结果。
英文：Introducing the uniquely Boolean concept of complementation into an additive identity, we find an interesting effect.
造句164：大部份颚骨的骨内脂肪瘤被发现于成年人，而其来源及病因不明，但通常与大臼齿有关。
英文：The majority of jawbone intra-osseous lipomas are found in adults, and of uncertain origin and etiology but are usually associated with molar teeth.
造句165：本文发现：詈骂言语行为的话语结构模式主要包括三部分，即詈骂性称呼语、侮辱性专门詈骂语和辅助性詈骂原因陈述；
英文：It was found that structural models of a swearing discourse possess 3 parts: the swearing appellation, the contumelious special swearing expression, and the auxiliary statement of swearing cause.
造句166：她的尸体被发现丢在离她家不到一英里的一座废弃的仓库里。
英文：Her body was found dumped in a derelict warehouse less than a mile from her home.
造句167：混合真人实景和计算机绘图动画，这个起源于中世纪的故事，笨拙的巫师格格巫（汉克阿扎利亚）最终发现了蓝精灵村的所在地。
英文：A mix of live action and CG animation, the story starts in the Middle Ages, when the maladroit sorcerer Gargamel (Hank Azaria) finally discovers the location of Smurf Village.
造句168：令他们吃惊的是，萨戈女士和史蒂文斯博士发现，所有最善群居的四个种群是那些迫使运用草本植物并因此建造摇摇欲坠的巢穴的蝙蝠。
英文：To their surprise, Ms Sagot and Dr Stevens found that all four of the most sociable species are among those forced to use herbaceous plants, and thus to build ramshackle homes.
造句169：首先，举例来说，您可能会发现，你们会很难习惯于棚户区, 这将取代导致燃料和房地产投机泡沫的城市远郊豪宅的扩张。
英文：At first, for instance, you may find it hard to get used to the shantytowns that will replace the exurban sprawl of McMansions that helped fuel the real estate speculation bubble.
造句170：相反，围绕着细胞赤裸裸的复杂性的是奇怪的、令人窘迫的沉默???为什么科学界没有急切地拥抱它的令人震惊的发现呢？
英文：Which is contrary, around the unclad complicacy of cell there are peculiar and embarrassing silence. Why doesn't anybody embrace the surprising discovery vexedly in the science field?
造句171：我们是在保罗的信中首次发现基督的神性和替代赎罪的（福音书是保罗的观念在基督徒间广为流传后写的）教义。
英文：It is in Paul's letters that we first find the doctrines of Christ's divinity and vicarious atonement (the Gospels would be written later, when Paul's ideas had become prevalent among Christians).
造句172：该奖项授予来自马里兰州工业卫生安全办公室的曼纽尔·巴尔贝托，他发现胡须上的微生物使多毛男人成为实验室的潜在危险。
英文：Awarded to Manuel Barbeito at the Industrial Health and Safety Office in Maryland for scientific studies that found microbes cling to beards, making more hirsute men a potential laboratory hazard.
造句173：在我肾结石被发现两个月后，医生最终将病情诊断为甲状旁腺亢进。而我的身体状况也在这两个月里变得更加糟糕。
英文：It was two months after my kidney stones were discovered that doctors finally diagnosed the growth on my parathyroid gland. And in those months, my state deteriorated further.
造句174：通过乳房筛查的普及，更多癌症在早期甚至难以被触摸到的时候就被发现。
英文：With the development of breast screening, more cancers are detected in the very early impalpable phase.
造句175：当你来到清纯、宁静、亮丽的泸沽湖，希望走进 “阿普驿馆”，发现精彩的同时，分享你的快乐。
英文：When come to the pure, clear, quiet, relucent and beauteous Lugu Lake, welcome you to A-pu Country House, and while you discover the splendor, share your sprightliness.
造句176：即时它摧毁了我的家，但现在十分我喜欢我糟糕的生活，当我不能使其他人确信是我发现它是欢闹的。
英文：But I love my awful life so much right now, that I find it hilarious when I am unable to convince anyone else of it.
造句177：研究者在俄克拉荷马采石场的页岩层发现这些70毫米的甲壳纲动物。
英文：Researchers found the 70-millimeter crustacean in the dark shale of an Oklahoma quarry.
造句178：水蚤有大量之前从未见过的基因，也有一大堆在人类身上就发现的相同基因，其数量是至今科学家所知的昆虫或甲壳类生物中最多的。
英文：Daphnia has a large number of never-before seen genes, as well as a big chunk of the same genes found in humans, the most of any insects or crustacean so far known to scientists.
造句179：他们发现他趴在地板上。
英文：They found him lying prostrate on the floor.
造句180：但它可能会与在斯瓦尔巴群岛和墨西哥发现的恐龙争夺世界最大物种的头衔。
英文：But it may be vying with the ones found in Svalbard and Mexico for the title of the world's largest.
造句181：他变得令人讨厌、易发怒，怀有恶意；我发现他的奉承令人厌恶。
英文：He became rebarbative and prickly and spiteful; I find his obsequiousness repellent.
造句182：这个由黄金和玻璃制成的胸饰护身符发现于埃及卢克索附近的图坦卡门陵墓。
英文：This gold-and-glass pectoral amulet was discovered in the tomb of Tutankhamun near Luxor, Egypt.
造句183：他们发现的是一种脂肪，名为褐色脂肪组织，在身体遇到寒冷时燃烧能量方面发挥了非常显著的作用。
英文：The authors found that brown adipose tissue, a kind of fat, plays a very significant role in burning energy when exposed to cold.
造句184：后来也发现这种新病毒混合了鸡鸭的禽流感、人类的流行感冒、加上一些类似于猪的病毒，使新型流感的起源更加扑朔迷离。
英文：It also became apparent that the new virus contains bits and pieces derived from avian and human strains of influenza, as well as porcine ones, further muddying its origins.
造句185：看，我发现什么了?…。是海葵。
英文：Look at what do Ifind?. actinia.
造句186：这种鬣蜥是在寒冷的气候条件下发现的少数蜥蜴当中的一种。
英文：This iguana is one of the few lizards found in that cold climate.
造句187：超过16英寸（407毫米）的长度，使这种大型的软体动物成为尾腔亚纲中迄今为止发现的最大的物种。
英文：Measuring more than 16 inches (407 millimeters), this giant mollusk is the biggest ever found in its subclass--Caudofoveata.
造句188：然而发现了正确的“石蕊试验”，与现在和治疗肺结核药物的一起进行的也会和任何一种实验一样成功。
英文：Find the right “litmus test”, though, and what is now being done with TB drugs could succeed with any of these as well.
造句189：这样一来，研究团队发现脑垂体并不会消失对胰岛素响应的能力。
英文：Instead, the team discovered that the pituitary does not lose its ability to respond to insulin.
造句190：在11号和18号染色体上，我们发现重大的与变异有关的证据。它能帮助说明精神分裂症思维和记忆缺陷。
英文：It also found significant evidence of association with variation on chromosomes 11 and 18 that could help account for the thinking and memory deficits of schizophrenia.
造句191：自从2007年紧急反应计划实施以来，还没有发现新的年轻白痴病患者。
英文：No new young cretin has been found during or since the initiation of the Emergency Response Plan in 2007.
造句192：但是当进入热带雨林后，我们很容易就能发现新种类的昆虫；进入深海区域洒下一张拖网，你捕获的生物有90％是未被发现过的物种。
英文：But when you go to a tropical rainforest, it's easy to find new insects, and when you go to the deep sea and pull up a trawl, 90% of what you get can be undiscovered species.
造句193：拉沙热通过发现拉沙抗原、抗拉沙抗体或病毒分离技术进行诊断。
英文：Lassa fever is diagnosed by detection of Lassa antigen, anti-Lassa antibodies, or virus isolation techniques.
造句194：科学家最近发现，如果使用油包水型物质来强化免疫反应，生产大流行性流感疫苗所使用的抗原量就可以减少。
英文：Scientists have recently discovered they can reduce the amount of antigen used to produce pandemic influenza vaccines by using water-in-oil substances that enhance the immune response.
造句195：一位漂亮的吊杠艺术家同意与马戏团的领导也是一位侏儒演员结婚，但是他的朋友发现，她之所以想与之结婚的原因是为了他的财产。
英文：A beautiful trapeze artist agrees to marry the leader of the circus performers who is also a dwarf, but his friends discover she is only marrying him for his inheritance.
造句196：据此项目保管人、摩尔的同事温迪.威尔士说，这把刚刚发现的剑柄可能因为没有用被扔下的，也可能是剑柄不容易拿到手的原因。
英文：The newfound hilt may have been left behind because it was unwanted, or it may have been inaccessible, according to Moore's colleague Wendy Welsh, a conservator on the project.
造句197：这把剑柄——此图是由碎片拼凑成的剑柄——是他们的最新发现物之一，本月公布于众的。
英文：The sword hilt—found in pieces but reassembled for this picture—is among their latest finds and was revealed to the public this month.
造句198：您可以这样做，但是我发现语法有些不透明。
英文：You can do that, but I find the syntax kind of opaque.
造句199：不过，对于她来说，小野发现这一绰号决不她痛心。
英文：For her part, though, Ono found the epithet less than distressing.
造句200：通过对仿真后的成形极限图进行分析，发现初始条件下的设计方案导致破裂和起皱这两种缺陷。
英文：The two kinds of flaws, namely breakage and corrugation, which were caused by the design proposal under initial condition were discovered by analyzing the forming limit chart after the simulation.
造句201：工艺品被移走后，发现船体上结满了一团团的锈：冰柱般的铁氧化物，不像是已知的铁锈。
英文：Visitors have removed artifacts, and the hull is festooned with rusticles: icicle-shaped accretions of iron oxide, otherwise known as rust.
造句202：它发现了铁催化合成氨的催化反应。
英文：He invented ammonia synthesis with catalysis by iron.
造句203：最常见的致病病毒是腺病毒，但科学家们也发现了其它种类的病毒，包括单纯疱疹病毒，水痘-带状疱疹病毒，以及人类免疫缺陷病毒等。
英文：The most common virus responsible is adenovirus, but other viruses have also been identified including herpes simplex, varicella-zoster, picorna, pox, and human immunodeficiency virus.
造句204：剩下的故事中比较优秀的有，《十月》，讲述一个秘鲁的典当商，不情愿地发现自己成了一个女婴（女儿）的监护人，接着跟女护士，他交杂出新的浪漫。
英文：The best of the rest include “Octubre,” about a Peruvian pawnbroker who unwillingly finds himself the custodian of an infant daughter and a romantic foil for her nurse.
造句205：我从来没有想过我能离开订书机或者曲别针整整一年，但是我很高兴的告诉大家，我做到了，因为我发现把文件装订到一起并不像我想象的那么重要。
英文：I never thought I could go a year without a stapler or paperclips — but I'm happy to report that I have. (I guess attaching papers isn't as important as I'd thought!
造句206：我当时兴奋极了，并且敏锐地发现自己出现了心动过速与发汗。
英文：I was overwhelmed with excitement, and became acutely aware of my own tachycardia and diaphoresis.
造句207：在这座永恒之城，很难有什么是最激动人心的发现 - 梵蒂冈傲慢的富裕或者是古罗马广场的永恒。
英文：It's hard to say what you'll find most breathtaking about the eternal city - the arrogant opulence of the Vatican or the timelessness of the Forum.
造句208：我会全天都开着黑色的这款车。最后，我发现了全新的奢华级轿车– 或者应该说是过度的奢华–。
英文：I'll take her in black any day. Finally, I discovered a whole other level of luxury – or, shall we say, nimiety.
造句209：根据刚才现场勘查的情况，我们发现集装箱的箱门有撬过的痕迹，货物的短少有可能是运输中被偷盗所致。
英文：According to the spot-checking just now, we have found the spoor that the container door had been prized and the shortages of the cargo were probably caused by theft during the transport.
造句210：通过对比，我们不仅能看到是否我们的实验数据是准确的，而且发现最有效和最高效的方法是建立海啸洪水模型。
英文：Through these comparisons we can not only test to see if our experimental data are accurate, but find the most effective and efficient way to model tsunami inundation and loading.
造句211：在这个房间你也可以发现亚历山大的画架和调色板。
英文：In this room you can also find Aleksandr’s easel and palettes.
造句212：我们发现他躺在楼梯口，醉得不省人事。
英文：We found him lying at the bottom of the stairs in a drunken stupor .
造句213：比如，你听到了嘎嘎声，以为是个敌人结果发现只是只老鼠跳了出来然后逃走了。
英文：At one point you hear a rattling noise, assume its an enemy only for a rat to jump out and scutter away.
造句214：在死海边的洞穴里发现了古代的卷轴。
英文：Ancient scrolls were found in caves by the Dead Sea.
造句215：会发现我们不仅仅想与对方在一起，还特别渴望得到对方。
英文：We find ourselves not only wanting to be with the person, but also craving that person.
造句216：因为科学家已经发现了一种细菌，可以无需磷生活而以砷代替。
英文：Because scientists have found a bacterium that can do without phosphorus—live on arsenic instead.
造句217：那个护士很快被发现是个冒牌货。
英文：The nurse was soon discovered to be an impostor.
造句218：他将宇宙视为上帝用密文书写的文件——恰如他与莱布尼兹通信时，把自己关于微积分的发现用一种加密的方式书写一样。
英文：He regarded the universe as a cryptogram set by the Almighty—just as he himself wrapt the discovery of the calculus in cryptogram when he communicated with Leibnitz.
造句219：一项新的研究发现，在某一方面有真才实学的人们对广告赞助商的“糖衣炮弹”有一定的免疫力。
英文：But a new study shows that people with true expertise in a subject have some immunity to the siren song of corporate sponsorship.
造句220：原来别墅边上有一个牛棚，我们挖掘的时候发现了牛棚的地板，所以我们恢复了别墅原来的模样。
英文：We discovered the floor of the byre when we excavated so effectively we had put back what was originally there.
造句221：他怀疑这个路径是否会被发现，除非操作者能够把自身直入木偶的重心。
英文：He doubted if this could be found unless the operator can transpose himself into the centre of gravity of the marionette.
造句222：在这个意义上，互联网的使用像潜望镜：当使用者年龄50余岁时，研究人员已经发现，他们也在向后和向前的寻找，面向过去和未来。
英文：In that sense, Internet use is like a periscope: When users age 50-plus put theirs up, researchers have found, they’re looking both backward and forward, toward the past and the future.
造句223：考古学家在坟墓中还发现了金属杯、箭、鞍具、皮革护胸、靴子、木制餐具、刀具、一副刀鞘和一件汗衫。
英文：The archaeologists also found bows, arrows, saddles, leather chest-protectors, boots, woodenwares, knives, an iron aw, a leather scabbard, and a sweater in the graves.
造句224：我也有一点裸露症，我发现我自己经常会在生活方式俱乐部中的一些竞争似的主题活动中或者是与没规矩的女孩或老公裸露身体。
英文：I’m also a bit of an exhibitionist, as I often find myself getting naked at the lifestyle clubs competing in some theme event or getting naughty with girls and/or Hubby.
造句225：遇险信号被另外一艘船发现了。
英文：The distress flares were spotted by another ship.
造句226：在铲去了表层土以后，加芬克尔发现了来自亚历山大大帝时期的硬币和其他人工制品。
英文：After shoveling out the topsoil, Garfinkel uncovered coins and other artifacts from the time of Alexander the Great.
造句227：然后他们开始检查，发现那是某种类似弹丸的东西，但他们不知道那究竟是什么。
英文：Then they started to look and discovered that it was some kind of projectile, but they didn't know what it was.
造句228：狗流感病毒的发现者之一、佛罗里达大学兽医学院的辛恩达·克劳福德博士说：“我认为我们还不知道这种病毒传染的走向。”
英文：“I don’t think we know what this virus is going to do yet, ” said one of its discoverers, Dr. Cynda Crawford of the University of Florida veterinary school.
造句229：这段时间之后，我遇见过他许多次，因而得以发现他所拥有的令人叹服的特质，特别是他作为研讨会或座谈会主席的才能。
英文：Since these early days, I have met Oppenheimer on many occasions and I have been able to see what admirable qualities he had, particularly as a chairman for a discussion or a colloquium.
造句230：她发现，她要搬入的这个宁静小镇并不是自己想象的那种乡村田园。
英文：She finds that the sleepy town she moves to isn't the rural idyll she imagined.
造句231：我们发现，只有在近5%的情况下，人们肯在数字亭中留下自己领取配件的信息。
英文：We found that only about 5% of the time did people bother to tell the kiosk that they took an accessory.
造句232：船员们在航行大约两天后发现了那名偷乘者。
英文：The crew discovered the stowaway about two days into their voyage.
造句233：合情推理是数学发现的重要方法，本文介绍了合情推理的概念、作用、途径。所论及的内容对数学教学有参考价值。
英文：Reasonable ratiocination is a important method gaining mathematical discovery, author introduces concept of the ratiocination, function and way. Quoted example is fascinating and valuable.
造句234：在一个沟壑中，我偶然发现了一块洼地，充满了像小河般涌流的泉水，小鱼在其中嬉戏，竞相着逆流而上。
英文：In one of the ravines I came upon a hollow full of spring water which overflowed as a little rivulet, where sported tiny fish battling their way up the current.
造句235：但紫罗兰山谷仍开满了紫色的花朵，而吉尔伯特发现的那树林背后的苹果树苗如今也已经长成了绽满了细小花苞的大树。
英文：But Violet Vale was purple with violets and the seedling apple tree Gilbert had once found far back in the woods was a huge tree peppered over with tiny, crimson-tipped blossom-buds.
造句236：他们发现这份遗嘱被窜改了。
英文：The falsification of the testament [will] was discovered by them.
造句237：病毒常规基因序列表明与其它艾滋病病毒样本看上去不一样并且它最终与仅在2006年发现的一大猩猩猿免疫缺陷病毒比对。
英文：Routine genetic sequencing of the virus showed it looked like no other sample of AIDS virus and it was eventually compared to a gorilla simian immunodeficiency virus, itself only discovered in 2006.
造句238：他发现长跑并不是他的强项。
英文：He found that running long distances was not his forte .
造句239：科学家已经发现了一些线索，例如植物的生长素在这个过程中起到的作用。
英文：Scientists have found some clues, for example the effect of auxin in the process.
造句240：在过去，每个性反常者都认为自己是唯一一个有难解欲望的人，但是现在，他能够在网上发现，在新西兰或者巴塔哥尼亚有一个和他一样的人。
英文：In the past, every pervert believed thathe was the only one who had an abstruse desire. Today, he can find out on theInternet that there's someone like him in New Zealand or Patagonia.
造句241：那么，我需要做什么才能动态地发现和调用这个服务？
英文：So what do I need to do to dynamically discover and invoke the service?
造句242：从他最近的发现推断，他估计大约80%的这类死亡可能归因于吸烟。
英文：Extrapolating from his latest findings, he reckons about 80% of these deaths might be attributed to smoking.
造句243：一个士兵偶然发现了一个来自神奇部落的女孩，这个部落遭到诅咒，如果它的成员和其他部落人私通，和他们在一起，就会变成狼。
英文：One of the soldiers chance upon a girl from a mysterious tribe, that is cursed such that its members who fornicate with outsiders will, together with them, transform into wolves.
造句244：这队考古学家发现了起初埋葬他骸骨的地方。
英文：The team of archaeologists found the spot where his bones were originally interred.
造句245：卧底警官发现了用于使迷幻药渗入纸张的毒品制造设备。
英文：Undercover officers found drug-making equipment used to impregnate paper with LSD.
造句246：地形遮蔽是影响预警探测系统发现目标能力的关键因素。有效算法是实施模拟仿真的基础。
英文：Terrain defilade is a key factor for early warning system (EWS) in detecting low altitude targets, effective algorithm provides the foundation of operational simulation.
造句247：我发现被一大群马包围着还是很吓人。
英文：I still find it terrifying to find myself surrounded by large numbers of horses.
造句248：链说它发现了4000以上的网上留言含有诽谤索赔包括照片！
英文：The chain says it has found upwards of 4,000 messages online containing libelous claims—including photos!
造句249：民主党民意调查员莱克说，她帮助进行了最新的垮党派选情调查，并发现两位候选人都受到公众的欢迎。
英文：Democratic pollster Celinda Lake says the latest bipartisan Battleground poll, which she helped conduct, found that both Obama and McCain remain popular with the public.
造句250：现象学教育学呼唤教育实践之人文精神的重新发现与回归。
英文：Phenomenological pedagogy calls for the rediscovery and return of human spirits in educational practice.
造句251：福建省博物馆的陶瓷考古学家发现怀安窑出土的少数器物具有粉蓝色乳光。
英文：It was found by the ceramic archaeologists of the Fujian Provincial Museum that some vessels discovered in the Huaian kiln have light blue opalescence.
造句252：股东、董事、监管机构和媒体的仔细审视，或许会在这些新手企业领袖造成重大损害前发现问题。
英文：The scrutiny of investors, directors, regulators and media, may find out these tyro corporate leaders before they can do much damage.
造句253：“伏尔坎”这个名字被用来给未被发现的星体命名。
英文：The name Vulcan was given to the undiscovered planet.
造句254：我没发现任何他要辞职的暗示。
英文：I did not have any intimation that he was going to resign.
造句255：如果你发现在你周遭的谈话已经退化成闲聊的时候，尽你所能将谈话导回到更有建设性的话题上。
英文：Try whenever possible , if you notice the conversation around you decaying into palaver , to see if you can subtly lead the conversation back to more constructive subjects.
造句256：但也许是时候更新这份必需元素目录了，因为科学家们发现一种细菌会用砷来代替磷，不需要磷也可生存。
英文：But it might be time to update that list. Because scientists have found a bacterium that can do without phosphorus—live on arsenic instead.
造句257：很快的你就会发现，一旦你一步一步的按着这些步骤做，在你发现你自己有进步之前你就已经进步了很多，你就已经取得了成功。
英文：You'll soon find that when you follow through with these steps one by one, you make serious headway and before you know it, you've achieved your success.
造句258：这个地区已经发现了好几种珍稀鸟类。
英文：Several rare birds have been sighted in the area.
造句259：更多的男士正发现工作的种种乐趣被高估了。
英文：More men are finding out that the joys of work have been overrated.
造句260：你会发现狗既温顺又友好。
英文：You will find the dog's tractability and friendliness.
造句261：然后他们发现同样的病毒也潜伏在三趾树懒基因组里。
英文：They then found the same virus lurking in the genome of the three-toed sloth .
造句262：港口城市北卡罗来纳州：在例行营地| 一个当地的流浪者发现了在美国入侵的计划。
英文：Port City North Carolina: During a routine camp out| a local vagrant discovers plans for an invasion in America.
造句263：碰巧的是，我有一次发现自己曾处于类似的境地。
英文：Coincidentally, I had once found myself in a similar situation.
造句264：在一次实验中，科茨先生对伦敦交易员做了睾酮量的抽样调查，他发现早晨中偏高的激素量与午后的高利润有着相互关联。
英文：In one experiment Mr Coates sampled testosterone levels in traders in London and found that higher levels of the hormone in the morning correlated with beefier profits in the afternoon.
造句265：我们在世界上探究几乎每个地方，发现给予别人金钱或礼物和幸福感是正面相关连的。
英文：Almost everywhere we look in the world, we see that giving money or gifts to others is positively correlated with happiness.
造句266：警察已拆除了在市中心一幢大楼里发现的一枚炸弹的引信。
英文：Police have defused a bomb found in a downtown building.
造句267：回想一下，从阅读他的回忆录中，我发现了其中的原因之一。
英文：In reading his memoirs, In retrospect, I discovered one of the reasons why.
造句268：我认为我发现的道理是，一次旅行可以增加你生命的深度和广度，甚至在你回顾一生的时候可以侃侃而谈。
英文：I do think what I've discovered is that a journey can add depth and dimension to a life and even, in retrospect, represent it.
造句269：他在书店偶然发现了一些笑话集。
英文：He lit upon some jest books in the bookstore.
造句270：她高兴地发现一个把她同来的客人逗笑的本事。
英文：She discovered to her pleasure, a talent for making her fellow guests laugh.
造句271：如发现链接失败，请发送电子邮件至上述地址告知。
英文：Send an email to the above address to report a broken link (= a link that is not working properly ).
造句272：我刚走上那条街就发现自己迷路了。
英文：Barely had I set foot in the street when I realized I was lost.
造句273：他在学到这一点之前，还发现在那样的速度下，只要转动一两根羽毛就可以像陀螺似地旋转……于是乔纳森成了世界上第一只做特技动作的海鸥。
英文：Before he learned this, however, he found that moving more than one feather at that speed will spin you like a rifle ball... and Jonathan had flown the first aerobatics of any seagull on earth.
造句274：只要举个例子就看得出来了：在这之前，我很少留意于草木花卉，可是现在我发现自己对路边每朵绽开的鲜花、每根生长的小草都兴趣十足。
英文：To instance only one point: till then I had cared very little about plants and flowers, but now I found myself eagerly interested in every blossom, in every growth of the wayside.
造句275：那些发现了镭元素的科学家，并不知道这种元素会让他们丧命。
英文：The scientists who discovered radium did not know that it would kill them.
造句276：公鸡干着急。这一天，蜈蚣出来玩耍，没想到公鸡悄悄地接近了它，蜈蚣突然发现了公鸡，快速逃跑，可是已经来不及了。
英文：On this day, the centipede out of play, did not expect close to cock it quietly, suddenly discovered the centipede rooster, rapid escape, but was too late.
造句277：我发现自己在一个古老的庙宇。
英文：I found myself in an ancient temple.
造句278：维森佐没能发现这个错误。
英文：Vicenzo failed to spot the error.
造句279：熟悉军事冲突的读者们会发现一个和越南战争大致相似的事件。
英文：Readers familiar with military conflict will find a vague parallel to the Vietnam War.
造句280：该项研究作者之一、剑桥大学天文学家阿莫里·特里奥表示说：“我认为我们在发现是否存在地外生命方面走出了至关重要的一步。
英文："I think we've made a crucial step towards finding if there is life out there, " said Amaury Triaud, one of the study authors and an astronomer at the University of Cambridge.
造句281：许多城镇经常发现改变拥戴对象不失为明智之举。
英文：Many towns often found it politic to change their allegiance.
造句282：他已经发现支持军事行动的情绪在日益增长。
英文：He's found growing sentiment for military action.
造句283：他回来了，不料发现自己的汽车被上了夹钳。
英文：He returned, only to discover his car had been clamped.
造句284：我们的狐狸和猎狗发现他们的老交情彻底被毁了，最后居然要杀死对方。
英文：Our fox and hound find their long friendship thoroughly obliterated and end up trying to kill each other.
造句285：有关剩下两名人质的悬念在昨晚警方发现布满弹孔的尸体后结束了。
英文：The suspense over the two remaining hostages ended last night when the police discovered the bullet ridden bodies.
造句286：所以，女性朋友千万不要讳疾忌医，定期做妇科检查可以让我们及时的发现妇科疾病，从而在发病初期将疾病完全治愈。
英文：So, female friends must hide nothing from thy physician, regular gynaecological check-up can let we detected gynecological diseases, thus coming on earlier will complete cure disease.
造句287：2003年，米德和他的同事发现了朊病毒基因更普遍的变体，可以抗御与朊病毒有关的疾病。
英文：In 2003, Mead and his colleagues discovered a much more common variant of the prion gene that provides protection against prion diseases.
造句288：一名年轻的母亲决定终结自己的孕期，因为她发现自己子宫里孕育的是一个美人鱼胎儿。
英文：A young mother has decided to terminate her pregnancy after finding out she was carrying a mermaid-like foetus in her womb.
造句289：我们也同样擅长于发现那些一大堆的尘埃...但是如果要去发现那些毫米级的尘埃，和那些我们能看到的最小的行星，我们几乎就成了盲人。
英文：We're also good at seeing big clouds of small particles of dust. ... But in between dust grains up to a millimeter in size and the smallest planets we can see, we're blind.
造句290：这个学生离开了大学进入社会去发现自己的才能所在。
英文：The student left the university to go out into the world and find himself.
造句291：这两份报纸发现，基于达令总督的不得人心，他们拥有一大优势：严词批评总督的法令，和《公报》的过分阿谀拍马对着干。
英文：These papers found it to their advantage, during the unpopularity of Darling, to criticise severely the acts of that Governor, who was defended by the Gazette with intemperate zeal.
造句292：由于他的前列腺肿瘤是在早期被发现的，处在很有可能治愈阶段。
英文：The tumor in his prostate gland was caught at an early and very likely curable stage.
造句293：也就是说，如果您发现某个传感器总是偏高于某个特定数值，那么就可以减去该数值后再报告最终的数值。
英文：That is, if you find that a sensor consistently overestimates by a certain value, you can subtract that value before the final value is reported.
造句294：尽管需要专业的知识和装备，安全研究人员仍发现一些侵入某些医疗设备和汽车的方法。
英文：And security researchers have found ways of hacking into some kinds ofmedical devices and cars, though this still requires specialist knowledge and kit.
造句295：她发现他独自坐着，陷入沉思。
英文：She found him sitting alone, deep in meditation.
造句296：你有权看你的档案，发现有错可以修改。
英文：You have the right to see a copy of your file, and to correct any mistakes you may find.
造句297：运河河底发现了一具尸体。。
英文：A body was found at the bottom of the canal.
造句298：17和18世纪的发现中有一部分早为哥白尼所发现。
英文：Copernicus anticipated in part the discoveries of the 17th and 18th centuries.
造句299：我计划转向社会学，但是发现这门学科太难了。
英文：I contemplated transferring to sociology, but found that subject too difficult.
造句300：事实是，如果我们深入乡野嬉皮士形象的表面之下，便可以发现他们有一种令人费解的、对某些奇怪技术的迷恋，这种迷恋最早始于六十年代初期。
英文：The truth is, if one probes just beneath the surface of the bucolic hippie image, one finds a puzzling infatuation with certain forms of outrè technology reaching well back into the early sixties.
造句301：大部分的皮肤癌若在早期发现都能完全治愈。
英文：Most skin cancers are completely curable if detected in the early stages.
造句302：在沙漠的边缘地带，他碰巧发现了一个被遗弃的教堂。
英文：At the edge of the desert, he came across a deserted church.
造句303：警方潜水员已经发现了一个16岁男孩的尸体。
英文：Police divers have recovered the body of a sixteen year old boy.
造句304：他们来到一条很宽的河边，发现渡船在河的另一头，所有人都不知怎么办好。
英文：they came to a wide river and found the ferryboat was on the other side of the river. All of them had no idea.
造句305：放射现象的发现
英文：the discovery of radioactivity
造句306：她从她在海岸边发现的贝壳和石头里获取灵感。
英文：She takes her inspiration from shells and stones she finds on the seashore.
造句307：令人震惊的发现
英文：a startling discovery
造句308：调查发现，已婚夫妇一起吃饭、坐著看电视的时间增多，他们经常叫外卖，同时锻鍊次数减少。
英文：Married couples spend more time eating together, sit in front of the TV more and often order takeaway ready meals while exercising less.
造句309：我发现他和蔼可亲温柔迷人。
英文：I found his amiability charming.
造句310：当你阅读证词和检视数据时，你会发现与一个开明社会的勇气和实用主义相比，卖淫合法化更像是给予皮条客和贩子的一份礼物。
英文：When you read the testimony and examine the data, legalisation seems more of a present to a pimp and a trafficker than the courage and pragmatism of an enlightened society.
造句311：类似地，每次一位生物学家发现一个新物种，就又有了一个纪念某人或某事的机会。
英文：Similarly, every time a biologist discovers a new species, there is the opportunity to honour someone or something.
造句312：他们的指挥官已下达一项命令，宣布凡妨碍或破坏铁路、铁路桥梁、隧道和火车等军事设施的平民，一旦发现，立即处以绞刑。
英文：The commandant has issued an order, which is posted everywhere, declaring that any civilian caught interfering with the railroad, its bridges, tunnels or trains will be summarily hanged.
造句313：研究小组发现，曾经作为白头海雕捕食对象的海鸟种群，如布氏鸬鹚和卡辛氏海雀，在海峡群岛上的数量大大减少。
英文：The team found that populations of seabird species the eagles had historically preyed on, such as Brandt's cormorant and Cassin's auklet, are now greatly reduced on the islands.
造句314：海胆在海峡群岛附近的海底挥舞着它们的棘突。科学家最近发现这些没有眼睛的无脊椎动物可以用它们的刺上的探测光来看东西。
英文：Sea urchins brandish their spines on the seafloor near the Channel Islands. Scientists recently discovered that the eyeless invertebrates “see” by detecting light with their spines.
造句315：作为一名化石搜寻者，舒宾的杰出成就是在2004年带领了一次北极探险。在这次探险中，他们发现了一种半鳍半肢的动物——一条有腕的鱼化石。
英文：As a fossil hunter, Shubin distinguished himself by leading an expedition to the Arctic in 2004 which uncovered the remains of a fish with a wrist, a creature with part fin, part limb.
造句316：这只比英国中等大小的食用牡蛎还大两倍的巨型牡蛎，被康沃尔的鱼贩彼得·兰德尔在他买下的一箱鱼的底部发现的。
英文：The creature, three times the size of an average British edible oyster, was discovered in the bottom of a box of fish bought by a Cornish fishmonger, Peter Randall.
造句317：例如，研究人员发现在一家芬兰博物馆中的一副狗的骨架，其右前腿已经离地向前而其右后腿仍在后方。
英文：The researchers found, for example, that a skeleton of a dog at a Finnish museum depicts the right hindleg in a rearward position while the right foreleg is lifted and moving forward.
造句318：戴了假发，让我发现外表会起很大的作用。
英文：Wearing the hairpiece helped me realize the power of looks.
造句319：也许这样一来，就能够发现过量的氯氟化碳(如果外星人也使用头发定型剂的话)。
英文：Or maybe finding excessive chlorofluorocarbons (if the aliens all use hairspray).
造句320：近年来我们发现消费者的意见比过去受到重视。
英文：In recent years we have seen greater emphasis than heretofore on the voice of the consumer.
造句321：除了使用疫苗外，还未发现其他预防脑膜炎的方法。
英文：Apart from vaccines, there is no known way to protect against meningitis.
造句322：同时发现的还有五头乳齿象、三头冰河期野牛和一只少年哥伦比亚猛犸象的遗骸，以及植物和昆虫。
英文：Partial remains of five mastodons, three Ice Age bison and a juvenile Columbian mammoth, as well as plant matter and insects, have also been found.
造句323：有一天，泊瑟芬和同伴们在山谷中的草地上摘花，她惊奇的发现一朵银色的水仙，美的光彩照人。
英文：One day, when Posefen played with her friends in the valley, she found a silver narcissus flower.
造句324：当军舰鸟发现一只燕鸥或者鹈鹕准备冲入水中捕鱼时就猛冲下去，在捕鱼的鸟离开海面时抓住它们，这可能就是这种鸟为何解决到石油的原因。
英文：When they get a tern or pelican to drop a fish, they plunge down and grab it off the surface of the water, which may have been how this bird got oiled.
造句325：他发现一名心理治疗师在旁边监督他与代理的工作，并让代理从洛杉矶飞往他那里。
英文：He found a psychotherapist near him to supervise his work with a surrogate, and flew the surrogate out from Los Angeles.
造句326：贝基在干河床附近的栎树墩发现一只狼。我想它有狂犬病。
英文：Becky found a wolf in the oak stump near the wash.I think it has rabies.
造句327：她后来发现他是个已被定罪的强奸犯。
英文：She later found out that he was a convicted rapist.
造句328：地窖被打开了, 尸体被发现保存完好, 他的面容很容易辨认。
英文：The vault was opened and the body found to be well preserved, his features easily recognizable.
造句329：麦田怪圈研究人员安德鲁·罗素代表这位警官调查他的离奇发现。他描述了警官当时看到的情形。
英文：Crop circle researcher Andrew Russell, who is investigating the bizarre sighting on behalf of the officer, described the moment his sighting was made.
造句330：当晚致命的电话打来了，通知我们被发现的遗体上有一个图章戒指，其上有首字母缩写JKJ 杰弗里·凯利·詹姆斯。
英文：The fateful call came that evening, informing us that the recovered body had a signet ring with the initials JKJ—Jeffrey Kelly James.
造句331：这个社会学家的发现是非常有趣的，因为他们在一次的说明我们现在做的和我们未来获得的结果有关系。
英文：The findings of this sociologist are very interesting because they illustrate once again the relationship that exists between what we do in the present and the results we obtain in the future.
造句332：长久以来梭形细胞被认为只存在于人类和其他类人猿的大脑中，直到2006梭形细胞也在座头鲸、长须鲸、虎鲸和抹香鲸大脑的同样区域上被发现。
英文：Long believed to exist only in the brains of humans and other great apes, in 2006 spindle cells were discovered in the same brain areas in humpback whales, fin whales, killer whales, and sperm whales.
造句333：他发现了一艘正沿潜水艇右侧航行的船。
英文：He detected a ship moving down the starboard side of the submarine.
造句334：李.索普和她的同事测量两种锶同位素的等级，一种从土壤中发现的元素。
英文：Lee-Thorp and her colleagues measured the levels of two isotopes of strontium, an element found in soil.
造句335：审查结果是一组我们将要在下一部分中进行检查的问题发现。
英文：The review results in a set of findings, which we will examine in the next section.
造句336：据英国《每日电讯报》近日报道，"英国最有才华宠物"节目的组织者说，他们发现了一只既会除草又会弹钢琴的宠物狗。
英文：Organizers of "Britain's Most Talented Pet" say they have found a dog that can mow the lawn and play the piano, the Daily Telegraph reported.
造句337：我听了那个节目，发现他们已经删掉了所有有趣的内容。
英文：I listened to the programme and found they'd cut out all the interesting stuff.
造句338：中文释义：警方把疑犯的指纹和在犯罪现场发现的指纹作了对比。
英文：英文释义：The police compared the suspect’s fingerprints with those found at the crime scene.
造句339：迪安很喜欢她作为最后一名幸存者的名人地位，但回忆那次注定难逃一劫的航程时，她充满悲伤地说道：“直到1985年泰坦尼克号的残骸被发现，才有人对我感兴趣。
英文：Dean had enjoyed her celebrity status as the last survivor, but remembered the doomed voyage with sadness. She said, "Until the wreckage of the Titanic was found in 1985, nobody was interested in me.
造句340：令人惊讶的是，剑桥大学的这一调查发现成人和孩子都更喜欢面对面交流。
英文：Surprisingly the study, by Cambridge University, found children as well as adults preferred to communicate face to face.
造句341：我发现他又像往常一样，在花园里失了神。
英文：I find him in the garden, dreaming away as usual.
造句342：“我们发现意外的财产收入与之后一年内较高的满足感以及更好的精神状况有十分密切的联系，”奥斯瓦德说。
英文："We find a very strong link between cash falling on you and higher contentment and better mental health in the following year," said Oswald.
造句343：她的肺部照了X光后才发现有问题。
英文：The problem was only discovered when her lungs were X-rayed.
造句344：所以，时不时地跳出舒适的领域，重新去发现不适的感觉其实是多么美好。
英文：So venture out of your comfort zone now and again, and rediscover how good discomfort can feel.
造句345：一顶用金叶子围成的、装饰得特别华丽的花冠被发现精心装于一个骨灰盒里。
英文：Ornate gold leaves woven into a wreath and carefully tucked into a funerary vessel.
造句346：1968年，国会通过了星期一假期日法，这一法案将阵亡战士纪念日，哥伦布发现美洲纪念日，退伍军人节和华盛顿诞辰纪念日这些节日从原定日期都移到了周一。
英文：In 1968, Congress passed the Monday Holiday law, which moved Memorial Day, Columbus Day, Veterans Day and Washington’s Birthday from their original dates to Mondays.
造句347：恶魔的军队随之而入，不久以后，你就会发现自己陷入了黑暗和绝望中。
英文：This will let in his legions of demons and before long you will find yourself in darkness and despair.
造句348：警察很快就到达了案发现场。
英文：The police soon arrived at the scene of the crime .
造句349：他们今天发现的那种基因解释不了所有的那些情况。
英文：The gene they discovered today doesn't account for all those cases.
造句350：如果你发现自己正在回避新的机遇，或逃避面对问题，这时就该冒险了。
英文：If you find yourself avoiding new opportunities and disregarding problems it’s time to take a chance.
造句351：据称艾萨克·牛顿爵士通过苹果落地，发现了万有引力。
英文：Sir Isaac Newton supposedly discovered gravity through the fall of an apple.
造句352：物理学最广为人知的一条定律——对任何一个动作而言，存在一个相同大小的反作用——由艾萨克·牛顿发现。
英文：One of the most well known tenets of physics — for every action, there is an equal and opposite reaction — was first discovered by Isaac Newton.
造句353：一项独立的研究发现，企业主们并不像他们说的那么经济困难，大部分都在赚钱。
英文：An independent study found that the owners are not as badly off as they say, and most are making money.
造句354：在黑海进行研究工作的科研人员发现了在海床上奔涌的水流，它们的流量是泰晤士河的350倍，如同陆地上的河流一样冲刷蚀刻出水道。
英文：Researchers working in the Black Sea have found currents of water 350 times greater than the River Thames flowing along the sea bed, carving out channels much like a river on the land.
造句355：她在使用计算机扫描之后发现，都灵裹尸布的遗像与列奥纳多·达·芬奇的自画像具有诸多相同的特点。
英文：Using computer scans she found that the face on the Turin Shroud and a self portrait of Leonardo da Vinci share the same dimensions.
造句356：这具遗体在1875年费城的一项结构工程中被意外发现。
英文：During a construction project in Philadelphia in 1875, the body was unearthed by accident.
造句357：这些发现也许是由于没有及时接种疫苗以及/或者婴儿早期罹患过肺炎。
英文：These findings might be explained by lack of timely vaccination and/or occurrence of disease at an early age.
造句358：2002年，在发现塑料袋堵塞排水管道是导致1988至1998年的毁灭性的洪涝灾害的罪魁祸首后，孟加拉国第一个彻底禁止了塑料袋的使用。
英文：In 2002 Bangladesh became the first country to ban plastic bags outright after discovering the bags blocked drains and was one of the main causes of the devastating floods of 1988 and 1998.
造句359：丹尼索瓦人在基因上独特于其他人种，在同一次洞穴挖掘中发现的上臼齿暗示着，这些人种与早期人种如直立猿人相类似。
英文：They were genetically distinct from other humans, and an upper molar tooth (above) found at the same excavation hints that these people were similar to earlier species like Homo erectus.
造句360：他无意中发现了他在纽约丢失的汽车。
英文：He hit his car that he lost in New York.
造句361：那天早上，我从睡梦中醒来，发现自己的左脑疼痛不止，那种痛楚跟你咬冰淇淋的那种腐蚀性的感觉一样，它抓住我，然后又放开，然后再次抓住，再次放开。
英文：On the morning of the stroke, I woke up to a pounding pain behind my left eye. And it was the kind of pain, caustic pain, that you get when you bite into ice cream.
造句362：他发现每天做早操对健康十分有益。
英文：He found it useful to his health to do morning exercise every day.
造句363：所谓“莫扎特效应”的观念仍然很流行，但是原始的研究被发现有些不太可信，而且任何聆听音乐造成的智力提升似乎都是微小和临时性的。
英文：The idea of a “Mozart effect” remains popular, but the original study has been somewhat discredited, and any intellectual boost that comes from listening to music seems to be tiny and temporary.
造句364：如果你发现了身上有难闻的气味，或者你认为自己得了传染病，马上去看医生、或者妇科医生。
英文：If you notice a bad smell or think you may have an infection, see a doctor or gynecologist right away.
造句365：令我惊讶的是，第二天早上我醒来时发现在我的床上。
英文：To my surprise, I woke up in my bed the next morning.
造句366：它看起来是圆形，但仔细观察后发现它实际上是回转椭球体。
英文：It looked like a sphere but on closer examination I saw it was really a spheroid.
造句367：然而，这是错误的看法，通过反射API，你可以内省一个类从而发现它的成员变量类型或者它的有泛型详细信息的方法参数类型。
英文：However, this is wrong, since through the reflection API, you are able to introspect a class to discover the types of its fields or of its methods arguments with the generics details.
造句368：我们知道淡水鳗鱼在海里繁殖，因为我们曾经在距所有海岸数千英里的海面发现过漂动的鳗鱼幼体。
英文：We know that freshwater eels reproduce in the ocean because larvae have been found drifting near the surface thousands of miles from any shore.
造句369：在《拉文格罗》（或者是《吉卜赛男人》）一书中有一个无可救药的人，患有失眠症，他发现华尔华斯的一卷诗集是惟一有效的催眠剂，但那只不过是伯罗的恶作剧而已。
英文：In Lavengro (or is it Romany Rye?) there is an impossible character, a victim of insomnia, who finds that a volume of Wordsworth's poems is the only sure soporific; but that was Borrow s malice.
造句370：如果你举起一块大石，可能会发现底下有蜈蚣。
英文：If you lift up a heavy rock, you may find a centipede living under it.
造句371：麻省莫瑞麦克学院的心理学教授露丝•普若普尔是这一研究的领头人。该研究发现左撇子或双手通用的人的大脑两个半球的联系更紧密。
英文：The study, led by Ruth Propper, a psychology professor at Merrimack College in Massachusetts, found that the halves of the brain in those who are lefties or ambidextrous are more interlinked.
造句372：这小块地毯式在日本发现的，可能是一个日本士兵曾在抵抗元朝海军入侵得到的一件纪念品。
英文：This carpet was found in Japan, probably once a keepsake of a Japanese soldier after a Yuan naval invasion was repulsed.
造句373：但是潜水人员在船尾部发现了一个由金、银以及高级陶瓷打造的收藏品，这件收藏品的意义更加神秘。
英文：But at the stern of the ship, divers found a trove of gold and silver and high-grade ceramics whose significance is more mysterious.
造句374：我很快发现自己在办公室里处于最底层。
英文：I soon discovered I was at the bottom of the pile in the office hierarchy.
造句375：通过成像技术和基因检测，科学家发现了成活在幼年蝾螈胚胎细胞中的藻类——甚至存在于一些成年雌性的生殖道中。
英文：Using imaging techniques and DNA testing, scientists found algae inside the cells of young salamander embryos—and even in the reproductive tracts of some adult females.
造句376：发现自己没有受到任何反对，该总统渐渐有了信心。
英文：The president was steadily emboldened by the discovery that he faced no opposition.
造句377：他们还发现新的气溶胶颗粒——悬浮在大气中的超细颗粒——可以在这个高度形成。
英文：They also found that new aerosol particles — ultrafine particles suspended in the atmosphere — can form at these heights.
造句378：最后，也许有一些粗俗的男人发现自己过了头的迹象——这表现在他们吹牛的程度中。。
英文：In the end, there might be some signs that boorish boys know they're overreaching — and that may be expressed in the level of their braggadocio.
造句379：这些发现具有理论和实际的应用。
英文：These findings have both theoretical and practical applications.
造句380：远非流传的那样他是一个烂醉的恶棍，他们发现他既守时又勤奋。
英文：Far from being the drunken reprobate of popular legend, they found him punctual and hard-working.
造句381：当研究人员用质子和铅原子核相撞时，他们惊讶地发现，结果产物是极小的液体微滴。
英文：Whenresearchers collided protons with lead nuclei, they were surprised to find that the result was teeny, tiny droplets of liquid.
造句382：如果污染是来自地面的，在陨石样品中有可能会发现等量（或者较少）的分子，但肯定不会多。
英文：If the contamination were terrestrial, one could expect equal amounts of the molecules (or less) to be present in the meteorite samples, certainly not more.
造句383：研究小组由伦敦帝国学院创建，他们在1969年坠入地球的默奇森陨石尘埃中发现了碱基，这是构建生命的基本成分。
英文：The group, based at Imperial College London, found some of the base building blocks for life, nucleobases, in dust from the Murchison meteorite which fell to Earth in 1969.
造句384：有一次在瑞典度假，我发现我的车上有这样一个字条："先生，欢迎您光临我们的城市。
英文：During a holiday in Sweden， I found this note on my car： 'sir， we welcome you to our city.
造句385：他的团队分析了爱尔兰洛蒙雷阿湖泥浆样本，发现了由海藻中方解石晶体构成的白色沉淀物涡旋层。
英文：His team analysed mud samples from Lough Monreagh in Ireland and discovered layers of white sediment made up of calcite crystals from algae.
造句386：研究者发现这条澳洲鱼龙的伤口已经部分愈合了；咬痕周围的骨骼重构证实它在这次创伤之后又存活了很长时间。
英文：The researchers found that the wounds on the Australian ichthyosaur had partially healed; remodeled bone around the bite marks confirmed that the animal lived for a long time after the trauma.
造句387：制造和利用工具是人类区别于其他动物的重要特征，然而最近英国的一项科学研究却发现，在这一点上人类其实并不孤单，新苏格兰乌鸦天生就具有一种制造和使用工具的能力。
英文：Birds may not be renowned for their intelligence but New Caledonian crows have an instinctive ability to make and use tools, researchers said on Wednesday.
造句388：近年来在南极及澳大利亚、非洲和北美的沙漠地区发现和回收了大量的陨石，改变了以前的球粒陨石分类。
英文：The large number of meteorites from Antarctica and the desert areas of Australia, Africa and North America changed the previous chondrite classification in recent years.
造句389：我们样品的平均成分水平在某些方面与CI 球粒陨石不同：即我们发现有较多的锌、镓和铜及较少的硫。
英文：The average composition for our sample is different in some ways from the CI chondrite meteorites: namely we found more zinc, gallium, and copper, and less sulfur.
造句390：这幅艺术构想图说明了在彗星中发现的硅酸盐晶体是如何在生长中的恒星的喷发中生成的。
英文：This artist's concept illustrates how silicate crystals like those found in comets can be created by an outburst from a growing star.
造句391：年轻的时候他就发现了自己教书的天赋。
英文：As a youth he discovered a gift for teaching.
造句392：仔细看下炮弹的飞行路线,你会发现它们是这样运动的，但是炮弹在最后的落地阶段几乎是垂直的。
英文：Look at picture of cannonball flight and you will see they will describe it like this , as though at the end of the flight its dropping almost vertically.
造句393：我们还发现膀胱是另一组成部分。
英文：The bladder, as we have found out, is another.
造句394：用特殊的着色剂后，你会发现有的细菌上长着不少波状的"毛发"即鞭毛，而有的细菌只有一根鞭毛。
英文：Using special stains, one can see that some bacteria have attached to them wavy-looking “hairs” called flagella. Others have only one flagellum.
造句395：阿波罗航天飞船的宇航员们登月时使用地震检波器发现：这个灰色的星球，从地质学角度上讲，并不完全是一个死气沉沉的地方。
英文：Apollo astronauts used seismometers during their visits to the Moon and discovered that the gray orb isn't a totally dead place, geologically speaking.
造句396：通过脑电波监测，他发现这些人在解开谜语之前，其右额叶皮质会出现一种高频率的神经活动，通常在得出答案的八秒钟甚至更短的时间内发生。
英文：By monitoring their brain waves, he saw a pattern of high frequency neural activity in the right frontal cortex that identified in advance who would solve a puzzle through insight and who would not.
造句397：气体采样中的氪和氙同位素比值产生了一个令人吃惊的结果：这些比值跟在形成太阳系的原始云团中所发现的比值不一致。
英文：The krypton and xenon isotope ratios in the gas samples provided a surprising result: They did not match the ratios found in the primordial cloud that spawned the solar system.
造句398：气体采样中的氪和氙同位素比值产生了一个令人吃惊的结果：这些比值跟在形成太阳系的原始云团中所发现的比值不一致。
英文：The krypton and xenon isotope ratios in the gas samples provided a surprising result: They did not match the ratios found in the primordial cloud that spawned the solar system.
造句399：医生们说该疾病很可能是遗传的，但在出生时是不可发现的。
英文：Doctors say the disease is probably inherited but not detectable at birth.
造句400：我们发现蝙蝠体内有一个很成熟的胎儿，那只狒狒也在此事过后五天生了幼仔。
英文：We found a very developed foetus from the bat, and the baboon gave birth five days after the event was witnessed.
造句401：居里夫人作为镭的发现者将永远为人们所怀念。
英文：Madame Curie will always be remembered as the discoverer of radium.
造句402：总的来说，彗星是以发现者，或者说是人的名字命名的。
英文：In general, comets are named after their discoverer, either a person.
造句403：莫扎特蛙口哨般的叫声在声谱图上的反应就像音符一般，受此启发，发现者布莱尔·赫齐斯用那著名的作曲家的名字给这个物种命名。
英文：The Mozart’s frog’s whistle-like call resembles musical notes when mapped as an audiospectrogram, a fact that inspired discoverer Blair Hedges to name the species after the famed composer.
造句404：这一获得诺贝尔奖的发现产生了铯原子钟和氢微波激射器。
英文：His discoveries, which won him the Nobel prize, led to the caesium atomic clock and the hydrogen maser.
造句405：如果你发现自己等着变得伟大渴望着最佳时间当你可以负担得起去做更多事情的时候那么在一定程度上说，如果你不能帮助每个人，你对谁都没有好处。
英文：If you find yourself waiting to be great, yearning for the optimal time when you can “afford” to do more, then you are saying at some level, if you can’t help everyone, you help no one.
造句406：由此，自然主义就变成了这样的一种信仰：仅仅存在科学方法最终所作出的发现，而了解它的最佳途径是通过科学方法。
英文：Thus naturalism becomes the belief that there is only whatever the scientific method eventually discovers, and (not surprisingly) the best way to find out about it is by the scientific method.
造句407：在花冈岩中发现的长石使布兰德山在日落时分呈现红色外貌。
英文：The feldspar found in granite gives the Brandberg Massif areddish appearance during sunset.
造句408：现在我要求你们发现自己的内在基督，把我的人性还给我。
英文：I now ask you to recognize the Christ within, and to return to me my humanness.
造句409：尽管发现的这些骨骼并不完整，但这是专家们第一次在原始动物身上发现完整的后肢，它有三个小脚趾作为的足部特征。
英文：Many incomplete skeletons were found but they included, for the first time in an archaeocyte, a complete hind leg that features a foot with three tiny toes.
造句410：他说，同位素比例变化所发生的时间范围恰到好处，这与在现代珊瑚中的发现保持了一致。
英文：The variations in isotopic ratios take place on the right time scale, and they mirror those seen in modern corals, he notes.
造句411：虽然初始的研究是为了确定其食物随季节的变化，同位素测试让他们发现了明显的性别差异。
英文：While initial research was aimed at looking at seasonal variations in diet, the isotopic tests pointed them instead to apparent gender variations.
造句412：研究人员发现，这些沉积物中含有乳白石英和铁硫酸盐，而这些东西只出现在低温状态下被酸性水侵蚀的玄武岩地区。
英文：Researchers have found the deposits contain opaline silica and iron sulfates, which you would expect to find if acidic water once flowed over basaltic materials in low temperatures.
造句413：在这样的系统中，我们经常会发现对于这些配置代码没有进行测试，或者尽管存在测试，但它很脆弱且/或不切实际。
英文：In systems such as this we also often find that there are either no tests around this configuration code, or the tests that do exist are brittle and/or not realistic.
造句414：化学的一个分科就是要研究发现利用从农产品中提取的原料来创造新的产品，它被称为农业化学。
英文：The branch of chemistry that studies and finds ways to use raw materials from farm products to make industrial products is called chemurgy .
造句415：医生发现了神经受损的确凿证据。
英文：Doctors found undisputed evidence of nerve damage.
造句416：CT成像的一个主要局限性在于要做几次扫描才能发现一个结节或其它可能与肺癌相关的异常。
英文：One of the major limitations of CT screening is the number of screens in which a nodule or other indeterminate finding potentially related to lung cancer is found.
造句417：警方发现了埋在河边的一具尸骨。
英文：Police discovered the skeletal remains of a corpse buried near the river.
造句418：如果你在企业网络中发现了一台被感染的机器，那就应该考虑如何来最好的进行补救。
英文：If you do find an infected machine, the jury is out about how best to do remediation.
造句419：马龙和他的同事们发现团队智能是和团队成员的平均社会敏感度——开放性，接受能力等等相关联的。
英文：Group intelligence is correlated, Malone and his colleagues found, with the average social sensitivity — the openness, and receptiveness, to others — of a group's constituents.
造句420：这个构造使四眼鱼能够很轻松地发现一只从水面飞过的美味的虫子，或者水面下的一点水藻。
英文：The entire arrangement makes it easy for this bifocal fish to spot a tasty bug flying above the water, or a bit of algae below.
造句421：她引用了一位奥地利银行家的话称：“我总是发现，（用英语）和希腊、俄罗斯或丹麦人做生意更容易一些。
英文：She quotes an Austrian banker as saying: “I always find it easier to do business [in English] with partners from Greece or Russia or Denmark.
造句422：塞茨利用一个模型模仿了光、水和空气是如何产生相互作用的，他发现：按体积计算，密度仅为百万分之一时，微型气泡可以使水的反射率加倍。
英文：Using a model that simulates how light, water, and air interact, Seitz found that microbubbles could double the reflectivity of water at a concentration of only one part per million by volume.
造句423：他推论到，科学的民主化会将引进新的人才建造和改善科学使用仪器，或许有助于发现新的生物技术工业应用。
英文：The democratization of science, he reasoned, would bring in new talent to build and improve scientific instrumentation, and maybe help to uncover new industrial applications for biotechnology.
造句424：他们发现了一个不连续的一级相变，这个相变是在液态氢低电导率的分子态和高电导率的原子态之间。
英文：They discovered a first order phase transition, a discontinuity, in liquid hydrogen between a molecular state with low conductivity and a highly conductive atomic state.
造句425：除此之外，由于你不相信你很有能力而且足智多谋，你就发现迎接新的挑战或者探索新的领域是多么困难。
英文：Additionally, with no belief in your capabilities and resourcefulness, you find it hard to take up new challenges or to explore new frontiers.
造句426：研究者发现，燃料不完全燃烧产生的烟尘，会使发射过程中产生的二氧化碳的排放量减少。
英文：The researchers found that the effect of soot, which is incompletely burned fuel, would dwarf that of the carbon dioxide emissions from the launches.
造句427：就在最近，准备在今年冬天前往加勒比海的一些欧洲游客发现，他们需要一个特别签证。
英文：Most recently, travellers from some European countries trying to go to the Caribbean this winter discovered they needed a special visa.
造句428：而赫顿不整合结构正好佐证了这种观点，这处位于杰德堡的交错岩层完全不同于在苏格兰其他地区所发现的光滑片岩和砂岩层结构。
英文：The jagged stratification of Jedburgh, so different than the smooth schist-and-sandstone layering seen elsewhere in Scotland, would provide it.
造句429：然后他给小鼠服用了咖啡因和抗炎药，意图发现这些物质是否阻断醋酸的产生，进而缓解头痛。
英文：He then gave them doses of caffeine and anti-inflammatories to find it blocked the acetate and relieved the headaches.
造句430：他表示：“这一发现凸显了冰川下产甲烷菌的重要性。”
英文：“It underscores the importance of subglacial methanogenesis,” Skidmore said.
造句431：在每一个这样的地方，你都可以发现分子的微观世界，它们会直接影响你所见物质的外观、气味、触感和声音。
英文：In each one of these places you will find a microcosm of molecules which directly impact the look, smell, touch, and sound of everything that you see.
造句432：通过比较，研究人员发现，在14个月的时间中，冰层下湖泊溢出了1.7立方千米的水，75公里长的伯德冰川的移动速度加快了10%。
英文：They discovered that during the same 14-month period that 1.7 cubic km of water cascaded through subglacial waterways, the 75-km long glacier downstream pick up speed, moving about 10 percent faster.
造句433：研究人员发现，有节奏的表达非常熟悉的歌词以及公式化的短语，无论是唱或是说，都对清晰发音有很大的影响。
英文：Researchers found that highly familiar song lyrics and formulaic phrases expressed rhythmically had a strong impact on articulation – regardless of whether they were sung or spoken.
造句434：今年夏天我们在那里拍摄时，激动地发现，科林斯不仅管理着一个少见的、廉洁民主的营地，并且建设了校舍、图书馆和大会堂。
英文：We filmed there this summer, and it is deeply touching to see that Collins not only ran a rare, uncorrupt and democratic camp, but had put up a schoolhouse, a library and a meeting hall.
造句435：但事实上，只有一个关于咖啡和抑郁的研究，是对芬兰的男人做的，发现在咖啡和自杀危险之间有一个J形状的关系。
英文：But in fact, there’s only been one other study on coffee and depression, which was done in Finnish men, and found a J shaped relationship between coffee and suicide risk.
造句436：一个英国与芬兰的研究小组发现接受更多教育的人，可能在他们死亡时大脑中呈现的老年痴呆症的可能性就越少。
英文：A UK and Finnish team found those with more education were as likely to show the signs of dementia in their brains at death as those with less.
造句437：页岩中风成粉砂沉积的发现，可以进一步为研究有关湖相页岩和第四纪纹泥的古气候变化、正确恢复古湖泊沉积环境提供良好的指标。
英文：The aeolian silty sand in shale can provide good guide to study of paleoclimate about lacustrine shale and varve, and to reconstruct sedimentary environment of paleolake accurately.
造句438：这是我在明尼苏达州北部所发现的一只黄鼠的照片。
英文：This is a picture of a weasel I found in Northern Minnesota.
造句439：紧急设计的真正诀窍就是发现这些模式。
英文：The real trick in emergent design is discovering these patterns.
造句440：班纳还说道：“英国的研究人员还发现，在学校学年开始时出生的人，会在学术上表现得较好，而且他们也更有自信。”
英文："Research in the UK shows those born at the start of the school year also do better academically and have more confidence," he said.
造句441：一项被错误地归功于富兰克林的成就，便是他发现了电。
英文：One achievement often falsely attributed to Franklin, however, is that he discovered electricity.
造句442：发现这些模式是紧急设计的关键。
英文：Discovering these patterns is the key to emergent design.
造句443：一些人发现流行程度和艺术价值是对立的，因此否定那些逐步成功的乐队。
英文：Some find popularity and artistic worthiness to be opposites and therefore, reject bands that become successful.
造句444：但在这种情况下，我们发现了真正的声学‘回声灯塔’ ”。
英文：In our case, we have found the true acoustic echo beacon.
造句445：侯赛因及其团队表示，他们的发现尤其侧重于美国老化的自来水基础设施网络，其中85%的水坝在2020年使用长达50年。
英文：Hossain and his team said their findings bear on an aging waterworks infrastructure particularly in the United States, where 85 percent of dams will be at least 50 years of age by the year 2020.
造句446：研究人员们发现，地表变形的纹路是被一个称做“里欧伽尼断层”的地下逆断层的运动所控制的。而这个逆断层在之前一直未被发现。
英文：The researchers found the pattern of surface deformation was dominated by movement on a previously unknown, subsurface thrust fault, named the Léogâne fault, which did not rupture the surface.
造句447：经对比，进一步发现，北极海冰和赤道中、东太平洋海温对北半球冬半年中纬度大气环流的影响有一定的相似性，它们都是引起短期气候变化的重要因子。
英文：By comparison it is confirmed that the influence of the Arctic sea ice cover on the midlatitude general circulation in Northern winter bears some analogue to one of the …
造句448：分析各边缘地带直翅目昆虫群落多样性发现，所有边缘类型的边缘处直翅目昆虫多样性明显高于其相邻的生态系统。
英文：On the whole, the orthopteran communities'diversity in edge zone are higher than those in the interior of adjacent communities at the similar edges.
造句449：它为学生和讲师提供了一种全新的方式来发现网上具有教育价值的资源。
英文：It provides an exciting new way for students and instructors to find educationally valuable resources on the Web.
造句450：他通过一种用于记录大脑电活动的脑电图设备测量了丘脑产生的脑电脉冲；并且他发现，这个器官产生的脑电脉冲——也被称为睡眠纺锤波——的数量在不同志愿者身上存在差异。
英文：He found that the number of pulses, known as sleep spindles, generated by this organ and measured by an electroencephalogram, which records electrical activity in the brain, varied among the sleepers.
造句451：他们发现有了许多不同的地方，同时也有许多相同之处——包括完全没有兴趣继续保持不和。
英文：They discover that they have some differences, but also that they share many things — including an utter lack of interest in keeping up the feud.
造句452：天然存在或者实验室制造的纤锌矿型氮化硼和朗斯代尔石数量很少，直到现在，也没有一个人发现它们令人吃惊的硬度。
英文：Only small amounts of wurtzite boron nitride and lonsdaleite exist naturally or have been made in the lab so until now no one had realised their superior strength.
造句453：这个粉红的卷须状物种是科学家在韩国江原道附近的日本海（东海）发现的甲壳类生物。
英文：This pink tendril is another new species of crustacean found in the Sea of Japan (East Sea), near South Korea's Gangwon Province.
造句454：这些小丘的条件有利于青苔、灌木和黑云杉等不同植被的生长，使它们很容易被发现。
英文：Conditions in these moundsare conducive to the development of distinct vegetation -- lichen, shrubs, and black spruce -- that make them easy to spot in the field.
造句455：奥尔塔米拉岩窟：西班牙北部的一组岩窟，位于桑坦德西南偏西，洞穴里有1879年发现的旧石器时期艺术的宏伟的标本。
英文：A group of caverns of northern Spain west-southwest of Santander. The caves contain magnificent specimens of Paleolithic art discovered in 1879.
造句456：他们在修道院中发现了一个圣像。
英文：They found an icon in the monastery.
造句457：他的讣文刊登在他自己的报纸版面上之后，才发现他还活着。
英文：His obituary was published in one edition of his own newspaper before it was discovered that he was alive.
造句458：然而，在另一本书，我发现一个图表显示人口增长与酵母细胞比重密谋对付时间。
英文：However in another book I found a graph showing yeast cell population growth and specific gravity plotted against time .
造句459：如果你认识中文，你会发现这些商铺是餐馆、房产中介公司、针灸按摩、诊所、建材和家具店。这是一篇耸人听闻的新闻。
英文：Only if you can read Chinese. These shops are restaurants, realtor, acupuncture, clinics, building materials and furniture stores. This is a sensationalized news piece.
造句460：滇西泸水—瑞丽地区南部的上芒岗金矿为该区新发现的构造蚀变岩型金矿，金源、构造、热液蚀变是主要的控矿因素。
英文：Shangmanggang tectonic-altered rock type Au deposit is founded in south Lushui-Ruili region. The Au deposit is controlled by source bed, structure and hydrothermal solution.
造句461：您在寻找宁静的过程中，发现了什么是对您有效的呢？
英文：In your search for serenity, what have you found that works for you?
造句462：在出售的马群中，他发现了自己的那匹马。
英文：Among the horses on sale he saw his own horse.
造句463：我相信我们将会发现学校的自助餐厅里有多种多样的选择。
英文：I'm sure we will find a wide variety of choices available in school cafeterias.
造句464：当侯逸凡的父母在一家商店发现了孩子对国际象棋的兴趣之后，他们立马给她买了一套，然后请了一位老师教她下棋。
英文：Hou's parents noticed her interest in a chess board at a store, they promptly bought her a chess set — and then hired a chess tutor for her.
造句465：当侯逸凡的父母在一家商店发现了孩子对国际象棋的兴趣之后，他们立马给她买了一套，然后请了一位老师教她下棋。
英文：When Ms. Hou’s parents noticed her interest in a chess board at a store, they promptly bought her a chess set — and then hired a chess tutor for her.
造句466：13岁生日时，收到一副国际象棋，他很快发现，他是象棋天才。他决定将这一发现隐藏起来，以免在食堂被凑。
英文：He received a chess set for his 13th birthday, and he quickly discovered that he was something of a prodigy, a fact he decided to hide so he wouldn’t get beaten up in the lunchroom.
造句467：我老婆在你昨天晚上借走的称底盘上发现了这个。
英文：My wife found this at the bottom of the measure you borrowed yesterday.
造句468：原子能已发现多年，但至今仍未广泛用于工业或日常生活方面。
英文：Atomic energy has been discovered for many years, but so far it has not been widely used in industry or in our daily life.
造句469：澳大利亚一名研究人员发现，出生月份可能决定了你当职业运动员的机率。
英文：An Australian researcher has found your chances of becoming a professional sportsperson could depend on your birthday.
造句470：作为一个新年决心，我们都应该考虑照着做，我发现一个极好的网站 —— 充满生命力的纯素食者 —— 这里有食谱和许多其它有用的资料。
英文：For a New Year’s resolution, we should all consider following suit. I found a great website at [LiveVegan.org] that has recipes and tons of other useful information.
造句471：然而在对以往建成山地旅游宾馆的研究中发现，尽量的节约建设宾馆的投入资金，并促使宾馆在经营中获得最大的经济利益成为了宾馆设计所重视的问题。
英文：However, it is found in the study of mountain tourist hotel , the important matter in hotel design is try one's best to saving fund in build hotel and obtain maximal economy advantage.

【发现】的拼音及解释

词语

发现

拼音

fā xiàn

解释

经过研究、探索等，看到或找到前人没有看到的事物或规律：～新的基本粒子｜有所发明，有所～，有所创造；发觉：这两天，我～他好像有什么心事。

要了解更多，可以查看【发现的释义】

文章发到手机：微信 QQ好友 QQ空间新浪微博复制网址有道云笔记印象笔记一键分享

辞友查询

部分资料来自互联网，内容仅代表作者本人意见，若因此产生任何纠纷作者本人负责，本站亦不为其版权负责! 免责声明：本站非营利性站点，以方便网友为主，仅供学习。