一面的造句大全

造句1：她性格中有令人讨厌的一面。

英  文：There’s a nasty streak in her character.

造句2：其中一颗子弹穿过安德烈亚的胸膛然后嵌入一面墙中。

英  文：One of the bullets passed through Andrea's chest before embedding itself in a wall.

造句3：在它降临时，一面新的旗帜会高高升起，象征着民主的巴勒斯坦与以色列和平并存。

英  文：It will come with a new flag raised for a democratic Palestine to live side by side in peace with Israel.

造句4：我们生活当中的每一个变化都有让人伤心的一面。

英  文：Every change in our lives brings with it griefs.

造句5：一面低音大鼓

英  文：a big bass drum

造句6：他是那种见人一面就不会忘记的人。

英  文：He’s someone who never forgets a face (= forgets who someone is ) .

造句7：好在我把情况解释了以后，他看到了好笑的一面。

英  文：Luckily, when I explained the situation, he saw the funny side (= recognized that it was partly funny ) .

造句8：我只见过她一面。

英  文：I’ve only met her once.

造句9：我们相信民意测验是准确反映公众意见的一面镜子。

英  文：We believe the polls are an accurate mirror of public opinion.

造句10：我不断给她打电话，要求见她一面。

英  文：I kept phoning her up, asking to meet her.

造句11：…一面有白色金属边框的圆镜子。

英  文：...a round mirror with white metal rim.

造句12：格拉斯因他“嬉闹的黑色寓言、描绘历史被遗忘的一面”获得1999年诺贝尔文学奖。

英  文：Grass was awarded the Nobel Prize in 1999 for his "frolicsome black fables [which] portray the forgotten face of history".

造句13：很久以后，在鲍尔普尔的一条街上，一个行乞的歌手一面走一面唱

英  文：Long after this, in a street in Bolpur, a mendicant Baul was singing as he walked along

造句14：这些事件有邪恶的一面。

英  文：There is a sinister side to these events.

造句15：我们在山上背风的一面扎营。

英  文：We camped on the leeward side of the mountain.

造句16：双桅帆的主要优势在于每一面帆都比同尺寸的单桅帆船上的相应帆尺寸要小一些，使得航行操纵也容易一些。

英  文：The primary advantages of a ketch are that each of the sails is usually somewhat smaller than on a sloop of equivalent size, making sail handling easier.

造句17：但是这一观点忽略了我们美国与独裁者交易的黑暗一面：我们照顾独裁者但是却激怒了人民。

英  文：But this view misses the dark side of the bargain we made with the autocrat: we befriended him but enraged his population.

造句18：一幅名为“奴隶贩子”历史绘画，出自范缇亚·佐尼之手，展现了过去的时代中埃及更为黑暗的一面。

英  文：One historical example is "Slave Trader", by Fatheya Zouhny, conveying a much darker side of life during a bygone era in Egypt.

造句19：在那位士兵的葬礼上，将军授予士兵的妻子一枚勋章和一面美国国旗。

英  文：On that soldier's obsequies the general award his wife a medal and a American flag.

造句20：用其中一面墙壁旁边的白色书写板，如果有问题，你只要在那里写下你的名字。

英  文：We use the whiteboards alongside one of the walls, where you just write down your name if you have a question.

造句21：为反射窗外的光线而斜放的一面镜子

英  文：a mirror angled to reflect light from a window

造句22：佩恩说：“长筒靴的鞋底处有一个热电偶，如果电偶的一面受热，而另一面受冷，就会产生电荷。”

英  文："In the sole of the Wellington boot there's a thermocouple and if you apply heat to one side of the thermocouple and cold to the other side it generates an electrical charge, " Pain said.

造句23：他在办公室短暂、出人意料地露了一面。

英  文：He made a brief, unexpected appearance at the office.

造句24：他比赛技巧中最强的一面

英  文：the strongest aspect of his game

造句25：乐观就是看得见事件的更有利的一面并在任何形势下只预期可能得到的最好的结果。

英  文：Optimism is looking at a more favorable side of events and simply anticipating the best possible outcome in any situation.

造句26：确实，他只有33岁，但是我认为他应该看到他自我的一面，是一名不同于别人（穆里尼奥）的教练——虽然也来自葡萄牙，但是拥有不同的风格。 只有认识到这一点他才可能成功。

英  文：''Yes, he is only 33, but I think we should look at him just as a man on his own, a different manager - yes from Portugal, but a different individual, and just give him a chance to succeed.

造句27：换言之，以往只关注毛泽东是马克思主义的继承者和发展者，而忽略了发掘他作为传统文化继承者和弘扬者的一面。

英  文：In other words, much attention was paid on that Mao Zedong is a continuator and developer of Marxism, rather than that he is also a continuator and developer of traditional culture.

造句28：库里补充道：切叶蚁上个世纪以来数千页作品的主角。 但是到目前为止它们成功的重要一面还完全未被人所知。

英  文：Currie added that leafcutter ants are the subject of thousands of papers authored over the last century, “yet this critical aspect of their success was completely unknown.”

造句29：这种体制见于部分多孔动物和多数腔肠动物，它们营固着生活或浮游生活，能够从身体的任何一面感受刺激或取得食物。

英  文：This system found in some animals, and most of the coelenterate porous , they are Camp fixation living or planktonic life, from either side of the body to stimulate feelings or obtain food.

造句30：你手上的这个男人不害怕在别人面前表现他柔弱的一面，或者他爱吃甜食的牙齿。

英  文：You’ve got a man on your hands that’s not afraid to show his softer side—or his sweet tooth.