下来的造句大全

造句1：你得坐下来想一想自己为什么会那么生气。
英文：You need to sit down and analyse why you feel so upset.
造句2：小偷被保安摄像机当场拍了下来。
英文：The thief was caught on a security camera .
造句3：我给你找张纸，你好把号码写下来。
英文：I’ll get you a piece of paper so you can write the number down.
造句4：在你定下来想做什么之前，也许可以考虑干点临时性工作。
英文：You might want to consider temporary work until you decide what you want to do.
造句5：接下来，比萨饼大约要用20分钟烤好。
英文：The pizza will then take about twenty minutes to cook.
造句6：他以不计后果的放纵态度对待生活–我想他自己都不知道他接下来要做什么。
英文：He approached life with reckless abandon–I don't think he himself knew what he was going to do next.
造句7：接下来的五个月中，他们每个人都劝阻我不要做股票经纪人。
英文：Over the next five months, every one of them discouraged me from becoming a stockbroker.
造句8：不可能预测接下来会发生什么。
英文：It’s impossible to predict what will happen next.
造句9：非常遗憾，他的诗歌没有一首保存下来。
英文：It’s a great pity that none of his poems survive.
造句10：把你的护照号码记下来是明智的。
英文：It’s sensible to keep a note of your passport number.
造句11：书桌是上一个房客留下来的。
英文：The desk was left by the previous tenant.
造句12：留下来吃晚餐——一定的！
英文：Stay for supper – I insist!
造句13：她丈夫要她把花的每分钱都记下来。
英文：Her husband made her record every penny she spent.
造句14：这些猫跳下来，过来迎接我们。
英文：The cats jumped down and came to meet us.
造句15：他大步走过浴室，边走边把湿衣服脱下来。
英文：He strode across the bathroom, shedding wet clothes as he went.
造句16：他停下来，把手杖移到左手。
英文：He stopped, shifting his cane to his left hand.
造句17：他试图让受惊的孩子们平静下来。
英文：He tried to calm the frightened children.
造句18：儿童在成长过程中会把父母亲双方的性格特点都继承下来。
英文：Children grow up with a mixture of character traits (= character qualities ) from both sides of their family.
造句19：它的生活地每年只有半英尺的降雨量，这种甲虫可以通过使用它背部具吸水性的皮肤在早晨收集的水露存活下来。
英文：With half an inch of rain per year, the beetle can only survive by consuming the dew it collects on the hydrophilic skin of its back in the early mornings.
造句20：葆拉蹲下来，把手伸向火堆。
英文：Paula crouched down and held her hands out to the fire.
造句21：这个故事是一代一代传下来的。
英文：The story has been handed down from generation to generation.
造句22：在一段旋风般的热恋和一个童话式的婚礼之后，夫妻俩定居下来，过起了都市生活。
英文：After a whirlwind courtship and a fairytale wedding the couple had settled down to an urban lifestyle.
造句23：她站在门廊等侯着你，当你开着她的车停下来，注意到她手中拿着你的日记本，你的心从你的体内蹦了出来，就像肥胖的歹徒争脱了执行绞刑者的圈套一样。
英文：She waits for you on the stoop, and when you pull up in her Saturn and notice the journal in her hand your heart plunges through you like a fat bandit through a hangman’s trap.
造句24：也许平均下来我们得不到最好的分数，但是我们的研究院有着世界上最聪明的头脑。
英文：We might not have the best scores on average, but our institutions have some of the brightest minds in the world.
造句25：试着把让你心烦的事记下来。
英文：Try making a note of the things that annoy you.
造句26：在校长办公室门前，她停步片刻使自己镇静下来。
英文：Before the door of the headmaster's office,she stopped and re-collected herself for a while.
造句27：如果你行进的慢一些，生活就是完整的，会让你感觉更好，花时间去欣赏它，欣赏每一个时刻，这就是为什么要慢下来的最简单的原因。
英文：Life as a whole is better if you go slowly, and take the time to savor it, appreciate every moment. That’s the simplest reason to slow down.
造句28：我正想偷偷走到门口打算去叫她丈夫，可是一声刺耳的尖叫把我召唤回来——那围巾从镜框上掉下来了。
英文：I attempted to steal to the door with an intention of calling her husband; but I was summoned back by a piercing shriek--the shawl had dropped from the frame.
造句29：雾从山上飘下来。
英文：The mist came down off the mountains.
造句30：一朵云挡住了阳光，房间暗了下来。
英文：The room darkened as a cloud hid the sun’s rays.
造句31：摄影机开始转动，大家安静了下来。
英文：There was silence as the cameras started to roll.
造句32：他的手下来找他，寻求公正。
英文：His people came to him demanding justice.
造句33：我们干得口渴了，因此决定停下来喝杯啤酒。
英文：We had worked up a thirst (= done something that made us thirsty ) ，and so we decided to stop for a beer.
造句34：我从台阶上摔下来，扭伤了脚踝。
英文：I fell down the steps and sprained my ankle .
造句35：我会尝试用一种香草疗法使他平静下来。
英文：I'll try a herbal remedy to calm him down.
造句36：他没有改变规定，只是把去年定下来的政策重新表述了一下。
英文：He is not changing the rules; he is simply restating the policy that was established last year.
造句37：他刚抹过灰泥的那块天花板脱落了，把他从梯子上砸了下来。
英文：The ceiling he had just plastered fell in and knocked him off his ladder.
造句38：许多老师认为接下来的几年情形会更糟。
英文：A lot of teachers expect the situation to worsen over the next few years.
造句39：他们把画从木镜框中取下来。
英文：They removed the picture from its wooden frame.
造句40：她驱车穿过西港，在几英里外的一个路边旅馆停了下来。
英文：She drove through Westport, and stopped a few miles beyond at a wayside inn.
造句41：他的香烟掉下来，把地毯烫了一个洞。
英文：He dropped his cigarette and burnt a hole in the carpet.
造句42：她改变主意，决定留下来。
英文：She had a change of heart (= change in attitude ) and decided to stay.
造句43：从桌子上下来。
英文：Get down off the table.
造句44：我们在麦当劳停下来吃点东西。
英文：We stopped at McDonalds to get a bite to eat.
造句45：也许他们可以坐下来心平气和地商量事情。
英文：Perhaps they could sit down and discuss things in a civilised fashion.
造句46：她竟然那么傻，以为他会留下来。
英文：What a fool she had been to think that he would stay.
造句47：汤姆跪下来轻轻拍了拍那只狗。
英文：Tom knelt down and patted the dog.
造句48：我调节好音量旋钮，坐了下来。
英文：I adjusted the volume knob and sat down.
造句49：他从梯子上摔下来受了伤。
英文：He hurt himself falling off a ladder.
造句50：我们停下来迅速地扫了一眼教堂。
英文：We stopped to have a quick look at the church.
造句51：阿尔伯特在沙发安坐下来。
英文：Albert settled himself on the sofa.
造句52：枪声终于沉寂了下来。
英文：At last the guns fell silent .
造句53：把床单撤下来清洗。
英文：Strip the beds and wash the sheets.
造句54：我最好把它记下来，我的记性很差。
英文：I’d better write this down; I have a terrible memory.
造句55：开始下雨了，所以特里西娅停下来撑起雨伞。
英文：It started to rain, so Tricia stopped to put up her umbrella.
造句56：我只想坐下来休息一下。
英文：I just want to sit down and relax.
造句57：洗个热水澡可以帮助你放松下来。
英文：A hot bath should help to relax you.
造句58：泪水顺着他们的脸颊流下来。
英文：Tears streamed down their faces.
造句59：一根大树枝啪啦一声掉落下来。
英文：A large branch came crashing down .
造句60：一辆车在旁边停了下来。
英文：A car drew up alongside .
造句61：接下来的几周，事情越来越糟。
英文：Over the succeeding weeks things went from bad to worse.
造句62：孩子们静下来后，布朗小姐给他们发新的故事书。
英文：When the children had settled, Miss Brown gave out the new reading books.
造句63：水正透过天花板滴下来。
英文：Water was dripping through the ceiling.
造句64：我把几个塑料桶放在地板上接滴下来的水。
英文：I put some plastic buckets on the floor to catch the drips.
造句65：接下来的六个月将是最难熬的。
英文：The next six months will be the hardest.
造句66：她停下来等落在后面的伊恩。
英文：She stopped to wait for Ian who was lagging behind.
造句67：河水流速变慢时，一层泥土便沉积下来。
英文：As the river slows down, it deposits a layer of soil.
造句68：我坐下来打开收音机。
英文：I sat down and turned on the radio.
造句69：她坐下来又喝了一杯。
英文：She sat down and had another drink.
造句70：飞机似乎垂直朝着人群俯冲下来。
英文：The aircraft appeared to dive vertically towards the crowd.
造句71：她抬手示意孩子们安静下来。
英文：She held up her hand to silence the children.
造句72：他停顿下来，唯恐说得太多。
英文：He paused, afraid lest he say too much.
造句73：按摩使得我背部紧张的肌肉松弛下来。
英文：The massage relaxed my tense back muscles.
造句74：倒下来架在小溪上的树
英文：a fallen tree bridging the stream
造句75：她从自行车上摔下来，擦伤了膝盖。
英文：She fell off her bike and bruised her knee.
造句76：露西把宝宝抱在怀里摇晃着，让他安静下来。
英文：Lucy soothed the baby by rocking it in her arms.
造句77：她泡了杯茶让自己平静下来。
英文：She made a cup of tea to soothe her nerves.
造句78：病人的情况现已稳定下来了。
英文：The patient’s condition has now stabilized.
造句79：随着上面的墙体轰隆一声倒塌下来，地窖里充满砖灰，我吓得说不出话来。
英文：My words were lost as the walls above us crashed down, filling the cellar with brick dust.
造句80：她摇动摇篮，让宝宝安静下来。
英文：She rocked the cradle to quieten the child.
造句81：这种膜拜仪式是古老的拜火教遗留下来的。
英文：The cult is a survival from the old Zoroastrian religion.
造句82：从明尼阿波利斯市的一份报纸上剪下来的一幅漫画
英文：a cartoon clipped from a Minneapolis newspaper
造句83：窗帘都放了下来，避免太阳光照在新的家具上。
英文：The blinds were drawn (= pulled down ) to protect the new furniture from the sun.
造句84：泰森从摩托车上摔下来，断了一根肋骨。
英文：Tyson broke a rib when he took a spill on his motorcycle.
造句85：他在小女孩身边蹲了下来。
英文：He squatted down beside the little girl.
造句86：她开心地说个不停，直到发觉我没在听才停下来。
英文：She chattered away happily until she noticed I wasn’t listening.
造句87：忽然来了一个人，他匆匆地穿过溪流，来到草地上，停下来四处看了看，好像在寻找什么。。
英文：He hurried across the stream and reached a meadow. He stopped and looked around, as if hewere looking for something.
造句88：她疲倦地叹口气坐了下来。
英文：She sat down with a weary sigh.
造句89：她跪了下来，双手放在大腿上，吸进了硫磺的气味。
英文：She knelt down, hands on the thighs, breathe in the smell of sulfur.
造句90：我在每个感恩节都听说过这群人，而后在接下来的364天，就再也没有想起过他们。
英文：I hear about these people every Thanksgiving, then never think about them again for the next 364 days.
造句91：警察干预后，局势平静了下来。
英文：The situation calmed down when police intervened.
造句92：就他的伤势来说，他能活下来真是够幸运的。
英文：Considering the extent of his injuries, he’s lucky to be alive.
造句93：他踩下离合器，滑行了一会儿便停下来了。
英文：He pushed in the clutch and coasted to a halt.
造句94：如果你累了，我们就停下来歇一会儿。
英文：If you’re tired, we’ll stop and rest for a while.
造句95：他朝一把椅子一挥手，在桌旁坐了下来。
英文：He waved toward a chair, and seated himself at the desk.
造句96：我坐下来脱掉鞋子和袜子。
英文：I sat down and took off my shoes and socks.
造句97：飞机滑行一段距离后停下来。
英文：The plane taxied to a halt.
造句98：我们坐下来看日落。
英文：We sat and watched the sunset.
造句99：我们停下来喝杯咖啡好吗？
英文：Shall we stop for a coffee?
造句100：看到她在流泪，他吃惊地停了下来。
英文：Seeing her tears, he stopped short.
造句101：如果你[他]有许多钱，你[他]就该把它买下来。
英文：If you [he] had much money, you [he] should buy it.
造句102：他蹲下来好让别人看不见他。
英文：He crouched down so he couldn’t be seen.
造句103：这场辩论应该放在国际大背景下来看。
英文：This debate should be set in an international context .
造句104：如果他们想吃某些甜东西，就必须找到一个蜂箱，用烟把蜜蜂熏出来，取出蜂蜜，往往还要爬上树或把蜂窝砍下来。
英文：If they wanted to eat something sweet, they had tolocate a beehive, smoke out the bees and retrieve the honey, often byclimbing up a tree or chopping it down.
造句105：她的呼吸平缓下来。
英文：Her breathing had eased.
造句106：世界中产阶级是美国平均主义的一种无处不在的表现形式——也许是唯一遗留下来的。
英文：THE idea of the universal middle class is a pervasive expression of American egalitarianism — and perhaps the only one left.
造句107：接下来发生了什么我都不记得了。
英文：My memory of what happened next is indistinct.
造句108：接下来便引出所有事物都发生在物质世界中，所有运动都会产生一系列的涡流，旋窝一个接着一个的出现。
英文：So it follows that everything that happens in the physical world , all the motion that happens must be a series of vortices, whirlpools one within another within another and so on .
造句109：唯一的风险是，接下来你有可能要面对壁虎成灾噢。
英文：The only catch is, you might get a house gecko infestation next.
造句110：汽车滑过路面，在路缘草带上停了下来。
英文：The car skidded across the road and came to a stop on the grass verge.
造句111：他的飞机在夏威夷停下来加燃料。
英文：His plane stopped in Hawaii to refuel.
造句112：当它们被发现后，医生通过一个软管把一个小气球进入狭小的区域并且膨胀这个气球去压缩动脉边沉淀下来的血小板。
英文：When they are found, doctors pass a tube with a balloon into the narrowed area and inflate the balloon to compress plaque deposits against the side of the artery.
造句113：当演示完吱吱声后，她停了下来，说自己有事得走了，并在纸上写下了些东西，以此暗示也许她还没完成整个过程。
英文：She interrupted herself after demonstrating the squeak by saying she had to go and write something down, thus suggesting that she might not have finished the demonstration.
造句114：在接下来的步骤中，我将向您展示如何使用这种图案创建一个对角线的马赛克图案。
英文：In the next steps I will show you how to use this pattern to create a diagonal mosaic pattern.
造句115：如果在接下来的几周还没有转过来，你的医生可能尝试通过在外部操纵你的腹部人工来改变婴儿的位置，这一过程补称作外倒转术。
英文：If she doesn't turn in the next week or so, your doctor may attempt to turn her manually by manipulating your abdomen from the outside in a procedure called "external cephalic version" (ECV).
造句116：我想凯瑟琳结束了这个话题，因为接下来的句子开始了另一话题：她极伤心的哭泣。
英文：I suppose Catherine fulfilled her project, for the next sentence took up another subject: she waxed lachrymose.
造句117：接下来的关于精神挣扎的叙述有一种令人谦卑和神圣的力量。
英文：The account of spiritual struggle that follows has a humbling and numinous power.
造句118：因此，从这一时期（1150—1250）流传下来给我们的用英语写的作品几乎单一地是关于宗教或劝告的。
英文：Accordingly, the literature in English that has come down to us from this period (1150-1250) is almost exclusively religious or admonitory.
造句119：雨水从他的棒球帽檐上滴下来。
英文：Rain dripped from the brim of his baseball cap.
造句120：接下来的五年中，他们住在一间肮脏不堪的小破屋里。
英文：They lived in a squalid hovel for the next five years.
造句121：红松鼠会将针叶树上的果实割下来，然后埋在森林地面的落叶中。
英文：Red squirrels cut conifer cones from trees and bury them in plant litter on the forest floor.
造句122：变色蜥蜴因能与环境融为一体而生存下来。
英文：The chameleon survives by blending in with its background.
造句123：我将在接下来的部分中讨论这些转移。
英文：I will cover these transitions in the next installment.
造句124：她并没有在楼梯顶停下来，而是向更上面走去，走向关着希斯克利夫的阁楼，并叫他的名字。
英文：She made no stay at the stairs'-head, but mounted farther, to the garret where Heathcliff was confined, and called him.
造句125：给他弄艘独木舟，找个远离都市的地方安顿下来。
英文：Settle down far from town get him a pirogue.
造句126：但让我们停下来想一下：如果政府在经营银行时做的更差，反驳的话就变成“比谁更差？”
英文：But pause for a moment: if government will do a worse job running the banks, the rejoinder is "worse than whom"?
造句127：只减慢了一点点速度，我还是继续快速上升，直到我的右手手指卷进滑轮两指节深才停下来。
英文：Slowed only slightly, I continued my rapid ascent, not stopping until the fingers of my right hand were two knuckles deep into the pulley.
造句128：我想办法帮你渡过难关.外面绞刑架上吊着一个小偷.我去把他的手切下来.哪只手呢?""
英文：There's a thief hanging on the gallows out there, and I'll cut his hand off; which hand was it?
造句129：贾森·辛森，衣阿华州金士敦附近的第六代玉米农。他一边把玉米从行进作业中的联合收割机上卸下来，一边观察着螺旋钻。
英文：Jason Hinson, a sixth-generation corn farmer near Kingston, Iowa, keeps an eye on his auger as he unloads his combine on the fly.
造句130：在这个特殊时期，我们面对的是一副这样的景象——海湾内的石油喷井无法控制下来，石油不停的流向海岸。
英文：And, at this particular moment, we are confronted by the picture of an uncontrolled gusher of oil spewing destruction into the gulf.
造句131：我们把所有零碎东西从巴士上清理下来。
英文：We have emptied the bus of all our detritus.
造句132：珠儿望着这幢灿烂而奇妙的住宅，开始雀跃起来，使劲要求从住宅前腿上把整整一层阳光给剥下来，好让她玩个痛快。
英文：Pearl, looking at this bright wonder of a house, began to caper and dance, and imperatively required that the whole breadth of sunshine should be stripped off its front, and given her to play with.
造句133：接下来，把手仔细洗过一遍之后，访客要穿过一个消毒池，最后进入厂房。
英文：After washing their hands thoroughly, visitors walk through a pool of disinfectant and then into the plant itself.
造句134：“现在你瞧瞧，这儿呢，我挑了块燧石，比较细长的，要削薄下来工作量并不大。” “我要做的就是，选择一块够硬的石锤，这次我选这块是个头有板球大小的石英岩卵石。
英文：And what I do is, I select a hard stone hammer, in this case a quartzite pebble about the size of a cricket ball, and I elect to hit it in one place - and this is where I start to knap.
造句135：一块松动的岩石从悬崖上滚落下来。
英文：A loose rock tumbled over the precipice.
造句136：把这首诗的头两节背下来。
英文：Learn the first two verses of the poem by heart.
造句137：阳光透过树木斜照下来。
英文：The sun’s rays slanted through the trees.
造句138：汗滴顺着我的后背和头皮流了下来。
英文：Sweat pricked across my back and scalp.
造句139：他的眼皮开始耷拉下来了。
英文：His eyelids began to droop (= close, because he was sleepy ) .
造句140：一滴泪水顺着老人的面颊流了下来。
英文：A tear trickled down the old man's cheek.
造句141：伤口的血顺着他脸颊流下来。
英文：Blood from the wound dribbled down the side of his face.
造句142：一辆辆轿车开过来，下来的都是参加婚宴的人。
英文：Cars drew up to disgorge a wedding party.
造句143：几百年下来，这些动物已经习惯于生活在干燥的环境里。
英文：Over the centuries, these animals have become habituated to living in a dry environment.
造句144：他坐下来，因抽泣肩膀剧烈抖动。
英文：He sat down, his shoulders convulsing with sobs.
造句145：可是杯子还没有触到他的嘴唇，这只鹰又俯冲下来。
英文：But before the cup had touched his lips, the hawk swooped down again.
造句146：贫穷的乞丐有意停下来典当一只海豚。
英文：The poor pauper paused on purpose to pawn a porpoise.
造句147：“停下来！”他尖声喊道。
英文：‘Stop!’ he rasped.
造句148：接下来是约翰的叙述，其中有些部分也许令人不快，甚至令人震惊。
英文：What follows is John’s story. Parts of it may seem distasteful, even shocking.
造句149：鹰在天空盘旋，随时准备俯冲下来。
英文：The eagle hovered, ready to swoop at any moment.
造句150：他们讲的事被录了音，并一字不差地被记了下来。
英文：Their stories were taped and transcribed verbatim.
造句151：我们在一家小酒吧停下来喝点东西解渴。
英文：We stopped at a small bar to quench our thirst.
造句152：西蒙一直等到笑声平息下来。
英文：Simon waited until the laughter subsided.
造句153：一只乌鸫飞下来，栖息在他家窗外的矮墙上。
英文：A blackbird flew down and perched on the parapet outside his window.
造句154：汤姆停下来，身上的东西压得他摇摇晃晃。
英文：Tom stopped, wobbling from the weight of his load.
造句155：在接下来的那个周一晚上我们一起共进晚餐。
英文：We went to dinner the following Monday evening.
造句156：卡车上的货掉下来了。
英文：The lorry hadshed its load(= the load had fallen off ).
造句157：一些更早的证词报道引用警方或安全部门的话说，爆炸物从摩托车上扔下，或是从领进旅馆的楼上扔下来。
英文：Some earlier witness reports cited by police or security officials had explosives being thrown from a motorbike or the upper storey's of an adjacent hotel.
造句158：他停下来点了一支烟。
英文：He stopped to light a cigarette.
造句159：有约翰在这里，你永远都不会知道接下来会发生什么事。
英文：With John here, you never know what will happen next.
造句160：孩子们一旦上了床，一般就不下来了。
英文：Once in bed, the children usually stay there.
造句161：不过，暴露在寒冷中三周后，体重就开始稳定下来。
英文：However, after three weeks of cold exposure, body weight began to stabilise.
造句162：一只衰弱的大猫刷一声从梯子上摔下来，盯着有香草味的罐子并粗鲁地叫着，可厦门动物园的工作员对此置之不理！
英文：An emaciated cat quickly dropped from the ladder, watched something under vanilla jar, kept yelling out rudely, but Xiamen zoological garden people may not inquire what happened.
造句163：他当初那些艺术藏品中得以保留下来的部分现在都在市博物馆里。
英文：What remains of his original art collection is now in the city museum.
造句164：我喜欢坐下来做纵横字谜游戏。
英文：I like to sit down and do the crossword .
造句165：接下来，将文件上传到目录。
英文：Next, upload the files to the catalog.
造句166：吉姆知道周围都是朋友，放松了下来。
英文：Jim relaxed, knowing he was among friends .
造句167：那些最适应环境的生物将是那些存活下来的。
英文：Those organisms that are most suited to the environment will be those that will survive.
造句168：他在心脏搭桥手术中活了下来。
英文：He had survived heart bypass surgery.
造句169：他声音轻了下来。
英文：His voice lowered (= became quieter ) .
造句170：但我静静躺了下来，听着外面蟋蟀的合唱，让我回想起了童年时光。
英文：But I lie quietly, listening to the cricket choirs outside. That remind me of childhood.
造句171：她呼吸慢下来，睡着了。
英文：Her breathing slowed and she fell asleep.
造句172：她得到了其接下来的两本小说的10万美元的预付款。
英文：She was paid a $100,000 advance for her next two novels.
造句173：忽然我们前面的队伍停了下来。
英文：Abruptly the group ahead of us came to a standstill.
造句174：他们脚下的大地开始颤抖，然后平静了下来。
英文：The ground beneath them trembled, then stilled.
造句175：不过，在接下来的几个月里，有一群正处于这种高风险之中的人：大学新生。
英文：But over the next few months, one population will be at very high risk: college freshmen.
造句176：我们都知道体重增加几磅是很容易的事。不过，在接下来的几个月里，有一群正处于这种高风险之中的人：大学新生。
英文：Many of us know how easy it is to gain a few pounds. But over the next few months, one population will be at very high risk: college freshmen.
造句177：卓别林的喜剧天才在电影里被保存了下来。
英文：Chaplin’s comic genius is preserved on celluloid.
造句178：夜幕使房间暗了下来。
英文：The evening shadows darkened the room.
造句179：成年河马是动物王国里最有攻击力的家伙之一，它一嘴咬下来的压力就能有好几吨。
英文：Described as one of the most aggressive creatures in the animal kingdom, an adult hippo can apply several tons of pressure in a single bite.
造句180：他把背包从身上取下来，连同手中的棍子一起放在树篱坡上，把门打开了。
英文：He unstrapped his knapsack, put it, with his stick, on the hedge-bank, and opened the gate.
造句181：他对这个会发光的小球很痴迷，于是用刺刀把它割了下来，放进自己的背包，他觉得这样他就可以把光带到任何他想去的地方了。
英文：Fascinated by this magic light-generating globe, he cut it off with his bayonet and put it in his knapsack so he could carry around the light with him wherever he went.
造句182：门没开，于是，小驴儿坐下来，拿出琵琶，用两只前脚弹奏动听的音乐。
英文：But when they didn't open the gate he sat down, took his lute and played enchanting music on it with his two forefeet.
造句183：你所要做的就是把它翻下来，面包就会自动滑落到你的盘子上，等待你给它们抹上黄油和果酱了。
英文：All you have to do is flip the toaster upside down, and the toast slides right out onto your plate, ready for the application of butter and marmalade.
造句184：其中大多数青铜器和石器都有好几千年历史，由于重量的关系都留了下来，最重的一尊达一吨以上。
英文：These included bronzeware and stoneware, most of which are several thousand years old—but heavy, with the heaviest weighing more than a ton.
造句185：如今，爪哇海交出了一批船货。由于石器罐子的保护作用，里面的碗逃脱了海底沙的冲刷，许多都完整的保存下来了。
英文：Now the Java Sea had yielded up a shipload, many perfectly preserved—protected in the stoneware jars from the scouring action of sand on the seafloor.
造句186：有人按了图钉再拔下来，这样车主找不到窟窿在哪儿，补胎时更困难。
英文：Someone pulls the thumbtack out of the tire, which makes it hard for the owner to find where the hole is.
造句187：躺下来尽情享受精油的滋润吧。
英文：Lie back and luxuriate in the scented oil.
造句188：车窗摇了下来，车内的女皮条客斜着身子倚着车窗和女孩们谈着价儿。车里的这个女人就是他们熟知的“琦卡妈咪”。
英文：The driver's window rolls down, and a female pimp — known by the girls, almost lovingly, as a Mamachka — leans inside to negotiate a price.
造句189：一位生物学家发展了一套公式，用来计算到底有多少遗传物质可以被保留下来的时候，利他的行为才是值得的。
英文：One biologist developed a formula for how much genetic material would have to be to saved in the act of altruism for it to be worthwhile.
造句190：接下来是28号一个喋喋不休的女人，她常常把房门开着，突然跳出来拦住你的去路，就当你要去哪儿的时候。
英文：Further down is the chatterbox in Apt 28 who always has her door open and jumps out and distracts you, just as you’re trying to get somewhere.
造句191：盘子滑落下来，啪啦一声掉在地上。
英文：The tray slipped and clattered to the floor.
造句192：每一个二极管都从硅（或者蓝宝石为衬底的）晶片上切割下来。
英文：Each diode is cut from a wafer of crystals layered over a base of silicon or sapphire.
造句193：伸出你小小的舌头吧，我可以把它割下来作为报酬，你也可以得到这服强烈的药剂了。
英文：Put out your little tongue that I may cut it off as my payment; then you shall have the powerful draught.
造句194：汗水从她脖子上滴下来。
英文：Sweat was dripping from her neck.
造句195：汗水从他脸上滴下来。
英文：Sweat was dripping from his face.
造句196：因而我一位这纯粹是为爱斯基摩人设计的，这样鱼儿才能存活下来，永远在鱼缸中嬉戏。
英文：So, I think this fish tank is simply meant for Eskimo, so the fishes can stay alive and swim in it forever.
造句197：又砍了一下树枝就掉下来了。
英文：One more hack and the branch was off.
造句198：如果穆萨能在未来的几个星期幸存下来，并购买一顶可以以假乱真的假发，以他的优势，在这个地区，胜任为摇摇欲坠的独裁者工作。
英文：If Musa survives the coming weeks, and purchases a convincing hairpiece, he’ll be well placed to contract himself out to wobbling despots across the region.
造句199：就在他的卡车沿陡峭的斜坡向下滑的时候，他停了下来，拉住了手闸，然后下了车。
英文：He stopped just as his truck tilted down the steep incline, put on the handbrake, and stepped out.
造句200：我把3个儿子都生下来之后，严重内出血。
英文：I haemorrhaged badly after the birth of all three of my sons.
造句201：公共汽车颠簸着停了下来。
英文：The bus came to a jerky halt.
造句202：那家工厂倒闭的时候，还滑下来过一架车床，差不多一天出溜一尺，直到它撞上了一棵橡树。
英文：When the plant closed, a lathe came sliding down, like a foot a day, until it hit an oak.
造句203：但是你有没有停下来想一想，制作你在冬季穿的那件毛衫的过程中，涉及到了多少个人？
英文：But have you ever stopped to think of the many people who have been involved in producing that pullover you wear in winter?
造句204：六便士的酒钱落到我头上，接下来几天我几乎身无分文。这里的女主人叫艾伦?
英文：The sherry went to my head and I was im- poverished for days by the loss of sixpence.
造句205：我们的第一道菜是汤，接下来是牛排。
英文：We had soup as a starter , followed by steak.
造句206：我只好将摄像机和三脚架留在雨中，跳进车内。后来我才平静下来。
英文：I left the camera and tripod in the rain and jumped in my vehicle until I had calmed down.
造句207：佛教徒跪下来，心里暗自希望小狗不要在这个神圣的时刻撒尿。
英文：The Buddhist kneels and hopes that the dog will not urinate at this hallowed moment.
造句208：对我来说，一天中最难的部分就是早晨上班前的准备；我更愿意坐下来喝上一杯咖啡，查看电邮，之后再洗个澡，穿好衣服，再送儿子去日托所。
英文：For me, the hardest part of a day is getting ready in the morning; I’d much rather sit down with a cup of joe and check my email than take a shower, get dressed, and take my son to daycare.
造句209：在警察局，他说的每句话都被记了下来。
英文：At the police station, everything he said was taken down.
造句210：晚上，我喜欢放松下来，看看电视。
英文：In the evenings I like to relax and watch television.
造句211：这使你想看下一集，以弄清接下来要发生什么。
英文：It makes you want to watch the next episode to find out what's going to happen.
造句212：接下来演的是一部老动作片。
英文：There was an old action movie next.
造句213：妈妈拉着他急匆匆地走，但他停下来注视着小提琴家。
英文：His mother tagged him along, hurried but the kid stopped to look at the violinist.
造句214：司机从货车里下来。
英文：The driver got out of his van.
造句215：该出租车在里维埃拉俱乐部前停了下来。
英文：The taxi drew up in front of the Riviera Club.
造句216：他们停下来吃午饭。
英文：They broke for lunch.
造句217：把你的外衣脱下来。
英文：Take your coat off.
造句218：那房顶太危险，千万要下来。
英文：That roof is dangerous, do get off.
造句219：他停下来点了一支烟.
英文：He stopped to light a cigarette.
造句220：我们中途停下来观赏风景。
英文：We stopped halfway to admire the view .
造句221：一旦他们在汽车里安顿了下来，爸爸转过头来问那几个孩子，圣诞老人是否找到了他们。
英文：Once they settled in, my father looked back over his shoulder and asked the children if Santa had found them yet.
造句222：总统出现时，人群安静了下来。
英文：The crowd fell silent (= became silent ) when the President appeared.
造句223：我一进去，屋里就静下来了。
英文：Silence fell as I entered the room.
造句224：一些原始教材保留了下来。
英文：Some of the original text has survived. ＃
造句225：头盔向前耷拉下来，男孩把它往后推了推。
英文：His helmet had tipped forward and the boy pushed it back.
造句226：他们在得克萨斯州定居下来了。
英文：They've homesteaded in Texas.
造句227：阵阵强冷气流从山上席卷下来。
英文：Blasts of cold air swept down from the mountains.
造句228：朱莉接下来的计划包括《新埃及艳后》和《塞丽娜》两部电影，后一部讲述的是一个女人试图杀死继子的故事。
英文：Her next two films are slated to be Cleopatra and Serena, the story of a frontier woman who, among many other things, tries to kill her stepson.
造句229：她从自行车上摔下来，头部撞在了路面上。
英文：As she fell off the bike, her head hit the pavement.
造句230：球掠过草地，在墙边停了下来。
英文：The ball skimmed across the grass and stopped against the wall.
造句231：在那一年的痛苦和接下来整整一年的悲恸中，我生活中的一切都停止了。
英文：During that year of agony and the following year of my grieving, everything stopped for me.
造句232：其中两个轮胎必须得换下来。
英文：Two of the tyres had to be replaced.
造句233：天气太热，他只得不时停下来擦一擦脸。
英文：It was so hot he had to keep stopping to mop his face.
造句234：总有一天我会想安顿下来，成个家。
英文：One day I'll want to settle down and have a family.
造句235：欧洲局势平定下来之后，去法国旅行将会很好玩。
英文：It'd be fun, after the situation in Europe settles down, to take a trip to France.
造句236：首先前往苏必利尔湖北面的艾柯玛县，接下来你就可以上饵、放线，然后等着那鲜美多汁的家伙上钩，最后用一堆柴火烹制你的佳肴啦。
英文：Travel to Algoma Country on the northern part of Lake Superior then bait-up, cast your line and wait for something juicy to bite which can then be cooked a crackling fire.
造句237：尼亚加拉瀑布属于重量级——一股巨流全部从悬崖上冲泻下来。从上往下看到的现实景像是瀑布自身的强烈运动在凿峡谷。
英文：Niagara belongs to the heavyweights - where a whole solid river plunges bodily over a cliff The real sight from above is the gigantic movement of the falls themselves， digging the gorge.
造句238：她对接下来可能会发生的事怕得要命。
英文：She was scared to death of what might happen next.
造句239：接下来，我在报纸上查到一家旅行社代理人的电话号码，给他打了电话。
英文：Next, I called a travel agent whose telephone number I found in a newspaper.
造句240：这些旅行者中最出名的就是马可波罗，他的所见所闻后来被一位意大利传奇小说家记载下来，并加以润色。
英文：The most famous of these travelers was Marco Polo, whose thoughts and adventures were later recorded and embellished by an Italian romance writer.
造句241：在接下来的三年里他们经常通信。
英文：For the next three years they corresponded regularly.
造句242：在接下来两场面对英格兰和美国的比赛中阿尔及利亚能期待些什么呢》加纳能成为小组出线黑马吗？
英文：What can Algeria hope for from their next two games against England and USA? Can Ghana be the surprise team of the group phase?
造句243：请帮我把这只箱子从搁板上抬下来。
英文：Please lift the box down from the shelf for me.
造句244：利奥脱掉大衣坐了下来。
英文：Leo took off his coat and sat down.
造句245：越来越多的人在心脏病发作后存活下来。
英文：More and more people are surviving heart attacks.
造句246：接下来的几个月里，要尽量多放松、多运动。
英文：Over the next couple of months, try to relax more and get more exercise.
造句247：你最好与前面的车保持相当的距离，以防它突然停下来。
英文：You'd better keep well behind the car in front in case it suddenly stops.
造句248：我在苏和简中间坐了下来。
英文：I sat down between Sue and Jane.
造句249：一天下来我们卖出了2,000多张票。
英文：By the end of the day we had sold over 2,000 tickets.
造句250：最近几个月房价降下来了。
英文：House prices have come down in recent months.
造句251：随着世界气候的变迁，恐龙绝迹了，但许多较小的动物却继续活了下来。这就是适者生存。
英文：With the changes in the world's climate, dinosaurs died, but many smaller animals lived on. It was the survival of the fittest.
造句252：“我确信纯素食主义者的饮食会使我变得更加的强壮和健康，”《疯狂的性感饮食》的作者克里斯·卡尔说（当他在2003年被诊断为一种罕见的不可治愈的白血病第4期的时候成为了纯素食主义者）“我的体重变得平衡了，我的皮肤变得更好了，我的血脂降下来了，在8年里我没有感冒过。”
英文：My weight came into balance, my skin got better, and my cholesterol dropped. I haven’t had a cold in eight years.
造句253：接下来它还要经过一些数学处理程序，比如小波分解，多重分辨率傅立叶分析，多相过滤，离散余弦变换等。
英文：It is then subject to such mathematical indignities as wavelet decomposition, multi-resolution Fourier analysis, polyphase filtering and discrete cosine transformation.
造句254：第二个方面，笔者以为，通过MBO可以明晰国有企业产权，解决历史遗留下来的“红帽子”企业问题。
英文：Secondly, carrying out MBO is beneficial to the perspicuity of the property right of the state-owned enterprises and the settlement of the problem of the "Red Hat" enterprises.
造句255：他把旧自行车的零件拆下来修配他的三轮车。
英文：He cannibalized his old bicycle to repair his tricycle.
造句256：接下来，你可以将内容小心地浸入芳香美味的CSS暖浴中了。不过在你跳进糖果硬壳之前，还有些额外的考虑。
英文：Next, you can delicately dip your content into a warm bath of ambrosial CSS—but before you jump to the hard candy shell, there are some additional considerations.
造句257：教育处于不断的变化中，需要一段时间才能稳定下来。
英文：Education remains in a state of flux which will take some time to settle down.
造句258：然后他记得时间好像慢了下来，一种失重的感觉，还有震耳欲聋的爆炸声。
英文：He then remembers time slowing down, a sensation of weightlessness, and a deafening explosion.
造句259：使用先前卸下来的配件将导管的有效负载端和底端固定住。
英文：Secure the payload and base ends of the conduit using fittings removed previously.
造句260：杰尼索夫骑在一匹精瘦两肋下陷的良种马上，雨水从他戴的羊皮帽和披的毡斗篷上流淌下来。
英文：Denisov, in a long cape and a high fur cap, both streaming with water, was riding a thin, pinched - looking, thoroughbred horse.
造句261：你咬牙说：楼上过道摔下来的！
英文：Your gnash one's teeth says: Upstairs corridor falls!
造句262：在接下来的十年里他差不多走遍了整个国家。
英文：In the sequent ten years, he travelled almost the whole country.
造句263：它们的保存质量非常的好，但更令人称奇的是保存下来的育有胚胎的鱼龙化石数目。
英文：The quality of preservation is outstanding, but what is even more impressive is the number of ichthyosaur fossils containing preserved embryos.
造句264：科学家估计人类活动--例如污染、全球变暖和沉淀--会在接下来的三十年间杀死30%的暗礁。
英文：Scientists estimate that human activities—such as pollution, global warming, and sedimentation—could kill 30 percent of reefs in the next three decades.
造句265：她的连衣裙垂下来，上面打着松松的褶子。
英文：Her dress hung in soft folds .
造句266：丹把这一页撕下来揉成一团，扔进了废纸篓。
英文：Dan tore the page out, crumpled it, and threw it in the wastepaper basket.
造句267：见鬼，为什么不把曼哈顿全买下来？
英文：Hell, why not buy all of Manhattan?
造句268：如果你将因果关系最终理解为,某物质作为另一物质的结果而发生，我们把它称为“似律性连接”，what，we，call，‘,接下来我们不应该将它应用于大脑和肉体之间的关系。
英文：If you think causation just ultimately is a matter of one thing following another, lawlike connexion' then why shouldn't there be lawlike connexions between mind and body.
造句269：无论我在哪儿看见关于羊毛制品的广告，我都会停下来看看。
英文：And whenever I saw woolen products advertised, I stopped to see what was on offer.
造句270：接下来的两年他们乘公共汽车在乡间来回奔波。
英文：They spent the next two years crisscrossing the country by bus.
造句271：凯瑟是古老的美国西部小镇和草原挽歌的伟大记录者，她赶在它们即将因铁路的出现而永远改变之际把它们记录了下来。
英文：Cather was the great, elegiac chronicler of the prairies and small towns of the old American west, captured by her just as the coming of railroads changed it forever.
造句272：他不去碰运气；这就是为什么他得以幸存下来，而他的大部分仿效者却没有。
英文：He doesn't take chances; that's why he's survived and most of his imitators haven't.
造句273：这些垫子中的许多保存了下来并极具收藏价值。
英文：Many of these cushions have survived and are very collectible.
造句274：如果这样的身体变化导致更好的工具制造，那么变化的拥有者能够更好地存活下来。
英文：If a physical change like that led to better toolmaking, then its owner would have survived better.
造句275：她报告说，把巢穴从巢套板上拆下来用杀菌剂异菌脲喷洒后“白垩病发病率就会减少50%——没有检测到幼虫死亡。”
英文：Spraying an iprodione fungicide on the nests after they’re taken out of the nesting boards “reduced chalkbrood levels by up to 50 percent—with no measurable loss of young,” she reports.
造句276：剧院里的灯光开始暗下来。
英文：The lights in the theatre began to dim.
造句277：他是第一个将凯尔特说书人讲的故事记载下来的人。
英文：He was the one who first set down the stories of the Celtic storytellers.
造句278：帝国经销公司的仓库里，随着员工把装满保健美容产品的箱子从货运线上拖下来，金属滚轴有节奏地叮当作响。
英文：Metal rollers clank rhythmically inside the Imperial Distributors warehouse, as employees slide boxes packed with health and beauty products down the lines.
造句279：红色细长的丝状体是由冷却下来的气体组成，气体处于磁场中。
英文：The red threadlike filaments are composed of cool gas suspended by a magnetic field.
造句280：当死亡突然从暗处袭来或抓向我们直至最后一息时，在麻木和迷惑背后的那些东西保留了下来。
英文：When death strikes suddenly from the shadows or claws at us until the last breath, those left behind experience numbness and disorientation.
造句281：客厅传来钟表敲打刻点的声音，接下来是短暂的静止——时间的停止，直到书房里的钟表微弱地做出了回应。
英文：From the hall the clock calling out the quarter hour, then a moment of stillness - time stalling - before, faintly, the clock in her study responded.
造句282：毕竟，人类从过去的文明中所继承下来的都是些缺少实用价值的知识，例如阿米萨杜卡金星文书中大部分都由一些占星术组成的。
英文：After all, much of what we have inherited from past civilisations is of little practical use: the Venus Tablet of Ammisaduqa, for instance, consists largely of astrological mumbo jumbo.
造句283：是的，如果我再次看到那些蓝色的花儿，你可以相信，我会停下来把它们移值到我的野花花园里。
英文：And yes,if I see the blue flowers again,you can bet I'll stop and transplant them to my wildflower garden.
造句284：是的，如果我再次看到那些蓝色的花儿，你可以相信，我会停下来把它们移植到我的野花花园里。
英文：And yes, if I see the blue flowers again, you can bet I'll stop and transplant them to my wildflower garden.
造句285：巨大的岩石顺着山坡滚落下来。
英文：Great rocks rolled down the mountainside.
造句286：但是没法把凯瑟琳劝得平静下来。
英文：However, Catherine would not be persuaded into tranquillity.
造句287：据信这一现象可能是由于附近某处的果园有小型的龙卷风出现，把苹果从地上或树上揪下来了。
英文：The phenomenon is believed to be down to a mini tornado which touched down elsewhere, sucking apples from the ground or from trees.
造句288：他的作品经常聚焦在经历当代历史巨变后生存下来的物与人的持久性。
英文：His writing often focuses on the permanence of objects and people that have survived through the upheavals of contemporary history.
造句289：如果结束得好，那么它意味着你们两个都想接触的时间更长；否则，接下来要做的事情就是挥手再见。
英文：If it ends great, it means both of you want more. If it ends otherwise, the next thing to do is to wave goodbye.
造句290：我们坐下来，少憩片刻吧。
英文：Let's sit down and take a rest for a while.
造句291：他们应该坐下来通过商谈来消除他们之间的分歧。
英文：They should sit down to talk out their differences.
造句292：父亲让他们坐下来好好讨论一下他们之间的分歧所在。
英文：They were asked to sit down together and hash out their differences by their father.
造句293：他的情绪终于平定下来。
英文：He calmed down in the end.
造句294：我停下来等她赶上。
英文：I stopped and waited for her to catch up.
造句295：艾伯特沉默下来，将注意力转移到食物上。
英文：Albert fell silent and turned his attention to his food.

【下来】的拼音及解释

词语

下来

拼音

xià lai

解释

随后;后来。

要了解更多，可以查看【下来的释义】

文章发到手机：微信 QQ好友 QQ空间新浪微博复制网址有道云笔记印象笔记一键分享

辞友查询

部分资料来自互联网，内容仅代表作者本人意见，若因此产生任何纠纷作者本人负责，本站亦不为其版权负责! 免责声明：本站非营利性站点，以方便网友为主，仅供学习。