那个的造句大全

造句1：“我们聚在在那个美丽的地方，”一位出席聚会的员工回忆。

英  文："All of us together, in that beautiful place, " one attendee recalls.

造句2：因此我们一直致力于一种多芯片的存储策略来进行瘦分区或超额订购，而那个在我们现有的数据中心上用得好极了。

英  文：So we’ve been working on a multi-tier storage strategy to thin-provision or oversubscribe, and that has already been working extremely well in our existing datacenters.

造句3：尽管我不得不佩服那个男子的勇气，却并不赞成他的方法。

英  文：Although I can’t help admiring the man’s courage, I do not approve of his methods.

造句4：我恐怕无法回答那个问题。

英  文：I’m afraid I can’t answer that question.

造句5：那个女人向我们点点头打招呼。

英  文：The woman greeted us with a nod of the head.

造句6：那个舞厅可容纳400人。

英  文：The ballroom can accommodate 400 people.

造句7：那个公司拥有380万美元的营业额。

英  文：The company had a turnover of $3.8 million.

造句8：那个农场非常偏远，但有电力供应。

英  文：The farm was very isolated, but it had electricity.

造句9：那个女人拿出支票簿迅速开了4张支票。

英  文：The woman took out her chequebook and quickly made out four cheques.

造句10：那个地区的很大一部分海豚最终都会死去。

英  文：A large proportion of the dolphins in that area will eventually die.

造句11：那个代销处给客户开具发票，然后客户向代销处支付全部的款项。

英  文：The agency invoices the client who then pays the full amount to the agency.

造句12：那个邮包上周送到了。

英  文：The parcel was delivered last week.

造句13：你可以乘坐直升机去那个岛。

英  文：You can helicopter to the island.

造句14：彼得是他那个行业里的专家。

英  文：Peter’s an expert in his field .

造句15：不过，没人能够保证那些改变会是如同你所示范的那个样子。

英  文：However, there is no guarantee that that change will be the change you exemplify.

造句16：那个观点很有趣。

英  文：That’s a very interesting point.

造句17：那个罐子还半满着呢。

英  文：The jug was still half full.

造句18：我们对面的那个建筑是仓库。

英  文：The building opposite us is the warehouse.

造句19：同她的女儿兼经纪人商量之后，她决定按她的要求接受那个角色。

英  文：After consulting with her daughter and manager, she decided to take on the part, on her terms.

造句20：你是那个有了肿块的人。

英  文：You are the one with a lump.

造句21：问题是：如果此刻实际上并没有显示那个节点，那么应该在哪里显示它？

英  文：The question is: if that node is not actually being displayed at the moment, where should it be displayed?

造句22：那个胖熊猫的梦想是成为一名功夫勇士。

英  文：The fat panda dreams of becoming a kung fu warrior.

造句23：那个助理接着谈了下去。

英  文：The assistant carried on talking.

造句24：…那个使她遭受了4年殴打和辱骂的男人。

英  文：...the man who had subjected her to four years of beatings and abuse.

造句25：“它让富人们感到难堪，因为储存物是如此得不寻常，”亚当-T-史密斯说，他是芝加哥大学的人类学家，刚刚参观完那个洞穴。

英  文：“It’s an embarrassment of riches because the preservation is so remarkable,” said Adam T. Smith, an anthropologist at the University of Chicago who has visited the cave.

造句26：在忙碌的一天结束后，你回到的那个房间应该是一个宁静的庇护所，这样你就可以好好休息，保持充足的睡眠。

英  文：After a busy day, the room in which you retire should provide a haven of tranquility so that you can rest and sleep adequately.

造句27：他声称那个商人骗了他1万美元。

英  文：He claimed that the businessman had conned him of $10,000.

造句28：“呃，是的——那个我也经历过，”他严肃地说，回顾他头一次知道某种植物的拉丁名的感觉。

英  文："Yes, well – that certainly happened to me, " he said gravely, recounting the first time he learnt a Latin name of a plant.

造句29：他们迫使那个被俘的飞行员相信他是个中央情报局特务。

英  文：They brainwashed the captured pilot into believing he was a CIA agent.

造句30：那个村子因洪水而与外界中断了联系。

英  文：The village was cut off by floods.

造句31：还有那个街上的邻居，被人发现在浴缸里自杀了……还记着有个小年轻骑摩托车撞到了树上，大家认为这是个意外，但是这个小孩留的字条上说他是一心寻死的，等等。

英  文：And the neighbor down the street found in the bathtub… And the kid who ran his motorcycle into a tree an accident but for the note left behind saying that's exactly what he intended to do… And so on.

造句32：他想和那个拳击冠军较量。

英  文：He wants to take on that boxing champion.

造句33：仆人深深一鞠躬，把那个封好的短笺递给了主人。

英  文：The servant bowed low and handed his master the sealed note.

造句34：那个老妇人怒视着他。

英  文：The old woman glared at him.

造句35：那个木匠想当律师， 但别人劝他安分守己地干他自己的老本行。

英  文：That carpenter wanted to become a lawyer， but he was advised to stick to his last.

造句36：莉兹捡起那个蓝色的信封，好奇地把它翻过来。

英  文：Liz picked up the blue envelope and turned it over curiously.

造句37：他在想柜台后面的那个女孩是否认出了他。

英  文：He wondered if the girl behind the counter recognised him.

造句38：那个团体的部分资金由政府提供。

英  文：The group is funded partly by the government.

造句39：当我问及那个仅有的服务员，是否可以把地板擦一擦好让我能发一下包时。 她毫不礼貌的说：“嗷，我不打算那么做，我得告诉你这是在飞机上。

英  文：When I asked the solitary stewardess if she could clean the floor so I could place my purse on it, she said flippantly, “Oh, I’m not going to clean it, what can I tell you, it’s a plane.

造句40：自那以后，她就一直坐在那个铝制的宝座上。

英  文：And she sat and sat on that aluminum throne ever since.

造句41：1967年，韦伯在参加反战运动后，在衣阿华州立大学开始投身于这一运动——在那个年代，玩橄榄球曾经是反主流社会的宣言。

英  文：Weber took up the game at Iowa State University, in 1967, after becoming involved in the antiwar movement—in those days, rugby was a countercultural statement.

造句42：那个问题完全合乎情理。

英  文：That’s a perfectly legitimate question.

造句43：我的确相信，我们大家不久就会在这个世界之外的某个地方再次会面，当然，除非在与天堂对立的那个地方，我个人可能还有一些事情该要去完成而外。

英  文：I do believe we will meet each other before too long somewhere beyond this world, except I myself might be supposed to finish some business in the land opposite to heaven.

造句44：皮尔普斯太太现在是个全职主妇。 她说：“我不会继续活在我父母或祖父母那个时代了。

英  文：“I would not have wanted to live in my parents’ or grandparents’ time,” said Mrs. Peeples, a full-time homemaker.

造句45：我那个周末心情很糟糕。

英  文：I spent the weekend feeling miserable .

造句46：我们对那个程序做了一些小改动。

英  文：We have made some minor changes to the program.

造句47：她的双手开始拧她拎着的那个包的拎柄。

英  文：Her hands began to twist the handles of the bag she carried.

造句48：我被关在那个漆黑的牢房里，不知是白天还是黑夜。

英  文：Kept in that dark cell, I could no longer tell whether it was day or night.

造句49：她让小女孩把刚才和她说话的那个男人画出来。

英  文：She asked the little girl to draw a picture of the man she’d spoken to.

造句50：他们说那个少女的鬼魂依旧在那房子里出没。

英  文：They say the young girl’s ghost still haunts (= often appears in ) the house.

造句51：那个冬天异常寒冷，所以他们提前走了。

英  文：Their departure was hastened by an abnormally cold winter.

造句52：都是那个可恶的人造的孽！

英  文：It was all the fault of that hateful man!

造句53：…关于她还是个年轻老师时所借住的那个农家的故事。

英  文：...the story of the farming family she lodged with as a young teacher.

造句54：你需要扳手来拧开那个螺栓。

英  文：You’ll need a spanner to loosen that bolt.

造句55：那个生物是一只很小的蜈蚣，只有10毫米长。

英  文：The creature is a tiny centipede, just 10 millimetres long.

造句56：监狱长下令将那个犯人剥光衣服进行鞭笞。

英  文：The governor ordered the prisoner to be stripped naked and whipped.

造句57：噢，你看，我想那边那个人是哈里。

英  文：Oh, look, I think that’s Harry over there.

造句58：过那个村子后走与主干道平行的路。

英  文：Take the road running parallel to the main road just after the village.

造句59：到那个世纪末，法国和英国议和了。

英  文：By the end of the century, France had made peace with Britain.

造句60：那个房间墙上有几幅画。

英  文：The room had several pictures on the walls.

造句61：我喜欢查利，遗憾的是他得和那个糟糕的女人结婚。

英  文：I like Charlie. Pity he had to marry that awful woman.

造句62：真遗憾我们找不到那个干了这件事的家伙。

英  文：A pity we can’t find the guy who did it.

造句63：那个邮递员负责这条投递线路。

英  文：That postman is in charge of this route.

造句64：我们都在笑那个心不在焉的教授。

英  文：We were laughing about that absent-minded professor.

造句65：他认为他已经解开了那个谜。

英  文：He thought he had solved the puzzle .

造句66：据官方记录，去年有五人在那个路口附近丧生。

英  文：According to official records, five people were killed last year near that road junction.

造句67：《糖果屋》中那个恶毒的继母

英  文：the wicked stepmother in ‘Hansel and Gretel’

造句68：这句话的意思是：那边那个人以前是最好的棒球运动员之一。

英  文：That man over there used to be one of the best players in baseball .

造句69：那个球绕过守门员射入网底。

英  文：The ball looped over the goalkeeper into the back of the net.

造句70：布鲁斯正在考虑申请那个职位。

英  文：Bruce is thinking of applying for the position .

造句71：在威尼斯度过的那个周末无疑是我们这次旅行最精彩的部分。

英  文：That weekend in Venice was definitely the highlight of our trip.

造句72：多德夫人轻轻拍了拍那个孩子的头。

英  文：Mrs Dodd gave the child a pat on the head.

造句73：警察跟踪了那个团伙好几天。

英  文：Police trailed the gang for several days.

造句74：那个设计后来证明很成功。

英  文：The design proved to be a success.

造句75：那个地方有迷人的景色、美丽的沙滩，除此之外还有很多很多。

英  文：The area has stunning scenery, beautiful beaches, and much more besides.

造句76：那个湖里有二十多种鱼。

英  文：The lake has more than 20 varieties of fish.

造句77：那个地方，请恕我直言，简直是个垃圾场。

英  文：The place was, if you'll pardon the expression , a dump.

造句78：我们相当愉快地度过了那个冬季。

英  文：We passed the winter pleasantly enough.

造句79：那个地区很受野餐者的欢迎。

英  文：The area is very popular with picnickers.

造句80：让我看一下那个东西——我想它是我的。

英  文：Let me have a look at that – I think it’s mine.

造句81：不要靠近那个变压器.

英  文：Keep away from the transformer.

造句82：在那个年代是用公牛来犁地的。

英  文：In those days the land was plowed by oxen.

造句83：那个家我们投入得太多，要离开真的很难。

英  文：It was very difficult to leave a home we had invested so much in.

造句84：他一边往家走一边继续思考那个问题。

英  文：He continued to ponder the problem as he walked home.

造句85：她在获得那个职位之前不过是个无名之辈。

英  文：She wasn't anybody before she got that job.

造句86：一想到那个我就觉得身体不舒服。

英  文：I felt physically sick at the thought.

造句87：她决定让人收养那个婴儿。

英  文：She decided to put the baby up for adoption.

造句88：那个老家伙对你都一直说些什么？

英  文：What's that old rascal been telling you?

造句89：那个婴儿很可爱，胖嘟嘟的。

英  文：The baby’s nice and plump.

造句90：那个孩子看上去很可怜。

英  文：The child looked a pathetic sight.

造句91：那个小商贩骗了我们的钱。

英  文：The pedlar sponged money off us.

造句92：那个机车能拉多少节客车?。

英  文：How many coaches can that locomotive pull?

造句93：那个女孩低声说了些客套话，并且笑了笑。

英  文：The girl murmured something polite, and smiled.

造句94：那个地区非常漂亮，然而杰拉德却无法想象自己要在那里度过余生。

英  文：The region was extremely beautiful. Nonetheless Gerard could not imagine spending the rest of his life there.

造句95：那个汽车安全带很容易就扣好了。

英  文：The car seat belt slotted into place easily.

造句96：午饭前他教那个外国人怎样使筷子。

英  文：Before lunch he learned the foreigner how to use chopsticks.

造句97：那个农民挨家挨户兜售他的水果。

英  文：The farmer peddled his fruit from house to house.

造句98：那个故事非常古老。

英  文：That story’s as old as the hills (= extremely old ).

造句99：陆希拉经常叫她的姐姐们重讲那个故事。

英  文：Lucilla often asks her sisters to retell the story.

造句100：那个时间对吗？

英  文：Is that the right time ?

造句101：他还是以前那个彼得——喜怒无常且爱发火。

英  文：He’s the same old Peter – moody and irritable.

造句102：我看见你和那个女孩子说话。 她是谁？

英  文：I saw you talking to that girl. Who is she?

造句103：他和他们商量了那个问题。

英  文：He deliberated with them over that question.

造句104：他向我描述了那个情景。

英  文：He described the scene to me.

造句105：他发电报要我去参加那个聚会。

英  文：He telegraphed me to go to the party.

造句106：你能把那个葡萄酒杯递给我吗？

英  文：Can you pass me that wine glass there?

造句107：那边的那个男人是谁？

英  文：Who’s that man over there ?

造句108：所以得这些策略都可以帮助你得到个牙刷，但他们都不能帮你得到最佳的那个。

英  文：All of these strategies will get you a toothbrush, but none gets you the best one for the job.

造句109：和你妻子在一起的那个人是谁？

英  文：Who’s that guy with your wife?

造句110：那个单词是什么意思？

英  文：What does that word mean?

造句111：那个红色的东西是什么？

英  文：What’s that red thing?

造句112：女性加入以后，就如新闻报道中所说，那个机构“面貌焕然一新”。

英  文：When women joined the organization, it ‘took on a new look,’ as news reports put it .

造句113：你喜欢那个猴子吗?。

英  文：Do you like that monkey?

造句114：我申请了那个职位，被要求参加面试。

英  文：I applied for the post and was asked to attend an interview.

造句115：如果她没有弯腰躲闪的话，那个球就可能击中她了。

英  文：If she hadn’t ducked, the ball would have hit her.

造句116：乘电梯到4楼，左边最后的那个办公室就是。

英  文：Take the escalator to the third floor and it's the last office on the left.

造句117：这个词是那个动词的修饰语。

英  文：The word is an adjunct of that verb.

造句118：那个男孩不管她怎么哀求，还是拿着那只大拖鞋跑开了。

英  文：The boy ran away with the big slipper though she was begging.

造句119：那个时候，女教授仍旧十分稀罕。

英  文：In those days, a woman professor was still an anomaly.

造句120：…一所在那个城市北面的军营。

英  文：...an army barracks in the north of the city.

造句121：其他的人几乎连看都没看上一眼，就拿起他们的锹，差不多都很热心地去寻找那个法国女人的尸体，但我凑到那具尸体前，迫使我自己仔细地看看。

英  文：The others barely glanced at it and went back to their shovels, almost enthusiastically, searching for the French Woman, but I went up to the body and forced myself to look at it closely.

造句122：说真的，我还保存了一个那个时代的纪念品--一个深绿色六角形的玻璃痰盂，如今，它成为了我的一个很别致的花盆。

英  文：In fact, I have kept a souvenir of those days: a dark green hexagonal glass spittoon that is now a very original flowerpot.

造句123：主人那么生气，他差点儿把我从那个地方赶出去。

英  文：The owner was so irate he almost threw me out of the place.

造句124：他把一枚硬币投进了那个投币口，然后拨了号。

英  文：He dropped a coin into the slot and dialled.

造句125：然而那个产业中的人只知道再投资一个公司（所以很多钱都打了水漂）。

英  文：But the people in the industry only knew how to reinvest it [so they squandered a lot of capital].

造句126：那个白痴没打灯就变道。

英  文：That idiot changed lanes without signalling.

造句127：朋克摇滚歌手、士兵、嬉皮士和相扑手都留着他们那个群体特有的独特发型。

英  文：Punks, soldiers, hippies, and Sumo wrestlers all have distinct hair styles, peculiar to their group.

造句128：在那个小岛上你可以看到成群的鸟。

英  文：You can find whole regiments of birds on the islet .

造句129：我想锚地大概是在南面那个小岛的后面吧?。

英  文：The anchorage is on the south, behind an islet , I fancy?

造句130：请把我的吉它插到那个大的扩音器上，我喜欢大点的声音。

英  文：Please plug my guitar into that big amplifier, I love to be loud.

造句131：从事那个职业的女性比例已经增长到17.3%。

英  文：The proportion of women in the profession had risen to 17.3%.

造句132：我刚把它从烦恼工厂带过来，就是那边那个塔尖镀金的地方。

英  文：I am bringing it from the frownery - the one over there with the gilded steeple.

造句133：饥荒再次袭击了那个落后的国家。

英  文：Famine hit that benighted country once more.

造句134：对那个不真实的人来说，整个宇宙都是虚伪的——都是难以触摸的，在他的把握之中化为子虚乌有。

英  文：To the untrue man, the whole universe is false- it is impalpable- it shrinks to nothing within his grasp.

造句135：那个再一次被提出的理论，即德国人天生就那样邪恶，是很难站得住脚的，并且对持有这一理论的那些人是非常不值得称道的。

英  文：The theory which is once again put forth, that the Germans as such are inherently vicious, is hardly tenable and not very creditable to those who hold it.

造句136：那个学生看着他，一脸的茫然。

英  文：The student looked at him, perplexed.

造句137：那个孩子穿着浅蓝色连衣裙，十分可爱。

英  文：The child looked enchanting in a pale blue dress.

造句138：对那个问题精辟的分析

英  文：a penetrating analysis of the issue

造句139：那个讨厌的小男人

英  文：that loathsome little man

造句140：艾丽斯那个没出息的弟弟

英  文：Alice’s feckless younger brother

造句141：他那个一贯唠叨的老婆难得一次愿意倾听。

英  文：For once, his usually verbose wife was content to listen.

造句142：塔尔勇敢地冲到火车前去救那个小孩。

英  文：Tarr threw himself in front of a train in a valiant effort to save the child.

造句143：他被明确禁止与那个女孩说话。

英  文：He was expressly forbidden to speak to the girl.

造句144：我真不敢相信那个男人那么傲慢！

英  文：I couldn’t believe the arrogance of the man!

造句145：我进一步假设您需要有一个大致的想法，以使得您可以决定那个建议是否切实 可行而且确保深入的研究。

英  文：I suppose further that you need a precis of the idea so you can decide whether the suggestion is feasible and warrants more exploration.

造句146：在那个年代，所有捕来的鱼都要被贮存起来，唯一可能的贮存方法就是发酵。

英  文：At that time, any fish caught had to be preserved. The only method possible was by fermentation.

造句147：在14个小时旅途中的大部分时间里高度计都停留在那个位置。

英  文：And that is where the altimeter stayed for most of the 14-hour journey.

造句148：那个男人有冷嘲热讽的放肆劲。

英  文：The man had the effrontery to be sarcastic.

造句149：影片里你所见之处，从角色走过的鹅卵石路到大楼的花岗石，所有的细节都能帮助将你置身于那个年代。” 克罗尔解释道。

英  文：Everything you see, from the cobblestones the characters walk on to the granite within the buildings, all those details help to bring you into that era.

造句150：对于一个花花公子来说，很快妓女就不再是俗人眼中的那个形象了：“固定配偶的替代品”。

英  文：For a dandy, whores soon cease to be what they are for most bores –a substitute for regular women.

造句151：那个女子拿着一束干紫罗兰花。

英  文：The woman carried a bouquet of dried violets.

造句152：他盯着面前那个古怪的幽灵。

英  文：He stared at the strange apparition before him.

造句153：哦，那个纳森可是个流氓哦。

英  文：Ho, that Nathan, he is a scamp, no?

造句154：那个护士很快被发现是个冒牌货。

英  文：The nurse was soon discovered to be an impostor.

造句155：泪流满面的丈夫再三呼吁协助抓住殴打他妻子的那个恶棍。

英  文：A tearful husband repeated calls for help in catching the fiend who battered his wife.

造句156：尸体下葬在那个公墓。

英  文：The body was interred at that cemetery.

造句157：你在那个劣质的假发上花了多少钱？

英  文：How much did you spend on that bad toupee?

造句158：警察抓住了那个企图拐走这男孩以便勒索赎金的家伙。

英  文：The police caught the man who tried to abduct the boy for ransom.

造句159：卡兰达说，“由于一家肉店，我们进入这个市场，在那个市场我们建立了一个公用电话亭”

英  文："We went into a market and established a kiosk in that market out of a butcher's shop," Kalanda says.

造句160：那个女人试图留住爱侣的哀婉之情

英  文：the pathos of the woman trying to keep her lover

造句161：她悲哀地意识到，道歉已经太晚，她才是那个不讲理的、忘恩负义的、偷了曲奇饼的人。

英  文：Too late to apologize, she realized with grief, that she was the rude one, the ingrate, the thief.

造句162：即便如此， 我还分明的能感觉到那个人带给我的温暖和爱， 到底是我在做梦还是生活在戏弄？

英  文：Even if such, I return clear feel there individual bring my warmth with love, after all is I am dreaming or live in the persiflage?

造句163：为什么？即便如此，我还分明的能感觉到那个人带给我的温暖和爱，到底是我在做梦还是生活在戏弄？

英  文：Why?Even if such, I return clear feel there individual bring my warmth with love, after all is I am dreaming or live in the persiflage ?

造句164：“那个嘛，”老人打开抽屉，拿出一瓶小小的，脏脏的瓶子，“只要一美元。”

英  文："Oh, that, " said the old man, opening the drawer in the kitchen table, and taking out a tiny, rather dirty-looking phial. "That is just a dollar."

造句165：“不完全是那个意思。”“书呆子。”

英  文：‘That’s not exactly what it means.’ ‘Pedant.’

造句166：…山间的那个深谷。

英  文：...the deep gorge between these hills.

造句167：人们会称赞公司的英雄-那个很厉害的人，但是不会称赞公司的殉难者，那些不仅让自己壮烈牺牲还给公司带来潜在性伤害的人。

英  文：People laud the corporate hero -- the person going above and beyond -- but not corporate martyrs, who have killed themselves and potentially put the business in a compromised situation.

造句168：那个队的教练得到一块匾牌。

英  文：The team’s coach was given a plaque.

造句169：他去世的那个星期，我们都闷闷不乐地闲坐着。

英  文：The week he died, we all sat around and moped.

造句170：如今谩骂总统的正是他曾经协助领导的那个政党。

英  文：The President was now reviled by the same party he had helped to lead.

造句171：他们当时在计划将仍在那个国家的70位美国官员撤离。

英  文：They were planning to evacuate the seventy American officials still in the country.

造句172：里卡多就是她曾见过的在金的旅馆房间里到处窥探的那个人。

英  文：Ricardo was the one she'd seen snooping around Kim's hotel room.

造句173：你把我大衣上那个撕破的口子缝起来了吗？

英  文：Have you sewn up the tear in my coat?

造句174：我们知道那个强奸犯在夜间偷偷地跟踪受害人。

英  文：We know the rapist stalks his victims at night.

造句175：过来，我们把你脸上的那个脏东西擦掉。

英  文：Come on, let’s wipe that muck off your face.

造句176：泰瑞：噢，本，今天指派我去会见那个吹毛求疵的客户，他真是我见过最难对付的客户了，真是百闻不如一见啊！

英  文：Terry: Oh, Ben. I was assigned to see that captious client this afternoon. He is really the most ticklish client I have ever met. Seeing is believing!

造句177：这突然一动震动了那个箱子，然后它从桌上掉了下去。

英  文：The sudden movement jarred the box and it fell off the table.

造句178：快看，那个灵巧的杂技演员在走绷索。

英  文：Look at the clever acrobat on the tightrope.

造句179：那个杂技演员很擅长耍盘子。

英  文：The acrobat is good at juggling with plates.

造句180：那个班级把我气死了。

英  文：That class gets me so riled up .

造句181：那个搬运工想要小费。

英  文：The porter expects a gratuity.

造句182：我们出生的那个晚上，雷暴劈倒了新教堂大院里的一棵树，整个建筑着了火，最后只剩下了烧焦了的尖塔裂片和冒着烟的教堂板凳。

英  文：The night of our birth, a thunderstorm had cracked a tree in the courtyard of the new church, setting the building afire until it was no more than a charred sliver of steeple and smoking pews.

造句183：谁教会你那个毫无意义的自我惩罚？

英  文：De Gankelaar: Who taught you that senseless self-chastisement?

造句184：这意味着整个系统都是可追踪的，这让我们有充足的时间来确定那个地点或者那个存车处的自行车最近被取走了。

英  文：This means they are traceable through the system, and at any given time we can ascertain where a bike is or which docking point it was most recently removed from.

造句185：那个有名的运动员已经没有优势赢得那场比赛了。

英  文：The famous athlete had no vantage to win the game.

造句186：她设法采访到了那个行踪飘忽的人。

英  文：She managed to get an interview with that elusive man.

造句187：...那个时期最敏锐、最有洞察力的历史学家之一。

英  文：...one of the most perspicacious and perceptive historians of that period.

造句188：那个自私的学生总是占用最大的书橱和书桌。

英  文：That selfish student always appropriates the biggest bookcase and desk.

造句189：那个小伙子试图摆脱两名醉酒女伴的纠缠。

英  文：The youth was trying to escape the clutches of two drunken female companions.

造句190：在接下来的那个周一晚上我们一起共进晚餐。

英  文：We went to dinner the following Monday evening.

造句191：此后的几星期里，那个凳子成了娱乐室里我特别喜欢的东西。

英  文：In the weeks that followed, that stool became my favorite item in the playroom.

造句192：那个7岁的孩子被找到时正在哭，脸上和颈上都有划伤。

英  文：The seven-year-old was found crying with scratches on his face and neck.

造句193：他们看到那个男人身后跟着一个蹦蹦跳跳的小女孩。

英  文：They saw the man with a little girl skipping along behind him.

造句194：波莉咬了一口那个苹果，嚼了嚼吞了下去。

英  文：Polly took a bite of the apple, chewed, and swallowed.

造句195：我们参观了那个庙宇的遗迹。

英  文：We visited the ruins of the temple.

造句196：部长回避了那个问题。

英  文：The minister evaded the question.

造句197：“天知道，”她低声抱怨，“那个疯子脑子里正在想什么。”

英  文："God knows," she muttered, "what's happening in that madman's mind."

造句198：他之所以要这样做就是因为他决定以北极星的方向来确定地图的方位。 因为北极星是一盏不动的导航灯，那个时代的航海家们主要依靠北极星来导航。

英  文：The reason for this was that he decided to orientate the map in the direction of the Pole Star since Polaris was the immovable guiding light in which the voyagers of that era placed their trust.

造句199：因为我父亲休假的缘故，我的小学二年级有一段时间是在瑞典上的，那个时候他是一名社会学教授。

英  文：And I spent part of my second grade year in Sweden, where my father was on sabbatical as a professor of sociology.

造句200：你要是想搬那个箱子，会伤着自己的。

英  文：If you try to lift that box, you’ll do yourself a mischief.

造句201：那个衣衫褴褛的人拉著一货车破布碎片.

英  文：The ragged man drags a waggon of rag fragments.

造句202：我受不了那个人，他太自满了。

英  文：I can’t abide that man – he’s so self-satisfied.

造句203：于是，这个是孟加拉的拜论，那个是孟加拉的爱默生，如此等等①。

英  文：Thus one was the Byron of Bengal, another the Emerson and so forth.

造句204：那个房间可以看到美丽的湖景。

英  文：The room has fabulous views across the lake.

造句205：那个可恶的男孩在哪里？

英  文：Where is that wretched boy?

造句206：华兹华斯是他那个时代最伟大的抒情诗人之一。

英  文：Wordsworth was one of the greatest lyric poets of his time.

造句207：我在旧金山和我的大主教谈话时，他的任务是努力改变我在那个主题上的看法，那时，他是把我当作他的一只羔羊在实践其牧师的职责。

英  文：When I speak to my archbishop in San Francisco and his role is to try to change my mind on the subject, well then he is exercising his pastoral duty to me as one of his flock.

造句208：甚至那个当我要拿起他旁边的一个坐垫时对我颤抖着微笑的高大的日耳曼的金发家伙也很害怕。 有一次我要坐下，就看到他正在发抖着。

英  文：Even the tall Teutonic blond fellow who gave me an unsteady smile as I took the mat next to him is frightened — once I’d sat down, I could see he was shaking.

造句209：她那个爱管人的大嗓门姐姐

英  文：her loud bossy sister

造句210：我一直没有忘记那个号码，它总会出现在记忆中，伴随它的有混乱的肮脏事情，有欢声笑语，也有铁门的叮当声。

英  文：I have never forgotten that number, and always it comes to memory attended by gibbering obscenity, peals of joyless laughter, the clang of iron doors.

造句211：所以说，下一个节日派对，穿着小红裙去吧，还要建议你的那个他也打上一条深红色领带。

英  文：So for your next holiday party, go for a LRD (Little Red Dress), and suggest he wear a crimson tie to match.

造句212：那个醉汉把空瓶扔了出来。

英  文：That drunkard flung out the empty bottle.

造句213：酒保走到吧台另一端，询问起那个小伙——他喝的是掺水的苏格兰威士忌之类的东西——发觉可以向他成功兜售。

英  文：Down the bar, he tried it on the kid—he was drinking Scotch and water or something like that—and found out he could push him around.

造句214：在爱丁堡艺术节的一个夏天，我与那个苏格兰人相遇了。

英  文：We met, the Scotsman and I, one summer at the Edinburgh Festival.

造句215：在这家人里，除了那个老姑娘和那老头以外，还有一个小孩，一个在吉诺曼先生面前便会发抖沉默的小男孩。

英  文：There was also in this house, between this elderly spinster and this old man, a child, a little boy, who was always trembling and mute in the presence of M. Gillenormand.

造句216：他边说边把几张纸和一个肺结核病专家的住址塞到我手里，要我去见那个专家并回报结果。

英  文：With that, he handed me some papers and the address of a tuberculosis specialist; I was to go see him and report back.

造句217：我离开了那个房间，感觉自己就像一个恶棍，一个杀人犯。

英  文：I left the room, feeling like a villain and a murderer.

造句218：有很多毁灭那个星球的方式。

英  文：There are lots of ways of annihilating the planet.

造句219：那个蠢婆娘去报告了警察。

英  文：The silly bitch went and told the police.

造句220：那个黑发女孩唱完之后，他按了一下按钮就让我过去了，好像我是什么重要人物似的。

英  文：And then, while the pretty brunette girl finished singing her verse, he buzzed me through like I was someone who mattered.

造句221：主教教区没有否认那个记录但是表示它或许对于重新任职一无所知。

英  文：The diocese does not deny the copying, but says he probably did not know of the reassignment.

造句222：警察当局警告公众，与那个通缉犯格斗是危险的，因为他携带武器。

英  文：The police warned the public that it would be dangerous to grapple with the wanted man, as he was armed.

造句223：那个人走进来——又矮，又丑，还秃顶，嘴上带着奇怪的唇裂。

英  文：In walks this man -- short, ugly, balding, and speaking with a strange harelip.

造句224：那个工作室位于他姑姑的老房子和他的小屋中间。

英  文：The studio is midway between his aunt's old home and his cottage.

造句225：在哈克费利贝恩那个蓄奴时代，美国南方普遍用“黑鬼”来称呼地位低下的非洲裔美国人。

英  文：In the context of the slave-owning American South of Huck Finn’s day, “nigger” was a common word that simply defined African-Americans’ lowly status.

造句226：我已向那个岛派出了又一个排的守军。

英  文：I have stationed another platoon on the island.

造句227：那个女警察是矮还是高？

英  文：IS that policewoman short or tall?

造句228：那个人影发出了一声尖叫。

英  文：The figure gave a screech.

造句229：那个谁，你知道吗，像古怪的傻子似的是谁？

英  文：Is he, you know, like some kind of weird simpleton?

造句230：这是那个价钱的呼吸管中最好的。

英  文：This is the best snorkel at that price.

造句231：那个有名的数跳过篱笆墙台阶的山羊的老办法对我从来都不起作用。

英  文：The famous old plan of counting sheep jumping over a stile has never served my turn.

造句232：那个孩子非常难缠。

英  文：That child is very trying.

造句233：因为那个凳子和两台电脑，我得到了一个最好的朋友。

英  文：Because of that stool and a pair of computers, I gained a best friend.

造句234：你的生活中心无论是什么都是你所崇拜的那个。

英  文：Whatever is at the center of your life is what you worship.

造句235：因此复活节后那个星期我们骑自行车出发去温普芬，阿莫巴赫和米尔藤贝格进行为期四天的旅行。

英  文：So the week after Easter we set off by bike on a four-day trip to Wimpfen, Amorbach, and Miltenberg.

造句236：他看上去一点也不像警方照片上的那个人。

英  文：He looked nothing like (= not at all like ) the man in the police photograph.

造句237：魔术师把那个女孩变成了一头老虎。

英  文：The magician transformed the girl into a tiger.

造句238：菲尔把目光转向那个较年长的男子。

英  文：Phil turned his gaze towards the older man.

造句239：就这样，演员不知经历了多少世纪，横跨过多少心智，模仿着他们的所能与所是，渐渐的，他和那个荒谬的个体，那个旅行者，有了许多共同之处。

英  文：By thus sweeping over centuries and minds, by miming man as he can be and as he is, the actor has much in common with that other absurd individual, the traveler.

造句240：校长满怀同情和理解地倾听那个男孩的讲述。

英  文：The principal listened to the boy’s story with sympathy and understanding.

造句241：那个村庄遭受了严重的干旱。

英  文：The village has been hit by a devastating drought.

造句242：那个完整的国家早晚会分裂成几个独立的地区。

英  文：The integrated country will rend into several independent regions sooner or later.

造句243：我听了那个节目，发现他们已经删掉了所有有趣的内容。

英  文：I listened to the programme and found they'd cut out all the interesting stuff.

造句244：不，傻瓜，我不是那个意思。

英  文：No, silly, I didn’t mean that.

造句245：如果你愿意的话，我会请我那个姐姐，还有她和我们一起吃晚饭。

英  文：If you want I'll invite my stepsister and her to have dinner with us.

造句246：沙恩很明智地在一切麻烦开始之前就离开了那个聚会。

英  文：Sian had very wisely left the party before all the trouble started.

造句247：克拉拉，你说的其他话我都没听见，只听见了那个“你”。

英  文：Clara, I heard nothing of what you said but that du.

造句248：就是那个男人的房子被烧毁了。

英  文：That’s the man whose house has burned down. ＃

造句249：基蒂仇视那个年轻的打字员。

英  文：Kitty was down on the junior typist.

造句250：那个证人没有偏见，因而是可靠的。

英  文：The witness is unbiased and so reliable.

造句251：那个地区突然发生了一场大瘟疫。

英  文：A great epidemic burst forth in that area.

造句252：那个地方不错。其实，我们自己在那儿待过。

英  文：It's a nice place. We've stayed there ourselves, as a matter of fact.

造句253：高明的律师也许能找到绕过那个条款的办法。

英  文：A clever lawyer might find a way of getting round that clause.

造句254：这样，就否认了它的极权性质，而它也将不再是那个极权的自己。

英  文：This would deny its own totalitarian nature and it would cease to be itself.

造句255：当我问及那个仅有的服务员，是否可以把地板擦一擦好让我能放一下包时。 她毫不礼貌的说：“嗷，我不打算那么做，我得告诉你这是在飞机上。

英  文：When I asked the solitary stewardess if she could clean the floor so I could place my purse on it, she said flippantly, “Oh, I’m not going to clean it, what can I tell you, it’s a plane.

造句256：那个风俗已经废弃了。

英  文：That custom has fallen off.

造句257：我们像往常一样在那个停车场里坐着，我拿了本书，从书的上边向她望去。

英  文：Sitting in our usual parking lot, I was holding my book, watching her over the top of it.

造句258：我们这个温室比起你们那个简直是小巫见大巫。

英  文：Our greenhouse is nothing compared with yours.

造句259：索菲：看那边，舞台上的那个人是谁啊？

英  文：Sophie: Look! Who is that guy on the stage?

造句260：你听到那个声音了吗？ 还是那是我的幻觉？

英  文：Did you hear that noise, or was it my imagination?

造句261：那个主意真不错。

英  文：That’s a really neat idea.

造句262：他曾对他的妻子阿比盖尔抱怨，“我们的国家自做聪明，拿那个最不起眼的职位给我，可能就是某个人即兴杰作或者是他的想象。”

英  文：He complained to his wife Abigail, "My country has in its wisdom contrived for me the most insignificant office that ever the invention of man contrived or his imagination conceived.

造句263：拐角处的那个公共汽车站可能是最方便的。

英  文：The bus stop around the corner is probably the most convenient.

造句264：在那个时候，他的小弟弟本洁明还不太懂事，但是那十个哥哥看到约瑟的彩衣，他们非常非常生气，他们看见父亲喜欢约瑟，他们就更恨约瑟。

英  文：Now Benjamin was the baby brother, so he didn't know much about this. But those 10 older brothers saw that new coat Joseph had, and they were very upset.

造句265：盖茨在某个暑假承接了为所就读中学编写班级安排的程序，结果，在他所上的那个英语班里面，女生成群，而盖茨却是唯一的一个男童鞋。

英  文：One summer, Gates contracted to write a class scheduling program for his high school. He made sure to "preload" himself into an English class with a dozen girls and no other boys.

造句266：刚刚过去的那个四月，我回到我在那长大的农场探望我的父母。 我在屋外漫步，沉浸在“家”的舒适感觉中——当时我真的很需要家的慰藉。

英  文：This past April while visiting my parents on the farm I’d grown up on, I wandered outside to drink in the feel of “home”, a comfort I really needed right then.

造句267：在那个八月的夜晚，在等待滚石乐队登台演出时，我们有种造反的感觉。

英  文：That night in August, waiting for the Rolling Stones to come on stage, we felt like rebels.

造句268：还记不记得第一次遇见你的那个九月的下午？

英  文：Do I remember that September afternoon when I first met you?

造句269：往日的渡口已被那个隧道取代。

英  文：The ferry service of bygone days has been replaced by that tunnel.

造句270：我们学校附近的那个超级市场不久将重新开业。

英  文：The supermarket near our school will be reopened soon.

造句271：当她抬头看向我所指的人时——也许从我的声音里就已经听出来了——忽然，他看着她，那个最瘦的，最孩子气的，也许是最年轻的男孩。

英  文：As she looked up to see who I meant — though already knowing, probably, from my tone — suddenly he looked at her, the thinner one, the boyish one, the youngest, perhaps.

造句272：那个不知叫什么的东西膨胀得更大了。

英  文：That uncertain thing was swelled bigger.

造句273：那个男人正站在自家门道里看着他。

英  文：The man was standing in his doorway watching him.

造句274：那个装置自动断开了点火器。

英  文：The device automatically disconnects the ignition.

造句275：不管是什么样的招数，只要那个无辜的受害者中技了，恶作剧的人就会尖叫：“愚人!”

英  文：Whatever the trick, if the innocent victim falls for the joke the prankster yells, April Fool!

造句276：那个因纵火被捕的人，先前有过两次纵火的嫌疑。

英  文：The person arrested for setting the fire had been suspected of pyromania on two previous occasions.

造句277：你可以帮着拿那个蓝背包，我拿那个土黄色的和三脚架。

英  文：You can carry that blue knapsack . I 'll take the tan one and the tripod .

造句278：不要靠近那个变压器。

英  文：Keep away from the transformer.

造句279：那个棒球投手和她有段短暂恋情。

英  文：The moundsman has a transitory amour.

造句280：住在那个村子里的人们的头发全是赤褐色的。

英  文：All the people living in that country have auburn hair.

造句281：水手长乔伯-安德森的脑袋出现在了中间那个枪眼里。

英  文：The head of Job Anderson , the boatswain, appeared at the middle loophole.

造句282：这孩子非常喜欢摸彩袋赢得的那个小玩意儿。

英  文：The child was delighted with the bauble she had won in the grab bag.

造句283：请把电线插入那个导管内。

英  文：Introduce the tube into that conduit, please.

造句284：组织的有效性并不在于那个称为合理性的坐井观天的概念。它是清晰的逻辑和强有力的直觉的融合。

英  文：Organizational effectiveness does not lie in that narrow minded concept called rationality. It lies in the blend of clearheaded logic and powerful intuition.

造句285：“我认为所谓的试金石测试就是当你…很直接的问“你相信你这个或那个么，””白宫新闻秘书罗伯特·基波丝说。

英  文："I think a litmus test is when you . . . ask a direct question about 'Do you believe this, do you believe that, ' " White House press secretary Robert Gibbs said.

造句286：那个婴儿很容易长大后变成他父亲那样的人，品行不端，易怒和好斗。

英  文：The baby might easily grow up into the person just like his father, misbehavior, testiness and bellicosity.

造句287：然后，将那个卵细胞放到一个不同的雌性腹中。

英  文：Then you put that ovum into a different female's stomach.

造句288：那个潜艇艇长有个类似于潜望镜之类的东西。

英  文：The captain of the submarine has got this periscope thing.

造句289：那是我生命中极其美好的一天，因为从此以后，我的家人决不会像童年的我那样住在大街上了——小时候，我逃离那个我备受虐待的佛罗里达孤儿院后，就住在大街上。

英  文：That was a very good day in my life, because no one in my family would ever have to live on the streets like I did as a young boy when running away from that abusive Florida orphanage.

造句290：那个凶手被追踪到巴黎。

英  文：The murderer was traced to Paris.

造句291：记者用计诱使那个官员泄露了一个秘密。

英  文：The reporter trapped the official into giving away a secret.

造句292：然而，那个方法却有一个放弃声明：不要使用它除非您能确定这个结果。

英  文：However, that method comes with a disclaimer: Do not use it unless you are sure of the result.

造句293：那个战士猛击他的对手。

英  文：The soldier jabbed at his opponent.

造句294：他说是在基督复活之后，借给他骡子的那个人。

英  文：He says the guy who lent Christ his mule on Palm Sunday.

造句295：我简直无法想象，要是我在俄克拉何马大学的那个学期没有他会是什么样。

英  文：I really cannot imagine what my semester at the University of Oklahoma would have been like without him.

造句296：我们一起度过的那个美妙夜晚

英  文：that magical evening we spent together

造句297：不久以后，圣尊已经吃了那个金属工人供奉的晚餐， 可怕的疾病跟随他，正是痢疾，他遭遇了剧烈和致命的痛苦。

英  文：And soon after the Blessed One had eaten the meal provided by Cunda the metalworker, a dire sickness fell upon him, even dysentery, and he suffered sharp and deadly pains.

造句298：扪心自问，如果你们是莱奥 梅西，你拥有惊人天赋、无数奖牌、数不尽的钱和海潮般的欢呼，你唯一的缺憾就是从那个葡萄牙佬手上抢到金靴。

英  文：Let us be honest, if you are Lionel Messi and you have the talent, the medals, the money and the acclaim, all that is really left is getting one over the poser from Portugal.

造句299：他走过那个公园，并穿过一个大门口。

英  文：He walked across the park and through a gateway.

造句300：当辛西娅第二天早上去上班的时候，帕特丽夏，那个便利店的经理，把她请到了店铺后面用作办公室的一个小房间里。

英  文：When Cynthia arrived for work the next morning, Patricia, the store manager, asked her to come to the small room in back of the store that served as an office.

造句301：这个医生每隔一天就去看那个病人一次。

英  文：The doctor went to see that patient day about.

造句302：医生拿不准那个病人是否能活过那个月。

英  文：The doctor doubted whether the patient would live through that month.

造句303：那个城市被火山熔岩掩埋了。

英  文：The city was entombed in volcanic lava.

造句304：翡瑟虽然帮不上什么，但是可以做一个很好的倾听者，我们彼此的信任是有基础的，那个基础就是博客上文字的交流。

英  文：Although the doesn't up help what, can do a good listen to, we each other of the trust have the basal, that foundation be the guest the top literalness exchanges.

造句305：我会一直记住布里塔尼，那个举止招摇而又张狂自负的女孩。 而曾经腼腆而又不自信的我也会一如既往地保持那份谦卑。

英  文：I will always remember Brittany as that loud, overconfident girl, and a part of that shy, insecure person I used to be will always keep me humble.

造句306：一个是你——人类，另一个是灰熊——那个正在以惊人速度接近你的庞然大物。

英  文：Those would be you, a human, and grizzly bear, the thing that’s approaching you alarmingly fast.

造句307：受星光加热的尘埃颗粒，会于远红外波段再辐射出那个能量。

英  文：The starlight he ats up the dust grains, which then reradiate this energy at far-infrared wavelengths.

造句308：他们仔细检查了那个孩子，寻找被虐待的痕迹。

英  文：They examined the child carefully, looking for telltale signs of abuse.

造句309：但他们不会一直固定地盯着一个人看,想知道那个人在想什么发生了什么事,即使我不和那个人说话,不碰那个人,并且和那个人没有任何关系。

英  文：But they don't stare with a kind of fixation that I do, trying to make contact with whatever is going on even if I never talk to the person or touch the person or have anything do with the person.

造句310：当我们观察我们周围的世界，尤其是像媒体所描述的那个时，我们中的很多人都会有一丝无助，因为我们感到自己无力实现改变。

英  文：When we look at the world around us, particularly as portrayed in the media, many of us feel a sense of helplessness at our perceived inability to manifest change.

造句311：我不仅是一个大学生，我同时也是那个可以帮他在整个计算机系中发声的扩音器。

英  文：I was not just one college kid, I was an amplifier for him throughout the whole computer science department.

造句312：那个时候我是一个无神论者。

英  文：I was an atheist at the time.

造句313：他向那个角落走去好象突然下了一个很大的决心似的，用鹤嘴锄猛击地面。

英  文：He advanced towards the angle, and summoning all his resolution, attacked the ground with the pickaxe.

造句314：制作那个物体用到的技术有金属管弯曲和木料蚀刻。

英  文：The technology used for making the objects is that of bending metal tubes and wood etching.

造句315：更多的第二次婚姻比第一次更差。伴随更多同居被接受，为什么要再婚？为什么要再冒险那个噩梦？

英  文：More second marriages fail than first marriages. With the increasing acceptance of cohabitation, why remarry? Why risk that nightmare all over again?

造句316：而在那个房间里有另一只黑猩猩。

英  文：And in the other room another chimpanzee is placed.

造句317：他和沃克修补了那个谷仓的顶。

英  文：He and Walker patched the barn roof.

造句318：那个修道院在一个偏远的山口中。

英  文：The monastery is in a remote mountain pass.

造句319：“那个问题我已经解释过了。”罗德不耐烦地说。

英  文：‘I’ve explained that already,’ Rod said shortly.

造句320：比起我脖子上佩戴的那个纪念他的故乡特立尼达的蜂鸟链坠，或者一张照片，一个传家宝，写作可以让我更得宜有力地继承他那些激动人心的遗产。

英  文：I can preserve his inspiring legacy more powerfully through writing than through the hummingbird pendant I wear around my neck to honor his homeland of Trinidad, or a picture or heirloom.

造句321：这就是救了她生命的那个生物学家。

英  文：This is that biologist having rescued her life.

造句322：我来给你拿那个包吧。

英  文：Let me carry that bag for you.

造句323：你知道吗，这个餐馆就是我们第一次见面的那个茶馆呢。

英  文：Do you know that this restaurant used to be the teahouse where we first met?

造句324：米斯说她曾到过那个山区，那是个大型自然公园。

英  文：Meese said she has been to the base, which is in a big nature park.

造句325：那个年轻人对太空旅行着了迷。

英  文：The young man has a bee in his head about space travel.

造句326：如果经济保持增长的话，那个议案或许已经获得通过了。

英  文：The bill might have gone through if the economy was growing.